「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary body 10 includes: a mashing compression screw 11 which mashes and compresses a material supplied in the material supply chamber 3 and sends it to a front side; and a conveying compression screw 12 which compresses further the material sent by the mashing compression screw 11, and sends it to a front side.例文帳に追加

回転体１０は、材料供給室３内に供給された材料を擂り潰して圧縮するとともに前方側に送る擂潰圧縮スクリュー１１と、擂潰圧縮スクリュー１１によって送られてきた材料をさらに圧縮して前方側に送る搬送圧縮スクリュー１２とを有する。 - 特許庁

A cooperation server 6 is installed which is connected to both a business office server 2 and a factory server 4 and a production-related file 25 and a shipment-related file 14 are stored in its cooperative file storage means 27 and sent and received between the business office server 2 and factory server 4.例文帳に追加

事業所サーバー２及び工場サーバー４の双方に対して接続された連携サーバー６を設置し、その連携ファイル記憶手段２７に生産関連ファイル２５及び出荷関連ファイル１４を記憶して事業所サーバー２及び工場サーバー４との間で送受信可能とする。 - 特許庁

A microphone 26 transduces a second sound signal 24 into an electrical signal and is sent; and when a detector 30 detects that the eliminated frequency component exists in a feed-back sound signal 24, the circuit parameter relating to the reception signal is changed via a circuit 34.例文帳に追加

マイクロホン（２６）により第２の音響信号（２４）を電気信号に変換して送信をし、かつ除去した周波数がフィードバックされる音響信号（２４）に存在することが検出器（３０）が検出されたときは、回路（２４）を介して前記受信信号に関連する回路パラメータを変更させる。 - 特許庁

A recommended data determining part 508 determines recommended menus based on history information on the using history, etc., of the electronic range sent from a transmission source and a recommendation rule stored in a recommendation rule database 507, and information showing the determined recommendation menus is transmitted from a data transmission part 506.例文帳に追加

推薦データ決定部５０８は、送信元から送られた、電子レンジの使用履歴等に関する履歴情報、および推薦規則データベース５０７に記憶された推薦規則に基づいて推薦献立を決定し、その決定された推薦献立を示す情報がデータ送信部５０６から送信される。 - 特許庁

Further, a warranty period inspection device is provided, which comprises a receiving means for receiving the warranty period data sent by the package contents keeping agent, a decision means for making a decision by comparing the warranty period data with a fixed warranty period, and an output means for outputting the decision result of the decision means.例文帳に追加

また、これら包装内容維持剤が発する保証期限データを受信する受信手段、保証期限データが一定の保証期限と比較し判定する判定手段、前記判定手段による判定結果を出力する出力手段からなる保証期限検査装置も提供する。 - 特許庁

Therein, the water which is discharged by a feeding pressure P1 of a feeding pump 24 is pushed from a discharge port 19 by a supply pressure P2 supplying the dust, the water discharged from the discharge port 19 is blown out as to be sent and spread in a fountain shape upward.例文帳に追加

そうすると、その粉塵が供給される供給圧力Ｐ２によって、流出口１９から、送液ポンプ２４の送液圧Ｐ１により流出される水が押し付けられ、流出口１９から流出される水が、上方に向かって噴水状に噴き広げられるように噴出される。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal by which a user can confirm contents of a plurality of image data stored in a facsimile terminal main body, select the image data desirably to be sent according to an instruction from a slave device, and transmit the selected image data from the facsimile main body.例文帳に追加

子機からの指示よって、ファクシミリ装置本体に記憶されている複数の画像データの内容を確認するとともに、送信したい画像データを選択することができ、選択した画像データを、ファクシミリ装置本体から送信することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A part of a cooling medium compressed by a compressor 21 to be raised in temp. is cooled and evaporated to be sent to the cooler 22 of a thermostatic tank 10 and a part of the cooling medium raised in temp. is circulated to the heater 23 of the thermostatic tank 10 as it is to heat the thermostatic tank 10.例文帳に追加

