「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitter receiver 11 receives a radio wave sent from the portable phone and an individual authentication discrimination section uses an individual authentication database to collate a telephone number of the portable phone included in the radio waves, to thereby conduct authentication of individual.例文帳に追加

携帯電話より発信される電波を、送受信機11にて受信し、その電波に含まれる携帯電話の電話番号を、個人認証判定部にて個人認証データベースを用いて照合することにより、個人認証を行う。 - 特許庁

A mixer 10 for mixing wastewater to be treated with a flocculant and a tank 30 for flocculating and sedimenting fine particulate matter in the wastewater mixed with the flocculant sent from the mixer 10 to take out fresh water are provided.例文帳に追加

１０は処理する廃水と凝集剤とを混合するためのミキサー、３０はミキサー１０から送られて来た凝集剤が混合した廃水中の微細粒状物を凝集・沈殿させて清水を取り出すタンクである。 - 特許庁

A digital composite apparatus 10 for processing images sends a user ID and a password acquired from an operator to an authentication server 30 and receives the authentication result for the sent user ID and password from the authentication server 30.例文帳に追加

画像処理を行うデジタル複合機１０は、操作者から取得したユーザＩＤ及びパスワードを認証サーバ３０へ送信し、送信したユーザＩＤ及びパスワードに対する認証成否を認証サーバ３０から受信する。 - 特許庁

A message indicating that a parking charge is to be added soon can be sent to the portable telephone set of the user who is remote from the parking lot through the communication process means at a prescribed time before the parking charge is added.例文帳に追加

駐車料金が加算される所定時間前に、通信処理手段を通じて、駐車場から離れているユーザの携帯電話などに、間もなく駐車料金が加算される旨のメッセージを伝送することができる。 - 特許庁

The sum signal indicates the component of a carrier signal of a local oscillator (Lo) 35 in the envelope signals, and when an average transmission signal power sent from an antenna 93 is constant, the sum signal becomes a fixed level.例文帳に追加

加算信号は、包絡線信号のうち局部発信器（Ｌｏ）３５の搬送波信号の成分を示すもので、アンテナ９３から送信される平均送信信号電力が一定のままであれば、加算信号は、一定レベルになる。 - 特許庁

With rotations of the gear 32, pulse signals having the number corresponding to the rotational angle and generated by a magnet and a hole IC provided on the gear 32 are sent to the control part 71 via a pulse sensing circuit 74.例文帳に追加

また、嵌合歯車３２の回転に伴い、嵌合歯車３２に設けられているマグネットとホールＩＣから回転角度に対応する数のパルス信号を発生してパルス検出回路７４経由で制御部７１へ送られる。 - 特許庁

When a FAX image is received, when there is information corresponding to the call receiving/ originating source in the FAX/telephone transfer table (ST9) and it is within a transfer time zone (ST10), the received image is sent to a transfer destination (ST11 and ST12).例文帳に追加

ファックス画像を受信した場合、ファックス・電話転送テーブルに受信発信元に該当するものがあり（ＳＴ９）、転送時間帯内であれば（ＳＴ１０）、転送先に受信画像を送出する（ＳＴ１１、ＳＴ１２）。 - 特許庁

A server 8 of the business office sends the 'written request for the claim research' to a claim control server 16 of the head office and also writes a 'search result of claim history' sent from the claim control server 16 onto the 'written request for the claim research'.例文帳に追加

営業所側のサーバ８は、上記「クレーム調査依頼書」を本社のクレーム管理サーバ１６に送信するほか、そのクレーム管理サーバ１６から返信されてくる「クレーム履歴の検索結果」を上記「クレーム調査依頼書」に書き込む。 - 特許庁

The solubilized sludge 32 is fed to a neutralization device 3 to be neutralized by the addition of an acid 39 while the concn. of a generated salt is adjusted to a value holding the activity of anaerobic bacteria and the neutralized sludge is sent to an anaerobic digestion tank 4 to be digested by anaerobic bacteria.例文帳に追加

