「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A range X in the direction of the axial line of the outer-periphery surface of the yoke housing 2 in contact with the side vibration-proof rubber 13 is allowed not to overlap with a range Y in the direction of the axial line of the inner-periphery surface of the yoke housing 2, where the magnet 4 is fixed.例文帳に追加

側部防振ゴム１３が当接するヨークハウジング２の外周面の軸線方向範囲Ｘと、マグネット４が固定されるヨークハウジング２の内周面の軸線方向範囲Ｙとは重ならないようにされる。 - 特許庁

The impact driver as the working tool is constituted such that a normal line L1 in a rear end surface in a region on a grip end 130b side, out of regions of the handgrip 130, intersects with an axial line of a driver bit in front of the grip.例文帳に追加

作業工具としてのインパクトドライバにおいて、ハンドグリップ１３０の各部位のうち、グリップ先端１３０ｂ側領域の後端面での法線Ｌ１が、グリップ前方においてドライバビットの軸線と交差するように構成する。 - 特許庁

In a line switch device 4, when an instruction to switch the connection line is received from a monitor center, a port state monitor part 13 detects a signal reaching an auxiliary side port 11 from the monitor center and reports it to a switch control part 14.例文帳に追加

回線切替装置４は、監視センタから接続回線を切り替える指示を受けると、ポート状態監視部１３が、予備側ポート１１に到達する監視センタからの信号を検出して切替制御部１４に通知する。 - 特許庁

The projection portion 420 is a part surrounded by a first score line 430 on the panel 400 and positioned on a top part 433A side relative to one end 431 of the first score line 430 and the other end 432.例文帳に追加

ここで突出部４２０は、パネル４００のうちの第１スコア線４３０により囲まれている部位であって、第１スコア線４３０の一端部４３１および他端部４３２よりも頂部４３３Ａ側に位置する部位に設けられている。 - 特許庁

In a spread footing having a footing part embedded underground and a riser part projecting on the ground from the footing part, the center line of the riser part is greatly offset from the center line of the footing part to a boundary side of a site 6.例文帳に追加

地中に埋設されるフーチン部と、このフーチン部から地上へ突出する立上り部とを有する布基礎において、立上り部の中心線をフーチン部の中心線から敷地６の境界線側へ大きくオフセットさせる。 - 特許庁

This spool 4 of the spinning reel has a spool main body 7 of a fishing line-winding barrel portion 7a, a large diameter flange portion 8 attached to the front end of the fishing line-winding barrel portion 7a, and a flange-fixing member 9 attached to the front side of the flange portion 8.例文帳に追加

スピニングリールのスプール４は、糸巻胴部７ａを有するスプール本体７と、糸巻胴部７ａの前端に装着された大径のフランジ部８と、フランジ部８の前方側に装着されたフランジ固定部材９とを有している。 - 特許庁

In a receiving portion 18, two mutually facing line guide holes 26 are formed in the side wall of a main body 24 forming a receiving space 22, and a slit 28 is formed to communicate with two the line guide holes 26.例文帳に追加

収容部１８においては、収容空間２２を構成する本体２４の側壁に互いに対向する２つの糸通し孔２６が形成され、また、２つの糸通し孔２６を連通するようにしてスリット２８が形成される。 - 特許庁

Since the non-contact IC card arranged on the lower side through the IC card access control body leads in a line of magnetic force from the inside and reradiates the line of magnetic force to the outside, a magnetic path intersecting with an antenna coil is formed and communication performance can be secured.例文帳に追加

ＩＣカードアクセス制御体を挟んで下側に位置する非接触ＩＣカードに対しては内側から磁力線を引き込んで外側に再放射するのでアンテナコイルと交わる磁路が形成され、通信性能が確保される。 - 特許庁

The device changes compression ratio by changing distance between the block and the case by driving and rotating the shaft shape drive part to make a link axis line LC pass through an inside of a case side force receiving axis line FC with respect to the case.例文帳に追加

この装置はリンク軸線ＬＣがケースに対してケース側受力軸線ＦＣよりも内方側を通過するように軸状駆動部を回転駆動することにより、ブロックとケースとの間の距離を変更して圧縮比を変更する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device of S-IPS type, a gate line 21' composed of a floating metal as a light-shielding layer is disposed between a signal line 23 of a TFT side substrate 20 on which TFTs are disposed and a pixel common ITO electrode 31.例文帳に追加

