「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

Simultaneously with the reproduction, PCM mixed data generated by PCM-modulating (80) mixed data of the accompaniment and user's singing are sent (51) to a host system (10) and recorded on the CD or video tape by a CD recorder (14).例文帳に追加

再生と同時に、伴奏と利用者の歌声の混合データをＰＣＭ変調（８０）したＰＣＭ混合データをホストシステム（１０）に送信し（５１）、ＣＤレコーダ（１４）でＣＤやビデオテープに記録する。 - 特許庁

Necessary update is done in the homepage update screen H4 and the update contents are sent to the managing server 3(n) by clicking a button 75, so that the contents of a database 3 on the managing server side are updated.例文帳に追加

このホームページ更新画面Ｈ４において必要な更新を行い、ボタン７５をクリックして更新内容を管理サーバ３（ｎ）に送信すると、管理サーバ側のデータベース３２の内容が更新される。 - 特許庁

The data stored in the storage unit 5 are displayed on the display section 6 of the portable television receiver 101 in a format for easy watching, or sent to a video recording/reproducing apparatus 102 via an external storage unit 12 or the like.例文帳に追加

記憶部５に記憶されたデータは、見易いフォーマットで、携帯テレビ受信装置１０１の表示部６に表示され、あるいは、外部記憶部１２等を介してビデオ録画再生装置１０２へ送られる。 - 特許庁

When contents are distributed from a distributer server 9, concentration degree data are sent from a recording and reproducing device 10 to the distributer server 9, and the quality of the contents is varied by the distributer server 9.例文帳に追加

配信元サーバ９からコンテンツを配信する場合には、記録再生装置１０から配信元サーバ９に集中度データを送信し、配信元サーバ９でコンテンツの品質を変化させる。 - 特許庁

Further, the PC obtains a transmitting source address from a response packet sent from the MFP in reply to the event notification request and registers the obtained address in an MFP management table as an address of an apparatus to which the event notification has been requested.例文帳に追加

更に、ＰＣは、イベント通知依頼に対してＭＦＰから返信された返信パケットから送信元アドレスを取得し、イベント通知依頼済み装置のアドレスとしてＭＦＰ管理テーブルに登録する。 - 特許庁

When the state of the device changes, an identifier included in the multicast packet to indicate the device itself is sent after being substituted according to the state of the device without changing a format determined to a standard protocol.例文帳に追加

装置の状態が変化した時に、マルチキャストパケットに含まれる装置自身を示す識別子を、標準プロトコルに定められたフォーマットを変えないように装置状態に応じて置換して送出する。 - 特許庁

The arithmetic part 105 calculates the acceleration α, and calculates the operation time based on an operation detection signal S to be sent when the value is larger than a threshold value set with a threshold setting part 106.例文帳に追加

演算部１０５では加速度αを演算し、かつ、閾値設定部１０６に接待された閾値より大きい場合に送出される稼動検出信号Ｓに基づいて稼働時間を演算する。 - 特許庁

In a recording medium sales terminal device 12, an information receiving means 121 receives information sent in packet units from a server 111 and demodulates and decodes the information.例文帳に追加

記録媒体販売端末装置１２において、情報受信手段１２１は、パケット単位にしてサーバー１１１から送信されて来た情報を受信した後、前記情報を復調および復合する。 - 特許庁

When the number of times of water supply based upon the detected temperature of the water temperature thermistor exceeds three times, it is judged that scales are adhered to the water level sensor 43, and a scale cleaning request is sent to a user.例文帳に追加

そして、上記水温サーミスタの検出温度による給水回数が３回を超えた場合には、水位センサ４３にスケールが付着したと判断して、使用者にスケール清掃要求を告知する。 - 特許庁

The middleman, when the receives a notice from the character of the buyer side in the game server 30 telling that the virtual commodity is a right one that is desired, sends cash sent from the buyer to the seller.例文帳に追加

さらに、仲介業者は、ゲームサーバ３０の買い手側のキャラクタから仮想商品が希望通りのものである旨の通知を受けると、買い手から送金されれた現金を売り手に送金する。 - 特許庁

One of the processing units has a control port from which information about the setup of a DMA channel through which one of data to be consumed and result data by one of the processing units is transferred is sent to the DMA unit.例文帳に追加

処理ユニットの１つにより処理すべきデータ及び結果データの一方を転送するＤＭＡチャネルの設定に関する情報をＤＭＡユニットに送る制御ポートを、処理ユニットの１つが有する。 - 特許庁

The output signal of a quardripartite photodetector 41 provided in an optical pickup part is amplified while current/voltage conversion is carried out by an amplification part 48, and then sent to a sample hold circuit 49.例文帳に追加

光ピックアップ部に設けられた４分割光検出器４１の出力信号は、増幅部４８で電流／電圧変換されると共に増幅された後に、サンプルホールド回路４９に送られる。 - 特許庁

The settlement company receives the sent number data, it collates the number data with a member information database and a gift certificate database, it carries out settlement of the gift certificate, and the amount is transferred from an account of the member.例文帳に追加

決裁企業は送られた情報データーを受信して会員情報データベースと商品券のデーターベースとを照合して商品券の決裁をして会員の口座より引き落とされる。 - 特許庁

Then, the pressurized water W is supplied to the sequence forming path 45 by a first pressurized water supply means 3 and the sequence part is sent out from the sequence forming path 45 to a supply path 48.例文帳に追加

そして、第１加圧水供給手段３によってシーケンス形成通路４５に加圧水Ｗを供給して、シーケンス部をシーケンス形成通路４５から供給通路４８に送出する。 - 特許庁

Each of the outdoor unit 1 and the wireless terminal 2 is provided with a voice/character conversion means that converts a signal with respect to voice sent from the outside into characters and an operation button group 7 that is used to enter characters.例文帳に追加

屋外機１と端末機２とは、他方から送信されてきた音声に係る信号を文字に変換する音声／文字変換手段と、文字を入力するための操作ボタン群７とを備える。 - 特許庁

The data on the relative position and relative speed is sent to a guidance control calculation section 14, which calculates the amount of guidance control for allowing the aircraft body 1 to collide with a cable 2.例文帳に追加

相対位置及び相対速度のデータは、誘導制御計算部１４に送られ、この誘導制御計算部１４によってケーブル２へ機体１を衝突させるための誘導制御量算出が行われる。 - 特許庁

This paper carrying device includes a paper feeding roller 11 for separably sending out the stacked paper one by one, and a register roller 20 for carrying the paper S sent out of the paper feeding roller 11 in the predetermined direction.例文帳に追加

積載されている用紙を１枚ずつ捌いて送り出す給紙ローラ１１と、該給紙ローラ１１から送り出された用紙Ｓを所定方向に搬送するレジストローラ２０とを備えた用紙搬送装置。 - 特許庁

Three-dimensional dynamic image data are sent out of a server 1, while combining reference frame data composed of the entire object data of a still picture and the differential value of object data between two still images.例文帳に追加

３次元動画データは、静止画の全物体データからなる基準フレームデータと、２つの静止画間の物体データの差分値からなる差分フレームデータとの組み合わせでサーバ１から送出される。 - 特許庁

The lubricating oil fed into an oil feeding passage 68 in an input shaft 11 is sent to a cylindrical space 67 between the outside surface of the input shaft 11 and the inside surface of a supporting tube 50.例文帳に追加

入力軸１１内の給油通路６８に送り込んだ潤滑油を、この入力軸１１の外周面と支持筒５０の内周面との間の円筒状空間６７に送り出す。 - 特許庁

The sound signal SS, for each period T which is sent from the memory control part 32 to a D/A conversion part 31 and is converted into an analog signal, is attenuated with the first gain G1 by the attenuation part 32.例文帳に追加

その後、メモリコントロール部３２からＤ／Ａ変換部３１に送られて、アナログ信号に変換された周期Ｔ毎の音声信号ＳＳが、減衰部３２により第１ゲインＧ１で減衰される。 - 特許庁

(3) The Registrar must defer acceptance of an application for registration of a certification trade mark when a copy of the rules governing the use of the certification trade mark is sent to the Commission in accordance with regulation 16.2.例文帳に追加

(3) 登録官は、証明商標の使用を規制する規約の写しが規則 16.2に従って ACCCに送付されたときは、その証明商標に係わる登録出願の受理を延期しなければならない。 - 特許庁

Also, in the event of a delay or cancellation of transportation due to an accident, etc., its information is sent from a traffic system 140 to the train accident authentication server 150 and recorded in the information recording part 151.例文帳に追加

また、交通機関に事故等による遅延や運休等が生じた場合、その情報を交通システム１４０から電車事故認証サーバー１５０に送って情報記録部１５１に記録する。 - 特許庁

The arithmetic operation apparatus 10 generates an induction signal sent to the flying structure and gimbals 2, 3 based upon a deviation between the center PT of the target picture image TI and a sensor center PS of the infrared ray detector 4.例文帳に追加

演算処理装置１０は、目標像ＴＩの中心Ｐ_Tと赤外線検出器４のセンサ中心Ｐ_Sとの偏差に基づいて、飛翔体とジンバル２，３とに送出する誘導信号を生成する。 - 特許庁

Gas generated in the treating chamber 30 is sent to the deodorizing chamber 80 and is deodorized by passing through water in a deodorizing device 90 and then is discharged outside from a discharging port 106.例文帳に追加

処理室３０で発生した臭気成分を含むガスは脱臭室８０へ送られ、脱臭装置９０内の水を通過することで脱臭されて、排気口１０６から外部に排出される。 - 特許庁

A managing device 20 selects a manufacturer to be requested, from which estimation is given, based on product information sent from user terminal devices 10a, 10b, capacity data of manufacturers and selection criteria.例文帳に追加

管理装置２０は、ユーザ端末装置１０ａ、１０ｂから送信された商品情報と、製造業者の能力データと、選定基準に基づいて見積を依頼する製造業者を選択する。 - 特許庁

Accordingly, the packets having a traffic quantity not exceeding the quantity specified in the agreement can be sent out more preferentially than the packets, inputted in another port, having a traffic quantity exceeding the quantity specified in the agreement.例文帳に追加

したがって、トラヒック量が契約量を超えていない分のパケットを他の入力ポートから入力された契約量を超えている分のパケットよりも優先的に送出することができる。 - 特許庁

The transmission time calculation part 2 sends a data transmission request to a buffer control part 5 when an interval control signal sent by an interval counter 4 having counted cell intervals of the VC level is enabled.例文帳に追加

送出時刻計算部２は、ＶＣレベルのセル間隔をカウントした間隔カウンタ４が送出する間隔制御信号がイネーブルのとき、バッファ制御部５に対してデータ送信要求を行う。 - 特許庁

When measuring the gas, carrier gas is supplied from the end of the gas storage chamber to replace the gas storage chamber with the carrier gas, and a prescribed amount of sample gas is sent out from the other end and supplied to a gas measuring device.例文帳に追加

ガス測定時には、ガス溜め室の端よりキャリアガスを供給し、ガス溜め室をキャリアガスにて置換し、他方の端より所定量のサンプルガスを送り出してガス測定器に供給する。 - 特許庁

Also, when the abnormality is detected, the changeover lever 54 is switched to the side of the discharge carrying path 52, the voting form (p) is discharged and a new voting form (p) is sent from a hopper 41 into the carrying path 49.例文帳に追加

また、異常が検知されると、切換レバー５４を排出搬送路５２側に切り換えて、投票用紙（ｐ）を排出し、ホッパー４１から搬送路４９に新たな投票用紙（ｐ）を送り込む。 - 特許庁

When map data as the road information is required from a car navigation device to a road information distribution center, the advertisement information attached to the road information is sent back from the road information distribution center.例文帳に追加

カーナビゲーション装置から道路情報配信センタへ道路情報としての地図データを要求した場合、道路情報配信センタからは地図データに添付して広告情報が返送される。 - 特許庁

A transmission timing calculation means 21 calculates the transmission timing of a signal to be sent from the terminal 200 to the radio base station 100 on the basis of the propagation information for the continuous time slot period.例文帳に追加

送信タイミング算出手段２１は、連続タイムスロット期間で、伝播情報にもとづいて、端末装置２００から無線基地局１００へ送信すべき信号の送信タイミングを算出する。 - 特許庁

The stabilization processing liquid (STB) is sent in the cylindrical member 54 and then supplied to a photosensitive surface of a photographic paper P in contact with the roller 53 to carry on stabilization processing.例文帳に追加

筒状部材５４の内部に安定処理液（ＳＴＢ）を送り込むことにより、このローラ５３に接触する印画紙Ｐの感光面に安定処理液（ＳＴＢ）を供給して、安定処理を継続させる。 - 特許庁

To obtain a command processing device and a processing method capable of executing normal operation without losing succeeding valid commands together with invalid data even when the invalid data are sent.例文帳に追加

無効なデータが送られてきても、後続の有効なコマンドが無効データとともに失われることがなく、正常な動作を行うことができるコマンド処理装置および処理方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a testing device 40 is placed indoors for making an operation test of the vehicle 20, and horse-power information outputted from the vehicle 20 is sent to a control part 3 from the testing device 40.例文帳に追加

