1153万例文収録!

「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sent aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16766



例文

A delivery speed of a recording material P sent into the punching means 35 is a delivery speed of the recording material P at an image forming device body 11 side, that is, a slow delivery speed, a timing of a stopper and a punch in the punching means 35 can be easily adjusted, and the positioning accuracy of a punched hole can be improved.例文帳に追加

パンチ処理手段35に搬入されてくる記録材Pの搬送速度が、画像形成装置本体11側の記録材Pの搬送速度、すなわち遅い搬送速度であるので、パンチ処理手段35におけるストッパやパンチのタイミングをとりやすく、したがって、パンチ穴の位置精度を高めることができる。 - 特許庁

In addition, Mitsuhide sent a letter to Shigeharu TSUCHIBASHI, who was a member of the Saigashu (a powerful local clan in Saiga, Kishu), saying, 'A joi (order from a superior to a subordinate) has been issued requesting that you provide service, which is a great honor', and Fujita pointed out that as the word 'joi' was used, the order must be from someone with a higher status than Mitsuhide. 例文帳に追加

加えて本能寺の変直後、光秀が紀州雑賀衆・土橋重治へ送った書状に「上意馳走申しつけられて示し給い、快然に候」と、光秀より身分の高い者からの命令を指す「上意」という言葉を使っていることを挙げ、光秀の背後に足利義昭が存在したと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an ON signal is sent from a still image recording button 15a during a recording term of a motion image, a control core circuit 14 judges that still shooting for a snapshot is instructed from the outside, and displays in parallel, on a display 9, the currently shooting motion image and a still image desired to be recorded as a snapshot.例文帳に追加

動画像の記録期間中に、静止画記録ボタン15aからON信号が送出されると、制御コア回路14は、スナップショットのためのスチル撮影が外部から指示されたと判断し、ディスプレイ9上に現在撮影中の動画像とスナップショットとして記録したい静止画像とを並行表示させる。 - 特許庁

A call originating source terminal 11 is provided with a function for transmitting the identification name of the inputted connecting destination through a data communication network 14 to a number managing server 15 and a function for automatically originating a call through a public telephone network 13 to a terminal 12 of the connecting destination by using the telephone number sent from the number managing server 15.例文帳に追加

発信元端末11は、入力された接続先の識別名をデータ通信網14を介して番号管理サーバ15に送信する機能と、番号管理サーバ15から送られてきた電話番号を用いて公衆電話網13を介して接続先端末12に自動的に発信する機能とを備えている。 - 特許庁

例文

A terminal inserting device includes a terminal supply mechanism 50 to send a chain terminal along a prescribed sending direction so as to send out a terminal 20 from a terminal supply port 50m, and a terminal gripping part 70 having a pair of gripping members 72, 74 capable of gripping and releasing grip of the terminal 20 sent out from the terminal supply port 50m.例文帳に追加

端子供給口部50mから端子20を送出すように連鎖端子を所定の送り方向に沿って送る端子供給機構部50と、端子供給口部50mから送出された端子20を把持及び把持解除可能な一対の把持部材72,74を有する端子把持部70とを備える。 - 特許庁


例文

To provide an image data distribution system in silver halide photography, which enables downloading via a network of an image file obtained by digitalizing a film image, if a user takes a film already photographed with the user, or sends it via conveying means to a service laboratory, and the user accesses a server following a registered ID and access information sent to a mail address for communication.例文帳に追加

撮影済みのフィルムを、持参するか運搬手段を介してサービスラボへ送り、登録IDおよび連絡用メールアドレスに届いたアクセス情報に従ってサーバにアクセスすれば、フィルム画像をデジタル化した画像ファイルがネットワークを介してダウンロードできる、銀塩写真の画像データ配信システムの提供。 - 特許庁

This device is a medical device arranged in a prescribed place in a blood vessel of human body and a foldable device for embolization which is sent into a prescribed place in a blood vessel through lumen of catheter and escapes the catheter in a prescribed place in a blood vessel to embolize the obstacles such as aneurysm.例文帳に追加

