「Simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chain stitch sewing machine capable of forming the final knot of chain stitches not frayed easily with a simpler structure.例文帳に追加

容易にほつれることのない環縫いの終わりの結び目を形成するとともに、より簡単な構成でこのような結び目を形成することができる環縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To obtain a fixing device which is not only excellent in fixing and release properties, but also is simpler in the fixing device, is smaller in size and higher in productivity, and can maintain high sharpness and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

、定着離型性に優れることのみならず、定着装置の簡易化、小型で高生産性、高画質を維持し得る定着装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

Uniform illumination can be obtained by a simpler optical system than that in a conventional method of providing the illuminating light source 10 within a microscope, and accurate sample observation is possible.例文帳に追加

顕微鏡内に照明光源１０を備える従来の方法に比べて、単純な光学系で、明るい均一な照明が得られ、正確な試料観察ができる。 - 特許庁

To provide an optical flip-flop circuit which can reduce the number of components of the device more, has simpler device constitution and can attain cost reduction and whose real practical use is expected.例文帳に追加

より装置の部品点数を低減させ、装置構成がよりシンプルで、低コスト化を図ることができ、本格的な実用化が期待される光フリップフロップ回路を提供。 - 特許庁

To provide a device (shift timing decision device) to control operation of an automatic bicycle transmission which is much simpler than conventional technology.例文帳に追加

本発明の課題は、従来技術よりも非常に簡易である、自動式自転車変速機の操作を制御するための装置（シフト時期決定装置）を提供することである。 - 特許庁

To provide a lubricating device for an internal combustion engine which can exchange heat in cooling water and a lubricant according to an operation state of the internal combustion engine by a simpler configuration.例文帳に追加

より簡易な構成でありながら、内燃機関の運転状態に応じた冷却水と潤滑油との熱交換を可能とする内燃機関の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-luminance light irradiation device wherein a supporting member to support a dielectric body barrier discharge lamp is made simpler and more light-weighted so as to facilitate an assembly and an exchange.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプを支持する支持部材を簡素化及び軽量化して、組立てや交換を容易にする高輝度光照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object management device and a program thereof which can add a plurality pieces of attribute information to an object such as files by simpler operation, and to provide an object management system and a program thereof in which a plurality of processing can be executed by simpler operation at the case when executing processing such as mail transmitting by operation of the object.例文帳に追加

ファイル等のオブジェクトに対し、より簡単な操作で複数の属性情報を付加することができるオブジェクト管理装置及びプログラムを提供すること、及び、オブジェクトの操作によりメール送信などの処理を実行する場合において、より簡単な操作で複数の処理を実行させることができるオブジェクト管理装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a ceramic multilayer plate wherein the controls of the film thicknesses of its inner resistance layers are so made easy by a simpler method than conventional ones as to be able to reduce the variation of their resistance values obtained after burning them.例文帳に追加

より簡便な方法で内部抵抗体層の膜厚制御を容易にし、焼成後の抵抗値のばらつきを小さくすることができるセラミック多層板を得ること。 - 特許庁

The entire constitution of the device is made simpler compared with the case in which the light guide is arranged at the metallic probe bottom section, the production cost is reduced and the reliability of the recording and reproducing device is improved.例文帳に追加

金属探針下部に導光路を設けるよりも、装置全体の構成が簡便になり、製造コストが低減すると共に、記録再生装置の信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide an infrared sensor system capable of detecting the indoor temperature distribution, and the existence and behavior of a human body, using constitution, control and signal processing that are simpler than those of the conventional types.例文帳に追加

従来と比べて簡単な構成，制御，信号処理により、室内の温度分布及び人体の存在や挙動の検出を行う赤外線センサシステムを提供すること。 - 特許庁

To establish a method for cross breeding as a simpler and new method for obtaining an elite yeast by using an auxotrophic mutant strain of a practical yeast.例文帳に追加

これまでの研究で取得してきた実用酵母の栄養要求性変異株を用いて、より簡単で新しい優良酵母取得法として、交配育種法を確立することである。 - 特許庁

To provide a clamp which can be fixed easily to a flat cable through a simpler structure, a securing structure of flat cable employing such a clamp, and to provide a securing method of flat cable.例文帳に追加

フラットケーブルに、より簡単な構造で容易に取り付けることができるクランプ、このようなクランプを用いたフラットケーブルの固定構造、およびフラットケーブルの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hydrophilization treatment of a polyimide base material by which the uniform treatment is carried out by using a simpler apparatus while reducing the treating time in a method by plasma treatment utilizing a discharging technique.例文帳に追加

放電技術を利用したプラズマ処理方法において、より簡便な装置を用い、均一な処理ができ、処理時間も短縮できるポリイミド基材の親水化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has a projection for domain restriction and an alignment control layer and whose manufacturing process can be simpler compared with conventional device, and its manufacturing method.例文帳に追加

