「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

However, because the extension of the line to the Sanyo area was assumed from the start, the use of 60 Hz throughout the line was decided to simplify the specially high pressure devices required on the train-car side. 例文帳に追加

しかしながら、当初から山陽方面への延長を構想していたため全線で統一し、車両側の特高圧機器の簡素化を図ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the workability of a portable interpole type magnetic powder flaw detector by integrating the portable interpole type magnetic powder flaw detector with black light to simplify the same in relation to a portable interpole type fluorescent magnetic powder flaw detector.例文帳に追加

携帯型極間式の蛍光磁粉探傷器に関し、携帯型極間式探傷器とブラックライトを一体化して簡素化し、作業性を向上させる。 - 特許庁

To simplify installation work by easily supplying motive power to an extension conveyor when installing the extension conveyor in a self-traveling civil engineering/construction machine.例文帳に追加

自走式土木・建設機械に於いて、延長コンベヤを設置するに際し、延長コンベヤに対して簡単に動力を供給できるようにして、設置作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide an air intake device and a seal member enabling to simplify manufacturing process and a die structure while maintaining stable seal performance.例文帳に追加

安定したシール性能を維持しつつ、製造工程の簡易化あるいは金型構造の簡易化を図ることを可能とする吸気装置及びシール部材を提供する。 - 特許庁

To simplify the pattern of sensing or receiving signals between a switch, a display device and a dispensing demand processor in a player's operation of demanding for the dispensing of game media.例文帳に追加

遊技者が遊技媒体貸出要求操作を行うためのスイッチや表示器と貸出要求処理装置との間の信号授受の形態を簡素化する。 - 特許庁

To simplify the management of radiographic image information for correcting the density and to record the radiographic image information easily reproducing a high-precision radiographic image.例文帳に追加

濃度補正を行うための放射線画像情報の管理を簡略化でき、かつ簡単に高精度の撮影画像を再現可能な放射線画像情報を記録する。 - 特許庁

To simplify maintenance and to reduce maintenance costs by reducing stress generated on an inner-outer cylinder connecting mechanism, and an inner-outer cylinder connecting mechanism supporting part, in a rotary kiln.例文帳に追加

ロータリキルンに於いて、内外筒連結機構及び内外筒連結機構支持部分に発生する応力の軽減を図り、保守の簡略化、保守コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device to simplify constitution of each part throughout the whole of an air-conditioning system through reduction of the number of parts and realize excellent mounting workability.例文帳に追加

空調システム全体にわたる各部の構成を、少ない部品点数で簡素に、かつ、取付作業性よく実現することのできる空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify and make efficient erection operation and to further reduce cost by cladding a communication line with a power line protection pipe that is deposited on a power line.例文帳に追加

電力線に被着する電力線保護管によって通信線を被着支持することにより架設作業の簡略化・能率化、更にはコストの低廉を図るようにする。 - 特許庁

To precisely position a shower connector to a faucet body, and to simplify the faucet body structure.例文帳に追加

シャワー接続具を水栓本体に対して正確に位置決めすることができ、しかも、水栓本体の構造の簡略化を図ることもできるシャワー接続具の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a partition by providing a board member having a simple structure to simplify a manufacturing process of the board member and reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

ボード材を簡素な構造とすることにより、ボード材の製造工程を簡略化するとともにその製造コストを削減することができるパーティションを提供すること。 - 特許庁

To simplify a structure while securing strength, by forming a support for a canopy as one continuous support and utilizing a canopy roof as a reinforcing material for the continuous support.例文帳に追加

キャノピの支柱を一本の連続支柱として形成し、キャノピルーフを連続支柱の補強材として利用することにより、強度を確保しつつ、構造を簡略化する。 - 特許庁

To provide a tape bonding apparatus and a tape bonding method which enable a tape member to be preferably bonded to a work, simplify the steps, and reduce the cost.例文帳に追加

ワークに対しテープ部材を良好に接着可能であり、工程の簡略化およびコストの削減を図れるテープ接着装置及びテープ接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid circulation type cooling apparatus which can simplify a structure of a liquid circulation circuit to realize cost reduction, and also to provide an electronic apparatus using the same cooling apparatus.例文帳に追加

液循環回路の構成を簡素化でき、低コスト化を実現することのできる液循環型冷却装置およびこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To respectively connect a pair of motors to a pair of screws independently to dispense with a speed reducer, to simplify a concentration and to reduce energy loss.例文帳に追加

本発明は、一対のスクリュに一対のモータを各々独立して接続し、減速機を不要とし、構成を簡略化し、エネルギー損失を低減することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a user operation at the time of storing a scanner input document in a designated folder, and to introduce an automatic distributing function for executing proper document management.例文帳に追加