この発明は、人体の血管内の所定の位置に配置される医療装置に係り、さらに詳細には、血管内の所定の位置にカテーテルの管腔を通じて送り込まれて、血管内の所定の位置でカテーテルを脱出し、動脈瘤のような障害を塞栓する折り畳み可能な塞栓形成装置に関する。 - 特許庁

A mobile telephone set 11 communicates with a personal computer 1 having a communication device 6 by using a communication device 12 and a position information system 13 periodically monitors the position of the personal computer 1; when position information is an unexpected one or excessive vibration or a fall is detected, a data transfer command is sent to a controller 5.例文帳に追加

携帯電話機11は通信装置12を用いて通信装置6を持つパーソナルコンピュータ1と通信し、位置情報システム13によってパーソナルコンピュータ1の位置を定期的に監視し、位置情報が予期しないものか、過度の振動、落下を検出したときは、制御装置5に対してデータ転送指令を出す。 - 特許庁

When a bonus is won or a small winning combination such as a watermelon or a bell is won in accordance with a winning condition notification command sent when the rotation of reels forming a variable display device is stopped, a double notification of the winning of both is made by displaying the the images of the watermelon and the bell on a liquid crystal display.例文帳に追加

可変表示装置を構成するリールの回転が停止したときに送られてくる当選状況通知コマンドに従いボーナス当選しているとき或いはスイカまたはベルの小役に当選しているときに、スイカとベルの画像を液晶表示器に表示してそれぞれに当選している旨を告知するダブル告知を行う。 - 特許庁

例文

The VLR 2 compares a SEQ corresponding to a concerned TMSI with a SEQ sent from a mobile unit 5 according to a position registration or a call request including the TMSI and the SEQ from the mobile unit 5 and discriminates whether or not the mobile unit 5 making a request is a legitimate mobile unit to which the TMSI is assigned.例文帳に追加

移動機5からのTMSIとSEQとを伴う位置登録または発呼要求により、VLR2は該当するTMSIに対応するSEQと移動機5から送信されたSEQとを比較して、要求のあった移動機5がTMSIを割り当てた正規の移動機であるか否かを判断する。 - 特許庁

例文

A commerce assisting server 18 is equipped with a seller credit evaluation part 22 which evaluates the credit degrees of a seller and a buyer, seller credit evaluation 42, a product DB 28 which stores information on a product transmitted from the seller, and a reception DB 48 which stores information on a demand sent from the buyer.例文帳に追加

商取引支援サーバ18は、売り手/買い手の信頼性をそれぞれ評価する売り手信頼性評価部22、買い手信頼性評価42と、売り手から伝達された製品の情報を記憶する製品DB28と、買い手から伝達された需要を示す情報を記憶する受容DB48とを備えている。 - 特許庁

When receiving secondary personal identification number information about a secondary personal identification number sent from a terminal, a control device of a server sets a current withdrawal limit amount set and stored in a savings account management file to a secondary withdrawal limit amount higher than a primary, small withdrawal limit amount.例文帳に追加

サーバの制御装置は、端末側から送信された第2の暗証番号に係る第2の暗証番号情報を受信した場合、預金口座管理ファイルに設定記憶されている現状の引出し限度額を、低額の第1の引出し限度額よりも高額の第2の引出し限度額に設定変更する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a supporting axis of a driven roller by preventing the supporting axis from an accidental slipping off by a simple processing for a seedling sending apparatus in which a longitudinal conveyor is set around between a driving roller and the driven roller placed on a seedling loading table, and seedlings on a seedling loading face of the seedling table are sent by the longitudinal conveyor.例文帳に追加

苗載台に設けた駆動ローラと従動ローラとに縦送りベルトを懸回して、該縦送りベルトで苗載台の苗載置面上の苗を縦送りする苗縦送り装置であって、上記従動ローラの支持軸を簡単な加工によって抜け止めできるようにして、支持軸の生産コストの低減を図る。 - 特許庁

