「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a constant current circuit Q13 is provided, one end of which is connected to the power supply side of the output transistor Q18 and the other end of which is connected to the power supply line.例文帳に追加

そして、この出力トランジスタＱ１８の電源側に一端が接続され、他端が電源ラインに接続された定電流回路Ｑ１３を設ける。 - 特許庁

To obtain an excellent plating quality by simultaneously controlling the target temp. rising rate and the target sheet temp. of the outlet side in an induction heating device regardless of the line speed.例文帳に追加

ライン速度に関係なく目標の昇温速度と誘導加熱装置の出側の目標板温とを同時に制御して優れためっき品質を得る。 - 特許庁

When positively charged lightning surge enters through a plus-side signal line terminal T1, a lightning element Z1 for protection is allowed to conduct electricity, and a lightning element Z3 for detection is allowed to conduct electricity.例文帳に追加

プラスに帯電した雷サージがプラス側信号線端子T1から侵入すると、保護用避雷素子Z1が導通し、検出用避雷素子Z3が導通する。 - 特許庁

The second node of the first memory cell and second node of the memory cell adjoining the first memory cell in the second direction side along the second axis are connected to the same bit line.例文帳に追加

第１メモリセルの第２ノードと、第１メモリセルと第２軸に沿った第２方向側で隣接するメモリセルの第２ノードとは、同じビット線と接続される。 - 特許庁

Parts of the upper part/lower part dividing line 4 in both side surface 1b and 1b are inclined downward toward the front case surface 1a from their middle parts in front/rear directions.例文帳に追加

この上下分割線４は、ケース両側面１ｂ，ｂにおいて、前後方向の中間部からケース前面１ａ側に向けて下降傾斜している。 - 特許庁

As a result, the granular powder in the self-circulation line 30 can be conveyed while being restrained from being cooled by outdoor air (the air on the outside of the drying-side storage hopper 13).例文帳に追加

そのため、自己循環ライン３０内の粉粒体を、外気（乾燥側貯留ホッパ１３外の空気）による冷却を抑制しながら搬送できる。 - 特許庁

To detect in real time whether a monitor is connected on a PC main body side, in a monitor interface having no signal line for detecting monitor connection.例文帳に追加

モニタ接続を検出する信号ラインを持たないモニタインタフェースにおいて、モニタ接続の有無をパソコン本体側でリアルタイムで検出できるようにすること。 - 特許庁

A plurality of two-roll type rolling mills 36 are arranged in series on the downstream side of an eight-roll type rolling mill 10 along the pass line PL of a material 12 to be rolled.例文帳に追加

８ロール式圧延機１０の下流側に、複数の２ロール式圧延機３６が、被圧延材料１２のパスラインＰＬに沿って直列に配置される。 - 特許庁

The cover of the dust-discharging device and the sound sensor are arranged in the rear on an extension line of a swinging and separating body and a dust-discharging fan is installed on the lower side.例文帳に追加

また、揺動選別体の延長線上の後方に排塵装置のカバーと音センサとを配置し、その下方側に排塵ファンを設けた。 - 特許庁

A mutual connection line 32 lies on the first groove 28 and is in contact with the first metal plug 30 for specifying a fixed recessed part on the opposite side to the first metal plug 30.例文帳に追加

相互接続ラインは第１の溝上にあり、第１の金属プラグの相対する側に固着くぼみを規定するため、第１の金属プラグに接する。 - 特許庁

A strip line conductor layer 2 is provided in a ceramic dielectric 1 having first and second main faces 6 and 7 and first, second, third and fourth side faces.例文帳に追加

第１及び第２の主面６、７と第１、第２、第３及び第４の側面とを有するセラミック誘電体１の中にストリップライン導体層２を設ける。 - 特許庁

The grounding switch 6B is constituted of the same containers as those of the feeder-side disconnection switch 5A of a transmission line circuit 3A and the grounding switch 6A.例文帳に追加

そして、この接地開閉器６Ｂは送電線回線３Ａのフィーダー側断路器５Ａと接地開閉器６Ａと同一の容器で構成されている。 - 特許庁

To avoid risk in which line-side synchronization at start time and signal loss time takes a long time or fails, in digital coherent reception.例文帳に追加

デジタルコヒーレント受信において、立ち上げ時および信号断復帰時のライン側同期に時間がかかったり、同期がかからなかったりというリスクを回避する。 - 特許庁

The pair of bipolar transistors 1 and 2 have different sizes from each other, and the other of the two output terminals is provided on the side of a line with a larger amplitude.例文帳に追加

１対のバイポーラトランジスタ１、２は、互いに異なるサイズからなり、２つの出力端子の他方は、振幅が大きい線路側に設けられている。 - 特許庁

In the case where the toner concentration difference becomes not smaller than the threshold n, the character/line drawing layer 100t at the toner layers of CMY is extended by m pixels to the halftone layer 100i side.例文帳に追加

トナー濃度差が閾値ｎ以上となる場合には、ＣＭＹのトナー層における文字・線画層１００ｔを中間調層１００ｉ側にｍ画素広げる。 - 特許庁

A groove 5 for reducing the thickness is formed on the surface at a semiconductor layer formation side of a semiconductor wafer 1 and a scribe line 6 as a division groove is formed.例文帳に追加

半導体ウエハー１の半導体層形成側の表面に減厚用溝５を形成するとともに分割用溝としてのスクライブライン６を形成する。 - 特許庁

On the grinding side surface of a base metal collar section 2a in this grinding wheel, abrasives 3 of mean particle diameter d is circumferentially adhered on a curved line I at equal intervals.例文帳に追加

台金の鍔部２ａの研削側表面において、曲線Ｉ上に、平均粒径ｄの砥粒３が周方向に等間隔で固着されている。 - 特許庁

The easily unsealable bag contains contents in a space between two sheet materials opposed to each other and has the tear line 52 provided along the vicinity of at least one side edge 51 of the bag.例文帳に追加

対向する２枚のシート材の間に内容物を収容し、少なくとも１つの側端縁51の近傍に沿って破り線52が存在する易開封袋。 - 特許庁

The aux. mark 3 consists of a wide continuous line and is arranged in the longitudinal direction with a narrow space (blank) left on each side as pinching the main mark 2.例文帳に追加

一方、副マーク３は広い幅の連続したラインからなり、本マーク２を挟んで両側に狭いスペース（空白部）を残して長さ方向に設けられている。 - 特許庁

To reduce the temperature rise at supplying electricity by improving the efficiency of a radiator from the main circuit equipment such as a breaker, a disconnector, etc. on a line side.例文帳に追加

遮断器、線路側断路器等の主回路機器からの放熱効率を改善し、通電時の温度上昇を低減することを目的とする。 - 特許庁

In the discharge pipe 34, a line chamber 26 is disposed at a place apart from the triple action reciprocating pump 16 and an air chamber 36 is disposed at a base end side to accumulate pressure to the liq..例文帳に追加

吐出管３４には、三連往復ポンプ１６から離れた位置にラインチャンバ２６が、基端側にはエアチャンバ３６が配設され、液体２２を蓄圧する。 - 特許庁

When receiving the light, the planar light guide part 7 emits light flatly from the surface side toward an active matrix substrate 3 (shown by a dotted line with a code L2).例文帳に追加

この光を受けて、面状導光部７は、その表面側からアクティブマトリクス基板３に向けて面状に発光する（符号Ｌ２を付した点線で示す）。 - 特許庁

The interaction between the windings of the transmission line transformer can suppress the induced current resulting from an induced voltage highly produced at the outer conductor (grounding) side.例文帳に追加

伝送線路トランスの巻線間の相互作用により、外部導体（接地）側に大きく生じた誘起電圧による誘導電流を抑圧することができる。 - 特許庁

The movable body 30 is installed freely rotatably and an arm 31 at a fishing line- engaging tool side is equipped with a swinging spring 39, a chain 40 and a stretching spring 37.例文帳に追加

可動体３０は回動可能に設けられ、釣糸掛具側アーム３１には遊動バネ３９とチェーン４０及び引っ張りバネ３７が取り付けてある。 - 特許庁

To provide a rice transplanter reducing the splatter of mud on a traveling machine body and transplanting part side as compared with the conventional machines in the ups and downs of a line drawing marker.例文帳に追加

線引マーカの起伏時に、走行機体や植付部側に泥土の飛散を従来に比べて少なくすることができる田植機の提供を図る。 - 特許庁

The front side of the recessed part 4a is made elliptic and the long axial direction of the elliptic shape is made equal with the straight line connecting the neck part 3 and the grip part 5.例文帳に追加

凹部４ａは表側が楕円形状をしており、楕円形状の長軸方向は首部３と握持部５とを結ぶ直線上と同一になっている。 - 特許庁

An engaging recessed part 21 is formed at one side part 2a and a locking projected line 31 engaged with the engaging recessed part 21 is formed on the lower surface of one end part of the lid body 3.例文帳に追加

一側部２ａには、係合凹部２１を形成し、蓋体３の一端部下面には、係合凹部２１に係合する係止突条３１を形成する。 - 特許庁

The distance is spaced with the side wall in the direction of the tilting axial line L2, and supporting members 52a and 52b are provided for both of sides holding the rotating shaft 3,4 in between.例文帳に追加

一側壁３６には傾動軸線Ｌ２方向に間隔をあけ、回転軸３４を挟む両側にそれぞれ支持部材５２ａ，５２ｂが設けられる。 - 特許庁

The input terminal section and output terminal section are formed in a region where the distance from the center line of the driving chip to the short side is ≤9d/10.例文帳に追加

入力端子部及び出力端子部は、駆動チップの中心線から短辺へ向かう方向への距離が９ｄ／１０以下である領域に形成される。 - 特許庁

A half-cut line 20 is formed in the pseudo adhesive label 10 from the surface substrate 11, or punched out from the surface substrate 11 side.例文帳に追加

擬似接着ラベル１０は、表面基材１１側からハートカット線２０が切り込まれ、或いは表面基材１１側から打ち抜き加工されている。 - 特許庁

First and second oscillator support shafts 8, 9 are formed so that they are on the same line through the base 2 and protrude from the side of the base 2.例文帳に追加

基部２を介して同一直線上に位置すると共に、基部２の側面から突出するように第１および第２の振動子支持軸８,９を形成する。 - 特許庁

The filter 7 is installed on an extension line of the inclined water discharge nozzle 6, and an inclination 8 and a water passage for water having passed through the filter 7 to flow in an opposite direction to the water discharge nozzle 6 side.例文帳に追加

吐水ノズル６の先端は水面１３と並行になる形状とし、前記フロート１上部には出し入れ可能なフィルター７を設ける。 - 特許庁

In the meantime, the signal line 610 is attached to the relay board of the game panel where a new game panel side game device is disposed and surface replacement work is performed.例文帳に追加

一方、新たな遊技盤側遊技装置を配設した遊技盤の中継基板に信号線６１０を取り付けて、面替え作業を行うことができる。 - 特許庁

A telephone set, capable of making calls via a public line, and a computer unit connectable with a wide-area network are placed in an at-home agent device 200 side.例文帳に追加

公衆回線を経由する通話が可能な電話機、及び広域ネットワークに接続可能なコンピュータ装置を在宅エージェント装置２００側に配置する。 - 特許庁

In the Battle of Nagakute the Hideyoshi side suffered a bitter defeat on May 18, but from that time on too, the both sides continued to face each other and the front line had come to a deadlock. 例文帳に追加

4月9日に長久手の戦いでは秀吉方は苦い敗北を喫したが、その後も両軍の対陣が続いて戦線は膠着状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method may be used with any macro but has the side effect of interfering with the adjustment of text over the length of a line. 例文帳に追加

を指定する方法です。 この方法はどのマクロでも使うことができますが、1 行を越える長さのテキストの調整の邪魔になるという副作用があります。 - JM

To prevent defect caused by overcurrent when the overcurrent flows into a circuit on a game machine side from an unused power line inside island equipment.例文帳に追加

島設備内の使用されていない電源線から遊技機側の回路に過電流が流入するときに、その過電流による不具合の発生を防止する。 - 特許庁

When initially established as an independent domain, the demesme of the lord of the domain was only 4000 koku in rice, while the territories of the 15 families in the side line of the family were worth a total of 8000 koku rice. 例文帳に追加

立藩当初、藩主直轄領がわずか4000余石しかなく、逆に大村庶家一門15家の領地合計は8000余石にのぼっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichihara (down the steps on the Kurama side of the station, reachable via a pedestrian overpass, a residential area and the Ichihara Elementary School, and about 300 meters to the Shimogamo-shizuhara-ohara Line of the Kyoto Prefectural Route 40) 例文帳に追加

市原　（駅から鞍馬側の階段を降り、人道橋、住宅地、市原小学校前を経て約300mの京都府道40号下鴨静原大原線沿い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a satellite reception system capable of transmitting reception signals from a CS antenna and a BS antenna to a terminal side by using one transmission line.例文帳に追加

ＣＳアンテナ及びＢＳアンテナからの受信信号を１本の伝送線を使って端末側に伝送できるようにした衛星受信システムを提供する。 - 特許庁

The air supply line 26 is provided with a flow meter 28 for detecting total ventilation quantity of the primary air 5 supplied to the furnace upstream side wind box 17a.例文帳に追加

空気送給ライン２６に、炉上流側風箱１７ａへ供給する一次空気５の総通気量を検出する流量計２８を設ける。 - 特許庁

The microprocessor 121 uses a repeater/switch changeover signal line E to give a repeater/switch changeover circuit 14 a signal to switch to a repeater side.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１２１はリピータ／スイッチ切替信号線Ｅを用いてリピータ／スイッチ切替回路１４に対してリピータ側への切替信号を送信する。 - 特許庁

A reference mark 20 on a projection aligner side is constituted by arranging square patterns 21 smaller in size than the patterns 22 at regular intervals in a line.例文帳に追加

投影露光装置側の基準マーク２０は、パターン１１よりも小さい正方形のパターン２１が、同じ行列で等間隔を開けて配置されたものである。 - 特許庁

Also the unstable condition is determined in case the gradient of the alignment torque relative to the side slip angle differs largely from the gradient of an approximated straight line.例文帳に追加

また、横滑り角に対するアライメントトルクの勾配が近似直線の勾配から大きく異なる場合に不安定状態であると判定する。 - 特許庁

A second output-matching circuit 22 and a second 1/4 wavelength line 23 are connected in series with the output-side of the transistor 7.例文帳に追加

ピーク電力増幅用トランジスタ７の出力側には、第２の出力整合回路２２と第２の１／４波長線路２３とを直列接続する。 - 特許庁