「Service of process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless network service providing method processes a payload depending on a process method different among users when a user subscribing to the communication service accesses an access point in a hot spot so as to distinguish the users on the basis of data of the processed part.例文帳に追加

このホットスポットで、通信サービスに加入しているユーザが当該アクセスポイントにアクセスしたときに、ユーザ毎に異なる加工方法によってペイロードの加工を行ない、これにより当該加工された部分のデータに基づいて各ユーザを区別する。 - 特許庁

To solve the problem in two-way data broadcasting service that a large amount of access is performed from a viewer's terminal to a server device on the the side of a broadcasting station, and consequently congestion of a communication line arises, a server of the broadcasting station can not process the access and it can not normally provide service.例文帳に追加

双方向データ放送サービスにおいては、放送局側のサーバ装置に対して、視聴者の端末から大量のアクセスが行なわれ、通信回線の輻輳が生じたり、放送局のサーバがアクセスを処理することができなくなり、サービスの提供が正常にできなくなってしまう。 - 特許庁

To provide a comprehensive support service system for purchasing a house built for sale that quantitatively manages a sequential process of tract house purchase from the purchase of land to the delivery of a building to the completion of the payment of a home loan.例文帳に追加

土地の購入から建物の引渡し、住宅ローンの支払いの完了までの分譲住宅購入の一連のプロセスを定量的に管理する分譲住宅購入支援総合サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

The access authorization system 10 specifies the next service to be provided to a US500 being a client-side communication device after the service currently being provided to the US500, and then executes a process to make an authorization determination in advance regarding the next service with respect to the user of the US500, before the US500 requests the next service.例文帳に追加

本発明のアクセス認可システム１０は、クライアント側の通信装置であるＵＳ５００に現在提供されているサービスの次に当該ＵＳ５００に提供されるべきサービスを特定し、当該ＵＳ５００が当該次のサービスを要求する前に、当該ＵＳ５００のユーザに対する当該次のサービスの認可判定を予め実行する。 - 特許庁

A control means 102 starts a relocation process for changing an access service network connected to a connectivity service network, to an access service network at a relocation destination when target identification information which is specified by a handover request accompanying the movement of the mobile station and indicates the access service network at the relocation destination, is not included in the list 103.例文帳に追加

制御手段１０２は、移動局の移動に伴うハンドオーバ要求により指定された、リロケーション先のアクセスサービスネットワークを示すターゲット識別情報が、リスト１０３に含まれていないとき、コネクティビティサービスネットワークに接続されているアクセスサービスネットワークを、リロケーション先のアクセスサービスネットワークに変更するリロケーション処理を開始する。 - 特許庁

The server 1 performs session management according to a condition, the network connecting device 2 allows the server to conduct service processing, the server analyzes a packet and sets the contents of the service in the network connecting device 2, and thereafter, the network connecting device 2 performs a relay process for the same session, based on the contents of the service.例文帳に追加

さらに、条件に応じてサーバ１でセッション管理を行ったり、サーバにもサービス処理を行わせるようにしたり、サーバでパケットを解析してサービス内容を設定し、ネットワーク接続装置が、以後同じセッションに対して上記サービス内容に基づき中継処理を行うようにすることもできる。 - 特許庁

Moreover, the server 1 performs session management under a condition, the network connecting device 2 allows the server to conduct service processing, the server analyzes a packet and sets the contents of the service in the network connecting device 2, and thereafter, the network connecting device 2 performs a relay process for the same session based on the contents of the service.例文帳に追加

さらに、条件に応じてサーバ１でセッション管理を行ったり、サーバにもサービス処理を行わせるようにしたり、サーバでパケットを解析してサービス内容を設定し、ネットワーク接続装置が、以後同じセッションに対して上記サービス内容に基づき中継処理を行うようにすることもできる。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of realizing a compact cleaning container and a compact process cartridge even when the amount of developer to be stored in the cleaning container is increased due to that the service life of the process cartridge is extended, and to provide a process cartridge and an image forming device equipped with the cleaning device.例文帳に追加

プロセスカートリッジの長寿命化によってクリーニング容器内に収容しなければならない現像剤量が増加してもなお、コンパクトなクリーニング容器及びプロセスカートリッジを実現することができるクリーニング装置及びこのクリーニング装置を備えるプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the process of selecting a remote technician to handle an optional service request can be completely automated or based on individual remote technicians selecting service requests from a preliminary queue.例文帳に追加

さらに、任意のサービス要求を取り扱う遠隔技術員を選択するプロセスは、完全に自動化されるか、または個々の遠隔技術員が予備待ち行列からサービス要求を選択することに基づくものとすることができる。 - 特許庁

To provide a double feeding detection device capable of reducing electric power consumption, prolonging service life of ultrasonic wave transmission means/ultrasonic wave receiving means and making sound of ultrasonic waves quiet by suppressing excessive transmission of ultrasonic waves, detecting double feeding securely by controlling oscillating pulses of ultrasonic waves, and eliminating necessity of an adjustment process per product.例文帳に追加

過剰な超音波の発信を抑えることにより、消費電力の低減、及び、超音波発信手段／超音波受信手段の高寿命化、及び、超音波の静音化した重送検知装置を提供する。 - 特許庁

To prolong the service life of a silicon member used for a semiconductor manufacturing process device and, at the same time, to prevent the contamination of a semiconductor with an impurity produced from the silicon member.例文帳に追加

半導体製造プロセス装置に用いられるシリコン部材において、シリコン部材の寿命を長くする共に、シリコン部材からの不純物発生による半導体汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a polishing pad in which a slurry holding function is high- accurately controlled, the variation of polishing performance is reduced and a service life is prolonged in the field of polishing, in particular, in a CMP process.例文帳に追加

研磨分野、その中でも特にＣＭＰプロセスにおいて、高精度にスラリー保持機能が制御され、研磨性能ばらつきの小さい、かつライフの長い研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a network distributed processing system and method by which either one of a plurality of apparatuses connected to a network can distributedly process the job to an offerable service suitably.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の機器のいずれかが提供可能なサービスに対するジョブを好適に分散処理することができるネットワーク分散処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive electrode active substance for lithium secondary cell, capable of producing a positive electrode activate substance with economical advantage in a simple process and displaying superior long service life property.例文帳に追加

簡単な工程で経済的に、かつ優れた寿命特性を示す正極活物質を製造することができるリチウム二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To display a location of a vehicle on a road on the area side as soon as possible when the vehicle enters into service area and a parking area of an express highway while a map matching process is implemented.例文帳に追加

マップマッチング処理を行いながら、車両が高速道路のサービスエリアやパーキングエリアに進入したときには、極力早期に車両の位置をエリア側道路上に表示すること。 - 特許庁

The dual functionality process cheese products can be provided in a wide variety of forms and used in a wide variety of food service applications.例文帳に追加

本明細書において提供した二重機能性プロセスチーズ製品は、幅広い種々の形態で提供することができ、幅広い種々の食品サービスの用途で使用することができる。 - 特許庁

To output a printed image at all times, having no image defects by exchanging a unit, by appropriately determining the service life of the unit that carries out the operation of electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスの動作を行うユニットの寿命を適切に判定してユニットの交換を行うことで、常に画質欠陥の無いプリント画像を出力することを目的とする。 - 特許庁

To actualize the lamp illumination control method which can extend the time for an exposing process within the life time of a lamp by reducing the power consumption and making the service life of the lamp long.例文帳に追加

消費電力を減少させ、かつ、ランプを長寿命化させ寿命時間内での露光処理を行っている時間を増やすことができるランプ点灯制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slide device of an inexpensive and simple constitution, realizing the long service life of the linearly moving type slide device of using bearings without adding a new process with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で新たな工程を追加することなくベアリングを用いた直動型のスライド装置の長寿命を実現し、安価で簡単な構成のスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The natural plant fiber bag is made of natural fiber materials such as coconut having flexibility so as to follow the irregularity of the natural ground, and become naturally rotten and decomposed in the process of a long service life.例文帳に追加

前記天然植物繊維の袋は、地山の凹凸に追従できる柔軟性を有するココヤシなどの天然繊維素材であって、長期間使用することにより自然に腐敗し分解するものである。 - 特許庁

To prolong the service life of a die casting die by maintaining the compressive residual stress of a die casting die using alloy tool steel for a hot die as a base material even in the process of a casting stage.例文帳に追加

熱間金型用合金工具鋼を母材とするダイカスト金型の圧縮残留応力を鋳造工程の中でも持続させることによって、ダイカスト金型の高寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide a toner capable of suppressing image degradation and extending the service life of an image forming apparatus and of a developer, and to provide a developer, an image forming method and a process cartridge using the toner.例文帳に追加

画像劣化を抑制すると共に、画像形成装置及び現像剤の寿命を延ばすことが可能なトナー、並びに該トナーを用いる現像剤、画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The management computer 5 is allowed to inspect the state of the printer 3 about authority via the machine computer 9 and executes a corresponding maintenance process or after-sales service process in dependence upon the authority of the printer 3 recognized by the management computer 5.例文帳に追加

管理コンピュータ５は印刷機３の状態を、許容されて権限に関して機械コンピュータ９を経て検査し、管理コンピュータ５によって認識された、印刷機３の権限に依存して、相応のメンテナンスプロセスまたはアフターサービスプロセスを実施する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having two or more process units and provided with a sealing member automatic seal breaking sequence eliminating a step to extract a sealing member for a process unit when a user starts use of the brand new state process unit and by which a service life of each process unit of the image forming apparatus is not shortened more than necessary when extracting the sealing member.例文帳に追加

プロセスユニットを複数有する画像形成装置において、ユーザが新品状態のプロセスユニット使用開始時にプロセスユニットの封止部材を取り外すという手間を省き、且つ、封止部材の取り外し時に画像形成装置の各プロセスユニットの寿命を必要以上に短縮しない封止部材自動開封シーケンスを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To control an image density in a developing process constant, and to extend the service life of developer.例文帳に追加

現像時の画像濃度を一定にすることができ、かつ、現像剤の長寿命化を図ることが可能な現像装置、及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A route selection controller 120 and a route selection communication unit 130 perform a process for selecting either of IP telephone service providers A, B which can utilize a telephone 200.例文帳に追加

経路選択制御部１２０および経路選択通信部１３０は、電話機２００が利用できるＩＰ電話サービスプロバイダＡ，Ｂのいずれかを選択するための処理を行う。 - 特許庁

To localize an influence range of renewal by narrowing a renewal range in which a process is initialized with respect to a software failure and a hardware failure and also to shorten a service interruption time.例文帳に追加

ソフト障害、ハード障害に対し、プロセスの初期化を行う再開範囲を狭くし、再開の影響範囲を局在化し、また、サービスの中断時間を短縮する。 - 特許庁

To properly process a short message even when a receiving side mobile communication terminal is changed in the middle of receiving the short message related to a connection SMS (Short Message Service).例文帳に追加

連結ＳＭＳに係るショートメッセージの受信の途中で受信側の移動通信端末が変更された場合等であっても、ショートメッセージを適切に処理する。 - 特許庁

In this process, a communication for requesting busy-state investigation service of the NTT(Nippon Telegraph and Telephone corporation) is made and then the connection part is redialed (S202-).例文帳に追加

この処理では、ＮＴＴに対し、話し中調査サービスを依頼するための通信を行ない、その後、再度、前記接続相手先にリダイヤル発呼する（Ｓ２０２以下）。 - 特許庁

This process reduces the time which a user requires to obtain the most suitable scanning, and eliminates many repeated scanning cycles to prolong the service life of the scanner.例文帳に追加

このプロセスは、ユーザが最適な走査を達成するのに要する時間を節約し、多くの繰返し走査サイクルをなくすことによってスキャナの動作寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a pay-for-placement bidding process where advertisers can participate in an auction among a number of advertising placements which are purchased by a service provider in advance.例文帳に追加

サービス・プロバイダが事前購入した多数の広告掲載欄の間で、オークションに広告主が参加することができるペイ・フォー・プレースメント入札プロセスを提供する。 - 特許庁

The examples of variates to be used for the multivariate assignment process include present wait time, service target, skill preference, skill level, estimated wait time and total predictive wait time or the like.例文帳に追加

多変量割当過程において用いられる変量の例には、現待ち時間、サービス目標、スキルプレファレンス、スキルレベル、予想待ち時間、総予測待ち時間、その他が含まれる。 - 特許庁

A company which sends a technical helper performs a process for sending or distributing the advertisement media with written dispatch service contents of the technical helper to respective homes.例文帳に追加

技術介護士を派遣する会社は、各家庭に技術介護士の派遣業務内容が記載された広告媒体を介して、配付または配信するための処理を行う。 - 特許庁

When you add a Pick element to your diagram,it automatically includes one On Message statement in which you specify the properties of the message that the process awaits from a partner service.例文帳に追加

図にピック要素を追加すると、この要素に自動的に 1 つのメッセージ時文が組み込まれ、ユーザーはその中に、プロセスがパートナーサービスから待つメッセージのプロパティーを指定します。 - NetBeans

Management should understand and appropriately assess the design and operating effectiveness of internal controls performed by the service organization over the outsourced process. 例文帳に追加

経営者は、委託業務に係る内部統制について、当該受託会社が実施している内部統制の整備及び運用状況を把握し、適切に評価しなければならない。 - 金融庁

To provide a server function active node deciding system and method that suppresses service quality from being deteriorated depending on a network even when a plurality of nodes apply processing to data when required to totally process the data.例文帳に追加

データを総合して処理する必要がある場合に、複数のノードで処理を行うときでも、ネットワークの状況によるサービス品質の低下を押さえる。 - 特許庁

A power control method in a mobile communications system includes changing an original step size for adjusting a target quality of service of a downlink channel to a larger step size, when a wind-up power control process is generated, and adjusting the target quality of service using the changed step size, when the wind-up is released.例文帳に追加

移動通信システムの電力制御方法において、ワインドアップが発生すると、ダウンリンクチャネルの目標サービス品質を調整するためのステップサイズを変更する過程と、ワインドアップが解除されたときに、目標サービス品質を、前記変更されたステップサイズずつ調整する過程とを含む。 - 特許庁

For example, the payroll calculation process can be examined by comparing the number of employees included in the payroll data outsourced to the service organization with the number of records included in the calculation data received from the service organization, and at the same time, by recalculating, within the company, a part of the calculation data selected at random. 例文帳に追加

例えば、給与計算業務について、受託会社に委託した給与データの対象人数を受託会社から受領した計算データの件数と、企業において比較するとともに、無作為に抽出したその一部について、企業において検算を実施する。 - 金融庁

Blackening of the lamp is prevented by suppressing consumption of the anode by the heat radiation effect as well as suppressing fluctuations of arc, and the groove part in order to prolong a service life of the discharge lamp can be made safe in the assembling process.例文帳に追加

アークの揺らぎを抑えるとともに、放熱効果で陽極の消耗を抑えてランプの黒化を防ぎ、放電ランプの使用寿命を長くするための溝部を、組立工程において安全なものにできる。 - 特許庁

To provide an optical compound printed board that reduces time and labor for mounting optical wiring on a printed board and facilitates the process, that achieves longer service life of a printed board and suppresses cutting in the optical wiring or decrease in the service life of components assembled in the printed board.例文帳に追加

プリント基板への光配線の実装の手間を軽減し、かつ、容易にすると共に、プリント基板の長寿命化を実現し、光配線の破断やプリント基板に組み込まれる部品の寿命が短くなることを抑制する光複合プリント基板を提供する。 - 特許庁

Disclosed is automatic secure application composition, in which a specification for a business process is accessed, the specification including a security annotation that defines a security intention, and a task that defines at least a portion of the business process, and that calls an external service.例文帳に追加

ビジネスプロセスに対する仕様がアクセスされるセキュアな自動アプリケーション複合化であり、仕様は、セキュリティ意図を定義するセキュリティアノテーションと、ビジネスプロセスの少なくとも一部分を定義するとともに、外部サービスを呼び出すタスクとを具備する。 - 特許庁

A service detecting method is provided with a transmission process for transmitting all the communication request for predefined services to the opposite appliance based on the prescribed medical protocol and with a detection process for detecting the services mounted on the opposite appliance on the basis of response of the opposite appliance with respect to the communication request transmitted in the transmission process.例文帳に追加

予め定められたサービスに関する通信要求を、所定の医用プロトコルに基づき網羅的に相手機器へ送信する送信工程と、この送信工程によって送信された通信要求に対する前記相手機器の反応に基づき、前記相手機器の実装しているサービスを検知する検知工程とを具備した。 - 特許庁

In a network constructed of a network device or a user device, a composite operation service constructed as one operation process is generated by combining a plurality of atomic element operation services capable of offering a necessary service as to operation services (atomic element operation services) provided by the respective device basically, and when the composite operation service is executed, a plurality of atomic element operation services are operated cooperatively.例文帳に追加

ネットワーク機器、ユーザ機器などにより構成されるネットワークについて、各機器が本来提供する運用サービス（原子運用サービス）について、必要なサービスを提供可能な複数の原子運用サービスを組み合わせて一つの実行プロセスとして構成される合成運用サービスを生成し、前記合成運用サービスを実行することで、複数の原子運用サービスを連携して動作させる。 - 特許庁

To reserve an intermittent communication service for a mobile terminal desiring subscription at the outside of a constant service area and to allow even a mobile terminal desiring subscription in the constant service area awaiting the use to quickly process communication.例文帳に追加

本発明は、恒常的サービスエリア外の加入希望移動端末に間欠的な通信サービスを確保でき、利用待ちしている恒常的サービスエリア内の加入希望移動端末においても通信を迅速に処理できる移動通信システムおよび加入希望移動端末分布調査・臨時通信サービス方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An application process is able to identity an address for a contents server based on the location of using mobile terminal as a service for providing unique content for different entities or areas or a service for providing common contents from different locations.例文帳に追加

異なる構成要素若しくは地域の固有のコンテンツを提供するか、又は、異なる位置から共通のコンテンツを提供するサービスとして、応用プロセスが、利用者の移動端末の位置に基づいて、コンテンツサーバのアドレスを識別することができる。 - 特許庁