To surely replenish a processing solution to a stock tank ST in a processing solution replenishing device S provided with a storage part ST for storing the processing solution sent from a cartridge C and a replenishing means SP for sending the processing solution stored in the storage part ST to a processing tank Ta for processing a photosensitive material.例文帳に追加

本発明は、カートリッジCから送られる処理液を貯留する貯留部STと、貯留部STの処理液を感光材料の処理を行う処理槽Taに送る補充手段SPとを備えた処理液補充装置Sにおいて、ストックタンクSTへの処理液の充填を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

A display control apparatus 102 gains a pattern image which a request server stores on the basis of a privacy protection indicating signal sent out of a button 112, the pattern image which is different from an image photographed by a camera 106 on a prescribed monitor of a supervisory monitor 107, and the privacy of the image-captured person is protected.例文帳に追加

ボタン112から送出されたプライバシー保護指示信号に基づき、リクエストサーバが記憶する雛型画像を、表示制御装置102が取得して、監視モニタ群107の所定のモニタ上にカメラ106が撮影した画像とは異なる雛型画像を表示させて、被撮像者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

Unless an instruction sent from an engine controller 126 requires to communicate with a cartridge 108, a communication control part 203a outputs a CAE signal at a high level, and thereby turns on a transistor 2, and reduces the voltage across a zener diode 5, and then makes a capacitor 6 discharge the electric charges accumulated therein via a resister 4.例文帳に追加

エンジンコントローラ126から送られてきた命令が、カートリッジ108との通信を必要とするものでなければ、通信制御部203aはCAE信号をハイレベルで出力することによって、トランジスタ2をオンとし、ツェナーダイオード5の電圧を下げて、コンデンサ6に蓄積した電荷を抵抗4を介して放電させる。 - 特許庁

In an etching apparatus 100, a refrigerant CW1 is sent from a refrigerant tank 124 via a refrigerant supply pipe 132 to a refrigerant circulating path 108, provided in a lower electrode 106 within a treatment chamber 102, the refrigerant after circulated is cooled in a cooler 138 via a refrigerant discharge pipe 136 and is then returned to the refrigerant tank 124.例文帳に追加

エッチング装置100の処理室104内の下部電極106に内装された冷媒循環路108には,冷媒タンク124から冷媒CW1が冷媒供給管132を介して送られ,循環後は冷媒排出管136を介して冷却器138で冷却された後,冷媒タンク124に戻される。 - 特許庁

By observing callee telephone number information sent from a subscriber telephone equipment to a telephone switching equipment by a Voice gateway function and by holding a connection relation of a caller and a callee, a call is continued via the Voice gateway function when the fault of a telephone switching network occurs.例文帳に追加

Voiceゲートウェイ機能において加入者電話機から電話交換機に送られる発呼先(Callee)電話番号情報を観測し、発呼元(Caller)と発呼先(Callee)の接続関係を保持することによって、電話交換網の障害時にVoiceゲートウェイ機能を介して通話を継続する。 - 特許庁

When image data is sent from a facsimile system 1 to a facsimile system 7, a pre-procedure and a procedure of modem training with TCF signal are carried out independently and asynchronously between the facsimile system 1 and a gate way system 3, and between a gate way system 5 and the facsimile system 7.例文帳に追加

ファクシミリ装置1からファクシミリ装置7へ画データを送信する際に、前手順や、TCF信号によるモデムトレーニングなどの手順については、ファクシミリ装置1とゲートウェイ装置3間、及び、ゲートウェイ装置5とファクシミリ装置7間でそれぞれ独立して非同期で行う。 - 特許庁

A high black rate part detection section 12 detects a line, where an existential probability of black pixels exceeds 50% in one line or a black pixel consecutive part over a percentage equivalent to 30% with respect to a total pixel number in one line as a high black rate part in image data to be sent.例文帳に追加

送信すべき画像データ中にて、1ライン中での黒画素の存在確率が50%を上回るラインや、1ライン中での総画素数における30%に相当する数以上の黒画素連続部分を高黒率部分として高黒率部分検出部12により検出する。 - 特許庁

