「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

The reed of a Mayer knitting machine is sent by three stitches-five stitches of a needle, pile yarn area parts 6 are knitted by one pile yarn 10, ground knit fabric texture area parts 7 of a checkers on which a pile yarn is not stood are knitted only by a ground knit fabric texture by warps 11 and wefts 12.例文帳に追加

マイヤー編機の筬送りをニードルの３針分〜５針分とし、１本のパイル糸１０によってパイル糸領域部６を編成すると共にパイル糸が立ち上げられていない碁盤目の地編組織領域部７を、経糸１１及び横糸１２による地編組織のみで編成している。 - 特許庁

It is possible to classify the document according to its meaning and contents but impossible, for example, to precisely sort out a claim mail sent to a CS center from a customer from a nonclaim mail, since a usual document classification technology pays attention to an independent word appearing in the document.例文帳に追加

従来の文書分類技術では文書中に出現する自立語に注目していたため、文書を意味内容で分類することはできても、たとえばＣＳセンターに寄せられた顧客の苦情メールをそうでないメールから高精度に選り分けることはできなかった。 - 特許庁

When a controller positions a mouse cursor at the flying position of each aircraft displayed on a display 2 based on the flying positional information of each aircraft sent from a positional information generation processing part 4, a circle display control part 10 switches the cursor to be circular and displays it.例文帳に追加

位置情報生成処理部４から送られてくる各航空機の飛行位置情報に基づきディスプレイ２に表示されている各航空機の飛行位置に、管制員によりマウスカーソルが合わせられると、円表示制御部１０は、カーソルを円形状に切り替えて表示する。 - 特許庁

To secure real-time property of a moving picture by displaying a current video frame when it can be displayed and starting to display a next video frame when not before a resending declining message is received in the case it takes a long time before the resending declining message is sent.例文帳に追加

再送辞退メッセージが送信されてくるまでに時間がかかる場合には、再送辞退メッセージを受信する前に、現ビデオフレームが表示可能であれば表示を行い、不可能であれば次ビデオフレームの表示を開始することにより、動画のリアルタイム性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The server includes: a means for receiving image data of a figure image sent from the at least one portable terminal; a storing means for storing the received image data; a computer means; and a means for sending evaluation information output by the computer means to the at least one portable terminal.例文帳に追加

このサーバは、少なくとも１つの携帯端末から送られてきた人物像の画像データを受け取る手段と、受け取った画像データを記憶する記憶手段と、コンピュータ手段と、コンピュータ手段が出力する評価情報を少なくとも１つの携帯端末へ送る手段とを備えている。 - 特許庁

The device for inspecting the slipperiness of an enameled wire is provided with a friction body which can load a testing enameled wire sent out from a sender with a dynamic frictional resistance and an evaluation mechanism which evaluates the slipperiness of the enameled wire from a change in the loaded dynamic frictional resistance.例文帳に追加

送出機から送り出された試験エナメル線に動摩擦抵抗を負荷できる摩擦体と、その負荷された動摩擦抵抗の変化からエナメル線の滑り性を評価できる評価機構とを設けて成ることを特徴とするエナメル線の滑り性の検査装置である。 - 特許庁

To provide a transfer fixing device which reduces troubles causing shock jitters on an output image by the speed variation of a transfer fixing belt without degrading the ability to be separated from a thermal transfer belt with respect to a recording medium sent out from a nip part, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ニップ部から送出された記録媒体の転写定着ベルトに対する分離性を低下させることがなく、転写定着ベルトの速度変動によって出力画像上にショックジターが生じる不具合が軽減される、転写定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the monitoring server is also has a Web server function in a network, when the remote client terminal accesses to a site of the monitoring server, the moving image data created on a side of the monitoring server is sent as stream data to the client terminal.例文帳に追加

好ましい実施例では、プラント監視サーバには、ネットワークにおけるウエブサーバ機能が併設され、遠隔のクライアント端末からプラント監視サーバのサイトにアクセスされると、プラント監視サーバ側で生成した監視用動画データが、ストリームデータとしてクライアント端末に送出される。 - 特許庁

The exhalation A, strongly blown into an intake hole 18 by a driver M, is sent out to a downstream sensor part (a second support member 12 of a sensor support member 8) by the fan 7 after once staying in the space Q between the front panel 3 and fan 7 and reduced in the flow speed.例文帳に追加

そして、運転者Ｍが吸気孔１８に吹き込んだ強い呼気Ａが、フロントパネル３とファン７との間の空間部Ｑでいったん停留してその流速を低下してから、ファン７によって下流側のセンサ部分（センサ支持部材８の第２支持部１２）に送出されるようにする。 - 特許庁

A hand waving action detecting apparatus 10 is equipped with capacitance sensor units 1 through 4 arranged in different positions outside a prescribed area D of electric equipment and with a circuit unit 20 that determines at least a direction of a hand waving action on the basis of capacitance sent from the capacitance sensor units 1 through 4.例文帳に追加

手振り動作検知装置１０は、電気機器の所定領域Ｄの外側における異なる位置に配置された静電容量センサ部１〜４と、これら静電容量センサ部１〜４からの静電容量に基づき、手振り動作の少なくとも動作の向きを判定する回路部２０とを備える。 - 特許庁

In this information processing system, a replication auxiliary device 2 is interposed between a replication source system 1a and a replication destination system 4a, and requirement sent from a replication source is temporarily stored in a storage means 6 of the replication auxiliary device 2 and is transferred to the replication destination system after the fact.例文帳に追加

レプリケーション元システム１ａとレプリケーション先システム４ａの間に、レプリケーション補助装置２を介在させ、レプリケーション補助装置２の記憶手段６にレプリケーション元から送られる要求を一時的に蓄積して、レプリケーション先システムに対して事後的に転送する。 - 特許庁

In this portable telephone set provided with a radio processing part, an information processing part, a displaying part and a database part, a reception history is stored in the database part, an image sent at a time when receiving is performed is also made to correspond to the history and stored, and the acquired image is displayed when the reception history is referred to.例文帳に追加

無線処理部と情報処理部と表示部とデータベース部を備えた携帯電話機において、受信履歴をデータベース部に格納すると共に、受信時に送られてきた画像を履歴に関連付けて格納し、受信履歴参照時に取得した画像を表示する。 - 特許庁

A CPU 1 allows a transmission reception module 3 to measure a time from just after the transmission until reception of a measurement pulse train sent from an opposite unit at negotiation with the opposite unit and allows the transmission reception module 3 to transmit the measured time to the opposite unit as a turnaround time of its own station.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、相手機器とのネゴシエーション時において、送受信モジュール３により、送信直後から、相手機器から送信される測定用パルス列を受信するまでの時間を計測し、自局のターンアラウンド・タイムとして送受信モジュール３により相手機器へ送信する。 - 特許庁

Biological treatment water inside the biological treatment tank 1 is supplied to a membrane separation tank 11 by a pump 10, permeated water of a separation membrane 3 inside the membrane separation tank 11 is taken out as treated water, a part of concentrated water is sent back to the biological treatment tank 1, and waste sludge is taken out into a flocculation tank 6.例文帳に追加

生物処理槽１内の生物処理水をポンプ１０によって膜分離槽１１に供給し、この膜分離槽１１内の分離膜３の透過水を処理水として取り出し、濃縮水の一部を生物処理槽１に返送し、余剰汚泥を凝集槽６に取り出す。 - 特許庁

A user notifies the information for specifying the destination information other than the position information to a fixed station B with a specified number using a mobile radiotelephone 5 and catch the destination position information sent from the fixed station when setting the destination in a navigation device 1 to make the device 1 guide the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１に目的地を設定して目的地案内を行わせる場合、利用者は移動体電話５を用いて特定番号の固定局Ｂに位置情報以外の目的地を特定するための情報を通知し、固定局から送られてくる目的地位置情報を聞き取る。 - 特許庁

To provide a biogas refining method and system which require no installation of a large-sized low pressure gas holder and can maintain the gas pressure of an anaerobic fermentation tank at a target value against the change of generated biogas volume as well as a pressure in an absorption tower into which biogas is sent at a set value to stably perform biogas refining.例文帳に追加

大型の低圧ガスホルダーを設置しなくてすみ、バイオガス発生量の変動などに対して、嫌気性発酵槽のガス圧力を目標値に維持でき、かつ、バイオガスが送り込まれる吸収塔内の圧力を設定値に維持してバイオガス精製を安定して行うことができること。 - 特許庁

To secure necessary output characteristic without setting a new program nor new terminal required for executing the program by sending the output signal received from an output buffer to a data input terminal, using a reset signal as a latch fetching signal and switching the output characteristic according to the output signal sent from a latch circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の出力バッファ制御回路において、出力バッファから出力される出力信号の出力インピーダンスを制御することによって、いろいろな外部入力条件に最適な出力インピーダンスで出力することができる。 - 特許庁

To provide a protective relay which prevents malfunction of a system caused by a hacker by determining processing on received data by utilizing the system having sent the data input through the communication network or a source address included in the data, and a network system equipped with the same.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークを介して入力されたデータを送信したシステムまたはデータに含まれたソースアドレスを利用して受信したデータの処理を決めることによって、ハッカーによるシステムの誤動作を防止する保護継電器及びこの保護継電器を備えるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A two-fluid nozzle 20 includes a flow path 20h in which the liquid drops of a cleaning solution formed by mixing the cleaning solution and a gas for forming the liquid drops flow and a discharge opening 20j through which the liquid drops of the cleaning solution that is sent from the flow path 20h are atomized outside.例文帳に追加

二流体ノズル２０は、洗浄液および液滴生成用ガスが混合することにより生成される洗浄液の液滴が流れる流路２０ｈと、流路２０ｈから送られる洗浄液の液滴が外部に噴霧される吐出口２０ｊと、を備えている。 - 特許庁

A user name of a mail address, the mail address, and a reference of initial display order read out of a mail address data control part 18 are sent to a mail address data sorting part 21, and the user name of the mail address and the mail address are rearranged on the basis of the reference of the initial display order.例文帳に追加

メールアドレスデータ管理部１８によって読み出されたメールアドレスの利用者名、メールアドレスおよび初期の表示順序の基準をメールアドレスデータソート部２１に送り、初期の表示順序の基準に基づいて、メールアドレスの利用者名およびメールアドレスを並べ替える。 - 特許庁

The communication system is configured such that each mobile station is provided with a means for receiving a control slot sent from the base station, a means for analyzing the received control slot so as to detect a slot not in use, and a means for transmitting/receiving data with other mobile station by using the slot not in use.例文帳に追加

基地局から送信された制御スロットを受信する手段と、受信した制御スロットを解析して使用されていないスロットを検出する手段と、使用されていないスロットを用いてデータを他の移動局の間で送受信する手段とを移動局に備えるように構成する。 - 特許庁

A screen for questionnaire and monitor is formed by using set items input by a questionnaire and monitor applicant 1 through a network, and contents of a reply replied by the monitor members 3 with indications on the screen for questionnaire and monitor are tabulated, and a result of the tabulation is sent to the questionnaire and monitor applicant 1.例文帳に追加

アンケート・モニタ希望者１がネットワークを介して入力した設定事項を用いてアンケート・モニタ用の画面を生成し、アンケート・モニタ用の画面に従ってモニタ会員３が回答した回答内容を集計し、その集計結果をアンケート・モニタ希望者１に送信する。 - 特許庁

A tip 1 is vertically sent, thereby machining an arcuate track groove, but a cross section of discharged chips is deformed into the arcuate shape following a recess shape of the knife edge ridge line 4a of the arcuate cutting edge 4 and a recess shape of a rake face 7a, so that stiffness is improved to resist straying.例文帳に追加

このチップ１を縦送りすることで円弧状の軌道溝加工がされるが、排出される切り屑は横断面が、円弧状切れ刃４の刃先稜線４a及びすくい面７aの凹状にならって円弧状に変形するから、剛性が高められ、迷走しにくい。 - 特許庁

When uploading is selected, a starting address and an ending address of RAM or a flash memory are inputted (S6), a processing program and operation data stored in a domain between the starting address and the ending address are read out and sent to an external device, after a start command has been inputted (S7).例文帳に追加

アップロードが選択されると、ＲＡＭまたはフラッシュメモリの先頭アドレスと最終アドレスとを入力し（Ｓ６）、スタート指令の入力を待って（Ｓ７）、先頭アドレスと最終アドレスとの間の領域に記憶されている処理プログラムや作業用データを読み出して外部装置に送信する。 - 特許庁

To increase a range per LNG (liquefied natural gas) unit volume, in a fuel system for a liquefied natural gas vehicle which is provided with a fuel supply line for vaporizing liquefied natural gas sent from a fuel container storing liquefied natural gas and supplying it to an engine.例文帳に追加

液化天然ガスを貯蔵する燃料容器から送り出される液化天然ガスを気化させてエンジンへ供給する燃料供給ライン、を備える液化天然ガス車両の燃料系システムにおいて、ＬＮＧ単位容積あたりの航続距離を伸ばせるようにする。 - 特許庁

To realize transmission power control that can reduce the effect of interference by a low power reception signal in a wireless communication system where a plurality of wireless signals respectively sent from a plurality of base stations are received by a terminal station and applying site diversity synthesis to the signals can obtain received data.例文帳に追加

複数の基地局からそれぞれ送信された複数の無線信号を端末局で受信し、これらをサイトダイバーシチ合成して受信データを得る無線通信システムにおいて、低電力受信信号による干渉の影響を低減させることが可能な送信電力制御を実現する。 - 特許庁

Processing cycle standard part data d20 of a predetermined capacity of the collected data d1, d2 and d3 are stored in a data primary storage processing part 27, and sent to a personal computer 6 through a general-purpose channel 12 (Ethernet(R)) in a state that the processing cycle standard part data d20 are set.例文帳に追加

収集された各データｄ１，ｄ２，ｄ３の所定容量分の加工サイクル基準分データｄ２０がデータ１次記憶処理部２７に格納され、この加工サイクル基準分データｄ２０がセットされた状態で汎用通信路１２（イーサネット（Ｒ））を介してパソコン装置６に送られる。 - 特許庁

To avoid beforehand problems of the increase of the power consumption of a battery caused by the decrease of a power generation amount of a fuel cell, and deteriorations of the battery and a battery electric path opening/closing switch or the like by effectively preventing that a request of excessive power is instantaneously sent to the battery, when the power generation amount of the fuel cell is decreased.例文帳に追加

燃料電池の発電量が低下した場合に、瞬間的にバッテリに過大な電力を要求してしまうことを有効に防止して、これに起因するバッテリの消費電力増大やバッテリ及びバッテリ電気路開閉スイッチの劣化等の問題を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

At what timing recording is started is judged by hearing it, when a record starting key is operated in a just good timing, the contents desired to record are sent to a recording part 22 at a first time from the compressed voice and data read from the memory 18 in the timing and stored into a recording medium 50.例文帳に追加

それを聴いてどのタイミングで記録開始を行うべきかを判断し、ちょうどよいタイミングで記録開始のキー操作を行うと、そのタイミングでメモリ１８から読み出されている圧縮音声データより始めて記録部２２に送出し、記録媒体５０に記憶していく。 - 特許庁

In this built-in type high frequency heating cooker, part of air of a cooling fan stored within a case positioned on the back face of a body is sent to a gap between the body and a cabinet opposing to the body, so as to effectively push out air in the gap.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために、本発明のビルトイン型高周波加熱調理器は、機体の背面に位置するケース内に収納された冷却ファンの風の一部をボディーとそれに対面するキャビネットの隙間に送風し、隙間の空気を効率良く押し出す構成とした。 - 特許庁

A mobile phone is provided with: two antennas 31, 41 for receiving signals; two systems of detection circuits 61, 62 for detecting the signals received by the two antennas 31, 41; and a configuration after a digital signal processing section 11 for restoring a signal sent from a communication opposite party.例文帳に追加

