「Sequencing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Implementation of the PME technology has broad application for routine usage in clinical diagnostics, forensics, and general sequencing methodologies, and has the capability, flexibility, and portability of targeted sequence variation assays for a large majority of the population.例文帳に追加

PME技術を実施すると、臨床診断、法医学、および一般的な配列決定に日常的に使用できるように広く応用することができ、人口の大部分に対する標的配列変異アッセイ法に関して将来性、融通性、および可搬性を有する。 - 特許庁

To provide an image layout device for automatically laying out images on the basis of the layout sequence information of a template and the sequencing information of the images by the evaluation of the attention degrees of the images in the case of laying out the plurality of images.例文帳に追加

本発明は、複数の画像をレイアウトする場合に、テンプレートのレイアウト順序情報と、画像の注目度の評価による画像の順序づけ情報とを基に、画像のレイアウトを自動的に行う、画像レイアウト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A database generating part 107 extracts relevant information from text data in a text information database 104 from such a point of view that the sequencing of extraction results is possible, and generates an extraction information database 108 from the information extracted from the same point of view.例文帳に追加

データベース生成部１０７は、抽出結果の順序付けが可能な観点により、１０４…テキスト情報データベース中のテキストデータから関連する情報を抽出した後、同一観点で抽出された情報から抽出情報データベース１０８を生成する。 - 特許庁

When recognizing the erroneous sequencing to the measurements of the target elements, the measurement values of the DPS target elements are re-sequenced based on the desired sequences for calculating proper calibration functions without requiring their re-measurements.例文帳に追加

ターゲット要素の測定に対して誤った順序付けがなされたことが認識されれば、ＤＰＳのターゲット要素の測定値は、再測定を必要とせずに、適切なキャリブレーション関数を計算するための所望順序に基づいて再度順序付けがなされる。 - 特許庁

When the user makes a request for trial listening of the karaoke music, the radio terminal device receives trial listening music data in which an important channel is selected from each channel of the music tracks among music data from the karaoke machine and uniquely performs the sequencing operation of the karaoke music to generate musical sound from the speaker for trial listening.例文帳に追加

カラオケ曲をリクエストして試聴要求をした時に、カラオケ装置から、楽曲データ中の楽音トラックの各チャンネルから重要なチャンネルを選出した試聴用楽曲データを受信して、カラオケ曲を独自にシーケンスし、スピーカから試聴用の楽音を発音する。 - 特許庁

To provide novel aromatic-substituted xanthene dyes useful as fluorescent labeling reagents, and to provide independent detection of multiple spatially overlapping analytes in a mixture using the dyes, such as single-tube multiplex DNA probe assays, immunoassays, multicolor DNA sequencing methods, and the like.例文帳に追加

蛍光標識試薬として有用な新規な芳香族置換キサンテン色素及び、それを用いる混合物中の複数の空間的に重複した分析物の独立した検出、例えば、単一管の多重ＤＮＡプローブアッセイ、イムノアッセイ、多色ＤＮＡ配列決定法の検出法等、を提供する。 - 特許庁

In contrast to the current methodologies, the invention, in part, exploits the speed and throughput of high-throughput non-Sanger sequencing technologies to achieve great accuracy and low allele detection thresholds at one or more specific polynucleotide regions, or loci, of interest.例文帳に追加

現在の方法と対比して、本発明は、ある程度は高処理能力の非サンガー配列決定技法の速度及び処理能力を有効に使用し、対象となる１つ以上の特定のポリヌクレオチド領域又は遺伝子座における、優れた正確さ、及び対立遺伝子検知の低い閾値を達成する。 - 特許庁

The hematopoietic organ tumor cell detection method comprises the steps of: quantifying a tyrosine phosphatase SHP1 protein specific to a hematopoietic organ cell included in a specimen sample containing the hematopoietic organ cell; and identifying methylation of CpG islands included in the base sequencing of the SHP1 gene obtained from the above-mentioned specimen sample.例文帳に追加

造血器細胞を含む検体試料中に含まれる、造血器細胞に特異的なプロテインチロシンホスファターゼＳＨＰ１蛋白質を定量するとともに、上記検体試料から得られるＳＨＰ１遺伝子の塩基配列中に含まれるＣｐＧ島のメチル化を確認する。 - 特許庁

We task our Finance Ministers, working with input from the IMF and FSB, at their November meeting to continue developing cooperative and coordinated exit strategies recognizing that the scale, timing, and sequencing of this process will vary across countries or regions and across the type of policy measures. 例文帳に追加

我々は財務大臣に対し、11月の会合において、IMF及びFSBからのインプットを活かして、プロセスの規模、タイミング及び順序が国又は地域及び政策手段の種類によって異なることを認識しつつ、協力的で調和した出口戦略の作成を継続することを指示した。 - 財務省

To provide a method for specifically recovering a C-terminal peptide fragment, a method for easily determining the sequence of the C-terminal peptide fragment difficult to be determined by a conventional method with a mass spectrometer, and in particular a method capable of de novo sequencing of the C-terminal peptide fragment.例文帳に追加

C末端ペプチド断片を特異的に回収する方法、及び従来の方法では配列決定が困難であったC末端ペプチド断片の配列を質量分析装置で容易に決定する方法、特にＣ末端ペプチド断片のde novoシーケンスが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Since presentation of candidate objects is sequenced by the optionally changeable predetermined criterion, a turn of the desired object to be presented as a candidate object can be advanced in comparison with fixed sequencing and the desired object can be efficiently selected.例文帳に追加

このように、候補オブジェクトの提示順序は、任意に変更可能な所定基準で付けられるから、順序付けが固定されている場合に比較して、所望オブジェクトが候補オブジェクトとして提示される順番を早めることが可能となり、所望オブジェクト選択を効率良く行える。 - 特許庁

The history information storage part 15 generates a summary from the history information, performs the sequencing or selection of translation results for which a plurality of translation results and the summary are consistent and supplies such sequenced or selected translation results and the summary to a result gathering and presenting part 16.例文帳に追加

履歴情報記憶部１５は、かかる履歴情報から要約を生成し、複数の翻訳結果と要約とのつじつまの合う翻訳結果の順序づけ又は選択を行い、このような順序づけ又は選択された翻訳結果と要約とを結果集約提示部１６に供給する。 - 特許庁

In the procedure of the quantile normalization, the read numerical data are processed by first rearrangement parts 11 and 21, sequencing parts 12 and 22, mean value calculation parts 13 and 23, an overall mean value calculation part 15, and second rearrangement parts 14 and 24, and the result is written in a file by the data output device 3, or displayed on the display or the like.例文帳に追加

クオンタイル正規化の手順では、読み込まれた数値データは、第１の並べ替え部１１，２１、順位付け部１２，２２、平均値計算部１３，２３、全体平均値計算部１５、第２の並べ替え部１４，２４によって処理され、その結果はデータ出力装置３によってファイルに書き出され、あるいは、ディスプレイ等に表示される。 - 特許庁

A means for modifying an end of RNA molecules, and the use of such modified RNA molecules in cDNA synthesis for the purpose of cloning, detecting, sequencing, and amplification of any cDNAs, the entire RNAs, or parts of the RNAs derived from such modified RNA molecules are provided.例文帳に追加

ＲＮＡ分子の末端を修飾する手段と、そのような修飾されたＲＮＡ分子を、修飾されたＲＮＡ分子に由来する任意のｃＤＮＡ、すべてのＲＮＡ、又は一部のＲＮＡのクローニング、検出、塩基配列決定、増幅を目的としたｃＤＮＡの合成に用いる手段を開示する。 - 特許庁

The flexible sequencing allows a hard-drive controller to be readily reprogrammed for use in connection with different types of media or to be dynamically reprogrammed upon detection of a disk read error to increase the ability of the disk controller to recover data from a disk.例文帳に追加

柔軟性のあるシーケンス動作は、ハードドライブ制御器を異なるタイプの媒体に関連して使用すべく容易に再プログラムすることを可能とし、又はディスク制御器がディスクからのデータを回復する能力を増加させるためにディスク読取エラーが検知される場合に動的に再プログラムすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for video retrieval wherein the need of explicit input is eliminated by using history information recording user's video operation and re-retrieval and re-sequencing can be performed by using important video information related to an objective video, and provide a record medium recording a video retrieval program.例文帳に追加

利用者による映像の操作を記録した履歴情報を用いて利用者の明示的入力を不要とし、目的の映像に関する重要な映像情報を用いて再検索および再順序付けを可能とする映像検索方法および装置と映像検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the mask group includes: a process of sequencing a plurality of kinds of layers according to the prescribed specifications for the manufacture of the mask; and a process of constituting the plurality of mask sheets M1 to M3 by allocating a plurality of layers in one mask sheet corresponding to the sequence of the layers.例文帳に追加

また、本発明は、複数種類のレイヤにおけるマスク製造上の所定の仕様に沿った順番を付する工程と、レイヤ毎に付された順番に対応して複数のレイヤを１枚のマスクに割り当てるようにして複数枚のマスクＭ１〜Ｍ３を構成する工程とを備えるマスク群の製造方法でもある。 - 特許庁

Subsequently, a plurality of cell strains are subjected to sequencing according to the height of sensitivity (step S12), the sequenced cell strains are classified into high sensitivity strain group and low sensitivity strain group (step S13), and marker ID significantly different in DNA copy number between both groups is calculated by t-test (step S14).例文帳に追加

次に、複数の細胞株を薬剤への感受性の高さに応じて順位付けし（ステップＳ１２）、順位付けされた細胞株を高感受性株群と低感受性株群とに分類して（ステップＳ１３）、両群間でＤＮＡコピー数が有意に異なるマーカＩＤをｔ−検定により算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The method can be used in a wide variety of applications including concatenating music with similar tempos, automatic music sequencing, classification of music into genres, search for music with similar rhythmic structures, search for music with similar rhythmic and tempo structures, and ranking music according to a similarity measure.例文帳に追加

類似したテンポによる音楽の連結、自動的な音楽の順序付け、音楽のジャンル分類、類似したリズム構造をもつ音楽のサーチ、類似したリズム構造及びテンポ構造をもつ音楽のサーチ、並びに相似性の測度に応じた音楽のランク付けを含む広範囲のアプリケーションにこの方法を使用することができる。 - 特許庁

A caster 15 is formed of a support shaft 13 and a roller 14, whereby in sequencing and re-arranging the pachinko game machine bodies 3 in the pachiko machine island, the roller 14 of the caster 15 is put outside a support bracket 6 and installed on the ground G in a working position S when an elevating rod 10 is lowered by the operation of a knob handle 11.例文帳に追加

支持軸１３とローラ１４とによりキャスター１５を構成していることから、パチンコ機本体３を並べ替えてパチンコ機島に再配置する際、ノブハンドル１１の操作により昇降棒１０を下降させれば、使用位置Ｓにおいて、キャスター１５のローラ１４が支持ブラケット６の外部に出て地面Ｇに設置される。 - 特許庁

A sequencing part 1-3 uses any of the topic, the information of the channel where the topic has been generated and the combination of the topic and information of the channel as an output item, and determines the channel guide information and its output sequence from the topic extracted by the topic extracting part and the scores according to the output items, and outputs the channel guide information in the determined sequence.例文帳に追加

順序付部１−３は、話題、話題が発生したチャネルの情報、または話題とチャネルの情報の組み合わせの何れかを出力項目とし、話題抽出部が求めた話題とスコアからチャネル案内情報とその出力順序とを出力項目に従って決定し、決定した順序でチャネル案内情報を出力する。 - 特許庁

To solve the problem that dimensions of a feature space increase and a computation quantity increase as the number of features which should be specified to represent features of an image more in detail is increased when the image is retrieved by computing similarities, etc., between retrieval data specified as a feature and all retrieved data and sequencing the retrieved data according to the similarities.例文帳に追加

画像の検索は、特徴として指定された検索データと、被検索データすべてとの間で類似性等を算出し、類似性等に基づき被検索データの順位付けを行うが、画像の特徴をより詳細に表現するために指定すべき特徴の数を増すと、特徴空間の次元が増えて計算量が増加する。 - 特許庁

This digital content characteristic quantity extraction device is provided with a means 120 dividing the digital contents into a plurality of areas, a means 130 calculating characteristic quantities for each of the divided areas, and a means 140 sequencing the characteristic quantities of the respective areas based on their characteristic quantity values for using sequence information of the characteristic quantities of the respective areas as a characteristic quantity of the digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツを複数の領域に分割する手段（１２０）、前記分割された各領域ごとに特徴量を計算する手段（１３０）、各領域の特徴量を、その特徴量値をもとに順序付けする手段（１４０）を有し、各領域の特徴量の順序情報をデジタルコンテンツの特徴量とすることを特徴とする。 - 特許庁

A sequencing device 2 imparts rank orders to the respective advertisements based on advertisement offering information transmitted via the communication line from the clients A1-An, an allocating device 3 determines insert places for the respective advertisements based on the rank orders to prepare the advertisement image planes, and a communication device 5 transmits the advertisement information including the prepared image planes to the communication line 6.例文帳に追加

順序付け装置（２）は、広告依頼人（Ａ１〜Ａｎ）から通信回線を介して送られてくる広告申込情報に基づき各広告に順位を付与し、割付装置（３）は、該順位に基づき各広告の掲載場所を決定して広告画面を作成し、通信装置（５）は、該作成された広告画面を含む広告情報を通信回線（６）に送出する。 - 特許庁

A task required for operating the functions of the device is extracted, a plurality of sequence tables are created by sequencing a series of tasks required to operate a specific function, a 1st sequence table corresponding to the function of the device is designated, a task is sequentially executed, other task is picked up directly and executed sequentially, then creation of a new sequence table can be eliminated.例文帳に追加

装置の機能を動作させるのに必要なタスクが抽出されるとともに、ある特定の機能を動作させるのに必要な一連のタスクがシーケンス化されて複数のシーケンステーブルが作成されており、その中から装置の機能に対応した第１のシーケンステーブルが指定されてタスクが遂次実行されるとともに、別個のタスクが直接列挙されて遂次実行されるので、新規なシーケンステーブル作成が省略可能となる。 - 特許庁

The DNA-sequencing method is a method for identifying nucleotide sequences in a polynucleotide and includes the following steps: (a) a step for extending the initializing oligonucleotide by ligating an oligonucleotide probe to the initializing oligonucleotide along the polynucleotide to form an extended duplex; (b) a step for identifying one or more nucleotides of the polynucleotide; and (c) a step for repeating the steps (a) and (b) until the sequences of the nucleotides are determined.例文帳に追加

１）ポリヌクレオチド中のヌクレオチド配列を同定する方法であって、以下の工程：（ａ）開始オリゴヌクレオチドを、オリゴヌクレオチドプローブと該開始オリゴヌクレオチドとを連結することによってポリヌクレオチドに沿って伸長させ、伸長した二重鎖を形成させる工程；（ｂ）該ポリヌクレオチドの１つ以上のヌクレオチドを同定する工程；および（ｃ）ヌクレオチドの配列が決定されるまで工程（ａ）および（ｂ）を繰り返す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

・First of all, this vision addresses as changes in the environment surrounding the pharmaceutical industry, trend of research and development in the life science field, especially, that after completion of genome sequencing, post-genome research deals understanding of functions in RNA transcript level and understanding of molecular biological disease structure as important themes and that by reflecting these themes, competition in new drug development gets more serious in the pharmaceutical field such as antibody drugs and molecular targeting drugs.例文帳に追加

・ まず、医薬品産業を取り巻く環境の変化として、生命科学分野の研究開発の動向、特にヒトゲノムの解読を終え、ポストゲノム研究がむしろ RNA 転写レベルでの機能の理解や、分子生物学的な疾病構造の理解などが重要なテーマとなっていること、それを反映して医薬品分野では、抗体医薬や分子標的薬といった新薬開発競争が激化していることを取り上げている。 - 厚生労働省

The receiver mainly includes a minimum Euclidian distance estimating unit 226 which calculates minimum Euclidian distances corresponding to the respective transmitting antennas based upon a channel matrix representing transmission characteristics of a radio transmission line, and a ranking information generator 228 which generates ranking information indicating the sequencing of the respective transmitting antennas based upon the large/small relation among the minimum Euclidian distances corresponding to the respective transmitting antennas.例文帳に追加

この受信装置は、主に、無線伝送路の伝送特性を表すチャネル行列に基づいて前記各送信アンテナに対応する最小ユークリッド距離を算出する最小ユークリッド距離推定部２２６と、前記各送信アンテナに対応する最小ユークリッド距離の大小関係に基づく前記各送信アンテナの順序付けを示すランキング情報を生成するランキング情報生成部２２８と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Improved methods are disclosed for catalyst-assisted atomic layer deposition to form a silicon dioxide layer having favorable properties on a semiconductor substrate by using a first reactant component composed of a silicon compound which has at least two silicon atoms, or using a tertiary aliphatic amine as a catalyst component, or using both in combination with related purging method, and by sequencing them.例文帳に追加

少なくとも２個のシリコン原子を有するシリコン化合物から成る第１の反応物成分を用いることによって、又は、触媒成分として第三脂肪族アミンを用いることによって、又は、関連するパージ法と組合せて両方を用いること、及びそれらを順序づけることによって、半導体基板上に良好な性質を有する二酸化シリコン層を形成するための触媒補助型原子層堆積法の改良法を開示する。 - 特許庁

A device is disclosed for sequencing the deployment of a deployable structure comprising a first body, at least one second body mobile relative to the first body, and at least one third body mobile relative to either the first body or the second body and disposed, in an at least partially folded position of the structure, against or between the first and second bodies.例文帳に追加

第１の本体と、第１の本体に対して相対的に可動である少なくとも１つの第２の本体と、第１の本体または第２の本体のいずれかに対して相対的に可動であり、かつ構造物の少なくとも部分的に畳まれた位置で、第１の本体と第２の本体に接触して、またはそれらの間に配設される少なくとも１つの第３の本体とを備える、展開配置可能な構造物の展開配置のシーケンス装置を開示する。 - 特許庁

The G-7 Finance Ministers' Report on Strengthening the International Financial Architecture issued at the Cologne Summit last year called for a comprehensive review of financial architecture that included: (1)reforming the international financial institutions and arrangements; (2)strengthening supervision over lender-side institutions such as hedge funds; (3)on the borrowing economy-side, strengthening the financial sector, adopting appropriate exchange rate regime, and well-sequencing of capital account liberalization; (4) strengthening private sector involvement in crisis prevention and resolution; and (5) promoting internationally agreed codes and standards. 例文帳に追加

昨年のケルンサミットで発表された国際金融アーキテクチャー強化に関するＧ７蔵相報告書は、国際機関及び国際的アレンジメントの改革、ヘッジファンド等の貸し手側への監督の強化、借り手側の新興市場国における金融セクターの強化、適切な為替レジームの選択、よく順序立った資本自由化、危機の予防・解決にあたって民間セクターの関与の強化、国際的に合意されている最良の慣行や基準の促進、などについて包括的な見直しを提唱するものでありました。 - 財務省