「Short Track」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

U.S. Short Track Speed Skating Championships: Gold; the Olympics: Gold; the World Championships: Gold. 例文帳に追加

全米：金、オリンピック：金、世界選手権：金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in speed skating, an event called {short track race} 例文帳に追加

スピードスケートで,ショートトラックレースという競技種目 - EDR日英対訳辞書

the railroad siding which is a short track where trains stand when they are not in use 例文帳に追加

鉄道の本線から引き込まれた線路 - EDR日英対訳辞書

To finish an track concrete slab installation work in a short time.例文帳に追加

短期間で軌道敷設工事を終了すること。 - 特許庁

I'm doing my best at short-distance running in the track and field club. 例文帳に追加

僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。 - Weblio Email例文集

You know that $3 million in short option futures you asked me to track?例文帳に追加

300万ドルの空売りを 追跡しろって言ってたろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRACK SHORT-CIRCUITING AND CURRENT FEEDBACK DEVICE FOR RAILROAD VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両用の軌道短絡及び電流帰還装置 - 特許庁

of speed skating, a short-track race 例文帳に追加

スピードスケートにおいて,1周の長さが短いリンクで行うレース - EDR日英対訳辞書

To format each track of a storage disk device in a short time.例文帳に追加

記憶デイスクデバイスの各トラックのフォーマット化を短時間で行う。 - 特許庁

This super-wide-angle image processing system has short total track length.例文帳に追加

超広角画像処理システムは短い総トラック長を有する。 - 特許庁

After shooting at the long-range target, the archer rides along the track in the other direction and fires at the short-range target. 例文帳に追加

遠笠掛を射た後に馬場を逆走して射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosei Line was established as a short circuit track connecting Osaka and the Hokuriku area. 例文帳に追加

大阪と北陸方面を結ぶ短絡線として建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make each track on an optical disk DK examinable in a short time for every narrow range such as one track.例文帳に追加

光ディスクＤＫの各トラックを、１トラックという狭い範囲ずつ短時間で検査できるようにする。 - 特許庁

Out of all of those track and field events, I especially focused on the short-distance race. 例文帳に追加

その中でも、僕が注目したのは陸上競技の短距離走です。 - Weblio Email例文集

To make a pavement plate hardly slip and prevent short circuit of a track circuit.例文帳に追加

舗装板を滑りにくくするとともに、軌道回路の短絡を防止する。 - 特許庁

A short-circuit identifying means identifies the generation of the short-circuit in the track circuit due to a train 10-1.例文帳に追加

短絡不良同定手段は、列車１０−１による軌道回路の短絡不良の発生を同定する。 - 特許庁

To provide a track slab board separation construction method from a concrete track bed enabling the correction work of a track rail on a slab track in a short time, a horizontal straightness correction construction method and a slab mat cutting device.例文帳に追加

短期間でスラブ軌道における軌道レールの修正工事を可能とするコンクリート路盤からの軌道スラブ版分離工法、水平真直度修正工法、並びにスラブマット切断装置を提供する。 - 特許庁

To detect unintended track jump in an extremely short time.例文帳に追加

本発明は、意図しないトラックジャンプを極めて短い時間で検出できるようにする。 - 特許庁

To constantly monitor a signal current through a turnout track circuit, and specify a short circuit accident point when a short circuit accident is generated.例文帳に追加

分岐器軌道回路の信号電流を常態監視し、短絡事故が発生したときに短絡事故点を特定する。 - 特許庁

To provide a scaffolding device for a railroad track which can be reliably assembled/disassembled in a short time.例文帳に追加

短時間で確実に設置、解体が可能な鉄道線路用足場装置を提供する。 - 特許庁

To easily measure a track pitch P of an optical disk, where addresses are recorded, in a short time.例文帳に追加

アドレスが記録された光ディスクのトラックピッチＰを簡単かつ短時間で測定する。 - 特許庁

a short section of railroad track between signals that is used to space trains, called 例文帳に追加

鉄道において,列車に一定間隔を保たせるための,信号を備えた小区画 - EDR日英対訳辞書

To provide a track jump device in which a stable track jump is conducted while a certain amount of track jump time is secured even though a track pitch is narrow and a tracking servo is stabilized in a short time.例文帳に追加

トラックピッチが狭い場合であっても、ある程度のジャンプ時間を確保しつつ、安定したトラックジャンプを行うことができ、かつ、短時間でトラッキングサーボを安定させることのできるトラックジャンプ装置を提供すること。 - 特許庁

An antenna short-circuiting element and a power supply track 402 are non-parallel and include operations of improving a radiation field in a short-circuiting direction.例文帳に追加

アンテナの短絡素子及び給電トラック４０２は、非平行であり、短絡方向の放射フィールドを改善する作用を有する。 - 特許庁

To provide a track component member moving device which can safely remove track component members in a short time by a few workers, and can recover the same.例文帳に追加

短時間に少ない人員で安全に軌道構成部材を撤去し復旧することができる軌道構成部材の移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction girder that can be laid in a short time in a railroad construction girder for supporting a track in construction for open-cutting under the track.例文帳に追加

