「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The service and the commodities are allocated and sent in order from the customers offering a high desired purchase price by the computer of the seller of the tickets and the commodities.例文帳に追加

チケットや商品の販売者のコンピュータにより購入希望価格の高い申し込みをした顧客から順にサービスや商品が割り当てられて送信される。 - 特許庁

An x-coordinate of a pen point 23 is calculated from transmission times D1, D2 until an ultrasonic signal sent from the ultrasonic element 22 reaches the ultrasonic receivers 11, 12.例文帳に追加

超音波素子２２が発信した超音波信号が超音波受信器１１，１２に到達するまでの伝達時間Ｄ１，Ｄ２からペン先２３のＸ座標を算出する。 - 特許庁

The block of the non-attack part is sent to a 2nd audio-psychological model application part 9 which performs the processing for successive masking to generate quantization information regarding the block.例文帳に追加

非アタック部のブロックは、継時マスキングの処理を行う第２の聴覚心理モデル適用部９に送られ、そのブロックに関する量子化情報が生成される。 - 特許庁

Then a karaoke performance start signal of the chorus song for synchronized karaoke performances of the chorus song is sent to the karaoke machine 10a and karaoke machine 10b.例文帳に追加

そして、カラオケ装置１０ａとカラオケ装置１０ｂとに対して同期して合唱曲のカラオケ演奏を開始するよう合唱曲のカラオケ演奏開始信号を送信する。 - 特許庁

Before a data object is sent from the archive storage 200 to the external devices 102, 104, 106, the archive storage generates data integrity information for each object.例文帳に追加

アーカイブストレージ２００から外部ストレージデバイス１０２、１０４、１０６へデータオブジェクトが送信される前に、アーカイブストレージは各オブジェクトに対してデータ完全性情報を生成する。 - 特許庁

Upon the receipt of an occupancy provision request sent from a control unit, the occupancy management processing section 52 discriminates whether or not the section 52 has already provided the occupancy right to other unit.例文帳に追加

コントロール機器から発信された占有付与要求を受けると、占有管理処理部５２は、既に他の機器に占有権限を付与しているか否かを判別する。 - 特許庁

At the time, the symmetrical matrix is a 2×2 simple symmetrical matrix and three-dimensional secret keys which are larger in size than the symmetrical matrix are generated and sent to the respective entities.例文帳に追加

この際、対称行列を２×２の単純な対称行列とし、その対称行列よりサイズが大きい３次元の秘密鍵を生成して各エンティティへ送付する。 - 特許庁

The STB 103 performs processing for displaying the contents of the Internet 107 on a display means on the basis of data sent through data broadcasting received by an antenna 101.例文帳に追加

ＳＴＢ１０３はアンテナ１０１により受信したデータ放送により送られたデータに基づいて前記インターネットのコンテンツを表示手段に表示するための処理をする。 - 特許庁

When the photo film is sent to a processing laboratory, by reading the bar code, the color tone, size, etc., of images are specified and printed photos made as specified are delivered to the user.例文帳に追加

写真フイルムが現像に出されると、バーコードが読み取られることで画像の色調やサイズ等が指定され、指定された通りのプリント写真がユーザーに納品される。 - 特許庁

A karaoke device periodically sends mask data to the requesting apparatus, which after receiving the sent mask data, updates and stores the mask data if the mask data need to be updated.例文帳に追加

カラオケ装置が定期的にマスクデータをリクエスト装置に送信し、その送信されたマスクデータを受け取ったリクエスト装置は、更新すべきマスクデータであれば更新記憶する。 - 特許庁

To a branched electric current OFF timer 32 for stopping the branched electric current i2, an energization start signal is sent from the welding timer 30 concurrently with the energization.例文帳に追加

分岐電流ｉ２を停止させるための分流ＯＦＦタイマ３２には、前記の通電がなされると同時に、溶接タイマ３０から通電開始信号が発信される。 - 特許庁

A return traffic is also processed by the STP so that it may seem as if it has been sent from the old switch when the external switch receives the message.例文帳に追加