圧縮機２１により圧縮され温度上昇した冷媒の一部を冷却したうえ蒸発させて恒温槽１０の冷却器２２に送るとともに、温度上昇した冷媒の一部をそのまま恒温槽１０の加熱器２３に循環させて恒温槽１０を加熱する。 - 特許庁

The call setup step consists of a step, where a service quality request that is a service quality request message consisting of a field of 'a number of service classes' and the number of which represents number of service classes requested in the service quality request message is sent to another packet server.例文帳に追加

呼を設立するステップは、「或る個数のサービスクラス」のフィールド；からなるサービス品質要求メッセージであって、個数の値がサービス品質要求メッセージにおいて要求されるサービスクラスの個数を表すようなサービス品質要求メッセージ、を他のパケットサーバに送るステップ；からなる。 - 特許庁

A switch element 40 is changed over between ON state and OFF state by the output of a control circuit 39, and by switching the current of the constant-current sources 35, 36, the current of a prescribed frequency is generated completely, and the current of the prescribed frequency is sent into a wiring path where a transmitter is connected.例文帳に追加

スイッチング素子４０は制御回路３９の出力によってオンオフされ、定電流源３５，３６の電流をスイッチングして所定周波数の電流を完結的に発生させて、所定周波数の電流を送信器２０が接続された配線路に流す。 - 特許庁

When received broadcasting data are printed, a status of a printer 131 is monitored, and when printing is normally completed, a user ID, the date and hour of broadcasting, the date and hour of printing, and a print ID (file name) are sent to a printing results information managing server 150 as printing completion results information.例文帳に追加

放送データの受信データを印刷処理する場合、プリンタ１３１のステータスを監視し、印刷が正常に完了した場合に、印刷完了実績情報として、ユーザＩＤ、放送日時、印刷日時及びプリント識別ＩＤ（ファイル名）を印刷実績情報管理サーバ１５０へ送信する。 - 特許庁

The printing and sealing apparatus 1 includes: a tape 2 wound in a roll shape; a printing apparatus 4 for printing the tape 2; and a sealing apparatus 6 for sealing the corrugated cardboard D with the tape 2, and the upper face of the corrugated cardboard D sent by a conveyer 7 is sealed with the sealing apparatus 6.例文帳に追加

印字封緘装置１はロール状に巻かれたテープ２とテープ２に印字をするための印字装置４とテープ２によりダンボールＤの封緘をする封緘装置６とを備えており、運搬装置７により送られてくるダンボールＤは封緘装置６により上面が封緘された状態となる。 - 特許庁

A balanced original signal for transmission outputted from a transmission data generator 10 is amplified by arithmetic operation processors 30a, 30b via D/A converters 20a, 20b and a low-pass filter 25a, 25b to obtain a transmission signal to be sent to the transmission line.例文帳に追加

送信データ生成部１０により出力された平衡な送信用の原信号である平衡原信号をＤ／Ａ変換器２０ａ、２０ｂ、ローパスフィルタ２５ａ、２５ｂを介して、演算処理部３０ａ、３０ｂで増幅して、伝送線路へ送出する送信信号がえられる。 - 特許庁

When an operation to select a conversion candidate by a user is performed in the stage of character input processing with a Japanese-language input system (IME) 2 under the control of an operation system (OS) 1, a message to report a character string of the selected conversion candidate is sent from the IME 2 to the OS 1.例文帳に追加

オペレーションシステム（ＯＳ）１の管理下での日本語入力システム（ＩＭＥ）２による文字入力処理の過程において、ユーザーによる変換候補の選択操作が行われると、ＩＭＥ２からＯＳ１に、選択された変換候補の文字列を知らせるメッセージが送出される。 - 特許庁

To prevent a failure of image fetch due to the improper moving speed of a line sensor in a two-dimensional code reader which acquires the image information of a two-dimensional code by using a scanning line signal successively sent from the line sensor which moves relatively to the two-dimensional code.例文帳に追加

ラインセンサを二次元コードに対して相対的に移動させながら当該ラインセンサから逐次送られてくる走査線信号により二次元コードの画像情報を取得する二次元コード読取装置において、ラインセンサの移動速度により画像の取り込み不良となることを防止する。 - 特許庁