Ｓ−ＩＰＳ方式の液晶表示装置において、ＴＦＴが設けられるＴＦＴ側基板２０の信号線２３と画素コモンＩＴＯ電極３１との間に、遮光層としてのフローティングメタルでなるゲート線２１’を設ける。 - 特許庁

An intersection P4 of an axial line L1 of the foot part 10 and a straight line L2 passing the mounting point P1 on the vehicle body side and the rotary shaft P3 is positioned more forward and upward in the forward and backward directions of a vehicle than a wheel center WC.例文帳に追加

その足部１０の軸線Ｌ１と、上記車体側取付け点Ｐ１と回転軸Ｐ３とを通過する直線Ｌ２との交点Ｐ４は、ホイールセンタＷＣよりも車両前後方向前方且つ上方に位置する。 - 特許庁

The line extending along the short side of the base part at the position of the folded part of the locking part suppresses the set-back in assembling the segment to be smaller than that of a conventional structure in which a joint in a diagonally intersected condition only at the line in the axial direction of the tunnel.例文帳に追加

そして、係止部の折曲部分位置で基部の短辺に沿って延びる線がトンネル軸方向線だけに斜交状態となる継ぎ手を用いる従来構造よりも、セグメント２組立て時のセットバック量を小さく抑える。 - 特許庁

The first bypass wiring 61 runs from one side part 31a of a signal line 31-1, passing over a scanning line 11-1 and a nearby TFT7-1 to the edge of a pixel electrode 5-1 connected to the TFT 7-1.例文帳に追加

第１バイパス配線６１は、信号線３１−１の一方の側の部分３１ａから走査線１１−１を越えて、近傍のＴＦＴ７−１の個所を通り、該ＴＦＴ７−１に接続する画素電極５−１の縁部まで至る。 - 特許庁

A recording surface 20 and an original image (unillustrated) are cut by a plurality of slicing surfaces having a pitch Cv and each cell arrangement line f(i) and each image contour line on the original image side obtained by the cutting by means of the same slicing surface are allowed to correspond to each other.例文帳に追加

記録面２０と原画像（図示せず）とを、ピッチＣｖをもった複数のスライス面で切断し、同一スライス面による切断によって得られたセル配置線ｆ（ｉ）と原画像側の画像輪郭線とを対応させる。 - 特許庁

The toe on the door opening side of the welding line L11 of the door end column member 2 and the welding line L13 of the outer plate cross-beam member 4A are located on the inside of the outer plate 3 corresponding to the part where the mounting base is provided.例文帳に追加

この取付基部が設けられる部分に対応する外板３の内側部分に戸先柱部材２についての溶接線Ｌ１１と外板横骨部材４Ａについての溶接線Ｌ１３のドア開口側の止端とが位置する。 - 特許庁

Therefore for example, when leak or discontinuity is caused at a (x) point on the word line 24, electric charges are supplied from the driver 1 to the word line from the remote end side to the point (x) through the word lines 23 and the wiring 234.例文帳に追加

これにより、例えばワード線２_4 上の×点でリークや断線が発生した場合に、ドライバ１からワード線２_3，配線２_34を通じてワード線２_4 の遠端側から×点までのワード線に電荷が供給されるようになる。 - 特許庁

When the train 3b waits at a side line 1b, a train 3a passes a main line 1a, and the trail of the train 3b enters a zone DT, the on-rail information of the train 3a in the zone DT is inputted into an interlock device 9.例文帳に追加

列車３ｂが側線１ｂに待避し列車３ａが本線１ａを通過して、列車３ｂの後尾が区間ＤＴを進出すると、区間ＤＴの列車３ａの在線情報が連動装置９に入力する。 - 特許庁

When a line terminating device 3 arranged on the station side and a network terminating device 5 are connected in opposite phases, the supply of power from the line terminating device 3 periodically repeats normal and reverse polarities.例文帳に追加

局側に配置されている線路終端装置３と、網終端装置５とを逆相で接続した場合は、線路終端装置３からの供給電力は、ノーマル極性とリバース極性とを周期的に繰り返すことになる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus capable of executing laser beam machining of a wafer along the scheduled division line without damaging the surface of the wafer by emitting the laser beam from the back side of the wafer along the scheduled division line.例文帳に追加

ウエーハの裏面側から分割予定ラインに沿ってレーザー光線を照射し、ウエーハの表面に損傷を与えることなくウエーハに分割予定ラインに沿ってレーザー加工を施すことができるレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

The official starting point of the Kyoto Main Line is Juso Station, but the trains running on the Kyoto Lines arrive at and depart from Umeda Station, and between Umeda Station and Juso Station the trains run on the two east-side tracks of the quadruple-tracked section belonging to the Hankyu Takarazuka Main Line. 例文帳に追加

