「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an operator located at a remote place to easily confirm it with a light emission of a very weak power when the operator at the remote place is informed of the reaction of an operation object part of an automobile in response to a radio signal sent from the outside of a cabin through remote control.例文帳に追加

車室外からの遠隔操作により送信された無線信号に応答して自動車の操作対象部分が応動した旨を遠隔操作者に報知するための自動車の応答用表示器において、微小電力の発光で確認を容易にする。 - 特許庁

When this key is engaged with the receiving device main body, a signal indicating a bio-code for data generated by the organism measuring sensor is sent to a processing means to give access to a permitted user to a facility accessible by the organism measuring key.例文帳に追加

この鍵が受け具本体と係合する場合、生物測定センサによって生成されるデータのバイオコードを表す信号が、この生物測定鍵によってアクセス可能な設備に対する許可された使用者に対してアクセスを与えるためのプロセッシング手段に送られる。 - 特許庁

Moreover, a receiving circuit 12 receives the image data and audio signal sent by electromagnetic waves from a data transmitter 4, and a decoder circuit 14 decodes these image data and audio data, and supply them to a drive circuit 10 and a sound generating means 8.例文帳に追加

また、受信回路１２は、データ送信装置４から電磁波により送信された映像データおよび音声データを受信し、デコーダ回路１４はこれら映像データおよび音声データをデコードして駆動回路１０と音声生成手段８とに供給する。 - 特許庁

Moreover, when the second material gas is supplied to the reaction vessel, a channel is switched by a switching means, vacuum evacuation is performed by a second vacuum evacuation means through a second vacuum evacuation passage, and the gas is sent to the gas treatment facility via a second exhaust passage.例文帳に追加

また反応容器に第２の原料ガスを供給するときには切り替え手段で流路を切り替えて第２の真空排気路を介して第２の真空排気手段により排気を行い、ガスは第２の排気通路を介してガス処理設備に送る構成とする。 - 特許庁

Upon patient identification information being sent to a server 1 at the time when an eyedrop such as a mydriatic drug is applied, a time writing means 4 writes administration time information 22 into a data storage means 2 and a drug kind writing means 5 writes drug kind information 23 into the data storage means 2.例文帳に追加

散瞳剤等の点眼のタイミングで患者識別情報がサーバ１に送信されると、時刻書込手段４が投薬時刻情報２２を、薬剤種類書込手段５が薬剤種類情報２３をそれぞれデータ記憶手段２に書き込む。 - 特許庁

When a composite multi-color printing mode is set, a printing sheet 5 is printed in a superposition fashion; sent to the first printing part 1 by a conveyance path switching means 42; has the printing image formed by the printing drum 16; and is delivered to a delivery table 28.例文帳に追加

複合多色印刷モードが設定された場合には、印刷用紙５は３色の重ね刷りをされた後、搬送路切り替え手段４２により第１の印刷部１へ送られ、さらに印刷ドラム１６により印刷画像を形成されて排紙台２８に排出される。 - 特許庁

A prescribed erase pulse is generated in an erase pulse generation part of a display drive pulse generation part based on the erase pulse information to be sent to a drive circuit of a display drive unit, and a display panel is driven by an optimum erase pulse condition.例文帳に追加

その消去パルスの情報に基づき、表示駆動パルス発生部の消去パルス発生部にて所定の消去パルスが生成され、表示駆動ユニットの駆動回路へ送られることにより、最適な消去パルスの条件にて表示パネルが駆動される。 - 特許庁

A cylindrical gap 3 is formed between a fixed outer cylinder 1 and a rotary inner cylinder 2 and when the rotary inner cylinder 2 is rotated while a highly viscous liquid L is sent in the axial direction of the cylinder, a spirally stratified current H of the highly viscous liquid L is formed in the cylindrical gap 3.例文帳に追加

固定外筒１，回転内筒２で円筒状ギャップ３を区画し、高粘性液体Ｌを管軸方向に送り込みながら回転内筒２を回転させると、円筒状ギャップ３に高粘性液体Ｌの螺旋状層流Ｈが形成される。 - 特許庁

An unexpected special code is included in a network address of the communication frame sent to a CPU unit from a setting tool, it is processed by a prescribed rule to restore a unit number, and the communication frame can be network-distributed with the restored unit number.例文帳に追加

