「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a congratulatory and condolatory message processing system for gathering so-called congratulatory/condolatory telegrams sent to a recipient, receiving them by electronic mail, rearranging them by the commission of the recipient, printing them out, making them into a book or a booklet and delivering it to the recipient.例文帳に追加

受取人へ送られるいわゆる慶弔電報を取りまとめて電子メール受信し、これを受取人の委託により整理してプリントアウトし製本化あるいは小冊子化し、これを受取人へ配送する慶弔メッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

A core plate 200 is substantially circular, and the core plate 200 is provided with pass-through parts 202 in order to allow control-rod blades to pass through into a core and to allow a circulating flow to be sent in through passing over a fuel assembly.例文帳に追加

炉心板２００は略円形であり、制御棒ブレードを炉心に通すことができるようにすると共に、燃料集成体を通越して循環流を送り込むことができるようにするために、炉心板２００に通抜け部２０２が設けられる。 - 特許庁

When a train ticket is inserted to a ticket checking machine 18 in the case of getting off the train, the ticket checking machine 18 counts the number of persons getting off the train and reads leaving data such as starting station data and these data are sent to a data counter 20 and a server 22, and are totalized and managed.例文帳に追加

降車する際に、乗車券を改札機１８に通すと、改札機１８が降車人数をカウントすると共に、発駅データなどの出場データを読み取り、データ集計機２０およびサーバ２２に送られて集計管理される。 - 特許庁

To effectively use a band of a network while supplying video information fit for an actual operation situation by configuring the video information to be sent to the network interlockingly with a situation change related to a monitoring target.例文帳に追加

監視対象に関しての状況変化に連動して、ネットワークに送出すべき映像情報を構成することにより、現実の運用状況に即した映像情報を供給しながらネットワークの帯域の有効利用を図ることができるようにする。 - 特許庁

A power system protection and control system 1, wherein a plurality of distributed digital protection and control units 2a1-2a3, each having a function to protect and control a power system P, are so connected to each other that data can be sent and received among them.例文帳に追加

電力系統Ｐを保護制御する機能を有する分散配置された複数のディジタル形保護制御装置２ａ1 〜２ａ3 を通信ネットワーク６を介してデータ送受信可能に相互接続して構成された電力系統保護制御システム１。 - 特許庁

When transferring a path-setting response message 12 which is a response message for the path setting request message, each node autonomously determines a route of a backup path, and path setting request messages 14, 16, 18, and 20 about backup paths are sent out along the route of each backup path.例文帳に追加

その応答としてのパス設定応答メッセージ１２を転送する際に、各ノードが自律的に予備パスのルートを決定して、予備パスについてのパス設定要求メッセージ１４，１６，１８，２０をそれぞれの予備パスのルートに沿って送出する。 - 特許庁

To provide an information transmittal management unit, a mobile communication terminal, an information transmittal confirmation system, and an information transmittal confirmation method where a sender can confirm a transmittal state of information having been sent within an extent at which the privacy of a recipient is not invaded.例文帳に追加

受信者のプライバシーを侵すことの無い範囲で送信者が送信済みの情報の送達状況を確認できる情報送達確認システム、情報送達管理装置、移動通信端末、および情報送達確認方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a current flows in the coil 2121, and according to the variance of this magnetic flux, the current flows in the coil 2121 is converted into a voltage signal by the current sensing circuit 2124 of the coil sensor 212, and sent to a demodulator 22 as a received signal.例文帳に追加

そして、この磁束の変化に応じてコイル２１２１に電流が流れ、このコイル２１２１に流れた電流が、コイルセンサ２１２の電流検出回路２１２４によって電圧信号に変換され、受信信号として復調器２２に送られる。 - 特許庁

To provide a conveying device with a relatively simple configuration in which collision noise generated when a recording medium is sent from a conveying roller pair is reduced without causing the lowering of power for conveying the recording medium by the conveying roller pair, and an image forming device.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、搬送ローラ対による記録媒体の搬送力が低下することなく、記録媒体が搬送ローラ対から送出されたときに生じる衝突音が低減される、搬送装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A hub 120, provided with a point-to-multipoint function, is placed between an ATM switch 100 and a communication unit 110 and the hub 120 also transmits the signal, which is the same as the signal sent/received to/from the communication unit 110, to a trace device 140.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機１００と通信装置１１０との間に、ポイント・ツー・マルチポイント機能を備えたハブ１２０を配置し、このハブ１２０により通信装置１１０に送・受信される信号と同一の信号をトレース装置１４０にも送信する。 - 特許庁

When the user inputs a command to cause a specified nearby machine to print, a picture is read in, a charge is cleared, and print data are sent to the specified nearby machine, which in turn prints the picture.例文帳に追加

そして、ユーザにより指定された周辺装置に印刷を行わせる指示が入力されると、画像の読み込みを行い、料金を精算した後、印刷データを指定された周辺装置に送信して、周辺装置において画像の印刷を行わせる。 - 特許庁

This facsimile device acquires the information on the confidential ID and a transmitter which are sent from the transmitting side after receiving a confidential document in facsimile and stores these information in a storage part together with a received original to end its facsimile reception of the confidential document.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、親展文書のファクシミリ受信を行うと、送信側から送信されてくる親展ＩＤ及び送信者に関する情報を取得して、受信原稿とともに記憶部５に保存してファクシミリ受信を終了する。 - 特許庁

An assist gas is made to pass from an assist gas supply port 13 arranged to a machining head 3 through an assist gas flow route 15, is supplied to a first cavity part 21 and is sent to a second cavity part 31 through a straightening small hole 25.例文帳に追加

加工ヘッド３に設けたアシストガス供給口１３よりアシストガス流路１５を通り、アシストガスを第１空間部２１内へ供給し、整流アダプタ１９に設けた整流小穴２５を通って第２空間部３１内へアシストガスを送る。 - 特許庁

A water sending passage 31 is provided between the stirring tank 2 and a sedimentation tank 3, and a center well permitting the inflow of reactive water sent by the water sending passage and a flow channel 35 for allowing supernatant water to naturally flow in the treated water tank 4 are provided to the sedimentation tank 3.例文帳に追加

攪拌槽２と沈殿槽３との間に送水路３１を設け、この送水路によって送水される反応水の流入を許容するセンターウェルと、上澄み水を処理水槽に自然流入させる流路３５とを沈殿槽に設ける。 - 特許庁

If the monitoring center 30 does not receive a confirmation signal from the monitoring devices 20 to which the fixed-time signal has been sent within a predetermined period of time after transmitting the fixed-time signal, the monitoring center 30 transmits a confirmation signal again using a voice communication band 1b.例文帳に追加

そして監視センタ３０は定時信号を送信してから所定時間以内に当該定時信号を送信した監視装置２０より確認信号を受信しない場合は音声通信帯域１ｂを用いて再度確認信号を送信する。 - 特許庁

When a service request is sent from a service use terminal 101, this service intermediary node 102 selects a service providing node to which a service request is transferred from the service providing nodes 103 to 105 providing requested service.例文帳に追加

サービス仲介ノード１０２は、サービス利用端末１０１からサービス要求が送られてくると、要求されているサービスを提供しているサービス提供ノード１０３〜１０５の中からサービス要求を転送するサービス提供ノードを選択する。 - 特許庁

The specification signal of the picture element density is sent to a main controlling part 23 by a controller 24 before sending a picture data to the main controlling part 23, so that the main controlling part 23 controls the temperature of the fixing roller so as to set it at a target temperature.例文帳に追加

コントローラ２４は、画像データをメイン制御部２３に送る前に、画素密度の指定信号をメイン制御部２３に送り、これによって、メイン制御部２３は定着ローラが目標温度となるように、定着ローラの温度を制御する。 - 特許庁

Where a document or part thereof which is in a foreign language is sent to the Controller in connection with any proceedings under the Principal Act or these Regulations, a translation into a language of the State verified to the satisfaction of the Controller shall also be furnished to the Controller. 例文帳に追加

基本法又は本規則に基づく手続との関連で，外国語による書類又はその一部が長官に送付された場合は，長官に満足の行くように確認された当国の言語への翻訳文も長官に提出するものとする。 - 特許庁

An ARP request containing a temporary IP address is sent to a plurality of terminals on a TCP/IP network (203), and the temporary IP address is set as an IP address (207), if no ARP answer is received within a specified time (206).例文帳に追加

仮のＩＰアドレスを含むＡＲＰ要求をＴＣＰ／ＩＰネットワーク上の複数の端末に送信し（２０３）、所定の時間内にＡＲＰ応答を受信しないとき（２０６）には、仮のＩＰアドレスをＩＰアドレスとして設定する（２０７）。 - 特許庁

When operating a stop button 7a while operating the shooting handle 12, a shooting stop signal is sent from a shooting stop circuit 27 to a shooting timing signal generation circuit 23, so that the generation of the shooting timing signal is stopped to stop the shooting of the game ball.例文帳に追加

発射ハンドル１２を操作しながら、ストップボタン７ａを操作すると、発射停止回路２７から発射停止信号が発射タイミング信号生成回路２３に送られ、発射タイミング信号の生成が停止され、遊技球の発射が停止する。 - 特許庁

Image data sent from a PC1 have an unnecessary data part not to be printed, and unnecessary data receiving processing and cancellation processing are carried out before a main CPU 6 is reset from a waiting state by a USB interface LSI11.例文帳に追加

ＰＣ１から送信される画像データが、印刷の対象とならない不要データ部を有し、ＵＳＢインターフェイスＬＳＩ１１によって、メインＣＰＵ６が待機状態から復帰するまでの時間に不要データの受信処理と破棄処理とを行う。 - 特許庁

Then, a print control device 30, even if a print request designating a virtual printer 18 other than the virtual printer 18 of an object to which the exclusive right is made, is sent from a user having the exclusive right, will refuse the print request.例文帳に追加

その後、印刷制御装置３０は、占有権を持たないユーザから占有権付与対象の仮想印刷装置１８以外の仮想印刷装置１８が指定された印刷要求が送られてきた場合でもその印刷要求を拒否する。 - 特許庁

The treatment gas sent from a treatment gas supply source 82 is discharged from an upper central gas discharge port 86 through a first gas supply pipe 84 and a gas flow passage 80 of the coaxial pipe 66 and is diffused axially symmetrically and radially inside a chamber 10.例文帳に追加

処理ガス供給源８２より送出された処理ガスは、第１ガス供給管８４および同軸管６６のガス流路８０を通って上部中心ガス吐出口８６から吐出され、チャンバ１０内で軸対称・放射状に拡散する。 - 特許庁

The server device 200 selects a character of a type corresponding to position information and time information sent from the portable phone 300 from among a plurality of types of characters, and enables a user of the portable phone 300 to obtain the selected character.例文帳に追加

サーバ装置２００は、携帯電話機３００から送られた位置情報と時刻情報に応じた種類のキャラクタを複数種類のキャラクタのうちから選び出し、当該選び出したキャラクタを携帯電話機３００の利用者に取得させる。 - 特許庁

A conference note generating means 108 forms a conference note from contents stored in a conference detail storage part 107, and signature accepting means 109 accepts a sent signature and records it in the conference detail storage part 107, together with the note.例文帳に追加

また、議事録作成手段１０８が、会議内容記憶部１０７に記録された内容より議事録を作成し、署名受付手段１０９が、送られてきた署名を受け付けて議事録と共に会議内容記憶部１０７に記録する。 - 特許庁

To perform the communication of high quality by removing a noise component from a signal sent from the optical transmitting part of an optical transmitter/receiver which is a communicating party, when performing the two-way optical communication of a fully duplex system by using one optical fiber cable.例文帳に追加

一本の光ファイバーケーブルを用いて全二重方式の双方向光通信を行う際に、通信相手である光送受信機の光送信部から送られてくる信号からノイズ成分を除去して高品質の通信を行う。 - 特許庁

It has a composition wherein user input information sent from a host computer 1000 is compared with the stored authentication information, and a reply of the management information matching an attribute requested by the host computer 1000 is controlled by a CPU 12.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータ１０００から送信されるユーザ入力情報と記憶される認証情報とを比較して、ホストコンピュータ１０００から要求される属性に合致する管理情報の返信をＣＰＵ１２が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To dispense with work for copying video audio recorded by a camera recorder etc. in a recording medium in a device in non-linear editing equipment which is used when video audio recorded by a camera recorder etc., are edited, reproduced and sent out.例文帳に追加

カメラレコーダ等で記録された映像・音声を編集を施して再生・送出する際に使用されるノンリニア編集装置において、装置内の記録媒体にカメラレコーダ等で記録した映像・音声をコピーする作業を無くすことを目的とする。 - 特許庁

ID information of ID chips attached to a floor carpet or a floor itself, which is read by ID readers of leg parts of desks, is sent to a management server on a network, thereby automating position management in installing, adding, moving desks in an office.例文帳に追加

脚部のＩＤリーダにより読み取ったフロアカーペットやフロア自体に取り付けられたＩＤチップのＩＤ情報をネットワーク上の管理サーバへ送出することでオフィス内でのデスクの設置、増設、移設の際の位置管理を自動化する事を可能とする。 - 特許庁

A position (reference height) h1 of a given reciprocating rod 171 before its elongating/contracting operation and an elongating/contracting length Δh of the reciprocating rod 171 are input to a controller 45, and then a signal is sent to all electromagnetic switch valves 44, thereby opening all channels 53.例文帳に追加

制御部４５に、往復動ロッド１７１の伸縮長さΔｈと、伸縮する前の任意の往復動ロッド１７１の位置（基準高さ）ｈ１を入力した後、全電磁切換弁４４に信号を送り全ての流路５３を開く。 - 特許庁

An operation state signal of the two-stage stroke type release button 13 is sent to the system control part 9, a half-press time measuring part 92 detects a half-press time, and a photographic processing mode determining part 91 determines a photographic processing mode corresponding to the half-press time.例文帳に追加

２段ストロークタイプのレリーズボタン１３の操作状態信号は、システム制御部９に送られ、半押し時間が半押し時間計測部９２で検出し、半押し時間に応じた撮影処理モードが撮影処理モード決定部９１で決定される。 - 特許庁

A sheet 6 stored in a sheet storing part 9 is sent out toward an image recording part 72 by a sheet feeding means 10 rotatably supported by a supporting member 40 rotatably provided in the upper part of the sheet storing part 9.例文帳に追加

シート収納手段９の上方に回動自在に設けられた支持部材４０によって回転自在に支持されたシート給送手段１０により、シート収納部９に収納されたシート６を画像記録部７２に向けて送り出すようにする。 - 特許庁

When a bit stream to indicate the reply message is received within the specified period of time, the communication control unit 3 sets a value of a flag stored in a control information storage part 4 to "1" and establishes that the value of the communication rate at which the confirmation message has been sent is valid.例文帳に追加

所定時間内に返信メッセージを示すビット列を受信した場合は、通信制御部３は、制御情報記憶部４に記憶されているフラグの値を“１”にし、確認メッセージを送信した通信レートの値が有効であることを設定する。 - 特許庁

Then, a part of the fluid which flows in the scroll passage 27 at the external peripheral side from an impeller 23L at the final stage and is sent toward a discharge port 21o is made to flow in the scroll passage 27 in the vicinity of a position A from the communication unit 30.例文帳に追加

すると、最終段のインペラ２３Ｌから外周側のスクロール流路２７に流れ込み、吐出口２１ｏに向けて送り出される流体の一部が、連通部３０から位置Ａ近傍のスクロール流路２７に流れ込むようにした。 - 特許庁

On the other hand, a base station(BS) 205 receives a high-speed packet of a TDD system sent from the mobile station(MS) 201 and a router 206 routes received data obtained by prescribed processing and transmits the data to an IP (Internet protocol) packet network 208.例文帳に追加

一方、移動局（ＭＳ）２０１から送信されたＴＤＤシステムの高速パケットは、基地局（ＢＳ）２０５で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データがルーター２０６でルーティングされてＩＰ（インターネットプロトコル）パケット網２０８に送られる。 - 特許庁

Immediately after the cast film 80 is formed, every dry wind where a temperature is 50-160°C, and a static pressure is 50-200 Pa is sent away within each range substantially constantly from a first blowing wind vent 82a provided to face to a cast band 73.例文帳に追加

流延膜８０を形成した直後に、流延バンド７３と対面するように備えた第１送風口８２ａから、温度が５０〜１６０℃，静圧を５０〜２００Ｐａとした乾燥風を、いずれも各範囲内で略一定で送り出す。 - 特許庁

Coagulated water is sent to the floating tank 12, mixed with fine bubbles from a fine bubble generator 13 and a polymer coagulant serving as a coagulant aid in a mixing chamber 12A, and then separated by floatation in the floating separation tank 12B.例文帳に追加

凝集処理水は、浮上槽１２に送給され、混合室１２Ａで微細気泡発生装置１３からの微細気泡及び凝集助剤としての高分子凝集剤と混合された後、浮上分離室１２Ｂで浮上分離される。 - 特許庁

Namely, television broadcasting and an Internet Web site are linked, a request of a viewer to a commercial product displayed in real time on a television is sent to the site, detailed information of the object is displayed on the television, and an order or the like is accepted.例文帳に追加

すなわち、テレビ放送とインターネットホームページとを連携させ、テレビジョンにリアルタイムで表示されているコマーシャル製品に対する視聴者のリクエストをサイトに送信して、その対象物の詳細情報をテレビジョンに表示させて、注文等を受け付ける。 - 特許庁

When the power failure occurs during the probability variation jackpot game and, after that, its recovery is determined, a game state alarm signal sent from a signal sending part 102C of a main control board 102 is received by a receiving part 106C.例文帳に追加

確変大当り遊技中において電源が発生しその後電断状態が回復したと判断された場合には、主制御基板１０２の信号送信部１０２Ｃから送信された遊技状態報知信号が受信部１０６Ｃで受信される。 - 特許庁

A gas mixture discharged from a semiconductor manufacturing apparatus 20 is sent to a filter unit 30 by means of pump 12, and after removing higher silanes in the filter unit 30, the gas mixture is separated into hydrogen and monosilane by means of a separation unit 40 which utilizes low temperature separation.例文帳に追加

半導体製造装置２０から排出された混合ガスをポンプ１２を用いてフィルタ部３０に送出し、フィルタ部３０で高次シランを除去した後、深冷分離を利用した分離部４０を用いて混合ガスを水素とモノシランとに分離する。 - 特許庁

To provide an information communication system that allows a caller itself to able to select a fact as to whether or not a recipient desires communication based on recipient information sent from as relay station without the need for communication with a recipient side communication unit and to provide its information communication method.例文帳に追加

受信側通信装置に通信せずに、中継局から送信される受信者情報に基づいて、通信を望むか否かを送信者自身が選択することができる情報通信装置及びその情報通信方法を提供する。 - 特許庁

A sheet P on which an image has been transferred with transferring parts 8 and 9 is sent, by a joint operation of a carrying means 10 and a rotating carrier body 17 provided above the carrying means 10, into fixing parts 12 and 13 which fix images on the sheet P.例文帳に追加

転写部８，９にて画像が転写されたシートＰを搬送手段１０と、搬送手段１０の上方に設けられた搬送回転体１７との協働により、画像をシートＰに定着させる定着部１２，１３に送り込むようにする。 - 特許庁

The base station unit of its own station is provided with a search function that searches for a synchronous channel sent from a base station unit of another cell and a base station unit of another private system so as to autonomously conduct inter-base-station synchronization, scrambling code assignment and frequency assignment.例文帳に追加

自局の基地局装置に他セルの基地局装置や他の自営システムの基地局装置から送信される同期チャネルに対してサーチ機能を設け、自律的に基地局間同期、スクランブリングコード割当てや周波数割当てを行う。 - 特許庁

When the mail text is selected (S701) and a voice reproducing start key is pressed (S702), the text reading data of the mail text to be sent to a voice synthesizing control part 41 and mail attached data to be reproduced are stored in a buffer part 91 inside a RAM 9.例文帳に追加

メール本文が選択され（Ｓ７０１）、音声再生スタートキーが押下される（Ｓ７０２）と、音声合成制御部４１へ送るためのメール本文のテキスト読み上げデータ、再生するメール添付データをＲＡＭ９内のバッファ部９１に格納する。 - 特許庁

The image audio companding device is provided with a navigation information generating section 102, an entry point flag addition section 103, a time information addition section 104, and a reproduction amount information addition section 105 for generating special reproduction information on the basis (transport stream) the MPEG-2 and TS data sent from a digital broadcast wave.例文帳に追加

ナビゲーション情報生成部１０２、エントリーポイントフラグ付加部１０３、タイム情報付加部１０４、再生量情報付加部１０５を設けることにより、デジタル放送で送られてくるMPEG-2、ＴＳのデータを基に特殊再生情報を生成する。 - 特許庁