京都本線の正式な起点は十三駅だが、京都線の列車は梅田駅を始発・終着駅としており、梅田～十三間は阪急宝塚本線の複々線の東側2線に乗り入れる形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the distance between the electrocast electrodes 10 and 30 in each semiconductor element 20 is narrower than the width of the dicing line, part of the electrocast electrodes 10 and 30 on the dicing line 70 side is exposed from the resin-sealing body 50.例文帳に追加

また、半導体素子２０毎の電鋳電極１０、３０間隔がダイシングライン幅よりも狭いので、ダイシングライン７０側の電鋳電極１０、３０の一部が樹脂封止体５０から露出することを特徴としている。 - 特許庁

By hanging the club 1 with the intersection P as the fulcrum, the axial center line of the shaft is inclined to the opposite side of the toe of the head 3 at an angle θ of 0.5 to 2.0° to a vertical line passing through the intersection.例文帳に追加

前記交点Ｐを支点としてクラブ１を吊り下げることにより、前記シャフトの軸中心線が、前記交点を通る垂直線に対して０．５〜２．０゜の角度θでヘッド３のトウとは反対側に傾くことを特徴とする。 - 特許庁

According to this structure, power feeding to the primary second induction line 5 can be cut off with the terminal of the first a-contact 19, and thereby the load (secondary side power receiving circuit) can be separated without mechanical switching of the power source line.例文帳に追加

この構成によれば、第１ａ接点19の短絡により１次側第２誘導線路５への給電を遮断でき、よって機械的に電源ラインを切り換えることなく、負荷（２次側受電回路）を切り離すことができる。 - 特許庁

Amplitudes of both detection signals (fine solid line) are small if leak does not exist, and amplitude of detection signal of the main upstream side air fuel ratio sensor gets large as indicated by thick solid line due to influence of leaking exhaust gas if leak exists.例文帳に追加

漏洩がなければ、両者の検出信号（細実線）の振幅はいずれも小さく、漏洩があると、漏洩した排気の影響で、メイン上流側空燃比センサの検出信号の振幅が太実線のように大となる。 - 特許庁

To provide an ordering system, etc., for an on-line advertised article, etc., which enables the providing side of the article or service to bear the cost for printing when advertisement information which is provided on-line is printed on a printer.例文帳に追加

オンラインで提供される広告情報をプリンタで印刷した場合に、印刷に関連する費用を商品やサービスの提供側で負担することができる、オンライン広告に対する商品等の発注システム等を提供する。 - 特許庁

This refrigerating device 100 is such a refrigerating device in which refrigerant pressure on the high pressure side of a refrigerant circuit 10 becomes critical pressure or more, and is provided with a bypass 30 connecting the high pressure line 21 and low pressure line 22 of the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

冷凍装置１００は、冷媒回路１０の高圧側の冷媒圧力が臨界圧力以上となる冷凍装置であって、冷媒回路１０の高圧ライン２１と低圧ライン２２とを結ぶバイパス３０を備えている。 - 特許庁

To provide a web splicing method and device capable of putting its line speed in the specified value even if the line speed on the output side of the splicing device does not change between before and after changing-over of web splicing or even after the changing-over of web splicing.例文帳に追加

継ぎ装置の出力側のライン速度が、原反の継ぎ替え前後で変動しない或いは、原反の継ぎ替え後であっても、ライン速度を所定の速度にすることができるウエブの継ぎ方法および継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

The linear photoconductor 32 is protruded toward a side, where an angle θ formed between one of a peak line or a trough line formed on the reflecting surface of the photoconductive plate 4 and the incident surface 41 is acute, and the point light source 31 is arranged thereon.例文帳に追加

導光板４の反射面に形成される頂線あるいは谷線の一方と入射面４１との成す角度θが鋭角である側の方向に、線状導光体３２を突出させて点光源３１を配置する。 - 特許庁

During a writing operation, the cell voltage of the L bit line for writing L data of the bit lines BL and XBL is made lower than the cell voltage Vcc of the side for outputting the H data in conjunction with a reduction in bit line potential during writing of L bit data.例文帳に追加

書込み動作時には、ビット線BL，XBL のＬデータを書き込むＬビット線のセル電圧を、Ｌビットデータの書込み時のビット線電位の低下に連動して、Ｈデータを出力する側のセル電圧Ｖccよりも低下させる。 - 特許庁