また、屋内には、車両２０の運転試験をするための試験装置４０が設けられ、この試験装置４０によって車両２０から出力される馬力情報が制御部３に送られる。 - 特許庁

When a signal indicating that the electric lock 2B is unlocked is input into the state input port P4, a signal prohibiting the unlocking is sent from the control output port P1 to the electric lock 3A.例文帳に追加

状態入力ポートＰ４に電気錠２Ｂが解錠されたことを示す信号が入力された場合、制御出力ポートＰ１より電気錠３Ａに解錠を禁止する信号を送る。 - 特許庁

To obtain electric power needed for operation from the radio wave for electric power sent by a totalizer even when many dishes are stacked as to ID tags provided to dishes of a rotary sushi restaurant.例文帳に追加

回転すし店の皿に設けられるＩＤタグにおいて、皿が多数枚積み重ねらても、集計器から発せられる電力用電波から動作に必要な電力を得ることができるようにする。 - 特許庁

When a signal indicating that the electric lock 3A is unlocked is input into the state input port P2, a signal prohibiting the unlocking is sent from the control output port P3 to the electric lock 3B.例文帳に追加

状態入力ポートＰ２に電気錠３Ａが解錠されたことを示す信号が入力された場合、制御出力ポートＰ３より電気錠３Ｂに解錠を禁止する信号を送る。 - 特許庁

By using the index signal so as to neutralize a stored charge of the detection element 201, the intentionally increased neutralizing current is sent to the drift detector 601 during a limited time interval.例文帳に追加

検出素子（２０１）の蓄積電荷を中和するために、指標信号を使うことにより、意図的に増加させた中和電流をドリフト検出器（６０１）へ、限られた時間間隔の間、おくる。 - 特許庁

When it is determined that the service B is available, a utilization permission message is stored and a utilization permission response based on the utilization permission message of the service B is sent to the authentication request terminal 30.例文帳に追加

サービスＢを利用可能と判定された場合には、利用許可メッセージを格納すると共に、認証要求端末３０にサービスＢの利用許可メッセージに基づく利用許可応答を送信する。 - 特許庁

The PC 5 sends electronic mail from the user A to a user B, and generates address information wherein information of the user B is described on the basis of the sent electronic mail and sends it to the personal information server 1.例文帳に追加

ＰＣ５は利用者Ａから利用者Ｂへの電子メールを発信し発信電子メールを基に利用者Ｂの情報を記載した宛先情報を生成して個人情報サーバ１に送信する。 - 特許庁

Each education sponsor has an education management server that manages education contents and lecture time or the like, and stores education scenes sent from a lecture hall as moving picture data at a scheduled date.例文帳に追加

各教育主催者は、教育管理サーバを有し、教育内容や受講時間等を管理するとともに、予定期日には、講演会場から送られる教育風景を動画像データとして蓄積する。 - 特許庁

When a data extraction request for a fixed data unit is sent from one of the user terminal devices, the server system analyzes it, acquires and edits the data, and replies the retrieved result to the client terminal device.例文帳に追加

ユーザ端末装置のいずれかから一定データ単位毎のデータ取出し要求があったときにそれを解析し、データの取得や編集を行い、検索結果をクライアント端末装置に回答する。 - 特許庁

This method reserves a transmission band necessary to radio transmission and performs the radio transmission, based on the band reservation information on the isochronous transmission which is sent from various devices connected via a high-speed serial bus.例文帳に追加

高速シリアルバスを介して接続された各種機器から送られてくる、アイソクロナス伝送の帯域予約情報に基づいて、無線伝送に必要な伝送帯域を予約して無線伝送するようにする。 - 特許庁

In the case of restoration, needed option data are extracted on the basis of the stored configuration information, and the option data, the main data and the stored local data are sent to a utilization terminal 20" that has made a restoration request.例文帳に追加

復元の際には、保管した構成情報に基づき必要なオプションデータを抽出し、そのオプションデータとメインデータと、保管したローカルデータを復元要求のあった利用端末２０″に送る。 - 特許庁

The rollers 6 ensure the breast B of the subject M to be sent into the inside of the detector ring 12, therefore the base of the breast B is introduced into a photographing field of a radiation tomographic apparatus 9.例文帳に追加

このローラ６により、被検体の乳房Ｂは確実に検出器リング１２の内部に送り出され、乳房Ｂの付け根が放射線断層撮影装置９の撮影視野に導入される。 - 特許庁