新しいスイッチからの戻りトラフィックも、外部スイッチがメッセージを受信すると、古いスイッチから発信されたかのように見えるように、ＳＴＰによって処理される。 - 特許庁

The boarding ticket issuing machine 15 reads user ID information out of an ID recording medium 16 and compares it with the sent 1st ID information to issue a boarding ticket.例文帳に追加

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信された第１ＩＤ情報と照合して、搭乗券を発券する。 - 特許庁

Source air 1 is introduced into a fractionator 3 and transfer fractions 6 and 7 of concentration ρ are taken out as liquids from reservoirs in the fractionator and sent to separate processes 5 and 23 after expansion 14, 14a and 18.例文帳に追加

原料空気(1)を精留塔(3)に導入し、塔内の液溜から濃度ρの移送留分(6,7)を液体で取り出して膨張(14,14a,18)の後に別工程(5,23)に送る。 - 特許庁

An inverse gradient pump 6 for sending an addition liquid, of which the mixture ratio is inverse to the eluate sent from a gradient pump 1, is installed in the liquid chromatograph mass spectrometer.例文帳に追加

液体クロマトグラフ質量分析装置に、グラジエントポンプ１から送液される溶離液と逆の混合比の添加液を送液する逆グラジエントポンプ６を設置する。 - 特許庁

The reception unit 200 receives data for photographic surveying sent from a target through the antenna and cover 300 and an antenna line 406 and sends them to the camera 100.例文帳に追加

受信ユニット２００はアンテナ兼用カバー３００、アンテナ線４０６を介して、ターゲットから送信された写真測量用データを受信し、カメラ１００に送信する。 - 特許庁

A printer 104 deciphers the fingerprint pattern sent from the computer, matches it with the fingerprint pattern read by the fingerprint reader 105 and prints the print data after authentication.例文帳に追加

１０４はプリンタであり、コンピュータ１０１から送られて指紋パターンを解読し、指紋リーダ１０５で読み取った指紋パターンとマッチングして認証の後、プリントデータをプリントする。 - 特許庁

When vital data acquired during the exercise of the members exceeds a prescribed range, requests to change the next exercises are sent to the server from the user terminals (S57: YES).例文帳に追加

会員の運動中に取得されるバイタルデータが所定範囲を超えると、ユーザ端末からサーバに対して次の運動の変更要求が送信される（Ｓ５７：ＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide a spread spectrum demodulator that uses the same spread signal to accurately demodulate received waves, sent from transmitters.例文帳に追加

同じ拡散信号を用いて拡散された複数の送信器から送信された受信波を、同時に正確に復調することができるスペクトル拡散復調器を提供する。 - 特許庁

First, an effective range of the tilt angle of the radio tag capable of responding to a radio wave sent from the antenna in the direction of the directivity of that the antenna is obtained.例文帳に追加

先ず、アンテナが有する指向性の向きに対して当該アンテナから発信される電波に応答可能な無線タグの傾き角度の有効範囲を取得する。 - 特許庁

If the entry border node is in the lowest level peer group, a Succeeding End Blocked (SEB) crankback message is sent to the upstream routing enable node.例文帳に追加

その入口境界ノードが、最下位レベルのピアグループにある場合は、その上流側経路指定可能ノードに、下流側終端遮断（ＳＥＢ）クランクバックメッセージが送信される。 - 特許庁

Information that a user has edited on the touch panel of the editing device 2 is sent from the antenna of the editing device 22 to the antenna of the retrieving and repeating device 1.例文帳に追加

ユーザがディスプレイ２２上のタッチパネル上から編集した情報は、編集装置２のアンテナ２１から検索中継装置１のアンテナ３７に送信される。 - 特許庁

The member totalization data which are finally totalized are sent to the server device 1 and printed out as a member totalization table by the terminal device 2.例文帳に追加