In a device wherein a QoS control object line within a network is stored, traffic parameters on the input side outputted to the QoS control object line are measured to calculate the quality of a packet level, and an index is determined.例文帳に追加

本発明は、網内のＱｏＳ制御対象回線が収容されている機器において、このＱｏＳ制御対象回線に出力する入力側のトラヒックパラメータを測定し、パケットレベルの品質を計算し、指標を決定する。 - 特許庁

A water tank 18 is installed on the ship hull 1 and a water supplying conduit line 19 with a booster pump 20 is located close to an upstream side of the propulsion pump 6 in the water jet conduit line 5 so as to configure a water supplying device I.例文帳に追加

船体１上に水タンク１８を設け、ウォータージェット管路５における推進用ポンプ６の上流側近傍位置に、昇圧ポンプ２０付きの水送給管路１９を介して接続して水送給装置Ｉを形成する。 - 特許庁

To a side module 21 forming the air-bag system of vehicle, an output voltage of a battery 35 which is pumped with a DC-DC converter 36 connected to the power supply line 30 is supplied through the output line 44 of a constant voltage circuit 40.例文帳に追加

車両のエアバッグシステムを構成するサイドモジュール２１には、バッテリ３５の出力電圧が電源ライン３０からＤＣ−ＤＣコンバータ３６で昇圧され、定電圧回路４０の出力ライン４４を介して供給される。 - 特許庁

To make it possible to detect a link disconnection state of a line on the side of the opposite optical transmitter when an auto negotiation function specified in IEEE 802.3 is made into an off state regarding an optical transmitter and a line disconnection state notification method.例文帳に追加

光伝送装置及び回線断状態通知方法に関し、ＩＥＥＥ８０２．３規定されたオートネゴシエーション機能をオフ状態とした場合に、回線のリンク断状態を対向光伝送装置側で検知することを可能にする。 - 特許庁

A cover covering the display part 13 is bonded and fixed to the glass substrate 12 by an adhesive 23 by using, as a bonding line S, a line surrounding the display part 13 including the upper surfaces of the one-side ends 16a and 18a of both electrodes 16 and 18.例文帳に追加

ガラス基板１２には表示部１３を覆うカバーが、両電極１６，１８の一端部１６ａ，１８ａの上を含む、表示部１３を取り囲むラインを接着ラインＳとして接着剤２３により接着固定されている。 - 特許庁

The form 5' transferred to a form transfer line branch route 9 is matched to a transfer line surface by an elevation of a lifter 18, and the form 5' is pushed out to a delivery route 11 by projecting the standby form 5 of a conveying route 6 side.例文帳に追加

型枠移送ライン分岐路部９に移行した被交換型枠５′をリフター１８の昇降で移送ライン面に合わせ、被交換型枠５′を搬入路部６側の待機した新規型枠５の突き出しで搬出路部１１に押し出す。 - 特許庁

In the plastic pouch having the detachable sealing part, the detachable sealing part is composed of a line sealing part, a first non-sealing part and a beltlike sealing part and a second non-sealing part is formed at the line sealing side of the beltlike sealing part.例文帳に追加

剥離性シール部を有するプラスチックパウチにおいて、該剥離性シール部を、線状シール部、第１の未シール部及び帯状シール部により構成し、該帯状シール部の線状シール部側に第２の未シール部を凹部状に形成する。 - 特許庁

Common functions among a plurality of sellers, which process information about merchandise of seller selling through a data communication line and delivering them through the data communication line, are united as a sell-side common device 40.例文帳に追加

データ通信回線を介して商品を販売する売手側の、販売商品に関する情報を加工、及びデータ通信回線を介して受渡しする、複数の売手に共通の機能をセル・サイド共通装置４０としてまとめる。 - 特許庁

Each interface circuit can be connected with an upstream side communication circuit (any one of the line side or the system side), can receive a data signal to be transmitted from the upstream side communication circuit to the other interface circuit across the isolation barrier, and can pass a data signal received from the other interface circuit across the isolation barrier to the upstream side communication circuit.例文帳に追加

各インタフェース回路は、上流側通信回路（ライン側またはシステム側のいずれか）に接続することができ、上流側通信回路から、それは、他方のインタフェース回路へ絶縁バリアを横切って送信されるべきデータ信号を受信することができ、上流側通信回路へ、それは、他方のインタフェース回路から絶縁バリアを横切って受信されるデータ信号を渡すことができる。 - 特許庁

To provide a junction box for an electric automobile which shuts off supply of high voltage to a power head side when inspecting or repairing a high voltage line or a unit of the power head side, while supplying the high voltage to a power converter side, and easily locates insulation-deteriorated part where insulation deterioration is recognized at the high voltage line.例文帳に追加