To provide a device state control circuit and a device state control method that can detect a fault state of a concerned device caused by receiving a transmission signal sent from the concerned device and restore the detected fault state to a normal state.例文帳に追加

自装置から送信した送信信号を受信することによって発生した自装置の異常状態を検出することができ、さらに、検出した異常状態を正常状態に回復させることができる装置状態制御回路、及び装置状態制御方法を実現する。 - 特許庁

The monitoring television interphone 2 includes a liquid crystal monitor unit 43 for displaying the image signal sent from the main control unit 3, a voice processing circuit 44 for controlling a transmission condition to the intercom with a camera, and a microphone MIC and a speaker SP for input and output of voice at transmission time.例文帳に追加

モニタテレビインターホン2はメイン制御ユニット3から送られてきた映像信号を表示する液晶モニタ43と、カメラ付ドアホン子器との通話状態を制御する音声処理回路44や通話時の音声入出力のためのマイクMIC、スピーカSPを備えている。 - 特許庁

When an error occurs, a control microcomputer 81 refers to an error information ROM from error information (classification) sent from a main control circuit 71, decides the content of error direction, and transmits a control signal to a sound/lamp control microcomputer 91 via a serial port 82 and a serial port 92.例文帳に追加

エラーが発生した際に、制御マイコン81は、主制御回路71から送られてきたエラー情報(種別)から、エラー情報ROMを参照し、エラー演出の内容を決定し、シリアルポート82及びシリアルポート92を介して、音・ランプ制御マイコン91に制御信号を送信する。 - 特許庁

An optical signal emitted from a data transmission part 16 and a liquid or a gas of an energy source for a fuel cell sent out by a pump 15 are introduced, transmitted and transported to an optical fiber or an optical base having hollow portion via a first adapter.例文帳に追加

データ送信部16から出た光信号とポンプ15から送り出された燃料電池のエネルギー源である液体もしくは気体とは、第1のアダプター14bを介して中空部を有する光ファイバーもしくは光基板11に導入されて伝送および輸送される。 - 特許庁

When home-sensors 22 and/or a nuisance prevention switch 23 of a house h detect that a resident of the house h is asleep for example, the detected information is sent to a living environmental information management server 40 of a living environmental information management center as a living environmental information.例文帳に追加

人家hのホームセンサ類22及び/又は迷惑防止スイッチ23によって、人家hの居住者が、例えば就寝中であることが検知されると、検知情報を居住環境情報として居住環境管理センタの居住環境情報管理サーバ装置40へと送信される。 - 特許庁

In a fuel cell system S, a desulfurized city gas (material gas) is reformed into hydrogen (fuel gas) by a reformer 40 and sent to a hydrogen storage tank 50 (storage and release means), and a part of the material gas is introduced to the tank 50 bypassing the reformer 40 by a bypass passage 12.例文帳に追加

燃料電池システムSでは、脱硫済み都市ガス(原料ガス)を改質器40によって水素(燃料ガス)に改質して水素吸蔵タンク50(吸蔵放出手段)に送るとともに、上記原料ガスの一部をバイパス路12によって改質器40を迂回させてタンク50に導く。 - 特許庁

A game sent (S306) from a server 2 is carried out (S105) on a terminal 1 and the server 2 selects one content out of a plurality of previously registered contents through operations done in the game according to a specific rule using a random number and distributes (S307) it to the terminal 1.例文帳に追加

サーバ2から送信(S306)されるゲームを端末1において実行(S105)し,ゲームにおいてなされる操作に応じて,乱数を用いた所定の規則に基づいて,サーバ2が予め登録された複数のコンテンツから1つのコンテンツを選択して端末1に配信(S307)する。 - 特許庁

Contribution documents and contribution images sent from user-side computers 5 of many unspecified people through a network N having a bi-directional communication function are stored in a database 2 for editing raw materials on a host computer 1 for page space editing through a web page on a server S.例文帳に追加