Based on a name resolution request message sent from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal conforming to a DAMA system based control signal format is generated, which is then transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an uplink CSC circuit 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

When a user uses a remote controller to instruct print of an image after a printer is connected to a USB terminal 48, image data corresponding to the image instructed to be printed by the user, out of image data stored in a DRAM 35 are read and sent to an image processing IC 47.例文帳に追加

ＵＳＢ端子４８にプリンタが接続された後に、ユーザがリモコンを用いて画像を印刷するように指示すると、ＤＲＡＭ３５に記憶された画像データの中から、ユーザにより印刷するように指示された画像に対応する画像データが読み込まれて、画像処理ＩＣ４７に送出される。 - 特許庁

The CPU 200 detects the rotation fluctuation of the motor with a pulse detection section 215 based on a pulse signal sent from the motor 62, and adjusts a control signal to the motor driver circuit 50 with a PID operation section 210 through PID operation based on an error with regard to a target speed.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、パルス検出部２１５によってモータ６２からのパルス信号に基づいて回転変動を検出し、ＰＩＤ演算処理部２１０によって目標速度との誤差に基づいてモータドライバ回路５０へのコントロール信号をＰＩＤ演算処理により調整する。 - 特許庁

In the case that it is determined that there is a factor to make visibility for a user infavorable based on results of the analysis, an instruction is sent to a headlight control device 26 for automatically lighting the auxiliary headlights 28b, or gives a warning to urge the user to light them by means of an instruction on a display part 6.例文帳に追加

そして分析結果からユーザの視界が不良となる要因があると判断した場合には、前照灯制御装置２６に指示して補助前照灯２８ｂの自動点灯を行うか、あるいは表示部６に指示してユーザに点灯を促す報知を行う。 - 特許庁

A signal processing part 5 processes an image signal sent from a CCD 4 variously and stores the signal in a main storage part 22 and on an external storage medium 14 such as a floppy disk, displays the picked-up image at a display part 6, and sends the variously processed image data to an image recognition part 7.例文帳に追加

信号処理部５はＣＣＤ４から送られた画像信号の各種処理をして主記憶部２２やフロッピーディスク等の外部記憶媒体１４に格納し、撮像した画像を表示部６に表示し、各種処理をした画像データを画像認識部７に送る。 - 特許庁

In a normal state, shut-off valves 7, 8 are in an open state, town gas in a gas state is liquefied in a liquefier 1, pressurized by a pressure device 3, subsequently sent under pressure through pipe lines 4, stored in a liquefied gas tank 5 on each floor and used on demand.例文帳に追加

正常時では、遮断弁７，８は開放されていて、気化状態の都市ガスを液化装置１で液化し、加圧装置３にて加圧してから配管４を介して液化された都市ガスを各フロアーの液化ガスタンク５に圧送して貯蔵しておき、必要に応じて使用される。 - 特許庁

A gateway as an embodiment of the present invention manages a service ID, etc., used to specify contents and matches a service ID entered into a contents acquisition control signal, the ID of a virtual network that the user terminal having sent out the contents acquisition control signal belongs to, and the managed ID are collated.例文帳に追加

本発明のゲートウェイは、コンテンツを特定するために用いられるサービスＩＤ等の管理を行い、コンテンツ取得制御信号に記載されたサービスＩＤ、該コンテンツ取得制御信号を送出したユーザ端末が属する仮想網ＩＤと管理しているＩＤとを照合する。 - 特許庁

A first passage circulating a fuel aqueous solution between a mixing tank 45 and a DMFC stack 42 and in addition a second passage circulating the fuel aqueous solution sent from the mixing tank 45 are installed.例文帳に追加

混合タンク４５とＤＭＦＣスタック４２との間で燃料水溶液を還流させる第１の流路のほか、混合タンク４５より送出される燃料水溶液を上記第１の流路上の分岐を経由して混合タンク４５へと還流させる第２の流路が設けられる。 - 特許庁

The unit for encrypting/decoding voice/data and its method in a mobile communication system subjects VOCODing or bypassing a signal sent from a wireless channel block to scramble the VOCODing and bypassed signal, through the use of a random number and transmit the scrambled signal to a wired channel block.例文帳に追加

本発明による移動通信システムの音声／データを暗号化／復号化するための装置及びその方法は、無線チャネル区間から伝送されてきた信号をボコーディングまたはバイパスさせた後、ボコーディングまたはバイパスされた信号をランダムナンバーを利用してスクランブリングして有線チャネル区間に伝送する。 - 特許庁

A recording/transmission state in a storage device 16 where encoded data from an MPEG encoder 14 are recorded is monitored in a transmission state monitoring part 23 and also the transmission state is monitored in a transmission state monitoring part 33 on a remote side to which the encoded data are sent through the network.例文帳に追加

ＭＰＥＧエンコーダ１４からの符号化データが記録されるストレージデバイス１６での記録・伝送状態が伝送状態監視部２３で監視されるとともに、該符号化データがネットワークを介して送られるリモート側で、その伝送状態が伝送状態監視部３３で監視されている。 - 特許庁

A master karaoke machine 10 makes a call through a general telephone line 400 and a center device 100 acquires the caller's telephone number (S21); and then it is judged whether the caller's telephone number matches a connection telephone number at the time of contract which is sent from the master karaoke machine 10 (S26).例文帳に追加

マスタのカラオケ装置１０が一般の電話回線４００を介して発呼することでセンタ装置１００は発信者電話番号を取得し（S21）、その後にマスタのカラオケ装置１０から送信されてきた契約時の接続電話番号と一致しているか否か判断する（S26）。 - 特許庁

The laser interferometer improves a laser interferometer wherein a laser beam from a semiconductor laser is branched so as to be sent to a fixed mirror and a moving mirror, beams of return light from the respective mirrors are composited to obtain interference light and the movement distance of the moving mirror is detected on the basis of the interference light.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザからのレーザ光を分岐して固定ミラーと可動ミラーとに送り、各ミラーからの戻り光を合成して干渉光を得て、この干渉光に基づいて可動ミラーの移動距離を検出するレーザ干渉計に改良を加えたものである。 - 特許庁

To conduct a confirmation test on interrupts to the model 50 designed using a hardware description language, an abnormal response generation flag 103 showing a request for an abnormal response from a test scenario 102 to a bus model 104 is sent while an interrupt anticipation flag 106 is asserted.例文帳に追加

ハードウェア記述言語により設計されたモデル５０についての割り込みの確認テストを実施する時は、割り込み期待フラグ１０６をアサートした状態で、テストシナリオ１０２からバスモデル１０４に対して異常応答の要求を示す異常応答発生フラグ１０３を送信する。 - 特許庁

In the server, it is judged by recognizing processing by an object recognition processing section 72 whether a desired object projected in a reference image stored in a registration image database 73 beforehand is imaged at present, and a control command according to a result of the judgement is sent back.例文帳に追加

サーバでは、被写体認識処理部７２による認識処理によって、あらかじめ登録画像データベース７３に格納されている参照画像に映っている所望の被写体が、現在撮像されているか否かの判断処理が行われ、その判断結果に応じた制御コマンドが送り返される。 - 特許庁

A silicon chloride A containing SiHCl_3 and SiCl_4 taken out from an SiHCl_3 production process is sent to a first rectifying step to be separated into a low boiling point silicon chloride B composed essentially of SiHCl_3 and a high boiling point silicon chloride C composed essentially of SiCl_4.例文帳に追加

ＳｉＨＣｌ_3生成工程から取り出されるＳｉＨＣｌ_3及びＳｉＣｌ_4を含む硅素塩化物Ａを第１精留工程へ送って、ＳｉＨＣｌ_3を主成分とする低沸点の硅素塩化物Ｂと、ＳｉＣｌ_4を主成分とする高沸点の硅素塩化物Ｃとに分離する。 - 特許庁

The pinball machine 1 is provided with a push spring 42 for restricting the rotational speed of a sprocket 39 on the outer circumference of a shaft 41 of the sprocket 39 which receives the game balls with a ball receptacle part 39a formed on the outer circumference thereof and makes them rotate to be sent out on the downstream side of a ball path 24.例文帳に追加

弾球遊技機１は、遊技球を外周に形成した球受け部３９ａに受けて回転することにより遊技球を球通路２４の下流側へ送り出すスプロケット３９のシャフト４１の外周に、スプロケット３９の回転速度を抑制する押しバネ４２を備える。 - 特許庁

In the radio mobile station, a communication control part 801 receives an instruction of a control part 802 and establishes a link channel with a base station and when the control part 802 receives call setting from the base station, a location detection start request message is sent to the base station via the communication control part 801.例文帳に追加

無線移動局において、通信制御部８０１が制御部８０２の指示を受けて基地局との間にリンクチャンネルを確立し、制御部８０２が基地局から呼設定を受け付けると、通信制御部８０１を介して基地局に位置検出開始要求メッセージを送る。 - 特許庁

The voice data outputted from the voice processor 14 is sent to a card controller 18 through a dedicated line, and converted to a data format for writing in a card type recording medium in a signal processor built in the card controller 18, and recorded in the card type recording medium 22.例文帳に追加

音声処理部１４から出力された音声データは、専用回線を介して、カード制御部１８に送られて、カード制御部１８に内蔵された信号処理部においてカード型記録媒体に書き込むためのデータフォーマットに変換され、カード型記録媒体２２に記録される。 - 特許庁

The smart key system 200 of this saddle type vehicle 100 is composed of a control unit 10 mounted on a vehicle 20 and a portable unit 40 to transmit the response signal 42 on the basis of reception of a request signal 41 sent from the control unit 10 via a transmission antenna 12.例文帳に追加

車両２０に搭載された制御ユニット１０と、制御ユニット１０から送信アンテナ１２を介して送信されたリクエスト信号４１の受信に基づいて応答信号４２を送信する携帯機４０とからなるスマートキーシステム２００を備えた鞍乗型車両１００である。 - 特許庁

The message processor 100-1, when sending a message, adds a transmission identifier unique to the transmission to the message, sends them to a message processor, (e.g. 100-2) at a transmission destination, and registers the transmission identifier and sent message in a storage part 2 so that they correspond to each other.例文帳に追加

メッセージ処理装置１００−１は、メッセージの発信時、メッセージにその発信を識別するユニークな発信識別子を付加して送信先のメッセージ処理装置（例えば、メッセージ処理装置１００−２）へ発信すると共に、発信識別子と発信メッセージとを対応付けて記憶部２に登録しておく。 - 特許庁

When electronic mail is sent to a specified mail address (S1), the individual music selection book server obtains a mail address of the sender from the received electronic mail, ciphers the mail address and a timer variation by a known MD5 function to generate a user key, and e-mails the user key to the mail address (S2).例文帳に追加

所定のメールアドレスに電子メールを送信すると（Ｓ１）、個人用選曲本サーバでは、当該受信した電子メールから発信者のメールアドレスを取得し、このメールアドレスと時刻変数を周知のＭＤ５関数により暗号化してユーザーキーを生成し、そのユーザーキーを電子メールで返信する（Ｓ２）。 - 特許庁

A secret node 102 communicates with a management node 103, the address of a different terminal, such as a first terminal 106_1 is used as the transmission source address of a packet sent out to the management node 103, and an identifier showing that the address of the different terminal is used is inserted into the packet.例文帳に追加

秘匿ノード１０２は、管理ノード１０３との間で通信を行うが、管理ノード１０３に送出するパケットの送信元アドレスとして第１の端末１０６_1等の他の端末のアドレスを使用し、他の端末のアドレスを使用していることを表わす識別子をパケットに挿入しておく。 - 特許庁

Electric power values Epv1 to Epvn of the air compressors 1-1 to 1-n measured by the wattmeters 4-1 to 4-n and a pressure value (a measured value of header pressure) Ppv in a header 2 measured by a pressure transmitter 3, are sent to a device for controlling the number of operated air compressors 5.例文帳に追加