パワーヘッド側の高電圧ラインあるいはユニットの点検または修理等を行う際、パワーヘッド側への高電圧の供給を遮断し、且つ、パワーコンバータ側には高電圧を供給する事が可能であり、また、高電圧ラインに絶縁劣化が認められる場合、絶縁劣化部位を容易に特定することができる電気自動車用ジャンクションボックスを提供すること。 - 特許庁

When a caller side FAX MODEM 102 placed to a caller end of a digital line receives a CM signal in compliance with the recommendations V.8 from a caller FAX 101 connected to the caller side FAX MODEM 102 through an analog line, the caller side FAX MODEM 102 transmits a JM signal denoting the communication by the modulation system of the recommendations V.17 or below to the caller FAX 101.例文帳に追加

デジタル回線の発呼端に配置された発呼側ＦＡＸモデム１０２において、発呼側ＦＡＸモデム１０２にアナログ回線で接続された発呼ＦＡＸ１０１から勧告Ｖ．８に定められたＣＭ信号を受信すると、発呼側ＦＡＸモデム１０２が発呼ＦＡＸ１０１に対して勧告Ｖ．１７以下の変調方式で通信する旨のＪＭ信号を送信する。 - 特許庁

The emergency notification device has, in the center side emergency notification device, a control means notifying the center side emergency notification device from the building side emergency notification device via the broadband line, and identifying and confirming whether the notification from the building side emergency notification device is regular or not, via the telephone line.例文帳に追加

ビル側に設置されたビル側非常通報装置と監視センター側に設置されたセンター側非常通報装置とを、電話回線とブロードバンド回線とで接続した非常通報装置において、センター側非常通報装置に、ブロードバンド回線を介してビル側非常通報装置からセンター側非常通報装置へ通報すると共に電話回線を介してビル側非常通報装置からの通報が正規なものであるか否か識別、確認する制御手段を備えたものである。 - 特許庁

The lines of a group among the memory cell arrays selected by the prescribed line address signal X11 and X12 on an upper side are divided into an odd number of the blocks and the bit map of the prescribed line address signal groups X6 to X9 on a lower side has symmetry with the odd number of the blocks as repeating units.例文帳に追加

ここで、上位側の所定の行アドレス信号Ｘ１１，Ｘ１２により選択される前記メモリセルアレイ内の一群の行が奇数個のブロックに分割され、該奇数個のブロックを繰り返し単位として、下位側の所定の行アドレス信号群Ｘ６〜Ｘ９のビットマップが対称性を有する。 - 特許庁

The power distribution board 1 repair method adds a function for suppressing passage of the power line communication signals to the power distribution board 1, having a breaker 3 therein, and connects capacitors 8 for filter applications for suppressing the passage of the power line communication signals, to both the primary side and the secondary side of the breaker 3.例文帳に追加

本発明は、ブレーカ３を内部に有する分電盤１に対して、電力線通信の信号通過を抑制する機能を付加するための分電盤１の改修工法であって、電力線通信の信号通過を抑制するためのフィルタ用コンデンサ８を、ブレーカ３の一次側と二次側の双方に接続するものである。 - 特許庁

One slot 411 is provided at a place adjacent to a position where the radiation patch 41 is connected to the patch line 44 along a single side of the patch line 44 by using etching technology, and the slot 411 is utilized to make only a single side of a circuit route W passing through on the patch antenna 40 bypass.例文帳に追加

輻射パッチ４１がパッチライン４４と接続する位置と隣接する場所に、エッチング技術を利用して、そのパッチライン４４の単一側に沿って、一つのスロット４１１が設けられ、そのスロット４１１を利用して、そのパッチアンテナ４０の上に通す回路ルートＷを単一側だけ迂回化させる。 - 特許庁

An article or the like contained in a newspaper 20 is requested from the side of a facsimile terminal 52 via a communication line 30 that is a telephone line, and newspaper data 22 corresponding to the request are transmitted from the side of an information storage base 16 to the facsimile terminal 52 in a format (FAX data) that can be outputted in the facsimile terminal 52.例文帳に追加

ファクシミリ端末５２側から、新聞２０に含まれる記事などを電話回線である通信回線３０を介して要求し、この要求に対する新聞データ２２をファクシミリ端末５２で出力可能な形式（ＦＡＸデータ）で情報蓄積拠点１６側からファクシミリ端末５２へ向けて送信する。 - 特許庁