「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

The paste flux 5 applied to the belt 4 is sent through a squeegee 6 provided with a heater 7, so that the temperature of the paste flux 5 is regulated to keep its viscosity constant, and that its thickness is regulated within a prescribed range.例文帳に追加

そして、ヒータ７が取りつけられているスキージ６に、ベルト４に塗布したペースト状フラックス５を通過させることによって、ペースト状フラックス５の温度を調節して一定粘度に保つとともに、その厚みを一定範囲に調整する。 - 特許庁

Unless the merchandise exists in stock at the place A of stock, a production instruction is sent to the production system (S230), and the merchandise is transported from the place A of stock to the place B of stock on the previous day of the prearranged shipping date after the production completion (S240).例文帳に追加

在庫場所Ａに当該商品の在庫がなければ、生産システムに生産指示を出し（Ｓ２３０）、生産完了後の出荷予定日前日に商品を在庫場所Ａから在庫場所Ｂに移動させる（Ｓ２４０）。 - 特許庁

Then heat of the heating medium 3 is rapidly absorbed as heat of vaporization by a liquid heating medium 3 in a heat exchanger 2 for cooling condensation and the heating medium 3 is cooled, condensed and sent to the heat exchanger 1 for absorbing heat of the external heat source by a circulating pump 5.例文帳に追加

その後冷却復液用熱交換器２内で、液状熱媒体３に気化熱として熱を急激に吸収され冷却、復液化し循環ポンプ５によって、外部熱源吸熱用熱交換器１に送られる。 - 特許庁

In response to the detection of the trespasser, the presence of the trespasser is reported to a previously set person to be informed by a dialer 14 through a communication line such as the Internet and the image signal and sound signal are sent.例文帳に追加

また、侵入者の検知に応答して、侵入者の存在をダイヤラー１４によりインターネット等の通信回線を介して、予め設定されている被通知者に通知するとともに画像信号と音声信号を送信する。 - 特許庁

When a request reception section 28 receives appreciation request from the user, a user authentication section 30 authenticates the user and thereafter the information contents stored in the virtual library region 42 are sent by a signal transmission processing section 26 to the user terminal.例文帳に追加

要求受付部２８がユーザから鑑賞要求を受けとると、ユーザ認証部３０がユーザを認証した後、仮想ライブラリ領域４２に保管された情報コンテンツが送信処理部２６によってユーザ端末に送信される。 - 特許庁

The liquid mixing type mixing head 1 is provided with plural liquid material supply passages 5, 6 sending the liquid material A and B separately and a mixer 9 for mixing the liquid material A and B sent from each liquid material supply passage 5, 6 and discharging the mixture.例文帳に追加

液混合型ミキシングヘッド１は、材料液Ａ，Ｂを別々に送る複数の材料液供給路５，６と、各材料液供給路５，６から送られた材料液Ａ，Ｂを混合して吐出するミキサ９とを備える。 - 特許庁

At that time, the temperature of the cooling air sent out to the circulating refrigerant heat exchanger 8 side by rotations of a fan 15 can be kept at a predetermined temperature set in advance regardless of the external temperature of a vehicle 1.例文帳に追加

このとき、ファン１５の回転により循環冷媒用熱交換器８側へ送出される冷却風の温度は、車両１の外部温度にかかわらず予め設定してある所定温度に維持することが可能である。 - 特許庁

The stored image data can be sent/reproduced together with real time image data in response to a request using a controller 226 of a monitor room when the monitor point and the monitor room are communicated with each other.例文帳に追加

保存された画像データは、監視地点と監視室間で通信している状態の時に、監視室からのコントローラ226を用いた要求によって、リアルタイムの画像データと伴に蓄積画像データを伝送・再生することを可能とする。 - 特許庁

To propose a recyclable postage stamp such that a postage stamp of a necessary amount of money need not be stuck on postal matter to be mailed when the postal matter is sent.例文帳に追加

従来から郵便物を差出す際には、所要の金額の切手を郵便物に貼って投函することが必要であるが、郵便物の差出人が切手を貼るためには、所要の金額の切手を予め用意している必要があり不便である。 - 特許庁

