「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Cooling air sent from a cooling fan 19 is carried in a cooling passage 60 formed in the clearance between the inner protective cylinder 40 and the outer protective cylinder 50 to cool the burner flame, radiant heat or the like.例文帳に追加

また、内側保護筒４０と外側保護筒５０との隙間に形成される冷却通路６０を、冷却ファン１９から送風された冷却空気が流れて、バーナ炎や輻射熱等を冷却する。 - 特許庁

Once it is checked, a header to a secure output device 5 is added to printing data for the general output device 10 and capsulated printing data is created and sent to the secure output device 5.例文帳に追加

確認されると、一般出力装置１０に対する印刷データにセキュア出力装置５に対するヘッダを付してカプセル化した印刷データが作成されて、セキュア出力装置５に送信される。 - 特許庁

The determination means 10 determines the mode of transmission such as whether or not a character message is to be sent to the information terminal or to be transmitted using a network application in accordance with the operating state of the information terminal 3.例文帳に追加

決定手段１０は、情報端末３の動作状態に応じて、文字メッセージを情報端末に送るか否か、ネットワークアプリケーションを用いて送信するか否かなどの送信態様を決定する。 - 特許庁

In the one-sided manuscript transmission procedure, the control information is not sent, or an appropriate transmission system is used (for example, the page number that should be added onto a surface in the case of a double-sided manuscript is used).例文帳に追加

片面伝送手順においてはこれら制御情報を送信しないか、あるいは適当な送信方式を用いる（両面原稿だとした場合に表面に付与すべきページ番号を用いる、など）。 - 特許庁

A sleeve 6 for converging the chemical liquid sent from the outer pipe at one point, for covering an outer pipe discharge port 7 with sleeve rubber 8 and for preventing the back flow to the outer pipe connected to a blind plug 9 is installed.例文帳に追加

外管から液送される薬液を一カ所に集中させ外管吐出口７をスリーブゴム８で覆いメクラプラグ９を接続した外管への逆流を防止するためのスリーブ６を付設する。 - 特許庁

The picked-up image is sent to an image analyzing means 11 in a signal processor 9 and the positional variation of a back high luminance part which is located on the backside in the welding direction is calculated.例文帳に追加

そして、この撮像した画像を信号処理装置９内の画像解析手段１１に送り、画像における、溶接方向後側に位置する後側高輝度部の位置変動を演算させる。 - 特許庁

Additional data are prepared in addition to conventional transmission data to allow an opposite party to transmit a secret file, the additional data apply amplitude modulation to an optical signal and the modulated signal is sent to the opposite party with a transmission request.例文帳に追加

相手から秘密のファイルを送信させるために、通常の送信データとは別に付加データを用意し、付加データで光信号を振幅変調して送信要求と共に相手に送信する。 - 特許庁

The shift stages 44a and 44b convert a pitch P2 of the resin tablets t sent from the sending out parts 24a and 24b respectively between the sending out parts 24a and 24b to a pitch P1 between the holding holes 23a and 23b.例文帳に追加

シフトステージ４４ａ、４４ｂが、送り出し部２４ａ、２４ｂのそれぞれからの樹脂タブレットｔを、送り出し部２４ａ、２４ｂ間のピッチＰ２から保持穴２３ａ、２３ｂ間のピッチＰ１に変換する。 - 特許庁

Based on the rules of a condition corresponding to the process request message sent from the complex machine 10B, the process server 20 processes a variety of services and reports the results of this process to the complex machine 10B.例文帳に追加

処理サーバ２０は、複合機１０Ｂから送信された処理要求メッセージに対応した状態のルールに基づいて、様々なサービスを処理し、このときの処理結果を複合機１０Ｂに通知する。 - 特許庁

A cruise control ECU 1 performs ACC based upon inter-vehicle distance information transmitted from an inter-vehicle distance sensor 2, and an ON-OFF signal and a set distance signal sent from an ACC switch 4.例文帳に追加

走行制御ＥＣＵ１は、車間距離センサ２から送信される車間距離情報およびＡＣＣスイッチ４から送信されるＯＮ−ＯＦＦ信号および設定距離信号に基づいて、ＡＣＣを行う。 - 特許庁

When a defective part position read from defect information reaches a feed roller 74 position, the POF 17 is sent up to the cutter machine 62 and is cut off at the position just before the defective part.例文帳に追加

欠陥情報から読み出された欠陥部位の位置がフィードローラ７４の位置に到達すると、ＰＯＦ素線１７が切断機６２まで送られて欠陥部位の位置の直前で切断される。 - 特許庁

The document identification information is sent to the server with a document acquiring request, and corresponding document data are acquired from a dababase of the server which maintains an electronic document of the original of books, etc. (S113, 105).例文帳に追加

ドキュメント識別情報はドキュメント取得要求と共にサーバーへ送られ、書籍等の原本の電子ドキュメントを保有するサーバーのデータベースから該当するドキュメントのデータを取得する（Ｓ１１３，１０５）。 - 特許庁

Electronic mail for introduction which includes introduction information introducing the marchandise or service is sent from an information distributing device 21 to a portable telephone set 41a of a previously registered user 40a.例文帳に追加

商品またはサービスを紹介する紹介情報を含む紹介用電子メールが、情報配信装置２１から、予め登録されたユーザ４０ａの携帯電話装置４１ａに送信される。 - 特許庁

The remaining biomass granules B1 are sent to the heat-resistant metal pipe of a gasification furnace 13 with steam ST, heated from outside by the hot gas HG for gasification, and washed in a gas washing device 15.例文帳に追加

残りのバイオマス細粉Ｂ１はスチームＳＴに同伴させ、ガス化炉１３の耐熱金属管内に送り、前記熱ガスＨＧによって外側から加熱し、ガス化し、ガス洗浄装置１５で洗浄する。 - 特許庁

In a liquid processing apparatus 10, when a cup outer peripheral cylinder 50 is in an upper position, the atmosphere of the cup outer peripheral cylinder 50 is sent to the outer side of the cup outer peripheral cylinder 50.例文帳に追加

液処理装置１０において、カップ外周筒５０が上方位置にあるときにこのカップ外周筒５０内の雰囲気が当該カップ外周筒５０の外側に送られるようになっている。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling reservation of facsimile reception and bookbinding to a copying machine, thereby enabling automatic bookbinding and printing of a document sent from each branch for the necessary number of copies.例文帳に追加

複写機にＦＡＸ受信製本予約を可能とすることで、各支店から送られてきた資料を自動的に製本して必要部数印刷を行うことが可能となり、ユーザにとって利便性を向上する。 - 特許庁

The server 1 reads telescope setting information from a database 2 on the basis of the position data sent from the control box 7 and transmits it to the control box 7 through a network 4 and an access point 3.例文帳に追加

サーバ１は制御ボックス７から送信された位置データに基づいてデータベース２から望遠鏡設定情報を読み出し、ネットワーク４、アクセスポイント３を介して制御ボックス７へ送信する。 - 特許庁

The service provider server 2 makes a call to the mobile phone 3 of the user via the Public Switched Telephone Network(PSTN) 200 at a designated date and time on the basis of the schedule information sent from the user terminal 1.例文帳に追加

サービス提供サーバ２は、ユーザ端末１から送信されるスケジュール情報に基づき、指定された日時に公衆回線網２００を介してユーザが保有する携帯電話機３に対して発呼する。 - 特許庁

Voice waveform data made by the voice synthesis device 6 are sent to a voice synthesis controller 17, and the controller 17 enables a speaker 19 to output voices.例文帳に追加

音声合成装置６が作成した音声波形データは、データ送受信部１３を介して音声合成コントローラ１７に送られ、コントローラ１７はこれを用いてスピーカ部１９に音声出力させる。 - 特許庁

If the target file is an HTML file, a URL substitution and output processing part 17 converts the URL included there to a URL passing the check URL substitution program before it is sent to the browser.例文帳に追加

さらにターゲットのファイルがＨＴＬＭファイルの場合は、ブラウザに送る前に、ＵＲＬ置換・出力処理部１７が、そこに含まれるＵＲＬをチェック・ＵＲＬ置換プログラム経由のＵＲＬに変換する。 - 特許庁

A microcomputer type door controller 23 for controlling the door motor 5 by processing each signal sent from the microcomputer type elevator control panel 21 and the proximity sensor 22 using a microcomputer is installed in the elevator car 2.例文帳に追加

そして、マイコン式エレベータ制御盤２１および近接センサ２２から送られてくる各信号をマイコン処理してドアモータ５を制御するマイコン式ドア制御器２３を乗りかご２に設置する。 - 特許庁

To provide a gift system in which enough information about selectable gift merchandise can be transmitted to a gift receiver and selected gift merchandise can be quickly sent to the gift receiver.例文帳に追加

ギフト受取人に対して選択可能なギフト商品に関する情報を充分に伝達することができ、且つ選択されたギフト商品をギフト受取人に対して迅速に送付することのできる、ギフトシステム。 - 特許庁

When a selector 12 receives the detection signal, it supplies power from an AC/DC converter 11 to the system, and when the detection signal is not sent, it supplies power of a battery 10.例文帳に追加

セレクタ１２は、検出信号を受け取ると、ＡＣ／ＤＣ変換器１１からの電力をシステムに供給し、検出信号が送られてこなければ、バッテリ１０からの電力をシステムに供給する。 - 特許庁

A switching hub 2 acquires an authentication frame, sent from a terminal 1 and inquires of an authentication server 5 about the authentication of the terminal 1, by using an authentication packet generated by copying frame contents.例文帳に追加

スイッチングハブ２は、端末装置１から送信される認証フレームを捕捉し、そのフレーム内容をコピーして作成した認証パケットを用いて認証サーバ５に端末装置１の認証を問い合わせる。 - 特許庁

When a push tone (dial signal) corresponding to a telephone number of called side equipment is sent from calling side equipment in response to the request, the called side equipment is called through the data communication line via this telephone set.例文帳に追加

これを受けて発呼側装置から被呼側装置の電話番号に対応するプッシュ音（ダイヤル信号）が送出されると、この電話機を経由しデータ通信回線を通じて被呼側装置が呼び出される。 - 特許庁

The event hall side downloads the electronic information sent as to the event by using a computer 10 and officially opens the electronic information to participants in the event through a printer or display.例文帳に追加

催事場側では、コンピュータ１０を用いて、その催事に関して送信された電子情報をダウンロードし、プリンタによる印刷またはディスプレイを介して、その催事の参加者に電子情報を公開できる。 - 特許庁

When the control device 11 is sent in to the user, the user registers the initial values as a set of standard values of the operation parameters in the nonvolatile storage part 13 while taking a device to be controlled into consideration.例文帳に追加

ユーザに制御装置１１が搬入されると、ユーザは、制御対象装置を考慮して、動作パラメータの標準的な値のセットである初期値を不揮発性記憶部１３に登録する。 - 特許庁

By pressing numerical keys a message is sent to the calling party to inform him that the user of the mobile device cannot currently answer the call but is moving to a place where the call request can be taken.例文帳に追加

ユーザは数字キーを押すことにより、メッセージが発呼者に送られ、それにより携帯電話のユーザが現在直ちには応答できないが、電話を受け取れる場所に移動中である旨を伝える。 - 特許庁

Consequently, output terminals corresponding to the ineffective bits among the terminals of a display control circuit which outputs digital image signals OR, OG, and OB sent to the signal line drive circuit are fixed to a level L.例文帳に追加

これにより、信号線駆動回路へ伝送されるデジタル画像信号ＯＲ，ＯＧ，ＯＢを出力する表示制御回路の端子のうち、無効ビットに対応する出力端子をＬレベルに固定する。 - 特許庁

In addition, a porous gas diffusion board 20g is provided at the inflow side of the combustion chamber 20, and hot gas, which is generated in the combustion chamber 20, is sent to a heating chamber 13 outside of the dry distillation chamber.例文帳に追加

また、燃焼室２０の流入側に多孔質のガス拡散板２０ｇを設けたり、燃焼室２０で発生する高温気体を乾留室外面側の加熱室１３に送るようにした。 - 特許庁

To avoid a state wherein when reconnection is performed between devices connected by one USB (Universal Serial Bus), an unnecessary signal is sent to a device connected to the other USB to disable data transfer.例文帳に追加

一方のＵＳＢで接続された装置間において再接続されている際に、他方のＵＳＢに接続された装置に対して不要な信号が送られ、データ転送ができなくなることを回避する。 - 特許庁

The central part of the mask is formed like a pocket and wet material soaked with water or aqueous drugs is installed therein so that a user breaths the air through the mask and that the moist air passed through the wet material is sent to the throat.例文帳に追加

マスクの中央部をポケット状にし、その中に、水、又は水性薬剤を、染み込ませたウエット素材を設置し、息を吸うと共に、ウエット素材を通過した湿った空気が、喉に送られるようにする。 - 特許庁

A reception section 21 of the receiver side reproducing device 20 receives the demodulation data in the unit of frame and the invalid/valid flag sent through the communication system 15 and temporarily stores them to a buffer memory 22.例文帳に追加

受信側再生装置２０では、通信系１５を介して送られてきた上記フレーム単位の復調データと無効／有効フラグを受信部２１で受け取り、バッファメモリ２２に一時的に記憶する。 - 特許庁

A sent signal output terminal of the communication circuit has three states which are states of first and second voltages corresponding to the high level and low level of the binary signal and a state of high impedance.例文帳に追加

通信用回路の送信信号の出力端は、２値信号のハイレベルおよびローレベルに対応する第１および第２の電圧の状態と、高インピーダンスの状態との３つの状態を持つ。 - 特許庁

The one or more changes are sent to one or more brokers of the plurality of brokers associated with a publishing client or a subscribing client affected by the one or more changes.例文帳に追加

ひとつまたは複数の変更を、ひとつまたは複数の変更により影響を受ける発行側クライアントまたは購読側クライアントと対応する複数のブローカーのうちのひとつまたは複数のブローカーに送る。 - 特許庁

The device detects positions of tracks of a main area of video auxiliary data and audio auxiliary data in the data sent through the IEEE 1394 bus to generate a 1st identification signal FR1.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを通じて送られてくるデータ中のビデオ補助データやオーディオ補助データのメインエリアのトラックごとの位置を検出することにより、第１の識別信号ＦＲ１を生成する。 - 特許庁

When the information originator 105 sends a purchase determination notification to the image information management device 101 if a desired image is present therein, the image is sent from the image information management device 101.例文帳に追加

情報発信業者１０５は、その中に所望の画像があった場合、購入決定通知を画像情報管理装置１０１に送ると当該画像が画像情報管理装置１０１から送られる。 - 特許庁

When the ACK packet is not sent back, a link layer processing part 14 decides whether the frequency of operation for resending the packet to the transmission-destination node is less than a specified number.例文帳に追加

ＡＣＫパケットが返信されない場合に、リンクレイヤ処理部１４は、送信先ノードに対して、それまでにパケットの再送信動作を行った回数が所定数以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

The power level of the output in the multistage multiplexer 2 is measured at a frequency corresponding to the input data speed of the multistage multiplexer 2 while a test pattern is being sent through the multistage multiplexer 2.例文帳に追加

多段マルチプレクサ２の出力の電力レベルは、多段マルチプレクサ２を通してテストパターンが送られる時間の間に、多段マルチプレクサ２の入力データ速度に対応する周波数において測定される。 - 特許庁

An utterance decision section 17 detects a component corresponding to the difference in frequency between the sent-out wave and reflected wave from the mixed wave and discriminates whether the frequency component is larger than a specified threshold.例文帳に追加

発話判定部１７は、混合波から、送出波と反射波との間の周波数の違いに相当する成分を検出し、その周波数成分が所定の閾値よりも大きいか否かを判別する。 - 特許庁

Impurity-containing garbage is introduced into a receiving tank 1 filled with night soil, water, or the like, sent to any of methane fermentation tanks 2a, 2b by a crushing pump 10 and subjected to methane fermentation.例文帳に追加

夾雑物を含む生ごみはし尿等あるいは水が張られた受入槽１に導入され、破砕ポンプ１０により、メタン発酵槽２ａ、２ｂのいずれかに送られ、メタン発酵処理される。 - 特許庁

To preferentially ensure the quality of service to desired client equipment according to priority that a user desires even when many requests for traffic of high priority are sent to a home server.例文帳に追加

ホームサーバに対して優先度の高いトラフィックが多数要求された場合であっても、ユーザの希望する優先順位に従って、所望のクライアント機器に対するサービスの品質を優先的に保証する。 - 特許庁

In application wherein electrolytic solution or ion solution is sent by the contacts, a protective layer having high thermal conductivity can be added to a conduction surface in order to prevent corrosion or short-circuiting of equipment.例文帳に追加

接点によって電解液またはイオン流体が送られるアプリケーションにおいて、装置の腐食または短絡を防止するために、高い熱伝導率の保護層を伝導表面に加えることができる。 - 特許庁

The diplexer 5 sends the transmitted wave from the voltage amplifier 4 to an electromagnetic ultrasonic sensor 6, and at the same time when transmission is finished, a waveform received by the electromagnetic ultrasonic sensor 6 is sent to an A/D converter 8.例文帳に追加

ダイプレクサー５は、電圧増幅器４からの送信波を電磁超音波センサー６に送り、送信が終わると同時に、電磁超音波センサー６で受信される波形を、Ａ／Ｄ変換器８に送る。 - 特許庁

Her name was derived from the episodes in 'Hahakigi' (The Broom Tree) and 'Asagao' in which Genji sent her a waka poem with a morning glory, then she was called 'Princess Asagao,' 'Asagao no Saiin,' ('Asagao' was written in Japanese with the letter '朝顔' or '槿'), and so on. 例文帳に追加

名前は、源氏からアサガオの花を添えた和歌を贈られたという「帚木」や「朝顔」の逸話からきており、そこから「朝顔の姫君」「朝顔の斎院」「槿姫君」「槿斎院」などの呼び名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス