「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a combustion pressure sensor 300 is situated in a containing part 201e formed on the other end side of the housing, an output line 305 of a combustion pressure sensor can be taken out directly to an external part from the opening part on the other end side of the housing.例文帳に追加

また、ハウジングの他端側に形成した収納部２０１ｅに燃焼圧センサ３００を配置して、燃焼圧センサの出力線３０５をハウジングの他端側開口部から直接外部に取り出し可能にしている。 - 特許庁

A pair of operation holes 51, 52 for operating a movable contact piece 62 from outside are disposed on fixed contact bases 71, 81 so that the holes 51, 52 comes to symmetric at opposed sides of a center line connecting a pair of connect terminals arranged side by side.例文帳に追加

固定接点台７１，８１に可動接触片６２を外部から操作できる一対の操作孔５１，５２を、並設した一対の接続端子を結ぶ中心線の両側で対称となるように設ける。 - 特許庁

These pair of tapered surfaces (11, 12) of the buried stem are formed so as to inwardly sink relative to a straight line L connecting an end 17 located at the proximal side with the other end 18 located at the distal side of these tapered surfaces.例文帳に追加

一対のテーパ状面（１１、１２）は、当該各テーパ状面における近位部側に位置する端部１７と遠位部側に位置する端部１８とを結ぶ直線Ｌに対して内側に凹むように形成されている。 - 特許庁

The vehicle concerned and the adjacent vehicle will reach the reference line approximately at the same time and run approximately side by side, which avoids the occurrence that the vehicle concerned lies in the shade of the adjacent vehicle when viewed from the right-turning vehicle on the counter-lane.例文帳に追加

自車両と隣接車両とはほぼ同時に基準ラインに達することになりほぼ並走するから、対向車線の右折車両から見て自車両が隣接車両の陰となることが回避される。 - 特許庁

A first line segment A1 is formed by connecting an intersection P1 of a roller circumferential surface 35a of the downstream side guide roller 35 with a paper guide surface 33c of the turn guide 33 to a center C1 of the downstream side guide roller 35.例文帳に追加

下流側ガイドローラ３５のローラ周面３５ａと前記ターンガイド３３のペーパーガイド面３３ｃとの交差点Ｐ１から下流側ガイドローラ３５の中心点Ｃ１までを結んで、第１の線分Ａ１とする。 - 特許庁

A CPU calculates respective line speeds of a transmitting side and a receiving side on the basis of count values of a transmitting counter TC and a receiving counter RC in each case of timer interruption that occurs every fixed period of time (S4, S5a and S5b).例文帳に追加

ＣＰＵは、一定時間毎に発生するタイマ割り込みの都度、送信カウンタＴＣ及び受信カウンタＲＣのカウント値をもとに、送信側と受信側のそれぞれの回線速度を算出する（Ｓ４，Ｓ５ａ，Ｓ５ｂ）。 - 特許庁

The main body side feed electrode 70 comes into contact with at least a part of the conductive member 66 of the developing cartridge 4 on a vertical line of the roller 50 of a photoreceptor cartridge 3 from an opposite side to the roller 50.例文帳に追加

本体側給電電極７０が、感光体カートリッジ３のコロ５０の鉛直線上において、該コロ５０とは反対側から現像カートリッジ４の導電性部材６６の少なくとも一部に接触する。 - 特許庁

The coating apparatus (an under coating apparatus or a main coating apparatus) constituting a manufacturing line for a planographic printing plate has a sub-coating apparatus 40 on the upstream side of the transporting direction of an aluminum web 12 and a main coating apparatus 42 on the downstream side thereof.例文帳に追加

平版印刷版の製造ラインを構成する塗布装置（下塗り装置又は本塗布装置）は、アルミウエブ１２の搬送方向上流側の副塗布装置４０と、この下流側の主塗布装置４２と、を有する。 - 特許庁

The light emitting diodes 12 are arranged in a position away from the end part of the curved side 11a as long as a length (L2), and also, in an offset position from the center line of the substrate 11 toward the curved side 11a.例文帳に追加

各発光ダイオード１２は、湾曲辺１１ａの端部から同一の長さ（Ｌ２）だけ離間した位置であって、基板１１の中心線よりも湾曲辺１１ａ側にオフセットした位置に配置されている。 - 特許庁

