「Service of process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The print service providing server 50 conducts the process for providing the predetermined printing service on the basis of the call request from the client terminal 10.例文帳に追加

印刷サービス提供サーバ５０は、クライアント端末１０からの呼び出し要求に基づいて、所定の印刷サービスを提供するための処理を行う。 - 特許庁

A service user uses a terminal 11 to request services (process, access to information, etc.) from the program D32 of the service provider via a program A13.例文帳に追加

サービス利用者は端末１１からプログラムＡ１３を介してサービス提供者側のプログラムＤ３２にサービス（処理、情報入手等）依頼を行う。 - 特許庁

When the preparation of the business process is instructed from an operation device 600, an application server 200 acquires definition information of the service component which internally includes a parameter indicating an undefined value, rewrites the acquired undefined parameter of the service component into an actual value, generates the definition information of the business process where the service component is in-lined in the usage source business process, and then, performs the business process.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２００は、運用装置６００からビジネスプロセスの配備の指示を受けたとき、内部に未定義値を示すパラメータを含むサービス部品の定義情報を取得し、取得したサービス部品の未定義パラメータを実際の値に書き換えるとともに、そのサービス部品を利用元ビジネスプロセス内にインライン化したビジネスプロセスの定義情報を生成した後、そのビジネスプロセスを実行する。 - 特許庁

This makes it possible for an operator, such as a service man or a user, to cope with the process of removal of a jammed paper without seeing unnecessary information.例文帳に追加

サービスマンやユーザー等の操作者は、余計な情報を見なくても用紙詰まりの対応処理などを行える。 - 特許庁

To provide an account settlement process system convenient for both of a provider and a customer of an article and service.例文帳に追加

商品又はサービスの提供者と顧客との双方にとって利便性の高い精算処理システムを提供する。 - 特許庁

The quality of service is controlled by limiting the number of CPUs to be allocated to a server process for executing service in a user process space and packet processing for executing ciphering/deciphering processing.例文帳に追加

本発明は、ユーザプロセス空間において、サービスを行うサーバプロセスとカーネル空間において、暗号復号化処理を行うパケット処理のそれぞれに割り当てるＣＰＵ数を制限して、サービスの品質を制御する。 - 特許庁

When detecting the execution instruction of the slave document in the process of executing the master document, a successive processing part 304 and a service making processing part 305 develop the service making information on the memory so as to execute the service by the description of the slave document and execute the service.例文帳に追加

順次処理部３０４とサービス化処理部３０５は、親文書を実行していく過程で子文書の実行指示を検出すると、子文書の記述によるサービスを実行できるようにそのサービス化情報をメモリ上に展開して当該サービスを実行する。 - 特許庁

To provide a control system for a service station, by which a common service is provided for customers by simplifying the functions of a POS terminal installed in the service station and collectively executing a totaling process for seals management and a customer management process at a computation center.例文帳に追加

油所に設置されるＰＯＳ端末の機能を簡略化でき、売上げ管理の集計処理及び顧客管理処理を計算センターで一括処理して顧客に共通のサービスを提供できる給油所管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an accounting system in which a network service platform device for causing a communication network and an information network to cooperate for services can perform an accounting process for each service, depending on the status of use of the service, and can perform notification.例文帳に追加

通信ネットワークと情報ネットワークとのサービスを連携するネットワークサービスプラットフォーム装置が、サービスの利用状況に応じてサービスごとに課金処理し、通知することが可能となる課金システムを提供する。 - 特許庁

A processing part of the service management device 11 specifies a process and its service influenced by the starting instruction in reference to the operation process information, configuration information, and influence information of a storage part when imparting the starting instruction of the process to one business computer 40.例文帳に追加

サービス管理装置１１の処理部は、いずれかの業務コンピュータ４０に対してプロセスの起動指示を与える場合、記憶部の影響情報、構成情報および稼動プロセス情報を参照して、当該起動指示により影響を受けるプロセスとそのサービスを特定する。 - 特許庁

In the Web Service section of the Palette, select the Receive icon and drag your selection to the design area between the Process Start activity and the Empty activity. 例文帳に追加

「パレット」の「Web サービス」セクションで受信アイコンを選択し、選択したアイコンをプロセス開始 (Process Start) アクティビティーと空アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans

To provide a chemical-mechanical polishing device allowing elongation of a service life of a polishing pad, allowing reduction of person's interposition and allowing improvement of control for a conditioning process.例文帳に追加

ポリシングパッドの寿命を延ばし、人の介在を低減し、コンディショニングプロセスの制御を改善するケミカルメカニカルポリシング装置を提供する。 - 特許庁

To improve the service life of a die by preventing a dropout of a diamond grain of the diamond die used as the die in a final wire drawing process.例文帳に追加

最終伸線工程のダイスとして使用されるダイヤモンドダイスのダイヤ粒の欠落を防止してダイス寿命を向上させる。 - 特許庁

An editing service part 30 automates a part of the process of contents production by using the function of workflow management by a workflow managing part 65.例文帳に追加

編集サービス部３０は、ワークフロー管理部６５によるワークフロー管理の機能を用いて、コンテンツ制作の過程の一部を自動化する。 - 特許庁

To provide a system which stores by associating a process performed at a storage service client side with a file on a storage service server and makes it possible to delete a file on the storage service server when abnormal end of processing at the side of storage service client is detected.例文帳に追加

ストレージサービス・クライアント側で行う処理と、ストレージサービス・サーバ上のファイルを関連付けて記憶し、ストレージサービス・クライアント側の処理の異常終了を検知した場合に、ストレージサービス・サーバ上のファイルを削除できるようにしたシステムを提供することにある。 - 特許庁

To reduce file capacity and processing time when referring to attribute data on manufacture of a commodity or a work process of service, or the like.例文帳に追加

物品やサービスの製造、作業工程などの属性データを参照する際のファイル容量と、処理時間の低減を図る。 - 特許庁

After the first step is completed, the service routine executes the second step of the update process, that is, automatic update of the reference table.例文帳に追加

第１段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第２段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁

Parameter data showing at least one allowable feature related to the operating state of the operating Web service process is stored, and operating state data of the Web service process that is a monitoring object is compared with stored parameter data.例文帳に追加

次いで、動作中のウェブ・サービス・プロセスの動作状態に関連する少なくとも１つの許容可能な特性を表すパラメータ・データを保存し、監視対象であるウェブ・サービス・プロセスの動作状態データを、保存されたパラメータ・データと比較する。 - 特許庁

A control part 21 for the ASP (Application Service Provider) service engine 20 of an ASP system 10 sets a site sub-ID and a recipient mail address after executing a process for registering the subscription of the secondary customer, and executes a process for outputting a physical distribution slip.例文帳に追加

ＡＳＰシステム１０のＡＳＰサービスエンジン２０の制御部２１は、２次顧客の申込登録処理を実行した後、サイトサブＩＤ及び受付メールアドレスを設定して、物流伝票の出力処理を実行する。 - 特許庁

A manager specifies a business service or a business flow in question based on the evaluation index, and request the retrieval of an alternative business service or business flow to business process management.例文帳に追加

経営者は評価指標に基づき、問題となるビジネスサービス又はビジネスフローを特定し、ビジネスプロセス管理に代替ビジネスサービス又はビジネスフローの検索を依頼する。 - 特許庁

To improve reusability by allowing a service component to be dynamically changed in preparing a usage source business process concerning the service component to be shared by a plurality of business processes.例文帳に追加

複数のビジネスプロセスから共用されるサービス部品に関し、利用元ビジネスプロセスの配備時にサービス部品を動的に変更可能とし、その再利用性を高める。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system and landslide supervisory system to separately aggregate and process each multipoint observation data of landslide fall for providing intensive monitoring service as well as enabling service provision to users.例文帳に追加

地滑り斜面に対する多点観測データを各別に集約及びデータ処理して集中監視業務をおこなうとともに、利用者にサービス提供可能とする。 - 特許庁

In this case, the service which requires time for initialization process outputs a ready signal when the initialization is completed and then executes the initialization of the next service after reception of such ready signal.例文帳に追加

その際、初期化処理に時間がかかるサービスは初期化処理が完了したときにレディ信号を出力し、このレディ信号を受け取った後に、次のサービスの初期化処理を行う。 - 特許庁

To enable in a short time an automatic band changing process of a circuit, on the basis of request from a user of exclusive service of the circuit in a communication network.例文帳に追加

通信網における回線の専用サービスの利用者からの依頼に基づいて回線の帯域変更処理を自動的に短時間に行えるようにする。 - 特許庁

If an outsourced process constitutes a significant business process of the company, management should assess the effectiveness of the internal controls within the process operated by the service organization. 例文帳に追加

委託業務が、企業の重要な業務プロセスの一部を構成している場合には、経営者は、当該業務を提供している外部の受託会社の業務に関し、その内部統制の有効性を評価しなければならない。 - 金融庁

To reduce establishment processing of service XML and to improve the degree of freedom in process logic description by reducing a used quantity of a memory for a business integrated server.例文帳に追加

業務統合サーバのメモリの使用量を少なくし、サービスＸＭＬの構築処理低減、およびプロセスロジック記述の自由度を高くする。 - 特許庁

Further, in the first process and the second process of the intermediate process, since the tooth width of the tooth base part in the rack teeth 13, 14 is not restricted, the die is not made to closed state, and since the forming load can be low, the service life of the die is extended.例文帳に追加

また、中間成形工程の第１工程及び第２工程では、ラック歯１３、１４の歯元の歯幅は拘束しないため、金型が密閉状態とはならず、成形荷重が小さくて済むため、金型の寿命が長くなる。 - 特許庁

To provide a tool for conditioning which is easy to control a process and capable of improving a tool service life.例文帳に追加

工程制御が容易でかつ工具寿命の向上も達成可能なコンディショニングのための工具を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to secure throughput of Web service necessary for executing a business process.例文帳に追加

ビジネスプロセスを実行する上で必要なＷｅｂサービスのスループットを確保することができるスループット管理方法を提供する。 - 特許庁

In a server process administration section 13, the amount of unprocessed requests in each service provision server CSj is managed as a cue value.例文帳に追加

サーバ処理管理部１３では、各サービス提供サーバCSjにおいて未処理のリクエスト量がキュー値として管理されている。 - 特許庁

To provide dynamic selection of a software version without interruption to the supported process or service during a version change.例文帳に追加

バージョン変更の間、サポートされているプロセスまたはサービスの中断がないソフトウエア・バージョンの動的な選択を提供する。 - 特許庁

To easily generate an execution flow for executing service according to a business process by a plurality of servers.例文帳に追加

業務プロセスに応じたサービスを複数のサーバで実行するための実行フローを容易に生成することができるようにする。 - 特許庁

To allow a customer of a hotel to process a service order by a simple method, in a hotel order processing system.例文帳に追加

本発明は、ホテルオーダ処理システムに関し、ホテルの顧客が簡易な方法でサービスオーダを処理することを目的とする。 - 特許庁

To accurately determine the service life, while using a common process cartridge, in a different type of image forming apparatus.例文帳に追加

異なる機種の画像形成装置において共通のプロセスカートリッジを使用しつつ寿命を正確に判定すること。 - 特許庁

A service provider 30 requests an information processing center 70 to process the IC card 52 in units of card commands.例文帳に追加

サービス・プロバイダ３０は情報処理センタ７０に対してＩＣカード５２に対する処理をカード・コマンドの単位で依頼する。 - 特許庁

A service section 32 issues to the server process 20 function calls necessary to restore the processing state of a server service section 21 of the restarted server process 20 for a normal client process 30 to a pre-failure state, according to a history of function calls to the server process 20 stored in a history storage section 33 (S34).例文帳に追加

そして、サービス部３２に、履歴記憶部３３に記憶されているサーバプロセス２０の機能呼出の履歴に基づいて、再起動したサーバプロセス２０のサーバサービス部２１のノーマルクライアントプロセス３０に関する処理の状態を、障害発生前の状態と同じ状態とするために必要な機能呼出を、サーバプロセス２０に発行させるＳ３４。 - 特許庁

In a model analysis process 204, the information communication service analysis system analyzes the use of an information communication service by applying combination of the movement model of a terminal and the communication behavior model.例文帳に追加

情報通信サービス分析システムは、モデル分析プロセス２０４において、前記端末の移動モデル、及び、前記通信行動モデルを組み合わせて適用することで情報通信サービスの利用を分析する。 - 特許庁

To process sampling of analytic data of a customer's dynamo to reception of a diagnostic result report by a customer in short time without requiring transfer of workers and various diagnostic devices of a service provider in accordance with diagnostic service of the dynamo.例文帳に追加

発電機の診断サービスに伴うサービス提供者の作業員および各種診断装置の運搬を必要とせず、顧客の発電機の分析データ採取から顧客が診断結果報告書を受取るまでを短時間で処理する。 - 特許庁

If a service provider transits the processing capability upon displaying of proper value (Y in S608), the apparatus goes to the process of S602.例文帳に追加

その適正値の表示により、サービス提供者による処理能力の変更があれば（Ｓ６０８のＹ）、Ｓ６０２の処理に移行する。 - 特許庁

In simple words, the interaction process is the following: The BPEL Service Engine runtime receives the SOAP message and creates an instance of the BPEL process and starts executing the instance.例文帳に追加

簡単に言えば、相互作用のプロセスは次のようになります。 BPEL サービスエンジン実行環境が SOAP メッセージを受け取って BPEL プロセスのインスタンスを作成し、インスタンスの実行を開始します。 - NetBeans

The gateway device 2 which receives the URL of the service contents whose acquisition is desired by a mobile portable terminal 1C and transmission information extracts the URL in a call processing process 213 and selects a service processing process 221 on the basis of the URL.例文帳に追加

移動携帯端末１Ｃにより取得希望されるサービスコンテンツのＵＲＬ並びに送信情報を受信したゲートウェイ装置２は、呼処理プロセス２１３でＵＲＬを抽出し、当該ＵＲＬに基づいてサービス処理プロセス２２１を選択する。 - 特許庁

To provide a service switching method, a server, a terminal, and a program for group communication that can provide a second service as much as possible even when a terminal which can not process data of a data kind based upon the second service is present as a member when performing switching from a first group communication type service to the second service.例文帳に追加

第１のグループ通信型サービスから第２のサービスに切り替える際に、第２のサービスに基づくデータ種別のデータを処理できない端末がメンバとして存在している場合であっても、できる限り第２のサービスを提供できるようにするサービス切替方法、サーバ、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate redundant parts and simplify mounting each service by configuring so that a receiving processor performing data reception processing separates from each service and a plurality of services utilize the reception processor in a service, such as a print service and a storage service, to receive data from a client and to process it.例文帳に追加

プリントサービスやストレージサービスなどクライアントからデータを受信して処理を行うサービスにおいて、データ受信処理を行う受信処理部を各サービスから分離し、複数のサービスがその受信処理部を利用する構成とすることにより、冗長な部分を排除し各サービスの実装を単純化することを可能とする。 - 特許庁

To efficiently manage the process of the whole service system for cleaning such as the collection, delivery, etc., of cleaned articles such as linen products of a hospital.例文帳に追加

病院のリネン製品など多量なクリーニング品に対する回収、納品などのクリーニングのサービスシステムの全体の工程を効率よく管理する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a process for start determination by reducing the development cost for actualizing an automatic start of service in which a state of a user is monitored.例文帳に追加

ユーザの状況を監視したサービスの自動起動を実現する際の開発コストを低減し、起動判定用プロセスの電力消費を削減すること。 - 特許庁