可溶化した汚泥32を中和装置３へ送り、酸39の添加で中和すると共に生じる塩の濃度を嫌気性細菌が活性を示す値としたのち嫌気性消化槽４へ送り、嫌気性微生物で消化する。 - 特許庁

The detected inverted frequency value is sent to a calculation function section 41 of a control circuit 40, where it is compared with the inverted frequency value of a reference EFM signal, so that the present position of the optical pickup head 12 in the radial direction of the disk is determined.例文帳に追加

検出された反転周波数値は、制御回路４０の演算機能部４１に送られ、基準となるＥＦＭ信号の反転周波数値と比較され、光学ピックアップヘッド１２の現在のディスク径位置が求められる。 - 特許庁

In the server, a company information section AP2 is converted into a company information section AP2_i corresponding to a real estate agent F_i requesting transfer of the real estate drawing information D, and it is sent to the terminal device X_i of the real estate agent F_i.例文帳に追加

そして、サーバにおいて、会社情報欄ＡＰ２を不動産図面情報Ｄの転送を要求した不動産業者Ｆ_iに応じた会社情報欄ＡＰ２_iに変換し、不動産業者Ｆ_iの端末装置Ｘ_iへ送信する。 - 特許庁

A switch control part 8 turns on a switch 7 in response to the power-on signal sent out by the application execution monitor part 8 when an application accompanied by communication is started to start electrifying a telephone circuit part 1.例文帳に追加

スイッチ制御部８は、通信を伴うアプリケーションが起動された時点で送出されるアプリケーション実行監視部８からの電源オン信号に応じてスイッチ７をオンにすることにより電話回路部１への給電を開始する。 - 特許庁

When the paper sheets 15 are sent to the paper feeding position of the paper feed roller 1, end parts of the paper sheets 15 are slid along a separating member 11 provided on a support member 10, and attachment of a paper sheet to another is eliminated.例文帳に追加

用紙１５が給紙ローラ１の給紙位置へ送られる際に、該用紙１５の先端部は支持部材１０に設けられた捌き部材１１に沿って摺動されることになり、それぞれの用紙間の吸着がなくなる。 - 特許庁

A first terminal 200 acquires the corresponding ID from the second terminal through infrared communication or the like [process 506], and a corresponding request message containing the corresponding ID is generated and sent to a repeater 100 [process 507].例文帳に追加

第１端末２００は，赤外線通信等によって第２端末から対応付けＩＤを取得し［処理５０６］，この対応付けＩＤを含む対応付け要求メッセージを生成して，中継装置１００に送る［処理５０７］。 - 特許庁

Air of a temperature the same as a temperature of the building interior is sent into the windbreak chamber at about 2 m/s, and the building interior and an exterior is cut off and a loss of the indoor temperature is also prevented by the continuously blown air.例文帳に追加

風除室内に、図１に示すように建物内部の温度と同じ温度の空気を２ｍ／ｓｅｃ程度で送り込み連続的に吹き出す空気により建物内部と外部を遮断し、室内温度の損失も防ぐ。 - 特許庁

A first terminal 200 acquires the mapping ID from the second terminal through infrared communication and the like (process 506), and then generates a mapping request message containing the mapping ID, which is sent to a repeating device 100 (process 507).例文帳に追加

第１端末２００は，赤外線通信等によって第２端末から対応付けＩＤを取得し［処理５０６］，この対応付けＩＤを含む対応付け要求メッセージを生成して，中継装置１００に送る［処理５０７］。 - 特許庁

A sheet P sent from the sheet cooling part 50 is U-turned downward in a conveyance direction through a U-shaped conveyance guide member 61, and conveyed and guided to the reversing conveyance part 60 which is located below the sheet cooling part 50.例文帳に追加

用紙冷却部５０から送り出された用紙Ｐは、Ｕ字状の搬送ガイド部材６１により搬送方向が下向きにＵターンされて、用紙冷却部５０の下側に配置した反転搬送部６０に搬送案内される。 - 特許庁

The printing data and the designation data of a medium to be printed sent from a host device are received and it is judged whether a plurality of paper feed ports are loaded with the medium to be printed shown by the received designation data (S1).例文帳に追加

