「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

The financial information obtained, including time information showing time and an entity identifier for identifying itself, is sent to a downstream entity 20 or a financial information service search terminal 30.例文帳に追加

そして、取得した金融情報に、時刻を表わす時刻情報と自らを識別するエンティティ識別子を内包させた上で、下流のエンティティ２０又は金融情報サービス検索端末３０へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, the signal from the analysis section and the discrimination section or a signal or the like, denoting the reception of the reception section, are sent to other device via a communication section 10 and the device receiving the signals displays them similarly.例文帳に追加

また、解析部、判断部よりの信号、または受信部の受信を示す信号等を通信部10を介し他の機器に送信し、この信号を受信した機器で上記同様に表示する。 - 特許庁

Further, information on the ambient temperature of the label 2 or the optical disk 1 is sent to a host computer to interpret whether the lowest conservation temperature is lower than a specified temperature corresponding to the temperature T0 of the label 2.例文帳に追加

そして、ラベル２又は光ディスク１の周囲温度の情報はホストコンピュータ２１に送られ、この最低保存温度が、ラベル２の温度Ｔ_0に相当する所定の温度より低いか否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

On the other hand, when the full inhibit mode is not set, the communication controller 100 inhibits relay of the aisochronous packets sent from a prescribed node belonging to the segment A according to the AV protocol.例文帳に追加

一方、全禁止モードが設定されていない場合、通信制御装置１００は、セグメントＡに属する所定のノードからＡＶプロトコルに従って送信されたアイソクロナスパケットの中継を禁止する。 - 特許庁

The CPU 37 sends information regarding the operation state of the monitored motor 31 to the personal computer 46 through a transceiver 35 and the personal computer 46 displays the sent information on a display 46c.例文帳に追加

ＣＰＵ３７は、モニタされたモータ３１の運転状態に関する情報をトランシーバ３５を介してパソコン４６側に送信し、パソコン４６はその送信された情報をディスプレイ４６ｃに表示させる。 - 特許庁

Thereby, the printing plate 12 is sent to a carrying roller 74 from the cassette 50 one by one with the front and rear faces turned over without rubbing the other printing plates 12 stored in a lower layer.例文帳に追加

これにより、印刷版１２は下層に収容された他の印刷版１２と擦れることなく、カセット５０から枚葉され、かつ、表裏面が反転された状態で搬送ローラ７４へ送り込まれる。 - 特許庁

When it is the program execution control command, it transmits it toward a CPU board 2, monitors the processor which has sent the control command, and waits for the execution of the program only for a predetermined time.例文帳に追加

そして、プログラム実行制御コマンドである場合には、ＣＰＵボード２に向けて送信し、当該制御御コマンドを送ったプロセッサをモニタし、プログラムの実行が停止するのを所定時間だけ待つ。 - 特許庁

When completing transmission of the operation data, the wireless terminal is brought into the delivery waiting mode, and switched to a waiting state of receiving a delivery beacon sent from the base station apparatus to the wireless terminal awaiting the delivery.例文帳に追加

稼動データ送信を完了すれば，当該無線端末を出庫待ちモードとし，基地局装置から出庫待ちの無線端末に送信される出庫ビーコンの受信待ち状態に切替える。 - 特許庁

The exhaust wall 6 opens an exhaust opening 9 exhausting cooling wind at a center part and sends cooling wind sent along a surface of the cell modules 1 from the center part to an exterior.例文帳に追加

排出壁６は、冷却風を排出する排出口９を中央部に開口して、電池モジュール１の表面に沿って送風される冷却風を中央部から外部に送風している。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for a visually impaired person, that can sent/receive general graphic data as well as character information data and to provide its control method and a recording medium with its program recorded thereon.例文帳に追加

文字情報データだけでなく一般図形データも送受信することができる、視力障害者用のファクシミリ装置、その制御方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A user station 12 of the wireless communication system 10 is provided with an inverse spread circuit 22 that receives slots sent from at least two transmission antennas of a transform station 14 to spread the slots inversely.例文帳に追加

無線通信システム１０のユーザ局１２は、送信局１４の少なくとも２本の送信アンテナから送られる複数のスロットを受信して逆拡散する逆拡散回路２２を備える。 - 特許庁

Then, the slave station #4 (5) performs loopback regarding its own station as an end terminal station, if it cannot receive a response from the adjacent station #3 (4) even when a prescribed time has elapsed since it sent the disconnection detection frame.例文帳に追加

そして、スレーブ局＃４（５）では、断線検出フレームを送信してから所定時間経過しても隣接局＃３（４）からその応答を受信できない場合に、自局を末端局としてループバックを行う。 - 特許庁

An application is able to construct a test notification that is sent to a user context system and which receives back an indication whether the notification would draw or not draw on the screen at the present time, in accordance with the user's current context.例文帳に追加

アプリケーションは、ユーザコンテキストシステムに送信されるテスト通知を構築することができ、ユーザの現在のコンテキストに従ってその通知が現時点では画面にドローされるか、されないかの指示を受け取る。 - 特許庁

A comparator 25 compares the data stored in the bank 19 at present with the upper four bits of newly inputted input voice data, and when both the data do not coincide with each other, an 'H' level is sent to a latch element 24.例文帳に追加

比較回路２５は、現在の上位レジスタバンク１９の保持データと新たに入力された入力音声データの上位４ビットを比較し、不一致の場合に“Ｈ”レベルをラッチ素子２４に送出する。 - 特許庁

Then when request information for the photographed image is received from a server SV (step B1: Y), the photographed image obtained by the photography is sent to the server SV through a 2nd communication unit 55 (step SB2).例文帳に追加

そして、サーバＳＶから撮影画像の要求情報が受信されると（ステップＢ１；Ｙ）、撮影により得られた撮影画像が第２の通信ユニット５５を介してサーバＳＶに送信される（ステップＳＢ２）。 - 特許庁

In the data controller 103, a plurality of conversion candidates are selected by a character recognizing means and the selected conversion candidates are sent to the order input device 101 through the radio controller 104.例文帳に追加

データ制御装置１０３では文字認識手段により複数の変換候補が選択され、選択された変換候補は無線制御装置１０４を介して注文入力装置１０１に送り返される。 - 特許庁

Game value information showing a game value after conversion and general-purpose electronic value information showing a general-purpose electronic value is sent to second and third reader/writer part 20b and 20c to be written in the card.例文帳に追加

変換後の遊技用価値を示す遊技用価値情報及び汎用電子価値を示す汎用電子価値情報は、それぞれ第２及び第３のリーダ／ライタ部２０ｂ、２０ｃに送られて、カードに書き込まれる。 - 特許庁

A concentration means 8 is provided at the piping for transferring the liquid subjected to insolubilizing treatment in the treating tank 2 to a reaction tank 3 and the liquid subjected to insolubilizing treatment is concentrated at the concentration means 8 and sent to the reaction tank 3.例文帳に追加

処理槽２の不溶化処理液を反応槽３に移送する配管に濃縮手段８を設け、不溶化処理液を濃縮手段８で濃縮した後反応槽３に送給する。 - 特許庁

To prevent boiling water retained at an upper header from being sent to a communication tube for taking out steam while the communication tube for taking out steam is arranged at a part other than an upper part of the upper header.例文帳に追加

蒸気取出用連絡管を上部管寄せ上部以外の部分に設けるものでありながら、上部管寄せに滞留している缶水が蒸気取出用連絡管へ送られることを防止する。 - 特許庁

An image to be sent to the projector is acquired from a drawing instruction to OS and the drawing instruction is stored as an image data and a range data, and based on the data, image information is generated and sequentially transmitted.例文帳に追加

プロジェクタに送る画像をＯＳに与える描画指示から取得し、この描画指示を画像データと範囲データとして記憶してこれをもとに画像情報を作成して順次送信する。 - 特許庁

A TDM signal inputted into a fixed band signal terminating unit 801 is separately sent at main signal information into an information storage buffer 802 and at alarm signal into an OEM information detector 803.例文帳に追加

固定帯域信号終端部８０１に入力されたＴＤＭ信号は、主信号情報を情報格納バッファ８０２に、警報情報をＯＡＭ情報検出部８０３に分離して送られる。 - 特許庁

If non-coincidence is determined as the result of the comparison, bits of an FCS, for example, in the frame FR for which non-coincidence is determined are inverted and sent to a post stage as a discard frame FR_-DSP, or the frame FR is discarded.例文帳に追加

該比較の結果、不一致と判定した場合には、不一致と判定されたフレームFR内の例えばFCSをビット反転し、廃棄フレームFR_DSPとして後段に送出するか、又はフレームFRを廃棄する。 - 特許庁

A service class as to the apparatus answering the inquiry signals is acquired from the receiving information sent from the apparatus, and when it is found that the service class is correspondent to applications to use, a link connected to the answering apparatus is established.例文帳に追加

そして、応答した機器についてのサービスクラスをこの機器からの受信情報から取得して、利用するアプリケーションに対応している場合には、応答した機器との接続リンクを確立させる。 - 特許庁

To provide an air sending device capable of sending air into an abdominal cavity and the inside of a lumen and switching an air sending control method of the air into the lumen by automatically judging a tubular path through which air is sent into the lumen.例文帳に追加

腹腔内及び管腔内への送気が可能で、管腔内に送気する管路を自動判別して管腔内への気体の送気制御方法を切替えることができる送気装置を実現する。 - 特許庁

The mail server 42 determines if it was sent from a user terminal of which mail address cannot be changed by the user, and searches a data base 43 based on the mail address to identify the user.例文帳に追加

メールサーバ４２は、ユーザによってメールアドレスを変更することができないユーザ端末から送信されたものであるかを判別し、メールアドレスを基にしてデータベース４３を検索し、ユーザを特定する。 - 特許庁

The data output process part 23 stores characters which are determined sequentially through a series of the processes mentioned above and when a data output operation is done, the character strings which are stored up to that moment are sent out.例文帳に追加

データ出力処理部２３は、上記一連の処理にり順次確定される文字を蓄積してゆき、データ出力操作がなされると、その時点までに蓄積された文字列を外部に送出する。 - 特許庁

A WAN node 200 at a transmitter side applies multiplex processing to data and transmits the multiplexed data, which have substantially been sent through virtual channels VC1-VC6, through one virtual channel VC1.例文帳に追加

送信側のＷＡＮノード２００において多重化処理を行うことにより、本来別々の仮想チャネルＶＣ１〜ＶＣ６を介して送信していたデータを１本の仮想チャネルＶＣ１を介して送信する。 - 特許庁

The signals of the rightward circularly polarized waves for instance outputted from the hybrid circuit 6 are converted to the signals of an intermediate frequency band in a mixer 15 and sent out from an output terminal 20 to a BS tuner for instance.例文帳に追加

上記ハイブリッド回路６から出力される例えば右旋円偏波の信号をミキサ１５にて中間周波数帯の信号に変換し、出力端子２０から例えばＢＳチューナに送出する。 - 特許庁

To shorten the time of roaming from a subscribed access point (AP2) of a station 3 to another AP, hopping information on the AP2 and four adjacent APs (AP3 to AP4) is sent onto Ethernet 1.例文帳に追加

ステーション３が加入しているアクセスポイント（ＡＰ２）から別のＡＰへのローミング時間を短縮するために、ＡＰ２及び隣接する４つのＡＰ（ＡＰ３〜ＡＰ６）のホッピング情報をイーサネット１上に送る。 - 特許庁

Since an oxygen concentration value is sent to a static electricity applying control device 42 by an oxygen densitometer 43, the static electricity applying control device 42 starts a static electricity applying electrode 41 to apply static electricity.例文帳に追加

酸素濃度計４３より静電印加制御装置４２にその酸素濃度値が送られるので、静電印加制御装置４２は静電印加を起動し、静電印加電極４１により静電印加する。 - 特許庁

The 3D images are sent to and displayed on a terminal 3 establishing access via the communication line, and according to a direction from the terminal 3, the displayed 3D images can be scaled and rotated.例文帳に追加

通信回線を介してアクセスしてきた端末(3)に対して３Ｄ画像を送信して表示させ、端末(3)からの指示に基づいて３Ｄ画像の拡大，縮小，回転して表示させることが可能。 - 特許庁

When a LAN controller 26 receives the MAC frame from the LAN 28 and the corresponding flag is set, an infrared-ray frame is sent to a transfer destination portable terminal, and when it is not set, the MAC frame is aborted.例文帳に追加

ＬＡＮコントローラ２６がＬＡＮ２８からＭＡＣフレームを受信すると、対応するフラグがオン状態であれば転送先携帯端末に赤外線フレームを送信し、そうでなければＭＡＣフレームを破棄する。 - 特許庁

Then the carrier obtained by the 1st processing and the carrier obtained in the 2nd processing are coupled as a 3rd processing, to transmit a transmission signal, the spread of the frequency spectrum of which is suppressed is sent to an antenna.例文帳に追加

その後、第３の処理として、第１の処理で得られる搬送波と第２の処理で得られる搬送波を結合し、周波数スペクトラムの広がりが抑圧された送信信号をアンテナへと送信する。 - 特許庁

The shop computer 16 creates a print based on the image data and call a deliveryman terminal device 30 and the position information of the user terminal device 26 is sent to the deliveryman terminal device 30.例文帳に追加

店舗側コンピュータ１６において画像データに基づくプリントを作成し、配達者端末装置３０を呼び出し、ユーザ端末装置２６の測位情報を配達者端末装置３０に送信する。 - 特許庁

The separated sludge is sent to a sludge treating column 7 where the sludge is subjected to a decomposition treatment by the unreacted ozone generated in an ozone oxidation column 4 and partly added fresh ozone and thereafter the sludge is returned to the aeration tank 1 and is subjected to volume reduction.例文帳に追加

分離された汚泥を汚泥処理塔７に送り、オゾン酸化塔４で生じる未反応オゾンと一部追加した新しいオゾンとで分解処理した後、曝気槽１に返送して減容化する。 - 特許庁

A server 5 stores contents data, contents attribute data, right data, and reservation data indicative of program distribution period (distribution start date and distribution stop date) or the like sent from computers 7, 9 together with a contents ID.例文帳に追加

サーバ５は、コンピュータ７、９側から送られたコンテンツデータ、コンテンツ属性データ、権利データ、番組の配信期間（配信開始日時、配信停止日時）等を示す予約データ等をコンテンツＩＤと共に保持する。 - 特許庁

An arrived mail notice detecting apparatus 20 for detecting an arrived mail notice sent when a portable telephone existing in the predetermined area receives a calling signal is installed in the predetermined area.例文帳に追加

所定区域内には、所定区域内に存在する携帯電話が呼出信号を受信したときに発信する着信通知を検出する着信通知検出装置２０が設置されている。 - 特許庁

A playback data generating part 331 complements a missing portion of the broadcast program data recorded by an information processor by the sent broadcast program data concerned, to perform time shift playback.例文帳に追加

そして、再生データ生成部３３１において、情報処理装置自らが記録した放送番組データの欠損部分を、当該送出された放送番組データにより補完しつつ、タイムシフト再生を行う。 - 特許庁

The stacked sequence of the sample holding containers is sent from the rotary carousel into a chute 20, where the sample holding containers come into contact with one set of rotary members 30 and 32 each having a helically threaded part 31.例文帳に追加

回転カルーセルからの試料保持容器の積層列はシュート２０に送り込まれ、そこで試料保持容器は、ヘリカルねじ切り部３１を有する一組の回転部材３０、３２と接触する。 - 特許庁

When it is found through the analysis that the proper musical performance can not be performed because the automatic playing data include deficient data, a request to send the deficient data is sent to a Web server (step S77).例文帳に追加

この解析の結果、当該自動演奏データに不足しているデータがあるために、適性に演奏できないことを検知したときには、その不足データの送信要求をＷｅｂサーバに送信する（ステップＳ７７）。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which can suppress a temperature rise of cooling air sent in a main body case by not having the air after cooling stay in the main body case.例文帳に追加

本体ケース内に冷却後の空気が停滞しないようにし、これに伴って本体ケース内に送り込まれた冷却空気の温度上昇を抑えることができる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Further, as another method, the interference detection part 80 determines that the interference occurs when the received power of a threshold value or larger is detected when no transmission wave is sent from a transmission antenna 20.例文帳に追加

更に、他の手法として、干渉検出部８０は送信アンテナ２０から送信波を送信しないときに受信電力値が閾値以上を検出したときに干渉が発生したと判断する。 - 特許庁

The computer system is equipped with a means in which the recorded history information is sent to the computer system administrator together with a failure notice in case of failure or the computer system administrator read the information from the outside.例文帳に追加

計算機システムは、記録した履歴情報を、障害発生時に障害通報と共に計算機システムの管理者に送るか、もしくは計算機システムの管理者が外部から読み出す手段を備える。 - 特許庁

When a corresponding push-button signal is sent back in response, a switch 112 connects the line to the automatic voice answering device 107, but when not the line is connected to the Internet network 105.例文帳に追加

これに対して該当するプッシュボタン信号が送り返されてくればスイッチ１１２はその回線を音声自動応答装置１０７に接続し、送り返されてこなければインターネット網１０５に接続する。 - 特許庁

In the case that no facsimile signal is detected from the line for a prescribed time, it is discriminated that the signal from the caller is not the facsimile signal (S13), a transfer request signal is sent to the line (S14).例文帳に追加

一定時間回線からのファクシミリ信号が検出されない場合は、発呼先からの信号がファクシミリ信号では無いと判断し（Ｓ１３）、回線に対して転送要求信号を送出する（Ｓ１４）。 - 特許庁