「Ship Building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a nail used in Japanese wooden ship building 例文帳に追加

和船の建造に用いる船釘 - EDR日英対訳辞書

What are you building for him now, a rocket ship?例文帳に追加

何の為に造ってる? ロケットでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This device you're building aboard your ship....例文帳に追加

あなたの船で作っている装置で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PEELABLE COMPOSITION USED IN BUILDING AND SHIP BUILDING例文帳に追加

建築および船舶分野で使用可能な剥離組成物 - 特許庁

The ship-building business can not be said to be in a prosperous condition. 例文帳に追加

造船業は好況とは言えぬ - 斎藤和英大辞典

CARGO GEAR FOR SHIP AND BUILDING METHOD THEREOF例文帳に追加

船舶における荷役装置およびその建造方法 - 特許庁

a communication system linking different rooms within a building or ship etc 例文帳に追加

建物や船の部屋と部屋の間を繋ぐ通話システム - 日本語WordNet

Water is spread over the site of the building and the building is floated on the water like a ship.例文帳に追加

建物の敷地に水を張り、建物を船のようにその水上に浮かべる。 - 特許庁

a telephonic intercommunication system linking different rooms in a building or ship etc 例文帳に追加

建物あるいは船などの中の異なる部屋を結ぶ電話システム - 日本語WordNet

He moved into Hakodate at the age of six and learned ship building skills there. 例文帳に追加

6歳の時に箱館に移住しこの地で造船技術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the building of a ship is complete, the master builder holds a ceremony to worship Funadama. 例文帳に追加

船が完成すると棟梁は船霊をまつる儀式を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the building 70, a waste FRP ship 71 and a heavy machine 72 provided with a working arm for cutting the FRP ship 71 are arranged.例文帳に追加

建屋７０の内部には、廃ＦＲＰ船７１と、このＦＲＰ船７１を切断する作業アームを備えた重機７２が配置される。 - 特許庁

To provide a friction resistance reducing ship capable of easily reducing hull building cost.例文帳に追加

船体の建造コストの低減化を容易に図ることができる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁

Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy-grained wood used for carving and ship building 例文帳に追加

タスマニア産の材木用の木で、黄色く芳香があり、木目が波打った材は彫刻や造船に使われる - 日本語WordNet

He reformed the religious establishments, banned martyrdom, and explored Ezo by building a ship called Kaifumaru while he was in office. 例文帳に追加

藩主時代には寺社改革や殉死の禁止、快風丸建造による蝦夷地の探検などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the quiet-sound environment by absorbing the sound from the floor of a building, the engine room of a ship, the floor board of an elevated structure, or the roof of a building with a vacuum body.例文帳に追加

建物の床、船の機械室、高架構築物の床版、建物の屋根からの音を、真空体で吸収し、静かな音の環境を得る。 - 特許庁

To provide a layout method for cabin decks in a large-sized passenger ship having at least a deck building structure arranged in the substantial part on the board of the real ship body.例文帳に追加

少なくとも船舶の実船体のボードの上の大部分に配置されるデッキ建造物を備える大型客船内にキャビン・デッキを配置する方法を提供する。 - 特許庁

However, ship building technology and the art of navigation at the time were still fairly amateur, and shipwrecks were not uncommon. 例文帳に追加

ただし、当時の造船術や航海術はなお未熟な点も多く、海上での遭難も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-Maizuru was a former munitions city, but today flourishes in heavy industries centered around ship building and an old military port. 例文帳に追加

東舞鶴はかつての軍需都市で、旧軍港や造船などを中心とする重工業地区である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ship capable of enhancing ice-breaking performance in going astern while maintaining building facilitation.例文帳に追加

建造の容易さを維持したままで、後進時における砕氷性能の向上を図ることが可能な船舶を提供する。 - 特許庁

The Prince did not take the throne, but assumed imperial affairs, and appointed Echi no Hata no Miyatsuko (in charge of ship building) as the commander by fully backing him. 例文帳に追加

皇子は皇位に就かず称制し、朴市秦造田來津（造船の責任者）を司令官とし全面的に支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sai is used as a unit for weighing a load of a ship or a building stone, 1 sai is deemed to have the cubic volume of 1 shaku on a side (1 shaku is about 30.3 centimeters). 例文帳に追加