そして、最終的に集計された部材集計データが、サーバ装置１に送信されるとともに、端末装置２から部材集計表として印字出力される。 - 特許庁

The sprinkled water passed through the laid soil 12 while dissolving soluble salts contained in the incineration ash 10 to be sent to a water treatment apparatus 9 to be cleaned.例文帳に追加

散布された水は、焼却灰１０に含まれる可溶性の塩類を溶解しながら敷土１１を通り、水処理装置９へ送られて浄化処理がなされる。 - 特許庁

When the hydrogen tank 16 is to be filled with hydrogen, filling from the spare tank 13 is made using the pressure difference and then the hydrogen gas in the hydrogen curdle 12 is sent to the tank 16 through a heat exchanger 26.例文帳に追加

水素充填時には、予備タンク13から水素タンク16に圧力差で充填した後、水素カードル12内の水素ガスを熱交換器26を介して水素タンク16に充填する。 - 特許庁

Commodity information D sent from unspecified large number of trader terminals 101 is stored in commodity information database 21 by a commodity information registration means 2.例文帳に追加

不特定多数の業者端末１０１から送られてきた商品情報Ｄを商品情報登録手段２によって商品情報データベース２１に格納する。 - 特許庁

In a print factory, coupons are printed by instruction from the management server 2 and are enclosed in pocket tissue packs being advertising mediums and are sent to installation places where they will be distributed.例文帳に追加

印刷工場では、管理サーバ２からの指示によりクーポンを印刷し、そのクーポンを広告媒体であるポケット型ティッシュに封入し配布を行う設置場所に送付する。 - 特許庁

The user can use service of the ISP only during a period corresponding to the purchased prepaid card by the personal ID or the like sent from the ISP.例文帳に追加

ユーザはＩＳＰから送られてきた個人ＩＤ等により、購入したプリペイドカードに相当する期間に限りＩＳＰのサービスを利用することができるようになる。 - 特許庁

When the identification information is sent to the server 140 by a portable phone 100, the server 140 sends the attack information corresponding to the identification information to the portable phone 100.例文帳に追加

携帯電話１００によりこの識別情報をサーバ１４０に送ると、サーバ１４０は識別情報に対応した攻略情報を携帯電話１００に送る。 - 特許庁

When a magnetic waveform data transmission command to the host PC is received (S611: reception) in the standby state (S606), the magnetic waveform data are sent to the host PC (S612).例文帳に追加

待機状態において（Ｓ６０６）、ホストＰＣへの磁気波形データ送信コマンドを受信すると（Ｓ６１１：受信）、ホストＰＣに磁気波形データを送信する（Ｓ６１２）。 - 特許庁

The controller 2 lowers a job issue ratio to the apparatuses 1B, 1C than the one to the apparatuses 1A, 1D when the low power mode fixing notification is sent from the apparatuses 1B, 1C.例文帳に追加

コントローラ２は、機器１Ｂ、１Ｃからローパワーモード固定通知が送られてくると、機器１Ｂ、１Ｃに対するジョブの発行比率を、機器１Ａ、１Ｄよりも低減する。 - 特許庁

Reception signals obtained by receiving radio waves sent from a microphone 5 by the respective antennas 1 are inputted to respectively correspondingly provided reception parts 6.例文帳に追加

マイクロホン５から送られてくる電波を各アンテナ１、１、・・・によって受信して得た受信信号は、それぞれに対応して設けられた各受信部６、６、・・・に入力される。 - 特許庁

Since a GPS receiver 5 sends position information 12 to the control device 2, stop position information is sent to an automobile searcher by the radio equipment 1 through radio.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機５は位置情報１２を制御装置２に送出しているので、停止した位置情報を無線装置１により無線を介して自動車の捜索者へ送る。 - 特許庁

The user can determine a counterpart and the call type desired sent to the counterpart by selecting one of the call distinguishing icons displayed on the display unit.例文帳に追加