携帯電話機は、信号を受信するための２本のアンテナ３１，４１と、それらアンテナ３１，４１で受信した信号を検波する２系統の検波回路６１，６２と、検波後の受信信号から、通信相手先が送ってきた信号を復元するデジタル信号処理部１１以降の構成を備える。 - 特許庁

When the operation of requesting a map is carried out, the processing part 16 controls a communication part 13 and transmits to a map information distribution device 4 the map request where the position data associated with the still images are used as focused position coordinates; then a map with a focused position mark is displayed based on the map information sent back.例文帳に追加

地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。 - 特許庁

In this flow control method, a flow control message requiring a larger number of data is sent from a first communication device (120) based on a data volume outputted by a first communication device (120) and the available data storage capacity of the first communication device (120).例文帳に追加

このフロー制御方法では、より多くのデータを要求するフロー制御メッセージが、第１の通信デバイス（１２０）によって出力されたデータ量と、第１の通信デバイス（１２０）の使用可能なデータ記憶容量とに基づいて、第１の通信デバイス（１２０）から送られる。 - 特許庁

To provide a radio receiving device whose cost can be lowered by eliminating the need for a voltage-controlled crystal oscillator for reference clock signal generation of a digital broadcast receiving device and which can suitably restore video and audio by generating a clock signal of high frequency precision based upon the time reference sent from a transmission side.例文帳に追加

デジタル放送受信装置における基準クロック信号生成用の電圧制御型水晶発振器を不要にしてコストを下げることができ、送信側から送信される時刻基準に合わせた高い周波数精度のクロック信号を生成し、映像及び音声を適切に復元する。 - 特許庁

When the passenger selects a voice channel associated with the video by operating a controller 5m, the voice data sent from the server 21 for video service to a transmission path 2 are outputted by a headphone 7m as the voice via a seat terminal 4m and the passenger hears this voice.例文帳に追加

乗客がコントローラ５ｍを操作して、映像に付属した音声のチャンネルを選択すると、映像サービス用サーバ２１から伝送路２に送出された音声データは座席端末４ｍを経由してヘッドホン７ｍで音声として出力され、乗客はこの音声を聴取する。 - 特許庁

A service provider server 20 generates a guarantee request including guarantor access information including information for identifying a client for the third party guarantee certificates, certification items, an encryption key for a reply, and a digital signature, and the guarantee request is encrypted and sent to the intermediary server 30.例文帳に追加

サービス提供者サーバ２０は、第三者保証の依頼者の本人確認ができる情報を含む保証者アクセス情報と証明事項と回答用暗号鍵とデジタル署名を含む保証依頼書を生成し、それを暗号化し、仲介者サーバ３０に送信する。 - 特許庁

A coin passage body B is connected to a coin transmitter (coin hopper) A, coins CN are subsequently sent out of the coin transmitter A, and a preceding coin CN is pushed from behind by the following coin CN with coin transmission driving force of the coin transmitter to pass the coin passage.例文帳に追加

コイン通路体Ｂがコイン送出装置（コインホッパー）Ａに連結されると共に、コイン送出装置ＡからコインCNが順次送出され、先行のコインCNがコイン送出装置のコイン送出駆動力により後続のコインにCN後押しされてコイン通路内を通過するものとなされている。 - 特許庁

By this, since a sufficient flow rate of the cooling water with respect to a capacity of the cooling tower 20 can be sent to the cooling tower 20, the desired cooling capacity of the cooling tower 20 can be stably provided even under a condition of a low outside air temperature or a low cooling load.例文帳に追加

これにより、冷却塔２０の容量に対して十分な流量の冷却水を冷却塔２０に流すことができるため、低外気温度あるいは低冷却負荷の条件下でも、冷却塔２０の所望の冷却能力を安定して得ることができる。 - 特許庁

A center server 12 automatically generates Web data which can be browsed through a Web browser according to image data and related data by processes at respective building construction sites which are sent from a personal computer 13 of a constructor through the Internet 15 and stores them in a building construction database 28 while relating them the constructor and donor.例文帳に追加