軌道の下を開削する工事の際に前記軌道を支持する鉄道工事桁において、短時間で架設可能な工事桁を提供する。 - 特許庁

To perform super high density recording/reproducing on a magneto-optical recording medium by reducing a track pitch of a recording track when a laser beam having a short wavelength is used.例文帳に追加

短波長のレーザービームを用いた時に、光磁気記録媒体上で記録トラックのトラックピッチを狭めて超高密度で記録再生する。 - 特許庁

To provide a technique for recognizing the track formed in a sensitized material layer in a short time.例文帳に追加

感材層内に形成された飛跡を短時間で認識することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" 例文帳に追加

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ！」 - Tanaka Corpus

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"例文帳に追加

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 - Tatoeba例文

To provide an absolute value type magnetic scale device for lessening influence of a magnetic flux of a first magnetic track on a second magnetic track even when a separation distance between the first magnetic track and the second magnetic track is short.例文帳に追加

第１の磁気トラックと第２の磁気トラックとの離間距離が短い場合であっても、第２の磁気トラック上における第１の磁気トラックの磁束の影響を小さくすることができる絶対値型磁気スケール装置を提供すること。 - 特許庁

In an on-vehicle device 4, when the short and small track circuit control signal carried to the rail 2 from the ground device 1 is received by a receiving antenna, and it is confirmed that all frames set in the short and small track circuit control signal has properly received, the short and small track circuit control information set in the short frame is deciphered by decoding it.例文帳に追加

車上装置４では、地上装置１からレ−ル２に流される短小軌道回路制御信号を受信アンテナで受信し、その短小軌道回路制御信号に設定された全フレ−ムを正常受信したことを確認すると、短フレ−ムに設定された短小軌道回路制御情報を復号化して解読する。 - 特許庁

To provide a precision assessment method of a robot track capable of assessing the robot track formed on an off line in a short time without using a Jacobian matrix.例文帳に追加

オフラインで生成されたロボット軌道を、ヤコビ行列を使用することなく短時間で評価し得るロボット軌道の精度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a specified track maintenance device capable of raising a track without causing any problem even if the length of the device is designed very short.例文帳に追加

装置の長さが非常に短く設計される場合にも、問題なしに軌道を持ち上げることが可能な特定の軌道保守用装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the management CPU 6 can accurately detect and track the existence position of the GPS module in a short time.例文帳に追加

したがって、短時間内に、ＧＰＳモジュールの存在位置を精度よく検出追跡することができる。 - 特許庁

As its straightaways are rather short, this track is mortar-shaped, but not as much as the Nara Keirin Velodrome. 例文帳に追加

やや直線が短めにできており、奈良競輪場程ではないものの、すり鉢状のバンクである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain short access time by eliminating a second control circuit needed for disk control in the case of performing a track jump.例文帳に追加

トラックジャンプの際のディスク制御に対する第２の制御回路を省略し、短いアクセス時間を得る。 - 特許庁

To provide a game machine for which the input of a track can be handled as an input operation, the input of the track is completed by touching several points on the track and comfortable input in a short period of time is performed.例文帳に追加

軌跡の入力を入力操作として扱うことが可能であって、その軌跡上の数点に接触することにより軌跡の入力が完了し、短時間の快適な入力を行えるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a digital transmission type ATC device allowing a train passing a track circuit to positively receive a telegraphic message transmitted from a ground side even when the track circuit is short.例文帳に追加

軌道回路が短い場合でも、軌道回路を通過する列車が、地上側から伝送される電文を確実に受信できるデジタル伝送式ＡＴＣ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a track short circuit device capable of regulating an erroneous operation of a selector switch with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によって切換スイッチの誤操作を規制することができる軌道短絡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a track work apparatus which can be designed into a simple structure even if a machine frame thereof has a short length.例文帳に追加

機械フレームの長さが短くても構造上単純に設計できる軌道作業の装置を提供する。 - 特許庁

a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass 例文帳に追加

車両を格納し、同じ線路を列車が通過することを可能にするのに使用される線路の短い延線 - 日本語WordNet

To provide disk reproduction technique by which silent time from a track jump due to a scratch etc., to a return is short.例文帳に追加

傷などによるトラック飛びから復帰するまでの無音時間が短いディスク再生の技術を提供する。 - 特許庁

To identify the generation of short-circuit failure in a track circuit, and to improve the safety of following train operation by informing the identification of the generation of the short-circuit failure.例文帳に追加

軌道回路の短絡不良の発生を同定し、当該短絡不良発生の同定を報知することによって後続列車運行の安全性を向上させること。 - 特許庁

A track division of data recorded in a period from the start of recording to the end of recording is operated in each relatively short fixed time, and a thumb nail image is generated for each track.例文帳に追加

録画開始から録画終了までの期間に録画されたデータについて、比較的短い一定時間ごとにトラック分割を行い、各トラックごとにサムネイル画像を生成する。 - 特許庁