設定ツールからＣＰＵユニットに送り込まれる通信フレームのネットワークアドレスに想定外の特殊コードを含ませ、これを一定のルールで処理することでユニット番号を復元可能とし、復元されたユニット番号で通信フレームのネットワーク振り分けを可能とする。 - 特許庁

In a solid oxide type fuel cell 1 having a fuel reformer 11, a desired amount of fuel exhaust gas from a fuel electrode 2 side is divided into division passages 6, and distributed fuel exhaust gas is sent to a condenser 12 for generating condensed water.例文帳に追加

燃料改質器１１を備えた固体酸化物型燃料電池１において、燃料極２側からの燃料排ガスの所望量を分配路６に分配させ、分配した燃料排ガスを凝縮器１２に送り込んで凝縮水を生成する。 - 特許庁

To provide a surface moisture removing device capable of completely removing surface moisture to a long product even if the long product has a complicated cross-sectional shape or a sending velocity is increased, and causing neither a swaying motion of the sent product nor generation of flaws or the like.例文帳に追加

水分が付着した長尺製品に対し、その断面形状が複雑であったり、送り速度を上げたりしても、付着水分が完全に除去でき、且つ、送られている製品のバタ付き、キズ等の発生もない付着水分除去装置を提供する。 - 特許庁

When a memory access request from a system bus 107 is sent and the address of an access object becomes clear, a node controller sends an ACTV command to a target node irrelevantly to the results of local snooping and global snooping and the target node inputs only a RAS address for its address.例文帳に追加

ノードコントローラ100において、システムバス107からのメモリアクセスリクエストが出、アクセス対象のアドレスが判明すれば、ローカルスヌープ、およびグローバルスヌープの結果の如何に拘らず、ACTVコマンドをターゲットノードに送付し、ターゲットノードにおいて、当該アドレスに対してRASアドレスのみの入力を行う。 - 特許庁

Conversely a voice signal, sent from the exchange station via the subscriber line A is received by a demodulation circuit 6 via the transformer 25 and the LPF 26, which extracts required signal components and demodulates the signal to have a conventional voice frequency band, and the demodulated signal is sounded from a loudspeaker 8.例文帳に追加

逆に交換局から加入者線路Ａを介して送られてきた音声信号は、トランス２５、ＬＰＦ２６を介して、必要な信号成分を取り出し、復調回路６により通常の音声周波数帯域に復調され、スピーカー８より出力される。 - 特許庁

Each terminal 5 consists of a control section 5a, a reception section 5b, and a memory section 5c or the like, receives the packets sent from the master unit, and stores rewrite data included in the packets to the memory section 5c, after confirming presence of a data error by using a packet error check code.例文帳に追加

端末５は、制御部５ａと、受信部５ｂと、メモリ部５ｃなどで構成され、親機から送信されたパケットを受信し、パケットの誤り検出符号を用いてデータ誤りの有無を確認した後、そのパケットに含まれる書換えデータをメモリ部５ｃに格納する。 - 特許庁

To provide a transvenous soaker catheter and its using method, wherein a substance (for example, a fluid medicament) of adjustable concentration is selectively sent into extracellular fluid at a specific position in a target organ.例文帳に追加

標的の臓器内の特定の位置にある細胞外液内に調整可能な濃度で物質（たとえば流体の薬剤など）を選択的に送達することができる、経静脈浸漬カテーテル（ｔｒａｎｓｖｅｎｏｕｓ ｓｏａｋｅｒ ｃａｔｈｅｔｅｒ）及びその使用方法を提供することである。 - 特許庁

In the terminal adapter 14, when there is an incoming call from a call originating side terminal through an ISDN line network 15, after a line is automatically connected with the call originating side terminal, a terminal adapter 14 detects a DTMF signal sent out of the call originating side terminal through a DTMF receiver circuit 5.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線網１５を介して発信側端末から着信があった場合に、発信側端末との間で自動的に回線を接続した後、発信側端末から送出されるＤＴＭＦ信号をＤＴＭＦレシーバ回路５で検出する。 - 特許庁

A processing part 26 receives at least one signal sent from a terminal mounted on a vehicle and including identification numbers to identify roads passed, a period of time that was required for passage of the roads, and information on a time of day at which the period was measured.例文帳に追加

処理部２６は、車両に搭載された端末装置からの信号であって、かつ通過した道路を識別するための識別番号、当該道路の通過に要した期間、期間を計測した時刻に関する情報が含まれた信号を少なくともひとつ受信する。 - 特許庁

The method comprises sending a slurried spray refractory containing a refractory inorganic fiber and colloidal silica and having a pH of 6 to 11 to a nozzle 2 by means of a pressure pump 1, adding lime milk to the sent refractory at the rear of the nozzle, and spraying the combined mixture.例文帳に追加

耐火性無機繊維およびコロイダルシリカを含み、かつｐＨ６〜１１の泥しょう状の吹付耐火物を、圧送ポンプ１でノズル２に送り、ノズル部あるいはノズル部の後方において石灰乳を添加して吹付ける、断熱性耐火物の吹付け施工方法である。 - 特許庁

When a recorder such as a recorder outputs an image for diagnosis, this device once fetches an original image data group sent from an image photographing device 1 or an image data storage 2 and converts the image data group into a 2nd image, such as a reduced image and a thumbnail image.例文帳に追加

診断用に記録装置等の記録装置で画像出力する際に、画像撮影装置１または画像データストレージ２から送られてくる原画像データ群を一旦取り込み、該画像データ群を縮小画像、サムネイル画像等の第２の画像に変換する。 - 特許庁

When an object T fitted to the anti-theft device approaches a gate and a tag main body 2 receives a signal sent from a transmitter, a controller built in the tag main body 2 places an alarm in operation to generate an alarm, thereby preventing the object T from being stolen.例文帳に追加

盗難防止装置を取り付けた対象物Ｔがゲートに接近して、タグ本体２が送信器から送信された信号を受信した場合、タグ本体２に内蔵された制御器は警報器を作動させて警報を発し、対象物Ｔの盗難を防止する。 - 特許庁

To provide a grain culm conveyor capable of surely taking over the grain culm sent from a feeder conveyor by making holding rods easily movable according to increase and decrease of grain culm, wherein the holding rods are provided to oppose to a feed chain composing a grain culm thresher/conveyor of a combine harvester.例文帳に追加

コンバインの穀稈脱穀搬送装置を構成するフィードチェンに対向して設ける挟持杆を穀稈の増減に応じて動きやすくすることで、供給搬送装置から送られてくる穀稈を詰まらせないで確実に引き継ぐようにすることを課題とする。 - 特許庁

In a greeting distribution processing part 22b, when model information along with a receive request are received from a portable telephone 18 of a receiver, contents data of a data format corresponding to apparatus information is acquired from the data server 24, and it is sent to the portable telephone 18 of the receiver.例文帳に追加

グリーティング配信処理部２２ｂは、送信先の携帯電話機１８から受信要求と共に機種情報を受信すると、機器情報に対応するデータ形式のコンテンツデータをデータサーバ２４から取得して送信先の携帯電話機１８に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a transmission instruction from external terminals 22, 23 via an external terminal interface 15, the communication terminal stores information to be sent to a data storage section 12, generates a record of a transmission management table corresponding to the information and stores the record to a transmission management table storage section 13.例文帳に追加

外部端末２２，２３などから外部端末インタフェース１５を介して送信の指示を受けると、送信すべき情報をデータ記憶部１２に格納し、その情報に対応した送信管理テーブルのレコードを作成し、送信管理テーブル記憶部１３に格納する。 - 特許庁

The cash register includes a printer 31, a sheet storage unit 33 in which a sheet P to be sent to this printer is contained, the printer cover 11 openably covering the printer and the sheet storage unit, a platen 35 opposed to the printer, and the winding pulley 36 for winding a journal sheet printed by the printer.例文帳に追加

プリンタ３１、このプリンタに送る用紙Ｐが収納される用紙収納部３３、プリンタ及び用紙収納部を覆う開閉可能なプリンタカバー１１、プリンタと対向するプラテン３５、プリンタで印刷されたジャーナル紙を巻き取る巻き取りプーリ３６を備える。 - 特許庁