上位装置から送られた印刷データ及び被印刷媒体の指定情報を受信し、該受信した指定情報が示す被印刷媒体が、複数の給紙口のいずれかに装填されているか否かを判定する（Ｓ１）。 - 特許庁

A blower 22 for supplying air to transport a fertilizer sent from the fertilizer tanks to a fertilizing part is installed at the side where the fertilizer tank 220R of the smaller volume is arranged.例文帳に追加

また、これら左右の肥料タンクの容量を異ならせるとともに、容量の小さい方２２０Ｒが設けられている側に肥料タンクから繰り出される肥料を施肥部まで搬送するためのエアを供給する送風機２２２を設ける。 - 特許庁

The bus operation server 2 manages a bus operation table based on the regular positional information (a), and the positional information (b) of the bus B during operation which is sent using networks such as cellular phone networks and the Internet is displayed on a portable terminal 1.例文帳に追加

バス運行サーバ２は定期的な位置情報ａを基にバスの運行表を管理し、携帯端末１には携帯電話網やインタネット等のネットワークを用いて送られてくる運行中のバスＢの位置情報ｂが表示される。 - 特許庁

If the address of a received document cannot be judged, a facsimile reception state is switched to a transmission state (S5) and after this state switching, the predetermined address form format is sent to the origination side (S6).例文帳に追加

受信した文書における宛先を判断できなかった場合にファクシミリ受信状態から送信状態への切り替えを行い（Ｓ５）、この状態切替完了後にあらかじめ定めた宛先用紙フォーマットを発信側に送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

I tried to think about Gatsby then for a moment, but he was already too far away, and I could only remember, without resentment, that Daisy hadn't sent a message or a flower. 例文帳に追加

ぼくは少しの間ギャツビーのことを考えてみようとしたけれど、かれはすでにもう遠い存在になってしまっていて、デイジーがメッセージも花も送ってこなかったことを、とくに恨めしく思うでもなく、ふと思いだせただけだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

One CPU 31 in this network printer executes a communication task 63 which extracts print job data from a packet received from a network according to a communication protocol, a language task 65 which interprets the print job data and a print task 67 which produces a raster image to be sent to a print engine 30 based on the interpretation results in a multi-manner.例文帳に追加

ネットワークプリンタ内の１つのＣＰＵ３１が、ネットワークから受信したパケットから通信プロトコルに従って印刷ジョブデータを取り出す通信タスク６３と、その印刷ジョブデータを解釈する言語タスク６５と、その解釈結果に基づいて印刷エンジン３０へ送るべきラスタイメージを作成する印刷タスク６７とをマルチに実行する。 - 特許庁

A server 21 manages a telephone number, a called exchange 30 to be connected corresponding to the telephone number, a point code to be identified, an Internet protocol IP address and a trunk group number of a speech path to be set by using a connection number retrieval table 24 and retrieves the identification information and a trunk group number on the basis of the telephone number sent from a caller exchange 10.例文帳に追加

サーバ２１では、電話番号とそれに対応した接続すべき着側交換機を識別するポイントコードとＩＰアドレスおよび、設定すべき通話パスのトランクグループ番号を、接続番号検索テーブル２４で管理しており、発側交換機から送付された電話番号から、識別情報およびトランクグループ番号を検索する。 - 特許庁

In a coke production process in a coke oven D equipped with equipment for recovering coal carbonization by-products (a gas 12 and coal tar 13), a product derived from a coal liquefaction method and sent from a coal liquefaction reaction tower A is added to a coke oven coal charge 11 before the coal charge 11 is carbonized; thus, the production of chemical products in a coke oven is increased.例文帳に追加

石炭の乾留副産物であるガス１２，コールタール１３を回収する設備を備えたコークス炉Ｄにおけるコークス製造方法において、コークス炉装入炭１１に石炭液化法に由来する石炭液化反応塔Ａからの生成物を添加して乾留することを特徴とするコークス炉における化成品の増産方法。 - 特許庁

The data encoded in an encoder 101 with a fixed image period as a reference are packeted in a packeting means 103, the time information of the image period in which the packet is encoded is added as a header in a packet header adding means 104 and it is made into a cell in a cell making means 105 and sent out from a transmission means 106 to a network 107.例文帳に追加

一定画像期間内を基準として符号化装置１０１で符号化されたデータを、パケット化手段１０３でパケット化し、パケットヘッダ付加手段１０４で該パケットが符号化された画像期間の時間情報をヘッダとして付加し、セル化手段１０５でセル化して、伝送手段１０６からネットワーク１０７に送出する。 - 特許庁

A distribution side device 10 sends content of a program specified by a program name and a program guide listing programs which can be viewed to a one-segment transmission terminal 200 which a user uses, if a viewing request including the program name of the program which the user wants to view is sent by a communication terminal with a built-in one-segment receiver 250.例文帳に追加

配信側設備10は、ワンセグ内蔵通信端末250からユーザが視聴を希望する番組の番組名を含む視聴要求が送られてくると、上記番組名によって特定される番組のコンテンツと、視聴可能な番組の番組名が載った番組表とを、上記ユーザが使用しているワンセグ送信端末200へ送信する。 - 特許庁

The callback system is provided with a line retention means (1) for retaining a connecting line of a public line network 5 without transmitting a disconnection signal sent by outgoing side 1 when a number received at a receiver 3 is a predetermined telephone number, and a callback means (1) for sending back a callback signal to the outgoing side based on the disconnect signal.例文帳に追加

着信側３の番号が予め設定された電話番号であった場合に発信側１が発信した切断信号を着信側３へ伝送せずに公衆回線網５の接続回線を保持するための回線保持手段（１）と、切断信号に基づいて発信側へ呼び返し信号を送り返すための呼び返し手段（１）と、を備える。 - 特許庁

A pattern control means 60 receives a control command from a main control means 50, outputs a control command to a lamp control means 75 and a sound control means 80, and sends a retransmit command to the pattern control means 60 when a transmission error of a lamp control command LCi sent from the pattern control means 60 occurs in the lamp control means 75.例文帳に追加

図柄制御手段６０は、主制御手段５０から制御コマンドを受けて、ランプ制御手段７5 とサウンド制御手段８０に制御コマンドを出力し、ランプ制御手段７５において、図柄制御手段６０から送信されたランプ制御コマンドＬＣｉの送信エラーが発生したとき、再送信指令を図柄制御手段６０に送信する。 - 特許庁

To provide a tomb management system, a tomb management method and an information record medium which can reduce economical burden of high expense caused by obtaining a graveyard and erecting a tombstone following a funeral for a close relative, and enables old people, the weak, an employee sent abroad on business and a resident in a foreign country to visit the grave in the case of burial at a remote place.例文帳に追加

本発明は、近親者の葬儀に続き墓地取得、石碑建立に伴う高額出費の経済的負担を軽減し、遠隔地に埋葬された場合の高齢者、病弱者、外国出張者、外国居住者の墓参などを可能にする墓碑管理システム及び墓碑管理方法並びに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a user 5 tries to access a PC 3, a user terminal 7 is used to authenticate the user 5, the location information transmitted by a position information transmission beacon 9 is acquired, a location stamp is generated by adding a signature with a cryptographic key of the user terminal 7, and is sent to a server 11 together with a terminal ID of the user terminal 7.例文帳に追加

ユーザ５がＰＣ３へアクセスしようとする場合、ユーザ端末７を用いてユーザ５の認証を行い、位置情報発信ビーコン９から発信されるロケーション情報を取得し、ユーザ認証情報とロケーション情報をユーザ端末７の暗号鍵で署名を付与してロケーションスタンプを生成し、ユーザ端末７の端末ＩＤと共にサーバ１１に送る。 - 特許庁

Image data is inputted from a scanner 116 connected with a printer internally or externally, a read-out image is registered in a font ROM 105 as font data and a character code is sent from a host unit at the time of selecting a font so that an image is read out from the font ROM 105 and printed.例文帳に追加