使用者はディスプレイ部を介して表示される通話識別アイコンのいずれか一つを選択することだけで、相手及び相手に発信したい通話タイプを決めることができる。 - 特許庁

To realize a call center by means of video telephones by receiving data sent from multiple information channels of the same physical channel through the same physical channel.例文帳に追加

同一の物理回線の複数の情報チャネルから送信されたデータは同一の物理回線で受信することにより、テレビ電話によるコールセンタを実現させる。 - 特許庁

This chX signal is sent to the transmission line L0 from an internet 4, together with downlink data signals and wirelessly transmitted at a millimeter wave band from the millimeter wave communication apparatus 30.例文帳に追加

このｃｈＸ信号はインターネット４からの下りデータ信号と共に伝送線Ｌ０上へ送出され、ミリ波通信装置３０からミリ波帯にて無線送信される。 - 特許庁

Generation of swirl in air flow sent out of the fan 21 can be prevented and wind by flapping effect which likes wind with using a folding fan can be generated.例文帳に追加

ファン２１から送り出される空気の流れに渦が発生するのを防止することができ、扇子を使用したときのような扇ぎ効果による風を発生させることができる。 - 特許庁

The message is sent to a messaging queue for retrieval by the second business process instance if the second business process instance is not located at the first computer node.例文帳に追加

第2ビジネスプロセスインスタンスが第1コンピュータノードに配置されていない場合、このメッセージは第2ビジネスプロセスインスタンスによって検索されるために、メッセージングキューに送信される。 - 特許庁

A writing compensation circuit 70 detects data patterns more than 3T patterns which the bit shift caused from reproduction is apt to be occurred in data signals sent from the scrambler 71.例文帳に追加

書き込み補償回路７０は、スクランブラ７１から送出されたデータ信号の中で、再生起因によるビットシフトが発生し易い３Ｔパターン以上のデータパターンを検出する。 - 特許庁

A plurality of radio base stations 5 receive radio waves sent from portable communication terminal 4 and then the printer 2 acquires position information on the portable communication terminal 4.例文帳に追加

複数の無線基地局５が携帯通信端末４の発する電波を受信することにより、携帯通信端末４の位置情報がプリンタ２に取得される。 - 特許庁

A plurality of databases, serving as targets are selected from the homology search requesting terminal 406 and the names of the databases selected as the targets, are sent to the homology search server.例文帳に追加

相同性検索依頼端末４０６からターゲットとなるデータベースを複数選択し、選択されたターゲットとなるデータベース名称を相同性検索サーバに送信する。 - 特許庁

The "Q&A related to the review of working hours in preparation for electricity saving" was prepared sent to the Prefectural Labour Bureaus, and publicly announced on the MHLW homepage. (May 30, 2011)例文帳に追加

「節電に向けた労働時間の見直し等に関するＱ＆Ａ」を作成し、都道府県労働局に送付するとともに、厚生労働省ＨＰにて公表（平成23年5月30日） - 厚生労働省

They have bravery and unwavering pursuit of his faith and Amida and Bosatsu (Bodhisattva) come to meet them at their death, then they are sent to the Pure Land lying on a hard rack and immediately realize mushobonin (recognition that nothing really arises or perishes). 例文帳に追加

この人は勇猛精進をもち、臨終に阿弥陀や諸菩薩の来迎を観じ、金剛台に載り浄土へ往生し、即座に無生法忍を悟るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, artisans Ihei INOUE and Tsuneshichi SAKURA were sent to Lyons, France, and introduced Jacquard weaving machines to Japan, and three years later a Japan-made Jacquard weaving machine was produced by Kohei ARAKI. 例文帳に追加

明治五年にはフランスのリヨンに職人の井上伊兵衛と佐倉常七を派遣してジャカード織機を導入、3年後には荒木小平が国産のジャカードを誕生させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is formal to visit the person and give a gift, in many cases, gifts are sent directly (actually via home delivery service) from shops like department stores. 例文帳に追加

本来は直接訪問して贈り物をするものであるが、近年では百貨店などから直送（実際には宅配便のシステムを利用）で相手方に贈られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス