「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, in order to specify the position of field of view of a magnifier for the specimen 5, the positional information such as the coordinates on a slide glass of the specimen 5 is prepared and sent to the company 2 together with enlarged images of the field of view.例文帳に追加

その際、試料５における顕微鏡の視野の位置を特定するために、試料５のスライドガラス上の座標等の位置情報を作成して視野の拡大画像と共に企業２に送る。 - 特許庁

The optical communication system 10A has a transmitter 12 for outputting information to be sent as an optical signal Lt and a receiver 14 for receiving the optical signal Lt from the transmitter 12.例文帳に追加

光通信システム１０Ａは、送信すべき情報を光信号Ｌｔとして出力する送信装置１２と、該送信装置１２からの光信号Ｌｔを受信する受信装置１４とを有する。 - 特許庁

The superheated steam generated in the superheated steam generating unit 3 is sent to a superheated steam introduction part 53 and jetted from a plurality of superheated steam introduction pipelines 56 toward the composite material to be treated.例文帳に追加

過熱蒸気発生装置３で作られた過熱蒸気は、過熱蒸気導入部５３へ送られ、複数の過熱蒸気導入配管５６から処理対象の複合材等に向かって噴射される。 - 特許庁

The dust is taken as dust-containing air into a dust guiding duct 30 from an intake 31 of the duct 30 along with the traveling wind blown against the road surface, and sent to a dust collector 40.例文帳に追加

この塵埃は、路面に吹きつけられた走行風とともに含塵空気として塵埃誘導ダクト３０の取入口３１から塵埃誘導ダクト３０に取り入れられて、集塵機４０へ送られる。 - 特許庁

The stream sending-out means 20 performs RAID operation among streams sent out of file servers 101, 102, and 103 to generate and send out a network stream which can be reproduced by a client 30.例文帳に追加

ストリーム送出手段２０では、複数ファイルサーバ１０１，１０２，１０３から送出されたストリーム間でＲＡＩＤ演算を行い、クライアント３０で再生可能なネットワークストリームを生成し、送出する。 - 特許庁

When air is sent to the closed space under pressure by driving the air pump 104 connected to the cap 100 through a tube 103, air is injected into a large number of the nozzles 10 from the outside.例文帳に追加

このキャップ１００にチューブ１０３を介して接続されているキャップ用空気ポンプ１０４を駆動して空気を圧送すると、複数のノズル１０の外部から内部へと空気が注入される。 - 特許庁

Electronic information which becomes sales object provided from the information provider sides 20-1 to 20-h is sent to an operation center 10 via a communication line 19 and stored in a data base(DB) 13.例文帳に追加

情報提供元２０−１〜２０−ｈから提供された販売対象となる電子情報は、通信回線１９を介して運用センタ１０へ送られ、データベース（ＤＢ）１３に記憶される。 - 特許庁

The ground or a metallic conduit buries in parallel to the survey object conduit is used as a return route of the current sent into the conductive liquid injected into the survey object conduit.例文帳に追加

探査対象の管路に注入された導電性液体に流す電流の帰還路として大地あるいは探査対象の管路と平行して埋設された金属性管路を使用するものである。 - 特許庁

When this keyword is related to the information sent by the position non-disclosure information sending means 22, a user operating a user terminal 3 can find out that information even if it is non-disclosed.例文帳に追加

該キーワードが位置非公開情報送出手段２２により送出される情報に関係があれば、ユーザ端末３を操作するユーザは非公開であってもその情報を見つけ出すことができる。 - 特許庁

When the result of the referring matches a jackpot accompanied by an appeal movement processing, control data for appeal movement display are sent from an appeal movement display data memory 41 to a display control IC 35.例文帳に追加

この対照の結果、アピール移動処理を伴う大当たりに該当していると、アピール移動表示データメモリ４１からアピール移動表示用の制御データが表示制御ＩＣ３５に送られる。 - 特許庁

As the conditioned air for cooling the rack at the lower part of the room is sent to the upper part by the blower, a temperature of the air sucked from the upper part of the rack is lowered in comparison with a conventional case.例文帳に追加

これにより室内の下部のラック冷却用の空調空気が気送風装置によって上部に送られるため、ラックの上部から吸い込まれる空気温度は従来よりも低下する。 - 特許庁

The arithmetic unit 48 adds up a value retained in a request counter 49 and the values sent from the registration-based calculation control part 46 and completion-based calculation control part 47 and stores the result in the request counter 49.例文帳に追加

演算器４８はリクエストカウンタ４９の保持値と登録時計算制御部４６と終了時計算制御部４７とから送信された値とを加算し、結果をリクエストカウンタ４９に格納する。 - 特許庁

To detect unauthorized traffic misrepresenting a port number of TCP or UDP, unauthorized traffic in encrypted or encapsulated traffic and novel illicit traffic sent by a computer virus or an illicit user.例文帳に追加

ＴＣＰやＵＤＰのポート番号を詐称した不正トラフィック、暗号化またはカプセル化されたトラフィックにおける不正トラフィック、及び、コンピュータウイルスや悪意ユーザーが送出する新規の悪意トラフィックを検出する。 - 特許庁

A connector 10 is connected to a connector of the CE equipment 9 by an operator at the plant and inputs the encoded equipment authentication information sent from the management server 7 into the CE equipment 9.例文帳に追加

接合具１０は、工場の作業者によりＣＥ機器９のコネクタに接続され、管理サーバ７から送信されてきた機器認証情報を暗号化されたままＣＥ機器９に入力する。 - 特許庁

Also, when a request to download the information showing the current position of the self-machine stored in the part 4 is sent from the opposite station connected through a network, the information is allowed to be downloaded.例文帳に追加

また、ネットワークを介して接続された相手局から位置情報記憶部４に記憶している自機の現在位置を示す情報のダウンロードの要求があると、該情報のダウンロードを許可する。 - 特許庁

Rubber gages in five places in the width direction of an upper side rubber sheet G_3 are measured by a rubber gage sensor 8 in a plurality of places in the longitudinal direction of the upper side rubber sheet G_3 and sent to the CPU of the in-line examination device which is not illustrated.例文帳に追加

ゴムゲージセンサ８により上側ゴムシートＧ_3の幅方向５箇所のゴムゲージを上側ゴムシートＧ_3の長手方向の複数箇所で測定し、図示されていないインライン検査装置のＣＰＵへ送る。 - 特許庁

Together with main-part image data of a game, a movie, etc., added value image data for added value of display of grainy noise addition, resolution enhancement, etc., are sent from the game machine 210 to the television receiver 250.例文帳に追加

ゲーム機２１０からテレビ受信機２５０に、ゲームまたは映画等の本編画像データと共に、粒状ノイズ付加、高解像度化等の付加価値表示を行うための付加価値画像データを送る。 - 特許庁

An Internet facsimile machine 1 is configured to copy the data of electronic mail sent toward a PC client 3, compresses the copied data and transmits the compressed data to a backup server 2.例文帳に追加

インターネットファックス装置１を、ＰＣクライアント３に向かって送信した電子メールのデータをコピーし、そのコピーされたデータを圧縮し、その圧縮されたデータを、バックアップサーバ２へ送信するように構成する。 - 特許庁

After this local frame start packet is sent out, an isochronous out transfer transmission data processing circuit 13 does not send a transfer destination address designating packet but sends a transfer data packet to the receiver.例文帳に追加

アイソクロナス・アウト転送送信データ処理回路１３は、該ローカルフレーム開始パケットを送り出した後には、転送先アドレス指定パケットを送り出さずに、前記受信装置に対して転送データパケットを送り出す。 - 特許庁

The data sent to a data conversion circuit 305 from the latch 302 is rearranged in order of the byte matching the transfer destination in the data conversion circuit 305, based on a register value 310 which is given from the conversion setting register 309.例文帳に追加

そしてラッチ302からデータ変換回路305に送られたデータは、変換設定レジスタ309から与えられるレジスタ値310を基に、データ変換回路305において、転送先に適合するバイト順に並び替えられる。 - 特許庁

When a user indicates image data to be sent to each adaptor, a server 500 divides the image data into packets, describes corresponding adaptor identification information on their header portions, and sends the packets.例文帳に追加

利用者が各アダプターに送信すべき画像データを指示すると、サーバ５００はその画像データをパケットに分割し、これらのヘッダ部分に、対応するアダプター識別情報を記述して、送信する。 - 特許庁

If all the candidate tag information is decrypted, the processing device 510 determines that the pieces of candidate tag information have been sent from a portable terminal 10 carried by a corresponding registered user.例文帳に追加

そして、処理装置５１０は、各候補タグ情報が全て復号された場合に、これらの候補タグ情報が、該当する登録ユーザが携帯する携帯端末１０から発信されたものとして確定する。 - 特許庁