In this machine guarding device 1 for receiving sensor reporting information sent out from a sensor device 3 by a receiver 4, latest time data TD for indicating the latest reporting time of the sensor device 3 are stored on the side of the receiver 4 and signals 41B for maintenance including the latest time data TD are sent out as radio signals (f) for the maintenance with a fixed time interval.例文帳に追加

センサ装置３から送出されたセンサ発報情報を受信装置４により受信するようにした機械警備装置１において、受信装置４側でセンサ装置３の最新発報時刻を示す最新時刻データＴＤを記憶しておき、最新時刻データＴＤを含む保守用信号４１Ｂを一定の時間間隔で保守用無線信号ｆとして送出するようにした。 - 特許庁

When "direct specification" is set in the execution of the job network, an execution request of the job is sent to a server determined, by referring to an agent database; and when "preceding job specification" is set, a server executing the preceding job predetermined by the preceding job information is determined by referring to a result database, and the execution request of the job is sent out to the determined server.例文帳に追加

ジョブネットワークを実行する際、「直接指定」が設定されているときは、エージェントデータベースを参照して決定したサーバに当該ジョブの実行要求を出し、「先行ジョブ指定」が設定されているときは、実績データベースを参照して、先行ジョブ情報で特定される先行ジョブを実行したサーバを決定し、該決定したサーバに当該ジョブの実行要求を出すようにする。 - 特許庁

The mobile wireless exchange 11 respectively generates a data acknowledgement (ACK) signal denoting that the transmission data are normally sent to the destination terminal when receiving the connection end signal after receiving the connection reply signal or a data non acknowledgement (NACK) signal denoting that the transmission data are not normally sent to the destination terminal when receiving a connection non reply signal and transmits the generated ACK/NACK signal to the mobile terminal.例文帳に追加

接続応答信号受信後に接続完了信号を受信したときに発信データが着信端末に正常に送信できたことを示すデータ送達確認信号、接続非応答信号を受信したときに発信データが着信端末に正常に送信できなかったことを示すデータ送達確認信号をそれぞれ作成し、移動データ端末に送信する。 - 特許庁

The apparatus further includes a steam supply path 4 formed between the steam generator 3 and the shaping mold 1 and supplying steam sent from the steam generator 3 into the shaping mold 1, a pre-heater 40 for pre-heating the resin coated sand, and a heated fluid supply path 48 for supplying the heated fluid caused from the steam sent from the steam generator 3 to the pre-heater 40.例文帳に追加

水蒸気発生装置３と成形型１との間に設けられ、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気を成形型１内に供給する水蒸気供給路４と、レジンコーテッドサンドを予備加熱する予熱器４０と、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気に起因する加熱流体を予熱器４０に送る加熱流体供給路４８とを備える。 - 特許庁

A server 2 is equipped with a database 3 storing history information of foods including raw material information of respective food makers and mixing information of raw materials; and an inquiry signal for history information of food sent from the consumer is received through the Internet 4 and history information of the food stored on the server 2 is retrieved and sent to a computer 11 of the consumer.例文帳に追加

各食品メーカの原料情報，原料の調合情報を含む食品の履歴情報を蓄積したデータベース３を有するサーバ２を備え、消費者から送信される食品の履歴情報の問い合わせ信号をインターネット４を介して受信して、消費者のコンピュータ１１にサーバ２に記憶されている食品の履歴情報を検索して送信する。 - 特許庁

In this protection system, when a member's cellular telephone terminal 101 makes an encryption/decryption request to a server 102 at a private mail address for encryption/decryption, the request is sent as an email attachment, and the mail sent is encrypted/decrypted per mailing and returned to the member's cellular telephone terminal 101 (encryption/decryption completion).例文帳に追加

会員の携帯電話端末器１０１から，会員専用の暗号化及び暗号化解除用のメールアドレスを用いて，サーバ１０２に対し暗号化及び暗号化解除要求があった場合，電子メールに添付して送信することとし，送信されたメールは送信毎に暗号化及び暗号化解除し，会員の携帯電話端末器１０１に返信する（暗号化及び暗号化解除の完了）。 - 特許庁

The signal control device 2 decides a signal control parameter of a traffic signal 1 disposed at a target crossroads by using information on forecasting the inflow of vehicles to the target crossroads sent from the signal control device 2 at the adjoining upstream crossroads and information on outflow suppression sent from the signal control device 2 at the adjoining downstream crossroads.例文帳に追加

信号制御装置２は、隣接する上流側交差点の信号制御装置２から送られてくる対象交差点への車両の流入予測情報、および隣接する下流側交差点の信号制御装置２から送られてくる流出抑制情報を用いて、対象交差点に設置されている信号灯器１の信号制御パラメータを決定する。 - 特許庁

When the Commissioner makes a decision pursuant to section 16 of the Act that a person be refused recognition as a patent agent, any correspondence respecting an application sent by the Commissioner or by the Patent Office to that person within the six-month period preceding the date of the decision and to which no reply has been made by that date is deemed not to have been sent to the applicant. 例文帳に追加

法律第16条に従って長官がある者を特許代理人として認めることを拒絶する決定を下した場合は，当該決定の日に先立つ6月の期間内に長官又は特許庁によりその者に送付され，かつ，当該決定の日までに応答のない出願に関する如何なる通信も，出願人に送付されなかったものとみなす。 - 特許庁

A space is provided between the tape 10 and a rotary drum 1 by preventing the defection of the tape 10 sent into the rotary drum 1 by a tape deformation prevention guide 49 disposed near rotary drum 1 and by braking the tape 10 sent out from the rotary drum 1 by electrostatic force by an electrostatic braking body 81 disposed near the rotary drum 1.例文帳に追加

回転ドラム１の近傍に配置されたテープ変形防止ガイド４９によって回転ドラム１に送り込まれるテープ１０のたわみを防止し、回転ドラム１の近傍に配置された静電制動体８１による静電気力によって回転ドラム１から送り出されるテープ１０を制動することにより、テープ１０と回転ドラム１との間に空隙を設ける。 - 特許庁

Prize information required for paying the prize is sent out through the network 40 in the case that a play performed in the game device 20 satisfies a prize acquisition condition and required processing is performed to at least one of the transfer of the prize and the exercise of a shopping right as the prize on the basis of the prize information sent out through the network 40.例文帳に追加

ゲーム装置２０で行われたプレイが景品獲得条件を満たした場合に、景品を支払うために必要な景品情報をネットワーク４０を介して送出し、前記ネットワーク４０を介して送出された前記景品情報に基づき、景品の引渡し及び景品としての買い物権の行使の少なくともひとつに対して必要な処理を行う。 - 特許庁

A draft information optically read by an alliance store system 1 is sent to a head-office system 2 via the Internet, and the head-office system 2 generates the block copy data by allocating data according to the received draft information and sends the data to the alliance store system 1, which prints and sells a desired number of business cards according to the sent block copy data.例文帳に追加

加盟店システム１で光学的に読み取られた原稿情報がインターネットを通じて本部システム２に送信され、該本部システム２で受信した原稿情報をもとにデータを割り付けて版下データが作成され、該版下データがインターネットを通じて加盟店システム１に送信され、該加盟店システム１は送信された版下データに基づいて名刺を希望枚数だけ印刷して販売する。 - 特許庁

In an A-flue ammonia injection system 10, liquefied ammonia and ammonia gas sent from the flue ammonia storage tank 5 are supplied to a denitrification apparatus 1, and in a denitrification ammonia injection system 8, liquefied ammonia and ammonia gas sent from the denitrification ammonia storage tank 2 are supplied to flues 3, 4, thus, the entire amount of liquefied ammonia in the denitrification ammonia storage tank 2 is consumed.例文帳に追加

Ａ−煙道アンモニア注入系統１０において、煙道アンモニア貯蔵タンク５から送液した液化アンモニア、アンモニアガスを脱硝装置１へ供給し、脱硝アンモニア注入系統８において、脱硝アンモニア貯蔵タンク２から液化アンモニア、アンモニアガスを煙道３，４に供給し、脱硝アンモニア貯蔵タンク２内の液化アンモニアの全量を消費する。 - 特許庁

To provide a less expensive system which achieves a fast image transformation process using a transformation table in a computer with a relatively small memory capacity to transform a spatial image into a rectangular image to be sent in real time, relating to a method for transforming a circular, annular or convex rectangular spatial image taken with a convex mirror or a fisheye lens into a rectangular image.例文帳に追加

凸面鏡や魚眼レンズで撮影した円形ないし環状又は中凸矩形状の空間画像を矩形画像に変換する方法に関し、比較的小さいメモリ容量のコンピュータで変換テーブルを利用した画像の高速変換処理を実現し、空間画像を矩形画像に変換してリアルタイムで送信することが可能な、より安価なシステムを提供する。 - 特許庁

Then, in a case when a call incomes to the equipment 202, an originating number is sent to the display 201 to retrieve whether a pertinent telephone number is stored or not and when there is a coincident one, its picture is displayed on the picture display part.例文帳に追加

そして、無線電話装置２０２に着信があった場合、発番号を画像表示装置２０１におくり、該当する電話番号が記憶されているかどうか検索し、一致するものがあれば、その画像を画像表示部に表示する。 - 特許庁

A convolutional separator 4 separates the alternating current power sent through the cable 3a and feeds it to a controller 8, and the controller 8 detects a temperature and the accretion of ice and snow and heats the heater of a ice and snow melting part 9 with alternating current power.例文帳に追加

重畳分離器４では、同軸ケーブル３ａを介して送られてきた交流電源を分離してコントローラ８に供給し、コントローラ８は温度や着氷雪を検出して融氷雪部９のヒーターを交流電源で加熱させる。 - 特許庁

On an order receiving side, an order reception management system, a production management system and a progress management system consist of a host device 10, a network 20 and information terminals 30, and data about the photomask inputted by the systems are sent to the host device 10.例文帳に追加

受注者側では、ホスト装置１０、ネットワーク２０、情報端末３０によって、受注管理システム、生産管理システム、進行管理システムが構築されており、これらのシステムで入力されたフォトマスクに関するデータはホスト装置１０に送られる。 - 特許庁

When the emergency call is sent from the terminals 101d to a radio base station 102 in the state, the station 102 allocates a slot S4 being used as a controlling slot to a calling slot for the emergency call of the terminal 101d.例文帳に追加

この状態で、移動端末１０１ｄから無線基地局１０２に緊急呼の発呼が行わると、無線基地局１０２は、制御用スロットとして使用していたスロットＳ４を、移動端末１０１ｄの緊急呼用の通話用スロットとして割り当てる。 - 特許庁

The server device 200 selects a character of a type corresponding to position information and time information sent from the portable phone 300 from among a plurality of types of characters, and enables a user of the portable phone 300 to own the selected character.例文帳に追加

サーバ装置２００は、携帯電話機３００から送られた位置情報と時刻情報に応じた種類のキャラクタを複数種類のキャラクタのうちから選び出し、当該選び出したキャラクタを携帯電話機３００の利用者に所得させる。 - 特許庁

Data are read from the transmission buffer 12 in response to a transmission rate to apply parallel/serial conversion in a parallel/serial(P/S) conversion circuit 13, a 2B+D multiplexer circuit 14 multiplexes the data with voice data, the resulting data are sent to a telephone set.例文帳に追加

伝送レートに応じて送信用バッファ１２からのデータの読み出し、パラレル／シリアル（Ｐ／Ｓ）変換回路１３におけるパラレル／シリアル変換動作が行われ、２Ｂ＋Ｄ多重化回路１４で、音声データと多重化されて電話機に送信される。 - 特許庁

To provide a camera and mobile phone integrated composite terminal device that can avoid a state in which image data with high resolution are sent unlimitedly to a destination composite terminal device and data communication takes a long time resulting in the increase in the charge.例文帳に追加

高解像度の画像データが無制限に相手先複合端末装置に送信されてしまい、データ通信に長時間を要して料金が増大するような事態を回避したカメラ移動体電話一体型複合端末装置を提供する。 - 特許庁

When arriving a disabled endoscope to the center 8, comparing the recovered endoscope with the results that is sent from the center 5, a review such as a correction to a pre-created repair step table is proceeded to start repairs.例文帳に追加

故障した内視鏡が修理センター８に持ち込まれたなら、回収された内視鏡と仲介センター５から送られた解析結果とを照らし合わせ、予め作成した修理工程表に修正を加える等の見直しを行い修理を開始する。 - 特許庁