双方向通信機能を有するネットワークNを介して不特定多数の投稿者のユーザーサイドコンピュータ5から送信される投稿文書や投稿画像を、サーバSのウエブページを介して紙面編集のためのホストコンピュータ1の編集素材用データベース2に蓄積する。 - 特許庁

A wireless camera system 300 includes: a wireless camera 210 capable of wirelessly transmitting a video signal; a cable camera 310 for transmitting the video signal through a cable; and the reception base station 400 for receiving the video signal sent from the camera and transmitting a control signal to control the camera.例文帳に追加

ワイヤレスカメラシステム300は,映像信号を無線送信可能なワイヤレスカメラ210と,映像信号をケーブルで送信するケーブルカメラ310と,カメラから送信される映像信号を受信するとともにカメラを制御するための制御信号を送信する受信基地局400とを含む。 - 特許庁

The method comprises a step of inserting a type indicator into a message (RE(1), I(1)) sent by a user agent in one of said nodes before setting up a communications session between said nodes, the type indicator representing the type of address associated with said user agent (A).例文帳に追加

本発明による方法は、前記ノード間で通信セッションを設定する前に、前記ノードのうち1つにおいて、ユーザエージェントによって送信されるメッセージ(RE(1),I(1))内にタイプ指示子を挿入するステップを含み、前記タイプ指示子は前記ユーザエージェント(A)と対応付けられたアドレスのタイプを表わす。 - 特許庁

To prevent removal by another person, and ensure and facilitate reception of a delivery sent from a third party in regard to a commodity delivery and handover system using a collective locker provided with a plurality of article housing parts connected to a communication network.例文帳に追加

本発明は通信ネットワークに接続された複数の物品格納部を備えた集合ロッカーによる商品の配達・引渡しシステムに関し,他人による抜き取りを防止すると共に第三者から送付された配達物の受け取りを安全且つ容易にすることを目的とする。 - 特許庁

When the user makes a choice between Japanese and English as a display language and selects a desired menu at an operation display part 211 of a multifunction printer 104, information on the reception code of a map that the user requires and the display language is sent to a web server 103.例文帳に追加

ユーザがマルチファンクションプリンタ104の操作表示部211において、表示言語を日本語或いは英語のいずれにするかを選択するとともに、所望のメニューを選択すると、ユーザが必要とする地図の受付コードと表示言語についての情報とがウェブサーバ103に送信される。 - 特許庁

A communication means 30 of a measuring device 20 uploads a measurement result obtained from a measurement portion 21 to a predetermined server 10 on the Internet 2 and notifies the upload by sending an electronic mail including a saved address sent back from the server 10 in response to the upload.例文帳に追加

測定器20の通信手段30は、測定部21によって得られた測定結果をインタネット2上の所定のサーバ10にアップロードし、このアップロードに対してサーバ10から返送される保存アドレスを含む電子メールを端末11に送ってアップロードしたことを通知する。 - 特許庁

A data form discrimination part in a data conversion apparatus 10 discriminates a page description language of data to be printed which are sent from an information processing apparatus such as a personal computer (D2) and a data conversion part converts the discriminated page description language into a previously determined page description language (D3).例文帳に追加

データ変換装置10のデータ形式判別部が、パーソナルコンピュータ等の情報処理装置から送出されてくるプリント対象データのページ記述言語を判別し(D2)、データ変換部が、当該判別されたページ記述言語を、予め定められたページ記述言語に変換する(D3)。 - 特許庁

In this suction device 1, the air flowing through a turbine air duct 15 where a turbine 18 is disposed joins with air and dust flowing through a main suction air duct 14 from a main suction port 4, at a communication section 16 between the main suction air duct 14 and the turbine air duct 15 and is sent to a vacuum cleaner body.例文帳に追加

吸込具1において、タービン18が配置されるタービン用風路15を流れた空気は、主吸込風路14とタービン用風路15との連通部分16において、主吸込口4から主吸込風路14を流れる空気および塵埃と合流し、電気掃除機本体へ送られる。 - 特許庁