When a server 4 authenticates the terminal device 3 and makes a communication connection, the transmission order of respective codes, stored in an IC tag 1, to be sent from a reader writer 2 controlled by the terminal device 3 to the terminal device 3 is reported.例文帳に追加

サーバー４が端末装置３の認証を行って通信接続すると、端末装置３によって制御されるリーダ・ライタ２から端末装置３に送信されるＩＣタグ１に格納された各コードの送信順序が通知される。 - 特許庁

To overcome the problem such that it takes time and labor to accept reservation and register operation results and misinput is inevitable in service business through which a service provider is sent on receiving a service reservation demand from a care service user and the result of service operation is registered.例文帳に追加

介護サービス利用者からのサービス予約・要望を受付け、サービス提供者を派遣し、サービス作業実績を登録するサービス事業では、予約受付や作業実績登録操作に手間取り、入力ミスも起きる。 - 特許庁

In the specified store 40-1 to 40-k, the electronic information sent from the operation center 10 is recorded in a designated record medium to be formed into a product, and the record medium as a product is sold to the customer.例文帳に追加

指定された販売店４０−１〜４０−ｋの販売店端末では、運用センタ１０から送られてくる電子情報を所定の記録媒体に記録して製品化し、この製品化した記録媒体を顧客に販売する。 - 特許庁

A communication port 22 for communicating the clearance 21 between the inner face of the housing 1 and the outer face of the drying chamber 3 with the inside of an exhaust passage 16 is provided at a position in an exhaust passage 16 where air (exhaust) sent from a fan 19 reaches.例文帳に追加

排気路１６にあってファン１９から送り出された空気（排気）が到来する位置に、筐体１内面と乾燥室３外面との間の空隙２１と排気路１６内とを連通する連通口２２を設ける。 - 特許庁

Data communicated in various communication protocols such as FTP, message queue, and SOAP from a business function system 1220 are sent to an input process 1206a through an adapter/message backbone 1201 via a queue 1211 of a JMS 1205.例文帳に追加

業務システム１２２０からＦＴＰ、メッセージキュー、ＳＯＡＰなど様々な通信プロトコルで通信されるデータは、アダプタ／メッセージバックボーン１２０１経由でＪＭＳ１２０５のキュー１２１１を介し入力処理１２０６ａに渡される。 - 特許庁

The second transmission apparatus receives the frame, calculates BIP-8 from the frame by setting a calculation range, which is the same as that in the case of the first transmission apparatus, as a target, and compares the calculated BIP-8 with the BIP-8 sent from the first transmission apparatus to thereby detect whether there is a transmission error.例文帳に追加

第2の伝送装置は、第1の伝送装置と同じ演算範囲を対象として受信したフレームからBIP-8を演算し、第1の伝送装置から送られてきたBIP-8と比較して、伝送誤りの有無を検出する。 - 特許庁

Encoded data 5, with information to be provided, are created by adding provided information data 4 to original data 3 in encoding processing in an encoder 1 and is sent to a decoder 2 via a medium, such as the Internet 6 or a CD 7.例文帳に追加

暗号化装置１における暗号化処理の際に提示情報データ４を元データ３に付加して提示情報付加暗号化データ５を生成し、これをインターネット６やＣＤ７などのメディアを介して復号化装置２に送る。 - 特許庁

When it is judged that contents are already held in a recording and reproducing device, the advance to a step S19 is made and a reproduction limit flag rewrite signal to which identification data for identifying the contents are added is sent to another recording and reproducing device.例文帳に追加

コンテンツが他の記録再生装置にすでに保持されていると判定された場合、ステップＳ１９に進み、コンテンツを識別する識別データが付加された再生制限フラグ書換信号が、他の記録再生装置に送信させる。 - 特許庁

Stopping sending link pulses to be sent from a LAN port is controlled in accordance with one of a fault state of its own node, a fault state of the port itself, and fault states of other ports, or combination of these fault states.例文帳に追加

ＬＡＮポートより送出するリンクパルスの送出停止を、自ノードの障害状態、自ポートの障害状態、他ポートの障害状態のいずれか１つの障害状態もしくは該障害状態の組合せに応じて制御する。 - 特許庁

The plate material 1 is intermittently sent out from an outlet 11 of a die material 10, when the plate material 1 is stopped, by moving a push fixture 12, the plate material 1 is pushed to an outlet side end part 11 of the die material 10 to be bent at a fixed angle.例文帳に追加

型材１０の出口１１から板材１を間欠的に送り出し、板材１が停止しているときに、押し具１２を移動させて板材１を型材１０の出口側端部１１に押し付けて一定角度だけ折り曲げる。 - 特許庁

The memory phase count value from the phase monitoring unit 6 is sent to a device control unit 7, and it is determined whether or not wander occurs, on the basis of the fact that the ratio of a positive-side count value to a negative-side count value is one to one.例文帳に追加

位相監視部６からのメモリ位相カウント値を装置制御部７に送り、長時間の観測で＋側カウント値、−側カウント値の割合が均等になっているか否かにより、ワンダが発生しているかが判断される。 - 特許庁

A clearance 3 is formed between the furnace wall 1 and the refractory 2, and a gas for adjusting the atmosphere, of a specific composition introduced into the clearance 3 is sent into the furnace through the inside of the refractor 2, in adjusting the furnace atmosphere.例文帳に追加

炉壁１と耐火物２との間に間隙３を設け、炉内雰囲気の調整に際して、間隙３に導入された所定組成の雰囲気調整用ガスが、耐火物２の内部を通過してから炉内に送り込まれるようにした。 - 特許庁

Then a notification or non-notification mode is shown on a display 70 according to whether a specific number is added to the head of an inputted telephone number before the ring-back tone sent from the exchange is detected.例文帳に追加

そして、入力された電話番号の先頭に特定番号が付加されているか否かに基づいて、交換機からのリングバックトーンが検出されるまでの間、「通知」または「非通知」である旨が表示部７０に表示される。 - 特許庁

Where representation of a trade mark cannot be given in the manner set forth hereinabove, a specimen or copy of the trade mark may be sent either in full size or on a reduced scale and in such form as the Registrar may think most convenient.例文帳に追加

商標の表示が前記規定の方法により示すことができないときは，当該商標の見本又は写しは，原寸大又は縮尺で，かつ，登録官が最も便宜と認める形態により，これを送付することができる。 - 特許庁

Deodorizing units 31 and 33 are constituted by placing raw peat on a mesh shaped sheet on which the tree bark of a palm tree is arranged in the thickness of several centimeters, and these units are arranged at the inside of a housing 45 having several stages, and the malodor is sent from an air pipe placed below.例文帳に追加

生のピートを数センチの厚さで、シュロの樹皮を敷いたメッシュ状のシートの上に乗せて脱臭ユニット３１、３３を構成し、これらを複数段ハウジング４５の内部へ配置し、下方の送気パイプから悪臭を送気する。 - 特許庁

The management base 25 is provided with a computer 27 having a report preparation program to sum up fire fighting activities in a prescribed report 28 on the basis of the data on operating conditions of equipment sent from the transmission means 24.例文帳に追加

管理処点２５には、送信手段２４から送信されてきた各種の機器の運転状況のデータを基に、消火活動を所定の報告書２８にまとめる報告書作成プログラムを有するコンピュータ２７を備える。 - 特許庁

Modulated data actually sent by a network terminal model are estimated from the frequency components of a discrete multi-tone symbol received by a line terminal modem to evaluate far-end crosstalk as the linear combination of those estimated values.例文帳に追加

回線終端モデムで受信された離散マルチトーンシンボルの周波数成分から、ネットワーク終端モデムによって実際に送信された変調データを推定し、これら推定値の線形結合として遠端漏話を評価する。 - 特許庁

The visible light image pickup and the infrared light image pickup are switched on the basis of time information sent through the network, luminance information calculated from the image data, the imaging conditions of AGC, a shutter speed and a diaphragm, etc., and calendar information from a site.例文帳に追加

ネットワークを介して送られてくる時間情報、画像データから算出される輝度情報、ＡＧＣ、シャッタースピード、絞り等の撮像条件、サイトからの暦情報に基づき可視光撮像と赤外光撮像とを切換える。 - 特許庁

Actual intake air quantity information acquired by air flow meters 23A, 23B, intake air pressure information acquired by a pressure detector 30, and crank angle information acquired by a crank angle detector 27 are sent to a control computer 28.例文帳に追加

エアフローメータ２３Ａ，２３Ｂによって得られた実吸入空気量情報、圧力検出器３０によって得られた吸気圧情報、及びクランク角度検出器２７によって得られたクランク角度情報は、制御コンピュータ２８へ送られる。 - 特許庁

According to a previously set print format, print bit map image data are generated from those character data and image data, and converted into a print command data group that a printer 1500 can execute and then sent to the printer 1500.例文帳に追加

そして、事前に設定した印刷書式に従って、これら文字データ及び画像データから印刷ビットマップイメージデータを作成すると共に、プリンタ１５００が実行可能な印刷コマンドデータ群に変換してプリンタ１５００に送信する。 - 特許庁

At a request to introduce an article from a user terminal 16 (S104), an introduction input form picture is sent to a user terminal 16B (S106) and an article introduction picture is generated according to its entry items (S110).例文帳に追加

ユーザ端末１６Ａから商品紹介の要求があると（Ｓ１０４）、ユーザ端末１６Ｂへ紹介入力フォーム画面が送信され（Ｓ１０６）、その記入事項に基づいて、商品紹介画面が生成される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To solve the problem that the opening of a U tube is breadthwise widened in use of using a conventional U tube tool to manufacture a high strength UOE steel tube of an X-80 grade or higher of an API-5L standard, so that the U tube can not be sent into an O press tool.例文帳に追加

ＡＰＩ−５Ｌ規格のＸ８０グレード以上の高強度ＵＯＥ鋼管を製造するために、従来のＵプレス工具を用いると、Ｕ管の開口部の幅広がりが発生し、Ｏプレス工具内へ搬送できない。 - 特許庁

A game control circuit 36a judges whether there is the change of information for discharge-possible condition, which becomes a discharge- possible condition for the game ball, or not, based on the detection signal sent from an over flow sensor 26 or a fragment sensor for prize ball 39 and so on.例文帳に追加

遊技制御回路３６ａは、オーバーフローセンサ２６や賞球用半端センサ３９等からの検出信号に基づいて、遊技球の排出可能条件となる排出可能条件情報の変化の有無を判定する。 - 特許庁

The reaction liquid 21 is sent to a solid-liquid separation tank 3 and, if necessary, a flocculant 22 such as a polymeric flocculant is added to the reaction liquid to form flocs at this time and the reaction liquid is allowed to stand in the slid-liquid separation tank 3 to be subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

反応液２１は固液分離槽３に送り、その際必要により高分子凝集剤等の凝集剤２２を添加してフロックを生成させ、固液分離槽３で静置させることにより固液分離を行う。 - 特許庁

The third refrigerant exchanges heat with the second refrigerant in a third heat exchanger 10, and is also streamed by exchanging heat with the exhaust gas in a fourth heat exchanger 13, and is sent into a second expander 14, to recover the waste heat.例文帳に追加

第３の冷媒は、第３熱交換器１０において、第２の冷媒と熱交換し、さらに、第４熱交換器１３において、排気ガスと熱交換して蒸気化し、第２膨張器１４へ送り込まれ、廃熱回収が行われる。 - 特許庁

The sender selects a vertical direction or a 45-degree direction corresponding to information desired to be sent, and measures the first photon after making it pass through a polarizer which transmits perpendicularly polarized light or 45-degree polarized light at the time 1.例文帳に追加

送信者は、送りたい情報に応じて垂直方向または４５度方向を選択し、時刻１に垂直偏光または４５度偏光を透過する偏光板を通過させた後で第１の光子の測定を行う。 - 特許庁

Correlation between the first keyword group of a user terminal 80 and the second keyword group of advertisement files 100 and 101 are obtained, and the advertisement file 100 having a large correlation is added to a contents file 90, and sent to the user terminal 80.例文帳に追加

利用者端末８０の第１のキーワード群と、広告ファイル１００および１０１の第２のキーワード群の相関を求め、相関の大きい広告ファイル１００をコンテンツファイル９０に付加して利用者端末８０に送る。 - 特許庁

A key station 1 converts the data rate of the program data which varies from program to program based on the information on programs which require a high quality which is contained in upstream signals 12-15 sent from substations 2-5, and then outputs a multicast signal 11.例文帳に追加

親局１は、子局２〜５から送信される上り信号１２〜１５に含まれる高品質要求番組情報に基づいて、番組毎の番組データのデータレートを変換してマルチキャスト信号１１を出力する。 - 特許庁

To eliminate the emission of undesired noises such as an ear-offensive output residual noise even when a large sound volume level is set with a master volume for setting the sound volume level of a musical sound to be sent out of an electronic musical sound generator.例文帳に追加

電子楽音発生器から送出される楽音の音量レベルを設定するマスタボリュームで大きな音量レベルが設定された場合でも耳障りな出力残留ノイズなどの不要なノイズが放音されないようにすること。 - 特許庁

To provide a digital camera with a communication function that previously prepares a desired image parameter list for every plurality of images to be sent, performs image processing based upon the list for every plurality of images at the time of transmission, and then transmitting the images together.例文帳に追加

送信したい複数画像毎に希望する画像パラメータリストを予め形成し、送信時にそのリストに従った画像処理を複数画像毎に行った後一括送信する通信機能付きデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The radius of curvature of a third curvature part R3 is set in such a way that the quantity of curling generated in the sheet P is small when it is guided through the third curvature part R3 to be sent through the transfer part 54 to a fixing part 55.例文帳に追加

さらに、第３湾曲部Ｒ３の曲率半径を、第３湾曲部Ｒ３を案内される際、シートＰに生じるカールの量を小さくしてシートを転写部５４を経て定着部５５に向かわせるように設定する。 - 特許庁

In a bag making method, while films 11A, 11B are being sent along the peripheral surfaces of feed rolls 15, 16, the films between the feed rolls and preheating heaters 17, 18 are preheated by the heaters, and a film 11 is passed between the feed roll 16 and a sealing heater 19 to be heat-sealed.例文帳に追加

製袋方法は、フィルム11A,11Bを送りロール15,16の外周面に沿って送りながら、予熱用ヒータ17,18で送りロールとこの予熱用ヒータ間のフィルムを予熱した後、フィルム11を送りロール16とシール用ヒータ19との間に挿通してヒートシールする。 - 特許庁

Musical performance information obtained by a musical performance by the player A in the first stage is sent to the player B who plays in the following second stage to provide an environment wherein the player B can play while listening to the musical performance by the player A.例文帳に追加

第１段階で演奏者Ａが演奏を行って得られる演奏情報は、その次の第２段階の演奏を行う演奏者Ｂに送り、演奏者Ａの演奏を聴きながら演奏を行える環境を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the occupancy management processing section 52 discriminates whether or not a release timing comes on the basis of a notice signal sent from a timing detection section 51, and carries out the processing to release the occupancy right, when discriminating the timing comes.例文帳に追加

また、占有管理処理部５２は、タイミング検出部５１から送られる通知信号に基づいて、解放タイミングが到来したか否かを判別し、到来したと判別した場合に、占有権限を解放するための処理を実行する。 - 特許庁

When the paper money B stored in the paper money storing section 69 is collected, the paper money B as change is temporarily carried to return to a paper money carrying means 32 by switching a switching means 80, and is sent out to a paper money carrying device 27.例文帳に追加

また、紙幣収納部６９に収納された紙幣Ｂを回収する際は、切替手段８０が切り替わることによって紙幣搬送手段３２に一旦戻されて搬送され、紙幣搬送装置２７へと送り出される。 - 特許庁

To reliably and rationally transmit a voice message to a plurality of destinations when transmitting the same voice message sent out of any terminal unit to a plurality of terminal units that are the destinations to which the voice message is transmitted.例文帳に追加

何れかの端末装置から発信された同一の音声メッセージをその送信相手先である複数の端末装置に伝達する場合に、音声メッセージを複数の相手先に確実かつ合理的に伝達できるようにする。 - 特許庁