The press-in end (a) of the inner ring 10 to the hub wheel 9 is located on the inboard side rather than a position (c) in which an extension line L of a bearing contact angle of the inboard side raceway surface 4 intersects the inner diameter surface of the inner ring 10.例文帳に追加

また内輪１０のハブ輪９に対する前記圧入端ａは、インボード側の軌道面４の軸受接触角の延長線Ｌが、内輪１０の内径面と交差する位置ｃよりもインボード側とされる。 - 特許庁

As the ultrasonic wave 5 includes a component fitted to the frequency characteristic of a reception-side converter 4, the sufficient reception output can be obtained even when the frequency characteristic of the reception-side converter 4 is uneven as shown by a dotted line of (b).例文帳に追加

受信側変換器４の周波数特性が（ｂ）の点線に示すようにばらついていても、超音波５にはその特性に適合する成分が含まれるので、十分な受信出力を得ることができる。 - 特許庁

In the case structure, ribs 17a, 17b to cover the component parting line 14 between the upper case 11 and the lower case are integrally molded on both side edge sections 12a, 12b of the lower case 12 or on both side edge sections of the upper case 11.例文帳に追加

下ケース１２の両側縁部１２ａ、１２ｂもしくは上ケース１１の両側縁部に上ケース１１と前記下ケースとの間で生じる部品割線１４を覆うリブ１７ａ、１７ｂを一体成形する。 - 特許庁

To provide a non-contact feeder device which suppresses both a loss of an exciting current generated by a primary-side feeder line and the generation of a voltage of a secondary-side power receiving circuit, is reduced in energy loss, small in size, and low in price.例文帳に追加

１次側の給電線による励磁電流の損失と２次側受電回路の発生電圧の両方を抑え、エネルギー損失の少ない小型で安価な非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁

In a seat belt device 10, when a winding shaft 22 is rotated to one side around an axial line thereof with fitting of the webbing 18 being released by an occupant, one end side of the webbing 18 in the longitudinal direction is wound around the winding shaft 22.例文帳に追加

本シートベルト装置１０では、乗員がウエビング１８の装着を解除した状態で、巻取軸２２が軸線周り一方へ回転されると、ウエビング１８の長手方向一端側が巻取軸２２に巻き取られる。 - 特許庁

When a handle forming recessed part 4 is molded on one side 1b of a plastic part main body 1 at once, the sliding direction of a mold material 6 is shifted from the normal line direction of one side 1b, to which the recessed part 4 is formed, to be set to an oblique direction.例文帳に追加

プラスチック部品本体１の一面１ｂに取手形成用の凹部４を一度で成形する際、型材６のスライド方向を、凹部４を形成する面１ｂの法線方向からずらして斜め方向とする。 - 特許庁

A positive electrode plate 20 is arranged side by side at the lower part of a mist nozzle 9 so as to be positioned on the same straight line along the vertical direction with an ion nozzle 14 (ion discharge port 14a) and a mist nozzle 9 (mist discharge port 9b).例文帳に追加

プラス電極板２０が、イオンノズル１４（イオン吐出口１４ａ）及びミストノズル９（ミスト吐出口９ｂ）と上下方向に沿って同一直線上に位置するようにミストノズル９の下部に並設されている。 - 特許庁

First of all, a rectangular metallic plate 1 is heated from an upper side, making a heating line located in the longitudinal direction on the surface 1a to be the upper side as a heating source, and a bending work is performed like a cylinder wall shape so as to be U-shape to the upward.例文帳に追加

先ず、矩形の金属板１を、上側となる表面１ａにて長手方向に配置された加熱線を加熱源にて上方より加熱して、上に向けてＵ字型となるシリンダ壁形状に曲げ加工する。 - 特許庁

The orientation angle of a pillar-shaped lens constituting the pillar-shaped lens sheet is inclined 10 to 60 degrees to a side opposite to an LED light source side based on a perpendicular line erected on a surface of the pillar-shaped lens sheet.例文帳に追加

柱状レンズシートを構成する柱状レンズの配向角を柱状レンズシートの面に立てた垂線の方向を基準としてＬＥＤ光源側とは逆側に１０〜６０度傾けて形成したものを用いた。 - 特許庁

In the lens barrel 2, when a screw 51 is fastened, a leading-end member 44 is pressed by the screw 51 in the direction of the axial line G, and moved from the front side to the back side in the height direction Z.例文帳に追加

レンズ鏡筒２によれば、ビス５１を締め付けた場合、先端部材４４がビス５１で軸線Ｇ方向に押圧され、高さ方向Ｚのうち表側から裏側に向かう方向に先端部材４４が移動される。 - 特許庁

A switch part 30 is provided which connects an end part 28a on the input part side of the line dividing part 28 to one of an end part 28b on the side of the LNA 11 and the impedance imparting part 29 by switching with a conductor.例文帳に追加

また、線路分断部２８の入力部側の端部２８ａを、ＬＮＡ１１側の端部２８ｂとインピーダンス付与部２９とのうちの一方に導体により切り換え接続させるスイッチ部３０を設ける。 - 特許庁

A floor surface in the washing place 1 is composed of an auxiliary floor surface part 1b positioned on a counter 3 side by using a boundary line a passing through a part near a tip of the counter 3 as a boundary and a main floor surface part 1a positioned on the opposite side when viewed in a plane.例文帳に追加

洗い場１の床面を平面視でカウンタ３の先端近傍を通る境界線ａを境にしてカウンタ３側に位置する副床面部１ｂと反対側に位置する主床面部１ａで構成する。 - 特許庁

The front part 19a is made to come close to a former loop 7 side off the straight-line path 9 so that the bottom side of the front end of the hook 12 come into contact with the upper end 7a of the former loop 7 communicating with the stitch transfer loop 6.例文帳に追加

前部１９ａは、フック１２の前端の底部側が目移しループ６に連なる旧ループ７の上端７ａに接触するように、直線状経路９よりも旧ループ７側に接近させる。 - 特許庁

A part feeder 1 being one of the component supply device has a component carrying mechanism 7 for carrying a component 100 in the straight line direction and delivering the component 100 to a component receiving part 200 of a downstream side device arranged at the downstream side in the carrying direction.例文帳に追加

パーツフィーダ１は、部品１００を直線方向に搬送し、この搬送方向の下流側に配置された下流側装置の部品受入部２００に部品１００を渡す部品搬送機構７を備える。 - 特許庁

After passing Nagashima Station, located on a river sandbar, Kintetsu Nagashima Station of Kintetsu Railway is located in the vicinity, trains run side by side along Kintetsu through the area where the Nagara-gawa and the Ibi-gawa Rivers flow and cross under the Kintetsu Line just before arriving at Kuwana Station. 例文帳に追加

中州にあり、付近に近鉄の近鉄長島駅がある長島駅を過ぎ、長良川と揖斐川が一帯となった大河を近鉄と平行して、桑名駅に着く手前で近鉄線をアンダークロスする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit or the like, in which no image data conversion is required even though scanning electrodes are disposed at opposite positions from side to side for increasing the number of pixels per unit area and successive line scanning is conducted.例文帳に追加

単位面積当りの画素数を増やすために走査電極を左右に振り分けたレイアウトにしても、画像データの変換が不要で順次ライン走査を行うことができる半導体集積回路等を提供する。 - 特許庁

The apparatus for a water circulation system with many interconnected tanks comprises connecting a suction side of the pump 14 and a downstream side of the nitrogen substitution acceleration tank 27 to a specific tank 1a through a constraint substitution line 26.例文帳に追加

また、多数の水槽が連結された水循環系において、前記ポンプ１４の吸込側および窒素置換促進タンク２７の下流側を強制置換ライン２６を介して特定の水槽１ａに接続する。 - 特許庁

At this time, the advancing direction of the ultrasonic wave from the exciting side ultrasonic wave oscillator 10 and the absorbing direction of the ultrasonic wave of the absorbing side ultrasonic wave oscillator 14 are arranged roughly on a straight line through the vibration member 18.例文帳に追加

この際、加振側超音波振動子１０からの超音波の進行方向と吸収側超音波振動子１４の超音波の吸収方向とを、振動部材１８を介してほぼ直線上に配置する。 - 特許庁

A branched combustion gas supply line 14 with a flow regulating valve 17 branched from an upstream side position than the flow regulating valve 16 is connected to a combustion gas introduction part 15 on an inlet 2 side of the kiln furnace 1.例文帳に追加

流量調整弁１６よりも上流側位置から分岐する流量調整弁１７付きの分岐燃焼ガス供給ライン１４を、キルン炉１の入口２側の燃焼ガス導入部１５に接続する。 - 特許庁

Consequently, regions of a first housing from the polygon scanner 50 to the scanning lenses are warped convexly to the top surface on the one side with respect to the symmetrical line, and concavely to the top surface on the other side.例文帳に追加

これにより、第１筐体のポリゴンスキャナ５０から走査レンズまでの領域が、対称線に対し一方側はおもて面に対し凸状に反り、他方側はおもて面に対し凹状に反らせることができる。 - 特許庁

Further, a bisector of an opening angle between a top-side wall surface 28a and a bottom-side wall surface 28b of a diffuser section 28 is Lm, and an angle between the line segment Lp and the bisector Lm is a blowout direction angle ω.例文帳に追加

また、ディフューザ部２８の天面側壁面２８ａと底面側壁面２８ｂとが成す開き角度の２等分線をＬｍとし、線分Ｌｐと２等分線Ｌｍとの成す角度を吹出方向角ωとする。 - 特許庁

A signal applied to a primary side circuit 20 of the line transformer induces an electromotive force to the secondary side circuit 21 so that the signal which is not transmitted through the common mode choke coil 10 can be supplied to the receiving part 3.例文帳に追加

一方、ライントランスの一次側回路２０に印加された信号は二次側回路２１に起電力を誘起し、これにより、コモンモードチョークコイル１０を通過しなかった信号が受信部３に供給される。 - 特許庁

Thus, an image for correction consisting of a plurality of marks 321 arranged in a line along the vertical scanning direction b at equal intervals is added onto the original 300 to be captured by the light receiving part 20 side by side with an original image.例文帳に追加

これにより受光部２０で取り込まれる原稿３００上に、等間隔で副走査方向ｂに沿って１列に並べられた複数個のマーク３２１からなる補正用画像が原画像に並んで付加される。 - 特許庁

(2) In the material (1), the outermost surface on the image recording layer side and/or its opposite side has 0.05-0.5 μm center line average roughness Ra, 1-7 μm ten-point average roughness Rz and 2-10 μm maximum roughness Rt.例文帳に追加

上記 において、画像記録層側及び／又はその反対側の最表面の、中心線平均粗さＲａが０．０５〜０．５μｍ、十点平均粗さＲｚが１〜７μｍ、最大粗さＲｔが２〜１０μｍである。 - 特許庁

The total height LB of a side part 114 is determined so that the joint between a head 112 and the side part 114 in a dome 110 is located on a line 120 connecting the position of the horizon with the visual point 100.例文帳に追加

そして、地平線位置と視点１００とを結ぶ直線１２０上に、ドーム１１０における頭部１１２と側部１１４の接合部分が位置するように、側部１１４の全高Ｌ_Bの長さを決定する。 - 特許庁

In a nozzle part 156, a difference in level 162 extending horizontally or in a straight line in the longitudinal direction of the nozzle is formed on the rear side of a scanning direction (X_direction)or a surface facing to the opposite side, that is, a back surface 160.例文帳に追加

ノズル部１５６において、走査方向（Ｘ_-方向）の後方または反対側を向く面つまり背面１６０にはノズル長手方向に水平または一直線に延びる段差部１６２が形成されている。 - 特許庁

An adjusting recessed portion 31b is provided, recessed from the central part in the radial direction of an end surface 31d at the opposite terminal holder 13 side of a rotor yoke body 31 toward the terminal holder 13 side, along the axial line L2 of the rotor yoke 22.例文帳に追加

調節凹部３１ｂは、ロータヨーク本体３１における反ターミナルホルダ１３側の端面３１ｄの径方向中央部からターミナルホルダ１３側に向かってロータヨーク２２の軸線Ｌ２に沿って凹設されている。 - 特許庁

The select transistor 124 is provided on the driving power source side so that the connection positions of the amplifying transistor 126 and select transistor 124 are reverse to the prior art circuits, and the amplifying transistor 126 is provided on the side of the vertical signal line 112.例文帳に追加

増幅トランジスタ１２６と選択トランジスタ１２４の接続位置が従来と逆に駆動電源側に選択トランジスタ１２４が設けられ、垂直信号線１１２側に増幅トランジスタ１２６が設けられている。 - 特許庁

An intermittent cut line 98 for division reaching a pair of side edge parts of the outer bottom lid piece 92 is provided between the glued portion and a folding crease 94 on the side surface with the outer bottom lid piece 92 continuous thereto.例文帳に追加

糊付けされた部分と外側底蓋片９２が連接する側面の折罫線９４との間には、外側底蓋片９２の一対の側縁部に達する分割用の断続した切込線９８を有する。 - 特許庁

Lead wires 1b projected from a slide switch 1 located on a side A opposite to the side B pass through the through-holes 2b obliquely at an angle from a perpendicular line of the flexible printed circuit board 2, and are soldered to the lands 2c.例文帳に追加

Ｂ面と反対側のＡ面側にあるスライドスイッチ１から突出したリード線１ｂを、フレキシブルプリント基板２の垂線から角度を持って斜めに貫通孔２ｂを通過し、ランド部２ｃに半田付けする。 - 特許庁

Therefore, the fluid leaked from the piston hole 42 into the cam chamber 41 flows down to the boundary line from the electric motor side and the side opposite to the electric motor so as to be surely guided into the liquid reservoir chamber 46.例文帳に追加

これにより、ピストン穴４２からカム室４１に漏洩した流体は、上部境界線Ｌｕを伝って重力によって電動機側から反電動機側に向かって流れ、液体溜め室４６に確実に導かれる。 - 特許庁

The heat-carrying medium is circulated through a system on heat-receiving side, a system on heat-releasing side and a circulation line connecting these systems to each other and the medium is obtained by adding an antifreeze, a defoaming agent and a surfactant to an aqueous liquid.例文帳に追加

受熱側システム、放熱側システム、これらを接続する循環ラインを通して循環される熱搬送媒体であって、不凍剤、消泡剤及び界面活性剤が、水性液体に添加されている。 - 特許庁

To reduce disturbance of air flow in the vicinity of the nozzles of line heads provided in the most upstream and most downstream in an ink jet printer where multiple inkjet heads are provided side by side in the carrying direction of a recording medium.例文帳に追加

複数のインクジェットヘッドが記録媒体の搬送方向に並べて設けられているインクジェット印刷装置において、最上流、最下流に設けられたラインヘッドのノズル近傍において、気流の乱れを低減させる。 - 特許庁

The spark plug includes an insulator 2 which contains a shaft hole 4 extending in an axial line CL1 direction, holds a central electrode 5 on the tip end side in the shaft hole 4, and holds a terminal electrode 6 on the rear end side in the shaft hole 4.例文帳に追加

スパークプラグは、軸線ＣＬ１方向に延びる軸孔４を有し、その軸孔４内の先端側で中心電極５を保持し、軸孔４内の後端側で端子電極６を保持する絶縁碍子２を有する。 - 特許庁

Also, the line part 72 is placed obliquely so that it crossed the direction of tags T (tags T1 to T4 and tags T5 to T8) placed, side by side in a direction substantially orthogonal to the sheet-carrying direction.例文帳に追加

さらに、この辺部７２は、シート搬送方向に略直交する方向に並んで配置されたタグＴ（タグＴ１〜Ｔ４，タグＴ５〜Ｔ８）の配置方向に対しても交差するように斜めに配置されている。 - 特許庁

A plurality of supporters 21 are arranged so as to be overlapped at a position being shifted to a X1 side for an insertion center line Oa, also a center of a turntable 82 is positioned so as to be shifted to the X1 side.例文帳に追加

筐体２内では、挿入中心線Ｏａに対してＸ１側に偏った位置に複数枚の支持体２１が重ねて配置され、またターンテーブル８２の中心もＸ１側に偏って位置している。 - 特許庁