船の積み荷や石材を量る場合には一辺1尺の立方体の体積（1立方尺）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the Tofuku-ji zoeiryotosen (a group of traveling vessels that were dispatched to the Yuan Dynasty in order to make profits to cover the costs of repair and construction on Tofuku-ji Temple), this ship (the wrecked ship found in Shinan, South Korea)is considered to have been a trading vessel to be dispatched for the purpose of building the Tofuku-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

東福寺造営料唐船の如く、この船は（新安沈船）は東福寺（現京都市東山区）造営を名目とした貿易唐船と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surprisingly the waste materials of an English trade ship that had sunk off the Kobe coast were used for all of the foundation of the building. 例文帳に追加

驚くのは、この建物の基礎部分がすべて神戸沖で沈没した英商船の廃船部材を利用していることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a precut building material management system, a precut building material management method, a package management device, a package management method and a package management program, attaching identification information about size, and a construction place or the like to a precut building material to certainly ship the building material to a prescribed building site.例文帳に追加

本発明の目的は、プレカットされた建材に寸法，施工場所等の識別情報を付し、建材を間違いなく所定の建築現場へ出荷することが可能なプレカット建材管理システム、プレカット建材管理方法、梱包物管理装置、梱包物管理方法並びに梱包物管理プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a ship building method that allows accurate and quick adjustment of the axial center of a series of shafts from a crankshaft of an engine to a propeller shaft via an intermediate shaft and reduces the period for occupying the building berth in order to build a hull, and consequently, achieves a reduction in ship building costs.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトから中間軸を経由してプロペラシャフトに至る一連の軸の軸心を正確にかつ、短時間で調整することができ、船体の建造のために船台を占有する期間を短縮することができ、その結果として船舶の建造コストを低下させることができる建造方法を提供する。 - 特許庁

Water reserved in the ship-shaped space flows to the vicinity of a drainage port 3 of the building 1, by a draining pipe 130.例文帳に追加

その船型の空間に溜まった水は、排水管１３０により、建築物１の排水口３付近に流れるようになっている。 - 特許庁

Therefore, Japan came to be a group of solitary islands literally separated from neighboring areas until it developed the art of ship-building and navigation. 例文帳に追加

そのため日本は造船・航海技術の発達が見られるまで、文字通り孤島となって近隣地域と隔絶されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look at all the money there is in the country if we only worked the old industries, the mills, the ship-building yards and factories. 例文帳に追加

ただ古い事業所、製造所、造船所、工場を動かしたところでどれだけの金がこの国にあるかよく考えてみたまえ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

There are also provided the decorative metal plate coated with the resin film, and the building material for ship interior finishing obtained by using the decorative metal plate.例文帳に追加

また、その樹脂フィルムを被覆した化粧金属板を提供し、その化粧金属板を用いた船舶内装用建材を提供する。 - 特許庁

In addition, a thick steel plate with plate thickness of 5 mm or more to be used for steel structure such as a ship, a bridge, a building, and a construction machine is manufactured.例文帳に追加

また、船舶、橋梁、建築、建設機械などの鋼構造物で使用される板厚５ｍｍ以上の厚鋼板の製造ができる。 - 特許庁

(2) A person who is going to obtain the permission of a mother ship type fishery and who does not have the right to use a mother ship or self-navigating boats may obtain an approval of the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister on the business commencement for each of the mother ship and the self-navigating boats in advance before he/she initiates the building of a mother ship or self-navigating boats or accepts, borrows or is returned a mother ship or self-navigating boats, or acquires the right to use a mother ship or self-navigating boats. 例文帳に追加

２　母船式漁業の許可を受けようとする者であつて現に母船又は独航船等を使用する権利を有しないものは、母船若しくは独航船等の建造に着手する前又は母船若しくは独航船等を譲り受け、借り受け、その返還を受け、その他母船若しくは独航船等を使用する権利を取得する前に、母船及び独航船等ごとにそれぞれ、あらかじめ起業につき農林水産大臣の認可を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a painting surface preparation treatment apparatus of steel material and a method used for a ship, bridge, general building, power plant equipment, etc.例文帳に追加

船舶、橋梁、一般建築、発電・火力プラント設備等に使用される鋼材の塗装下地処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR FITTING ARMOR GLASS TO FIXED WING AIRCRAFT, ROTARY WING AIRCRAFT, SHIP, FIGHTING VEHICLE, GENERAL VEHICLE, AND FLOOR FACE, WALL SURFACE AND DOOR OF BUILDING例文帳に追加