ドメイン規制用突起と配向制御層とを有し、従来に比べて製造工程をより一層簡略化できる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe card which is inexpensive and has a simpler structure like a conventional cantilever type, by improving a conventional probe card having a complicated structure and high in manufacturing cost.例文帳に追加

複雑な構造となり製造コストが高い従来のプローブカードを改良し、低コストでよりシンプルな従来のカンチレバー型のような構造のプローブカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biosubstance detection method capable of measuring by a simpler operation in comparison with a conventional method, and detecting also a biosubstance in a living tissue or in a living cell.例文帳に追加

従来方法に比べて簡便な操作で測定ができ、さらに生体組織や生細胞内の生体物質についても検出が可能な生体物質検出方法の提供。 - 特許庁

To allow a plurality of index times to be measured by a simpler configuration in a measuring instrument for measuring index times showing execution modes of tasks executed by a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータが実行するタスクの実行態様を表す指標時間を計測する計測装置において、より簡単な構成で複数の指標時間を計測できるようにする。 - 特許庁

By the constitution, the desired rotating speed is imparted to the upper shaft 101 (main shaft) of the sewing machine by simple constitution and a cost performance and maintainability are improved by the constitution simpler than before.例文帳に追加

上記構成により、簡易な構成でミシンの上軸１０１（主軸）に所望の回転速度を付与することができ、従来よりも簡易な構成でコスト及びメンテナンス性が向上する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a fuel cell, simpler, with more freedom as to shape of the fuel cell being an object to be inspected, or capable of further specifying a leakage point.例文帳に追加

より簡便であり、又被検査体である燃料電池の形状に対する自由度が高い、又は漏洩箇所がより特定可能な燃料電池の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for sash which can be reduced in manufacturing cost by making the same parts usable in both cases where a shutter is attached to this structure and where the shutter is not attached by making the structure simpler.例文帳に追加

構造を簡潔にし、特にシャッタを取付ける場合も、取付けない場合も、同一の部品を使用可能とし、製作コストの低減を図るサッシの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for thermal treatment which can be manufactured in a simpler manufacturing process realizing higher yield, and does not generate deformation such as crack and warpage in use.例文帳に追加

使用時においてクラック及び反り等の変形が発生せず、より簡素な製造工程でより高い歩留まりを実現しつつ製造可能な熱処理用トレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring a stereoscopic image by which a corresponding point can be decided with less error at a higher speed by using repetition of a simpler calculation.例文帳に追加

ステレオ画像間の対応点を算出することでステレオ画像中に撮影されたオブジェクトまでの距離を測定するには、複雑な計算や推測を必要とし、計算時間も長くなる。 - 特許庁

To make simpler the constitution of a heat-melting device which melts ash, etc. by using an appropriate heating means and, at the same time, to reduce the thermal energy loss of the device.例文帳に追加

灰をなどを適宜な加熱手段を用いて溶融させる加熱溶融装置において、装置の構成を簡略化し、かつ熱エネルギー損失の少ない溶融装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dripping type treating agent for an animal which is excellent in disinfection and deodorizing effect, simpler, and high in safety as a liquid preparation directly treating an animal body.例文帳に追加

動物の畜体に直接処理する液体製剤に関し、殺菌・消臭効力に優れ、より簡便で安全性の高い動物用滴下式処理剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the distance for pressing the shutter button 20 before the completion of photographing is shorter than before, defective factors such as camera shake and out of focus can be reduced to achieve simpler and more beautiful photographing.例文帳に追加

また、撮影終了までにシャッタ釦(20)を押す距離が従来よりも短いから、手振れ、ピンボケ等の不良要因を低減でき、より簡単に且つ美しく撮影できる。 - 特許庁

To make the connection from a client to individual server application simpler by unitarily managing the connection and, in addition, to make the setting and management of user information efficient in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境において、クライアントから個々のサーバアプリケーションへの接続を一元管理して接続の簡素化と、ユーザ情報の設定及び管理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a cycloolefin copolymer from ethylene and/or a 3-20C α-olefin and a cycloolefin compound in a simpler and more efficient manner on an industrial scale.例文帳に追加

エチレン及び／又は炭素数３〜２０のα−オレフィンと環状オレフィン化合物から環状オレフィン系共重合体を工業的により簡便且つ効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processor and image processing method capable of processing image data by a simpler configuration in which a plurality of image reading means read the image data.例文帳に追加

複数の画像読み取り手段によって読み取られるより簡便な構成により画像データを処理することができる画像処理装置及び画像処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a hot-runner mold for sandwich molding which is of a simpler configuration than a conventional mold of this type and has a valve chamber to be easily filled with a skin resin after injection molding.例文帳に追加

従来の金型と比べて簡素な構成を備え、且つ、射出成形後に弁室内をスキン用樹脂で満たすことが容易なサンドイッチ成形用ホットランナ金型を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for manufacturing a workpiece by computer control, capable of performing a program change into a new processing process and measurement process, simpler than a conventional technique.例文帳に追加

従来技術におけるよりも簡単な、新しい加工工程および測定工程へのプログラム変更を可能にする、被加工物をコンピュータ制御で製造するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simpler and efficient method for producing a carbon composite material for a fuel cell separator requiring neither preparation of intermediate materials such as granular particles nor a graphitization process.例文帳に追加

顆粒子のような中間素材の製造が不要であり、黒鉛化処理もまた不要でより簡単で且つ効率的な燃料電池分離板用炭素複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simpler manufacturing method of a microlens, the microlens having excellent optical characteristics, an optical film, a screen for projection, a projector system, an electrooptical apparatus and electronic equipment.例文帳に追加

より製造方法が簡単なマイクロレンズの製造方法、光学特性の良好なマイクロレンズ、及び光学膜、プロジェクション用スクリーン、プロジェクターシステム、電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a radar reflector device of simpler structure which is folded while it is not used, and is unfolded automatically when it is used, for example, when it is dropped from ships or aircrafts.例文帳に追加

簡単な構造で未使用時には折り畳んでおき、使用時に例えば艦船又は航空機等から投下した際に自動的に展開するレーダー用リフレクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system with a simpler configuration, having a circuit capable of storing power generated by a load circuit when an energy storage device is in an overcharged state.例文帳に追加

より簡単な構成で蓄電装置が過充電状態にあるときに負荷回路によって発電された電力を蓄電可能な回路を有する電源装置システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a channel changing device that has a constitution simpler than a mechanical valve and opens or changes the channel of liquid flowing continuously, and its manufacturing method.例文帳に追加

機械的なバルブと比べて構成が簡素で、連続的に流れる液体の流路の開閉や切替えを行うことが可能な流路切替装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable coating between a light-emitting element subjected to flip-chip packaging and a support to prevent a sealing member covering the light-emitting element from entering more than necessary by a simpler method.例文帳に追加

フリップチップ実装を行った発光素子と支持体との間に、発光素子を覆う封止部材が必要以上に入り込まないように塗布することを、より簡便な方法で提供する。 - 特許庁

By this, the wobbling of the permanent magnet 28 can be suppressed with the simpler constitution as compared with the case that there is arranged a member for fixing the permanent magnet 28 into the penetration hole 26.例文帳に追加

これにより、永久磁石２８を貫通孔２６内に固定する部材を備えるものに比して、より簡易な構成で永久磁石２８のガタ付きを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device allowing an electronic circuit chip and an electronic circuit board to properly radio-communicate with each other by a simpler structure than a conventional wireless TSV (Through-Silicon Via).例文帳に追加

従来のワイヤレスＴＳＶなどに比較して、電子回路チップと電子回路基板とが簡単な構造で良好に無線通信することができる電子回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device, having a laminate type memory structure, which has a hierarchic selective transistor having a simpler structure than before.例文帳に追加

積層型メモリ構造を有する不揮発性半導体記憶装置において、従来に比して簡易な構造の階層選択トランジスタを有する不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a silicon thin film having a structure wherein a contact layer of high conductivity and an intrinsic silicon layer are laminated by a simpler method to which a coating method is applied.例文帳に追加

塗布法を適用したより簡便な方法で導電性の高いコンタクト層とイントリンシックなシリコン層とを積層させた構成のシリコン薄膜を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fruit processing machine that has a simpler structure in comparison with a conventional one and a less number of components, and safely and efficiently processes fruits.例文帳に追加

従来のものに比べ構造が簡単で、部品点数が少なく、安価に製造することができ、安全に効率よく果物の加工を行なうことができる果物加工機を提供する。 - 特許庁

To provide an external resonator-type semiconductor laser emitting laser light of a stable oscillation frequency and having an inexpensive and simpler structure; and to provide a Raman amplifier using the same.例文帳に追加

安定した発振波長のレーザ光を出射するとともに、より安価でかつ簡単な構造を有する外部共振器型半導体レーザとそれを用いたラマン増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage tank with a floating-prevention structure capable of adopting an adequate countermeasure against buoyancy to the rainwater storage tank with simpler construction, and to provide a method of constructing of the rainwater storage tank.例文帳に追加

より簡単な施工でもって雨水貯留槽に十分な浮力対策を施すことのできる浮き上がり防止構造を備えた雨水貯留槽と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indirect live wire work auxiliary device including functions capable of monitoring working places by allowing cameras to automatically capture and track the working places by simpler methods.例文帳に追加

より簡単な方法によって自動で作業箇所をカメラが捕獲追跡することにより、作業箇所をモニタできる機能を持たせた間接活線作業補助装置を提供すること。 - 特許庁