スキャナ入力文書を指定のフォルダに格納する際のユーザー操作を簡略化し、適切な文書管理を行うために自動配信機能の導入を図る。 - 特許庁

To make heat resistance between a thermoelectric module and a heat exchanger small enough, improve cooling performance by securing high heat insulation, and simplify its structure.例文帳に追加

熱電モジュールと熱交換器との間の熱抵抗を十分に小さくし、かつ十分な絶縁性を確保して冷却性能を高め、しかも構造を簡単化する。 - 特許庁

To simplify the circuit structure of a detecting device for a cable in which two detecting types of the cable of an electromagnetic induction type and an electrostatic coupling type are jointly used, and reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

電磁誘導式と静電結合式との２つのケーブル探知方式を併用したケーブルの探知装置の回路構造を単純化して、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To simplify the content of control without impairing the amusement in a game machine such as a Pachinko machine having a variable display device for variably displaying a plurality of identification information.例文帳に追加

複数の識別情報を変動表示しうる可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の低下を招くことなく制御内容の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide an electric connection box for a vehicle which can reduce wire harnesses, decrease noises emitted from the wire harnesses and can simplify wiring.例文帳に追加

ワイヤハーネスを削減することが出来、ワイヤハーネスから放射されるノイズを減少させることが出来、また、配線を単純化出来る車両用電気接続箱の提供。 - 特許庁

To reduce the cost of a data processing system providing services to clients or information terminal devices through a network or the like and to simplify the communications with the clients.例文帳に追加

ネットワーク等を介してクライアント若しくは情報端末装置にサービスを提供するデータ処理システムの低コスト化、及びクライアントとの間の通信の簡素化を実現する。 - 特許庁

To simplify structure, reduce the weight of a door frame and improve workability of mounting a frame molding in the door frame structure for an automobile door in which the door frame is covered with the frame molding.例文帳に追加

ドアフレームをフレームモールで覆った自動車ドアのドアフレーム構造において、構造を簡素化し、ドアフレームを軽量化し、かつフレームモールの取付作業性を向上させること。 - 特許庁

To provide a lightweight hammer drill devised to simplify a manufacturing process and to prevent collision of a cylinder against a supporting member when the cylinder rotates.例文帳に追加

製造工程を簡略化し、軽量化を図ったハンマドリルであって、かつシリンダの回転時にシリンダが支持部材に衝突してしまうことを防止するハンマドリルの提供。 - 特許庁

To print two sheets every time by one movement of a squeegee by constituting a printed board so as to be doubly conveyed, and to simplify the constitution.例文帳に追加

プリント基板を２枚搬送するように構成して、1回のスキージの移動により２枚ずつ印刷処理することができるようにし、しかも簡単な構成にすること。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can simplify a reaping-driving mechanism for transmitting the rotation of an engine to a reaping device and can lower a cost for making the reaping-driving mechanism.例文帳に追加

エンジンの回転を刈取装置に伝達する刈取り駆動構造を簡単に構成して、刈取り駆動機構の製造コストを低減したコンバインを提供するものである。 - 特許庁

To simplify assembling work in detection structure of an operation pedal, by contriving a providing method for a detecting switch of detecting an operation state of the detecting switch.例文帳に追加

操作ペダルの操作状態を検出する検出スイッチの設け方を工夫することによって、操作ペダルの検出構造における組み付け作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To surely absorb a dimensional change in a laminated direction caused by thermal expansion of a laminate in the laminate, and to simplify and minia turize structure.例文帳に追加

積層体の熱膨張等による積層方向の寸法変化を、前記積層体内で確実に吸収するとともに、構成の簡素化および小型化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To greatly simplify assembling work for supporting a handrail to a wall face and the like and form the handrail with enhanced design and touch.例文帳に追加

手摺りを壁面等に支持する組立て作業をきわめて簡単に行えるようにし、また手摺りを意匠的にも手触り感の面でも優れた形状で形成する。 - 特許庁

To provide a image forming device devised to minimize a setting region caused by a sheet loading tray and to simplify operation at the time of changing size of a sheet to be loaded.例文帳に追加

シート積載トレイに因る設置領域の縮小化を図りつつ、積載するシートサイズを変更する際の操作の簡略化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide sufficient earthquake resistance in a fuel rack storing a spent fuel assembly, to improve installation work and economy, and to simplify structure.例文帳に追加

使用された燃料集合体を貯蔵する燃料ラックに十分な耐震性を保持させ、且つ据付作業性及び経済性の向上と構造の簡略化を図る。 - 特許庁

To secure safety during switching at disconnection, simplify the automation control/operation, and enlarge the application field of a device, related to a manual/automatic switching device.例文帳に追加

手動自動切り替え装置に関し、断線時の切り替え時に安全性を確保し、自動化制御・運転操作全体が簡素化でき、装置の適用分野を拡大できる。 - 特許庁

To shorten processing time or simplify a device, and improve accuracy by reducing throughput at the time of image conversion in an image processing device.例文帳に追加

画像処理装置における画像変換の際の処理量を少なくして、処理時間の短縮、又は装置の簡易化、及び、精度の向上を行うことを目的とする。 - 特許庁

To simplify steps through collecting a sample piece for a TEM or SEM observation from an original sample up to molding it and setting an observation holder, and carry out the steps consistently in a sample treatment chamber.例文帳に追加

元試料から、TEMまたはSEM観察のための試料片の採取、成形および観察ホルダ設置までの工程を簡素化し、試料処理室において一貫して行なう。 - 特許庁

Therefore, the said drawing name, drawing number, and so on are read without inputting those identifying information by hand, enabling to simplify reading work.例文帳に追加

したがって、前記図面名称や図面番号などを読取って、手入力でそれらの識別情報を入力する必要はなく、読込作業を簡略化することができる。 - 特許庁

To maintain fixed PLL characteristics in a PLL circuit requiring a wide frequency range, and to simplify a configuration for maintaining fixed characteristics.例文帳に追加

広い周波数範囲が必要とされるＰＬＬ回路において、そのＰＬＬ特性を一定に保つことができるようにするとともに、そのための構成を簡単化する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing method of a substrate which is built by stacking an Al wiring and an transparent conductive film by using a transparent conductive material containing a specific metal for the transparent conductive film.例文帳に追加

特定の金属を含有する透明導電材料を透明導電膜に使用することにより、Ａｌ配線を設けた積層基板の製造方法を簡略化する。 - 特許庁

To make a key, having a woody portion sandwiched between an upper member and a lower member, durable in a keyboard device of a keyboard musical instrument, and to simplify the structure of a hinge portion.例文帳に追加

鍵盤楽器の鍵盤装置において、木質部を上部材と下部材で挟み込んだ鍵としながら堅牢にするとともに、ヒンジ部の構造を簡易化する。 - 特許庁

To provide a receiving device where there is no need of preparing an external power supply and so there is no need of drawing power supply wiring around to simplify the constitution.例文帳に追加

本発明は、外部電源を用意する必要がなく、電源配線を引き回す必要がなくなり構成が簡単となる受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving picture encoder that can suppress an adverse effect due to missing of an RTP packet and simplify the processing to insert header information to an RTP header.例文帳に追加

ＲＴＰパケットの欠落による影響を抑制し、かつヘッダ情報をＲＴＰヘッダに入れるための処理を簡単化できる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To shorten and simplify adjustment time in setting an unplanned route point for achieving simplification when a plurality of members travel to the same goal separately.例文帳に追加

同一目的地まで複数のメンバーで別々に移動する際、予定外の経由地を設定する場合の調整時間の短縮化、簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify the structure of a member and a manufacturing step in comparison with a conventional semiconductor device member in which a plurality of conductor layers and insulating layers are joined using a brazing material and the like.例文帳に追加

複数の導体層や絶縁層をロウ材等で接合していた従来の半導体装置部材に比較して、部材の構造及び製造工程を簡略化する。 - 特許庁

To simplify sensors for detecting the flow velocity and total expiratory pressure blown into a mouthpiece and to obtain pitch information and sound volume information from these sensor outputs.例文帳に追加

マウスピースに吹き込まれた呼気流の流速と総呼気圧を検出するセンサを簡素化し、これらセンサ出力より音高情報及び音量情報を得ること。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process by employing a CMOS image sensor with a new structure using the reflective concept of light, and to ensure a light-receiving area to a maximum extent.例文帳に追加

光の反射概念を用いた新しい構造のＣＭＯＳイメージセンサを通して製造工程を単純化するとともに、光の受光面積を最大限に確保する。 - 特許庁

To provide a coil insertion apparatus which can simplify the work of replacement and adjustment of components when the thickness of a stator core is changed to shorten a preparatory work time.例文帳に追加

ステータコアの厚さが変更されたときの部品の交換や調整の作業を簡略化でき、段取時間の短縮を図れるようにしたコイル挿入装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a temperature compensation voltage generator such as TCXO (Temperature Compensated Crystal oscillator) and a temperature compensation adjusting process, and reduce the noise generated by the temperature compensation voltage generator.例文帳に追加

ＴＣＸＯなどの温度補償電圧発生装置及び温度補償調整工程の簡略化と、温度補償電圧回路で発生するノイズの低減を目的とする。 - 特許庁