A sensor for detecting properties of at least one of the stock solution and the permeated liquid is attached to the internal member 5A, and a detection signal by the sensor is sent from an antenna 65.例文帳に追加

内部部材５Ａには、前記原液および前記透過液の少なくとも一方の性状を検知するためのセンサが取り付けられ、前記センサによる検知信号はアンテナ６５から発信される。 - 特許庁

The router 70a generates and transmits an acknowledge packet in response to a packet sent from the transmission source host 50 and terminates and divides a connection between the transmission source host 5 and the transmission destination host 60.例文帳に追加

ルータ７０ａは、送信元ホスト５０から送られてくるパケットに対して、確認応答パケットを生成して送信し、送信元ホスト５０と送信先ホスト６０との間のコネクションを終端、分割する。 - 特許庁

In the meantime, the cooling liquid sent out from its feeding port 13 is guided by a movable side electrode cooling channel tube 7 and supplied to a movable side electrode gun 5, cooling it.例文帳に追加

一方、冷却液供給口１３から送り出された冷却液は、可動側電極冷却路チューブ７に導かれ、可動側電極ガン５に供給され、可動側電極ガン５を冷却する。 - 特許庁

Thereafter, either of the devices can send a message to the other by encrypting the message using a cryptographic key derived from the shared secret, and the encrypted messages can be sent within the probes.例文帳に追加

一方の装置が、共有シークレットから導出された暗号キーを使用してメッセージを暗号化することにより他方の装置へメッセージを送信でき、暗号化されたメッセージは、プローブ内で送信する。 - 特許庁

If the check finds the designation as a target client terminal, a given program is acquired from the management server 4, the acquired given program is executed, and execution results are sent to the management server 4.例文帳に追加

対象クライアント端末としての指定が確認された場合には、管理サーバ４から所定のプログラムを取得し、取得された所定のプログラムを実行して実行結果を管理サーバ４に送信する。 - 特許庁

Further, a GPS processing part 1 executes positioning based on positional information sent from a GPS satellite just before instruction of photographing (otherwise, just after or after photographing) and sends the result of positioning to the part 3.例文帳に追加

また、ＧＰＳ処理部１は撮影指示の直前（又は、直後或いは撮影後）にＧＰＳ衛星から送られる位置情報を基に測位を行ない、測位結果を制御部３に送出する。 - 特許庁

In order to attain the scale reduction of the interface part 130, detection signals are successively sent from a driver 120 to the element 140 in a time division state to retrieve all connection patterns.例文帳に追加

これを可能とするために、セレクタ１１０により時分割でドライバ１２０から接点入力素子１４０に検出信号を順に送出し、全ての接続パターン２９０を検索していく。 - 特許庁

A heat-dissipating side of the Peltier element 1 is open outward to be in touch with the atmosphere, so that wind (F) for cooling sent by a blasting means takes dissipated heat away to cool the Peltier element 1.例文帳に追加

一方、放熱側のペルチェ素子１の面は外部に開放されて大気と触れており、送風手段にて送風された冷却用の風（Ｆ）が放熱分を奪いペルチェ素子１を冷却する。 - 特許庁

Meanwhile, a receiver circuit 20 extracts the character information from the RF signal sent from the antenna 1 through the filter 2, displays the character information on the indicator 3 and also sends the character information to a voice conversion circuit 21.例文帳に追加

一方、受信機回路２０は、アンテナ１から分波器２を介して送られたＲＦ信号から文字情報を取り出して、表示器３に表示させると共に、音声変換回路２１に送る。 - 特許庁

The air sent into the gap between them is discharged upward from a gap 341 existing above while the direction of the flow of the air is changed so that the air can be introduced to a path formed of them.例文帳に追加

その間に送られた空気は、それらによって形成された経路に導かれる形で流れの向きを上方に変え、上方に存在する隙間３４１から上方に向かって排出される。 - 特許庁

To execute kinds of processing through the use of a function converting data sent from an information processing terminal to bit map picture data in a data processor which can be connected with the information processing terminal.例文帳に追加

情報処理端末と接続可能なデータ処理装置において、情報処理端末から送られてくるデータをビットマップ画像データに変換する機能を用いて種々の処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a tire air pressure alarm which can stabilize the intensity to receive the electric wave signal sent from a transmitter and can be mounted on an existing vehicle and maintained with ease.例文帳に追加

発信機から送出される電波信号の受信強度を安定させ、かつ既存の車両への取り付け及びメンテナンスを容易にすることを可能にしたタイヤ空気圧警報装置を提供する。 - 特許庁

A discount for the price of the goods is determined according to the estimated price and a difference is calculated by subtracting the discount from the price of the goods and sent to the user computer 40 as the amount of payment.例文帳に追加

そして、見積価格に応じて商品価格の値引額を決定し、その値引額を商品価格から差し引いた差額を算出し、その差額を支払金額としてユーザコンピュータ４０へ送信する。 - 特許庁

To provide a communication system which is possible to avoid mal- recognition of return signals and prevent occurrence of the mal-condition, when the same return signals are sent back from plural satellites to a parent office at the same time.例文帳に追加

複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need to input ordering data, which have been inputted up to right before a communication is interrupted, again after the communication is resumed when an order on a parts is received or sent through the Internet.例文帳に追加

インタネットを介して部品の受発注を行う際、通信の中断が発生しても、中断直前までに入力した発注データを通信再接続後、入力し直す必要をなくす。 - 特許庁

When registration is made in the database file 110, a registration end notice 131 is sent to the contractor and the time of the arrival of a call to the respective telephone numbers AAAA, BBBB is set.例文帳に追加

データベースファイル１１０への登録が行なわれると契約者に登録完了通知１３１が送信され、それぞれの電話番号ＡＡＡＡ，ＢＢＢＢに着信可能な利用時間が設定される。 - 特許庁

The key generation server 20 then acquires recipient's fingerprint information stored in association with the value sent, and generates an encryption key from the fingerprint information and a random value by using a one-way function.例文帳に追加

すると、鍵生成サーバ２０は、送信された値に対応して記憶した受信者の指紋情報を取得し、指紋情報と乱数値とから一方向性関数により暗号化鍵を生成する。 - 特許庁

The impression (paper that traced a shape of sword like fish prints) of this sword was sent to Shikanosuke KOJIMA by Hijikata's own hands, and even today, you can still see it in Kojima Shiryokan (Museum) (but the exhibit is a copy). 例文帳に追加

この刀の押し型（魚拓の様に、刀の形を紙に写し取ったもの）が土方の手で小島鹿之助に送られ、現在も小島資料館にて見ることが出来る（但し、展示品は模写）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was admitted to the inner Court, and sent over his daughters as wives and concubines of kugyo (the top court officials), such as the Sessho (Regent) FUJIWARA no Morozane and Sangi (councilor) FUJIWARA no Tamefusa, and therefore, as a whole, his aspect as a member of the aristocratic society was more noticeable than that of the warrior society. 例文帳に追加

内昇殿を許され、娘達を摂政藤原師実、参議藤原為房といった公卿の妻妾に配すなど、総じて貴族社会の一員としての側面が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While people exiled after the Heiji War were gradually summoned to the capital, Korekata lived without knowing when he would be remitted; in the meantime, Korekata created a poem to send to his wife in the capital from haisho (the place where a criminal is sent). 例文帳に追加

平治の乱後に配流となった人々が、次第に都に召還されていく中で、惟方はいつ赦されるかわからないまま過ごしていたが、配所から都に対して女房へことづけて歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1580, Nobunaga sent a letter of chastisement to Nobumori SAKUMA, a hereditary senior vassal, and his legitimate son Masakatsu SAKUMA, and exiled them because of their failure at the battle of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

天正8年（1580年）8月、信長は譜代の老臣・佐久間信盛とその嫡男・佐久間正勝に対して折檻状を送り付け、本願寺との戦さに係る不手際を理由に追放処分とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information of the building interior finish work site 17 is sent to the internet server 4 in the office of the original contractor of building construction through a camera server 13 using a digital video camera 16.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ１６を使用して、建築内装作業現場１７を、カメラサーバー１３を通じて画像データを、インターネットの先の建築内装元請け業者事務所のインターネットサーバ４に送致される。 - 特許庁

The waste in a material hopper 1 is sent to a wet trommel 2 using water, and watery muddy substances containing mud, fibrous materials, and large-sized solid pieces are sieved out by the device.例文帳に追加

材料ホッパー１内の廃棄物は、水を用いる湿式トロンメル２に送られ、これによって砂、泥及び繊維状材料を含む水系混濁物と、寸法が大きい固体片とに篩い分けられる。 - 特許庁