センターサーバ12は、工務店のパソコン13からインターネット15経由で送信された各建設工事現場における各工程毎の画像データ及び関連データを基に、Webブラウザによって閲覧可能なWebデータを自動生成し、工務店及び施主に関連付けて建設工事データベース28に格納しておく。 - 特許庁

The acoustic apparatus comprises a bone conduction speaker 10, a driver 20 for vibrating the bone conduction speaker 10, a signal processing circuit 28 for sending a certain specific vibration waveform of mental stabilization effect or heeling effect to the driver 20, and a storage device 26 recording the specific vibration waveform to be sent to the signal processing circuit 28.例文帳に追加

骨伝導スピーカ１０と、骨伝導スピーカ１０を振動させる駆動装置２０と、駆動装置２０に精神安定効果やヒーリング効果のある特定振動波形を送る信号処理回路２８と、この信号処理回路２８に送る特定振動波形を記録した記憶装置２６を備える。 - 特許庁

Components of the interactive application such as a soccer game 10 are sent to a broadcast system interface(BSI) 26 provided to each object platform under the control of a central computer system 5, where they are converted into a plurality of broadcast data streams in compliance with a protocol of the object platform.例文帳に追加

サッカーゲーム１０等の対話型アプリケーションの構成要素は、セントラルコンピュータシステム５の制御の下に、対象プラットフォーム毎に設けられた放送システムインタフェース（ＢＳＩ）２６に送られ、ここで対象プラットフォームのプロトコルに適合する複数の放送データストリームに変換される。 - 特許庁

In a method for treating excavated soil in rheological foam shield tunneling work, firstly, the excavated soil is discharged from a chamber 6 of a shield machine 5 via a screw conveyor 1 connected to the chamber in the state of communicating with it (step 101), and subsequently sent into a line mixer 2 that is disposed on the discharge side of the screw conveyor.例文帳に追加

本発明に係る気泡シールド工事における掘削土処理方法においては、まず、シールドマシン５のチャンバー６から該チャンバーに連通接続されたスクリューコンベア１を介して掘削土を排出し（ステップ１０１）、次いで、該スクリューコンベアの吐出側に配置されたラインミキサー２に送り込む。 - 特許庁

After receiving an acknowledgement response for the packet, the routing authentication device decreases the value of TTL of a packet to be transmitted by one at each time in a manner of n-1 and n-2, and performs routing authentication from the identification information of a relay node which has sent back a response (notice of discard of a packet) for the transmitted packet.例文帳に追加

そして、そのパケットの確認応答を受信後、送信パケットのＴＴＬの値を、ｎ−１、ｎ−２というように１ずつ減らし、その送信パケットに対する応答（パケットの廃棄通知）を返してきた中継ノードの識別情報から、経路確認を行う。 - 特許庁

Furthermore, transmission is controlled on the basis of a table 152 in which a flow for each destination is described for each time zone so as to suppress useless transmission in the case that a speed of a receiver side network adaptor 120 is known in advance or the like and data with a proper flow can be sent to the network.例文帳に追加

さらに、相手先ごとのフローを時間帯ごとに記述したテーブルに基づいた送出制御を行うことで、予め受信側ネットワークアダプタの速度がわかっている場合等には無駄な送出を抑え、適切なフローのデータをネットワークに送り出すことが可能となる。 - 特許庁

When a data quantity stored in the DRAM 42 is equal to a given value or higher, and at a timing for not writing music data in the DRAM 42, an automatic adjusting command is sent from a system controller 50 to a servo controller 36, and thus automatic readjustment is executed for an optical pickup servo system.例文帳に追加

このＤＲＡＭ４０に蓄積されたデータ量が所定値以上であり、ＤＲＡＭ４０に対する音楽データの書き込みを行っていないタイミングで、システムコントローラ５０からサーボコントローラ３６に対して自動調整指令を送ることにより、光ピックアップサーボ系の再自動調整が実施される。 - 特許庁