When an infrared-ray signal reception part 31 receives a wireless signal sent from a wireless transmitter, a wireless receiver 3 generates a control signal for making and breaking a relay contact 34 by a control circuit 32 according to the wireless signal received by the reception part 31.例文帳に追加

ワイヤレス受信器3では、赤外線信号受信部31がワイヤレス送信器から送信されたワイヤレス信号を受信すると、制御回路32が、赤外線信号受信部31の受信したワイヤレス信号に基づいて、リレー接点34を開閉させる制御信号を発生する。 - 特許庁

A mobile terminal device, which keeps a packet connection state with a network when it is in the network, comprises a connection control unit for setting whether or not packet connection, including continuous connection, for packet communication is allowed, and a packet generation unit for generating a packet to be sent to the network.例文帳に追加

ネットワークに在圏中に、該ネットワークとの間でパケット接続状態を保持する携帯端末装置は、パケット通信のためのパケット接続を、常時を含めて可能とするかどうかを設定する接続制御部と、ネットワークに送信すべきパケットを生成するパケット生成部とを有する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device capable of preventing a sheet carrying failure and damage to a sheet caused by a discharged sheet being returned, following up a switch backing sheet when one of the two sheets sent through a discharge pathway in an overlapped manner is discharged and the other is caused to switch back.例文帳に追加

排出経路を重ねて送られた2枚のシートの一方を排出し、他方をスイッチバックさせる際に排出される一方のシートがスイッチバックされるシートに追従して戻されて生じるシートの搬送不良やシートの損傷を未然に防ぐことのできるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

The ball dispensing device 1 includes the ball sending unit 4 rotatably driven by a driving source and provided with a helical projection 42 on the outer periphery of a shaft 41, and a lower flow path 32 of a ball supply flow path 3 through which a game ball sent from the ball sending unit 4 flows down.例文帳に追加

球払出装置1は、駆動源によって回転駆動され、軸部41の外周に螺旋状突起42を設けてなる球送り部4と、球送り部4によって送り出される遊技球が流下する球供給流路3の下方流路部32とを備えている。 - 特許庁

The wireless device 1 has a wireless slave unit 2 provided with a pulse count circuit 21 counting a pulse signal from the pulse output meter unit 4 and a wireless master unit 3 provided with a pulse output circuit 31 that outputs the number of counts sent from the wireless slave unit 2 as a pulse signal.例文帳に追加

無線装置1は、パルス出力メータ装置4のパルス信号をカウントするパルスカウント回路21を備えた無線子機2と、無線子機2から送信されるカウント数をパルス信号として出力するパルス出力回路31を備えた無線親機3とを有している。 - 特許庁

Main data are extracted by decoding data read from a disc using a signal processing unit 4, and write and read are controlled for a buffer RAM 6 by a RAM controller 5, thereby the main data are sent to a igital/analog converter 7 at a constant rate and output via LPF 8.例文帳に追加

ディスクから読み取られたデータを信号処理部4によりデコードしてメインデータを取り出し、RAMコントローラ5によりバッファ用RAM6に対して書込/読出制御することにより、一定レートでD/A変換器7にメインデータを送ってLPF8を介して出力する。 - 特許庁

A control unit 20 includes a mode changing means 21 of alternating two operation modes, i.e. the operation mode wherein a transmission signal including an address is sent out to a signal line in response to an operation of a switch of an operation input unit 23 and the address setting mode wherein the address to be stored in a flash memory 13 is set.例文帳に追加

制御部20は、操作入力部23におけるスイッチの操作に応じてアドレスを含む伝送信号を信号線上に送出する操作モードと、フラッシュメモリ13に記憶されるアドレスを設定するアドレス設定モードとの2つの動作モードを切り替えるモード切替手段21を有する。 - 特許庁

When a telephone set 300 sends a call to an Internet transfer telephone terminal 100 during absence of a user and a voice message is recorded, a microcomputer 110 applies compression processing to the voice message and forms an electronic mail, which is sent to a preset mail address.例文帳に追加