プリンタの内部または外部に接続されたスキャナー装置１１６から画像データを入力し、読み取った画像をフォントデータとしてフォントＲＯＭ１０５に登録し、そのフォント選択時に上位装置からの文字コードが送られれば、フォントＲＯＭ１０５から読み出して印字させるようにするものである。 - 特許庁

The intravaginal temperature of the farm animal measured in a temperature measurement/transmission module 100 inserted to the vagina of the farm animal such as a cow is transmitted by radio, received by a reception module 200, and sent from a station 310 connected to the Internet 300 through a wireless LAN or a cable LAN to a monitoring center 350.例文帳に追加

牛等の家畜の膣に挿入されている測温／送信モジュール１００で計測された家畜の膣内温度は無線により送信されて、受信モジュール２００で受信され、無線ＬＡＮや有線ＬＡＮを介して、インターネット３００に接続されているステーション３１０から、監視センタ３５０に送られる。 - 特許庁

When the intake gas temperature is higher than the temperature set in a temperature detector 5, an open signal is sent from the temperature detector 5 to a coolant stop valve 3, and a low-temperature coolant is supplied to the evaporator 9 via a high-pressure branch pipe 1, a strainer 6, the coolant stop valve 3, a decompression capillary tube 4 and a low-pressure branch pipe 2.例文帳に追加

吸入ガス温度が温度感知器５に設定された温度より高い場合、温度感知器５から冷媒止弁３に開信号が送られ高圧分岐管１、ストレーナ６、冷媒止弁３、減圧用キャピラリーチューブ４、低圧分岐管２を経由して蒸発器９へ低温の冷媒が供給される。 - 特許庁

The electronic device includes an IR filter which passes the remote operation signal sent from outside through a light transmitting surface and an IR reception unit in which a normal line passing a center of the light transmitting surface is offset from a normal line passing a center of a light receiving area of a light receiving surface that receives the light of the remote operation signal.例文帳に追加

電子機器は、外部から送信される遠隔操作信号を光透過面を介して透過するＩＲフィルタと、光透過面の中心を通る法線と、遠隔操作信号を受光する受光面の受光領域中心を通る法線とがオフセットされて設けられるＩＲ受光部とを有する。 - 特許庁

To provide a tax service support device, a tax service support method and a computer program for preventing a plurality of tax notification such as an automobile tax and a fixed asset tax from being sent separately, and for reducing an arithmetic processing load even in tax amount calculation that requires a large amount of computation on a predetermined date.例文帳に追加

自動車税、固定資産税等の複数の納税通知が別個に発送されることを回避するとともに、指定日に大量の演算処理を必要とする税額計算であっても演算処理負荷を軽減することができる税務支援装置、税務支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a case of the air conditioning mode operation, the air heat- exchanged by an indoor machine is sent into a room through a first duct and a first unit installed on a ceiling, and in a case of the heat storage mode operation, the air heat-exchanged by the indoor machine is blown to the slab through a second unit installed under the floor.例文帳に追加

空調モード運転の場合には、室内機で熱交換された空気を第１のダクト、天井に設置された第１のユニットを介して室内に送り、蓄熱モード運転の場合には、室内機で熱交換された空気を第２のダクト、床下に設置された第２のユニットを介してスラブに吹き付けるようにした。 - 特許庁

A printing time control means 14 controls a time and an order of printing by control information indicating a degree of priority of printing sent from each terminal such as 'normal', 'urgent' and the like, a power-saved mode of a printer set at present, and a corresponding printing method stored in a power-saved printing mode storage means 18.例文帳に追加

印刷時刻制御手段１４は、各端末から送られてきた「普通」、「至急」等の印刷の優先度を表す制御情報と、現在設定されているプリンターの省電力モードと、省電力印刷モード記憶手段１８に記憶された対応する印刷方法により印刷の時刻、順番の制御を行なう。 - 特許庁

In the coil manufacturing method, a flexible substrate 4 in which a plurality of spiral conductor layers 2 are linearly formed on a base material 3 is sent out to be disposed in a predetermined position of a die 40 for forming a resin structure 5 on one surface of the flexible substrate 4 per a spiral conductor layer 2.例文帳に追加

本発明に係るコイルの製造方法は、渦巻状の導体層２を基材３に直線状に複数形成したフレキシブル基板４を、一の渦巻状の導体層２毎にフレキシブル基板４の一面に樹脂構造体５を形成するための金型４０の所定位置に送り出して配置する。 - 特許庁

To provide a splitter that splits a voice signal and a data signal sent through a subscriber side cable, gives the voice signal to an exchange and gives the data signal to a data transmission device such as a DSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer), and is separated from the DSLAM to improve its wiring structure and to minimize the buildup cost through a high density configuration.例文帳に追加

加入者側ケーブルを介して伝送されてきた音声信号とデータ信号を分離し、音声信号は交換器側に、データ信号はDSLAM(Digital Subscriber Line Access Multiplexer)のようなデータ伝送装備に接続し、スプリッタをDSLAM装備から分離して配線構造を改善し、高密度化により構築費用を極小化する。 - 特許庁

After Bluetooth SPP connection is established between the image pick-up terminal and the information terminal, a command for directing to set data in a category region, a command for directing to set data in a camera region, or a command for directing to specify a camera memo linked with a category item is sent from the information terminal to the image pick-up terminal.例文帳に追加

撮像端末と情報端末の間で、ブルートゥースＳＰＰ接続が確立した後は、情報端末から撮像端末へ、カテゴリ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カメラメモ領域にデータを設定するように指示するコマンド、カテゴリ項目にリンクされたカメラメモを指定するように指示するコマンド、等を送る。 - 特許庁

When a message destination is revised, a server 1 acquires domain information with respect to a destination (notice object) of other participation member extracted from a mailing list including a destination before revision of absence reply information sent from a client 4 and distributes the absence reply information to a notice destination server identified from the absence reply information.例文帳に追加

サーバ１は，メッセージ宛先が変更した場合に，クライアント４から送信された不在応答情報の変更前宛先を含むメーリングリストから抽出した他の参加メンバの宛先（通知対象）に関するドメイン情報を取得し，また不在応答情報から特定した通知先サーバへ不在応答情報を配信する。 - 特許庁

Furthermore, a terminal connection port checks a length of a transfer frame queue to a receiver side terminal, and congestion is indicated to a data frame sent from the receiver side terminal when the length exceeds a prescribed length, and when the inter-switch connection port detects a congestion indication 43, the transmission priority of the data frame to the receiver side terminal is lowered.例文帳に追加

更に、端末接続ポートで、受信側端末への転送フレームキューの長さをチェックし、その長さが一定値を超えた時に受信側端末から送信されるデータフレームに輻輳を表示し、スイッチ間接続ポートで輻輳表示を検出した場合に、その受信側端末へのデータフレームの転送順位を下げる。 - 特許庁

When a network protocol control part 302 of the network device 200 receives a message sent from a client, the network protocol control part 302 interprets a message header according to a protocol of the network type plug-and-play without interpreting contents of a message body thereof, and transmits the message body to a device control part 402 according to another communication protocol.例文帳に追加

ネットワーク装置２００のネットワークプロトコル制御部３０２は、クライアントから送られたメッセージを受信すると、そのメッセージボディの内容を解釈すること無くネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってメッセージヘッダを解釈し、他の通信プロトコルに従ってメッセージボディをデバイス制御部４０２に送信する。 - 特許庁

This system is equipped with a mirror memory circuit 30 in which data write/read is executed, as with a memory circuit 11, based on a first data to be sent from a memory control circuit 12 to the memory circuit 11, and a signal sampling circuit 20 that stores the first data and a second data read out from the mirror memory circuit 30 in a sampling memory circuit 40.例文帳に追加

メモリ制御回路１２からメモリ回路１１へ送られるべき第１データに基づいてメモリ回路１１と同様にデータの書込／読出が行われるミラーメモリ回路３０と、この第１データ及びミラーメモリ回路３０から読み出される第２データをサンプリングメモリ回路４０に記憶させる信号サンプリング回路２０とを備える。 - 特許庁