電力計４−１〜４−ｎによって計測される空気圧縮機１−１〜１−ｎの電力値Ｅpv１〜Ｅpvｎおよび圧力発信器３によって計測されるヘッダ３内の圧力値（ヘッダ圧の計測値）Ｐpvを空気圧縮機運転台数制御装置５へ送る。 - 特許庁

To perform a smooth feeding of any one of papers such as laminated paper, glassine paper or the like having different quality without any rapid variation of tension in response to a reducing in diameter of a rolled paper when the paper is sent from the rolled paper at a paper feeding section to a subdivision pack section and to prevent occurrence of displacement of edges in paper during subdivision pack operation.例文帳に追加

給紙部のロールペーパから分包部へシートを送る際にロールペーパの直径が減少するに応じて張力をセロポリ紙、グラシン紙等の異なる紙質のシートのいずれについても急激な変動なくスムースに送り分包作業における耳ずれなどの発生を防止する。 - 特許庁

When 1000-yen notes are properly sent out from a 1000-yen stacker 28, the paper money depositing and paying machine 1 conveys the 1000-yen notes with a paper money conveying belt 52, pushes them out to a paid paper money reserving section 53 by a pusher 56, and conveys them to a paper money paying outlet 1b by the paper money paying section 50.例文帳に追加

紙幣入出金機１は、千円紙幣が千円スタッカ２８から正常に繰り出されたときには、その千円紙幣を紙幣搬送ベルト５２で搬送してプッシャ５６で出金紙幣保留部５３に押し出し、紙幣出金部５０によって紙幣払出口１ｂに搬送する。 - 特許庁

A first optical film F11 is sent out from a first film roll R1 on which the first optical film F11 is wound to extend a polarizer axis B1 of the first optical film in a direction perpendicular to the width direction, and then the first optical film is cut and stuck on one surface of a liquid crystal cell W.例文帳に追加

幅方向に対して直交方向に偏光軸Ｂ１が延びるように第１光学フィルムＦ１１を巻回した第１ロール原反Ｒ１から、前記直交方向に第１光学フィルムＦ１１を送り出し、切断して液晶セルＷの一方の面に貼り合せる。 - 特許庁

The detection circuit includes: an amplification circuit, which amplifies an output signal sent from a transducer; a synchronous detection circuit, which performs synchronous detection of the amplified signal in accordance with a reference signal; and a filter section, having a discrete-time filter, which filters the signal subjected to the synchronous detection.例文帳に追加

検出回路は、振動子からの出力信号を増幅する増幅回路と、増幅後の信号に対して、参照信号に基づいて同期検波を行う同期検波回路と、離散時間型フィルタを有し同期検波後の信号のフィルタ処理を行うフィルタ部を含む。 - 特許庁

A web server function 61 receives values of evaluations about the predetermined items in care, the evaluations given by the provider for the user and sent from a client of the provider identified by a provider ID, the provider providing a care service to the user identified by a user ID.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、利用者IDで特定される利用者にケアサービスを提供する提供者であって、提供者IDで特定される提供者のクライアントから送信されてくる、ケアにおける所定の項目に対する評価であって、提供者による利用者についての評価の値を受信する。 - 特許庁

When an employee A inputs application information using a communication terminal 12A, this application information is taken in by a server computer 13 and an email containing a URL to be imparted to an approval file constituting an approval website is sent by the server computer 13 to the mail address of a boss B.例文帳に追加

まず社員Ａは通信端末１２Ａで申請情報を入力すると、申請情報がサーバコンピュータ１３に取り込まれ、サーバコンピュータ１３により、上司Ｂのメールアドレス宛に、承認用ホームページを構成する承認用ファイルに付与されるＵＲＬを含んだ電子メールが送信される。 - 特許庁

A message file having a message transmitter and designation specified by user names and the presence information of a data file containing voice and image data as message contents is used so that a message can be sent and received between users under a local environment without requiring the connecting to the network.例文帳に追加

ネットワークへの接続を必要とせずに、ローカルな環境下においてユーザ間でメッセージの受け渡しを行えるように、ユーザ名で特定されるメッセージ送信元及び宛先と、メッセージ内容として音声、画像データを含むデータファイルの所在情報とを有するメッセージファイルを用いる。 - 特許庁