固定翼航空機、回転翼航空機、艦船、戦闘用車両、一般車両、建築物の床面、壁面、ドアに取り付ける防弾板の取り付け方法。 - 特許庁

(3) The term "property under fire defense measures" means a forest, or a vessel and vehicle, a ship moored at a dock or a pier, a building or other structure or any other object. 例文帳に追加

３　消防対象物とは、山林又は舟車、船きよ若しくはふ頭に繋留された船舶、建築物その他の工作物又は物件をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shokunin kyuden included Kajitori (rower) kyu, Furyokyu, Fune (ship) kyu, Kaji (blacksmith) kyu, Bansho (builder) kyu, Edokoro (art office) kyu, Himono (craft of bending Hinoki bark) kyu, Dokisaku (pottery) kyu and Dodoukutorei (road building) kyu. 例文帳に追加

職人給田には、梶取給、夫領給、船給、鍛冶給、番匠給、絵所給、檜物給、土器作給、道々工等例給などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for preventing a sea organism from adhering to a building in the sea such as a bridge and a ship, which is low in cost and short in working time.例文帳に追加

橋梁などの海中の建造物や船などに低コストで作業時間がかからない海棲生物の付着を防止する手段を施す。 - 特許庁

To provide a bubble-expelling device and a construction method of a ship, unnecessary to take into consideration the interference between sleepers retaining a hull during building and a water stream generating device.例文帳に追加

建造時に船体を保持する枕木と水流発生装置との干渉を考慮する必要がない気泡排除装置及び船舶の建造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high nitrogen-containing high-strength steel which can be used for applications in steel structures such as a ship, a bridge, a building, a construction machine and the like without using a rare element.例文帳に追加

本発明は、希少元素を用いることなく上記のような用途に用いることができる高窒素の含有の高強度鋼を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The term "property under fire prevention measures" means a forest, or a vessel or vehicle, a ship moored at a dock or a pier, a building or other structure or property belonging thereto. 例文帳に追加

２　防火対象物とは、山林又は舟車、船きよ若しくはふ頭に繋留された船舶、建築物その他の工作物若しくはこれらに属する物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The high-performance vacuum body is arranged without gap for soundproofing between the support materials of the floor or on the support material of an underfloor soundproof material under the floor of the building, in the engine room of the ship, under the floor board of the elevated structure, or in the attic of the building.例文帳に追加

建物の床下、船の機械室、高架構築物の床版下、建物の屋根裏に高性能となる構成の真空体を、床の支持材間または床下の防音材支持材上に、隙間なく配設して防音する方法である。 - 特許庁

A moving building 5 enclosing the ship or bridge block 4 is provided side by side along a blast shed 1 and a plurality of painting sheds 2 so as to be transversely transferred along them.例文帳に追加

船体ブロック又は橋梁ブロック４を囲む移動建屋５を、ブラスト室１及び複数の塗装室２に沿って横行できるようにブラスト室１及び複数の塗装室２に併設する。 - 特許庁

Specifically, fushin included the construction of roads, stone walls, wells, wooden aqueducts, drain ditches, building bridges for kujirabunesayamawashi goyo (service rendered through the use of a whaling ship), and fire fighting by machi hikeshi (firemen). 例文帳に追加

具体的には、道や石垣、井戸や上水道の木管の敷設や排水溝（どぶ）の布設、鯨舟鞘廻御用での橋梁建設や町火消での消火活動などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steel plate excellent in fatigue crack propagation characteristics, and used for a welded structural member of a building, a ship, a bridge, a construction machine, a marine structure and the like, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

建築、造船、橋梁、建設機械、海洋構造物等の溶接構造部材に使用される疲労き裂伝播特性に優れた鋼板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This ventilating structure of the independent emergency generator room for the ship is constituted by supporting a housing box body 2 for housing at least an emergency generator set 6, an emergency distribution panel 7, a starting battery, and a fuel tank 11 on a deck in the vicinity of a building of the ship.例文帳に追加

船舶用独立非常用発電室の換気構造は、少なくとも非常用発電機セット６、非常用配電盤７、始動用バッテリーおよび燃料タンク１１を収納する格納箱体２が船舶の建屋の近傍の甲板に支持して構成されている。 - 特許庁