利用者の留守中に、電話機300からインターネット転送電話端末100に電話がかかってきて、音声メッセージが残されると、その音声メッセージは、マイコン110によって圧縮処理を施された後に、電子メール化され、予め設定されているメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

A wireless LAN terminal that performs communication in an ad hoc mode is simply distinguished as being a master unit or a slave unit on the basis of its operation, and a slave unit detects absence of a master unit when no beacon from the master unit is detected or when there is no response to a probe request sent by the slave unit to the master unit.例文帳に追加

アドホックモードで通信を行う無線LAN端末に対し,その動作により簡易的な親機子機の区別を設け,子機は,親機からのビーコンが検出されない場合や,親機に対して送出したプローブ要求の応答がない場合に,親機が不在であると検出する。 - 特許庁

The manufacturing equipment 1 is composed mainly of a resin melting part (10), a resin sending part 11 that, in a predetermined volume, sends out a molten resin that has flows in, a discharge part 12 that coats the molten resin sent from the resin sending part 11 on a surface to be coated from above, and molds 131 and 132.例文帳に追加

製造装置1は、樹脂溶融部10と、流入した溶融樹脂を規定量で送出する樹脂送出部11と、樹脂送出部11から送出された溶融樹脂を被塗布面に上方から塗布する吐出部12と、金型131,132から主に構成されている。 - 特許庁

When a radio terminal of an object person of research is connected to a research operation site in article purchase, a server receives purchase-time article purchase information sent from the radio terminal (S01) and stores the purchase-time article purchase information and a flag indicating a unconfirmed state in a article purchase table (S03).例文帳に追加

調査対象者の無線端末が商品購買の際に調査運用サイトに接続されると、サーバーは無線端末から送信された購買時商品購買情報を受信し(S01)、商品購買テーブルに、購買時商品購買情報と未確定を示すフラグとを記憶する(S03)。 - 特許庁

A pair of an expression of a 1st natural language and an expression of a 2nd natural language, i.e., the translation of the expression of the 1st natural language are inputted to a bilingual expression input part 11 and then sent to a partial associating part 12 and a bilingual dictionary registering part 13.例文帳に追加

対訳表現入力部11に、第1自然言語の表現とその対訳関係にある第2自然言語の表現の組が入力され、第1自然言語の表現と第2自然言語の表現の組が部分対応付け部12と対訳辞書登録部12に送られる。 - 特許庁

In the case that information contents receiving a transmission request have not been sent before, a host CPU 121 generates setting information including a transmission rate and a transmission size in the unit of encoding on the basis of each header information in corresponding encode data stored in a data file and sets the information to a database 121a.例文帳に追加

ホストCPU121は、送信要求のあった情報コンテンツが以前に未送信の場合、データファイル113に蓄積された対応するエンコードデータ中の各ヘッダ情報に基づき、エンコード単位に送信レート及び送信サイズを含む設定情報を作成してデータベース121aに設定する。 - 特許庁

Based on hardware configuration information sent from a boot node 200, a starting image selection part 101 in a boot server 100 selects a starting image matching the hardware configuration information from the starting images stored in a starting image storage part 200 and transfers it to a starting image selection part 103.例文帳に追加

ブートノード200から送られてきたハードウェア構成情報に基づいて、ブートサーバ100の起動イメージ選択部101は、起動イメージ保存部200に保存された起動イメージの中から、そのハードウェア構成情報に合致する起動イメージを選択し、起動イメージ選択部103に渡す。 - 特許庁

例文

A document information data base(DB) 13 is retrieved by a retrieving condition inputted from a retrieval information input part 11 by a user, a list of identification data of multimedia document information is sent to a client system 1 and candidates of the multimedia document information matched with the retrieving condition is presented to the user.例文帳に追加

検索情報入力部11から利用者が入力した検索条件で書誌情報データベース13が検索され、マルチメディア文書情報の識別データのリストがクライアントシステム1に送られ、利用者に検索条件に合致するマルチメディア文書情報の候補が提示される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS