「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform color correction that limits a desired area by designating conversion to a desired color, to simplify an operation by a user and to reduce color correction time without damaging color reproducibility.例文帳に追加

希望する色に変換を指定し、希望した範囲に限定した色修正でき、ユーザによる操作を簡単化し、色再現性を損わずに、色修正時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a high space resolution light source for measuring light wave fault images that can reduce costs, can be miniaturized, can reduce weight, and can simplify a light source.例文帳に追加

コスト低減を図ることができるとともに、小型・軽量化、光源の簡素化を図ることができる光波断層画像測定用高空間分解能光源を提供する。 - 特許庁

To minimize weight, simplify working and improve accuracy when assembling a seedling planting device while ensuring the whole strength of the seedling planting device adopting rotary pawls.例文帳に追加

ロータリ爪を採用した苗植付装置の全体の強度を確保しながら、極力軽量化を図り、かつ、組み付けにあたっての加工の簡素化と精度の向上を図る。 - 特許庁

To easily adjust the clearance between a sewing needle and a hook if the thickness of the sewing needle to be used is changed, and to simplify the clearance adjusting mechanism.例文帳に追加

使用する縫針の太さが変更された場合、縫針と剣先との隙間を簡単に調節できるようにし、しかもこの隙間調節機構を簡単化することである。 - 特許庁

To simplify user operation under such circumstances that a video content is viewed by different viewing terminals after a lapse of time in a succession communication management device.例文帳に追加

継承通信管理装置において、映像コンテンツを異なる視聴端末により時間を置いて視聴するような状況におけるユーザ操作を簡素化することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a loss in heat exchange and simplify device structure about a cold-accumulator type refrigerator wherein a refrigeration temperature region is around 30K.例文帳に追加

本発明は冷凍温度域が３０Ｋ前後の蓄冷器式冷凍機に関し、熱交換の損失を低減しつつ、かつ装置構成の簡単化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To simplify a method of manufacturing a laminated circuit board equipped with Al interconnect lines by forming a transparent conductive film out of a transparent conductive material containing specific metal.例文帳に追加

特定の金属を含有する透明導電材料を透明導電膜に使用することにより、Ａｌ配線を設けた積層回路基板の製造方法を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the structure and improve the reliability even when requiring a plurality of reagents to be sent in the case of pretreatment that extracts a DNA from a sample solution.例文帳に追加

試料液からＤＮＡを抽出する前処理のように複数の試薬の送液が必要な場合であっても、より簡単な構成とし、信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a sheet glass transfer implement, which can fix sheet glasses and can simplify the structure of parts transferred together with the sheet glasses.例文帳に追加

板ガラス体を容易に固定することができると共に、板ガラス体と共に搬送される部分の構造を簡単にすることができる板ガラス体搬送具を提供する。 - 特許庁

To simplify a constitution, and simultaneously measure the X-ray reflectivity of multiwavelength X rays in a multiwavelength X-ray reflectivity measuring apparatus, and to provide a sample evaluating method.例文帳に追加

多波長Ｘ線反射率測定装置及び試料評価方法に関し、簡単な構成により多波長Ｘ線によるＸ線反射率の測定を同時に行う。 - 特許庁

To simplify a signal processing at the time of outputting image signals to a personal computer or the like and to separately form and output still images and moving images corresponding to a utilization purpose.例文帳に追加

画像信号をパソコン等に出力する際の信号処理の簡素化等を図り、かつ静止画と動画を別個に利用目的に応じて形成出力できるようにする。 - 特許庁

To simplify the whole constitution of a device for testing the performance and characteristics of a hydraulic motor extremely and to enable the device to execute the tests in energy saving manner.例文帳に追加

油圧モータの性能や特性の試験を行うための装置の全体構成を極めて簡略化し、かつその試験を省エネルギ的に実行できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of components of a hysteresis systems and the like, and to simplify a structure by forming a return spring of an accelerator pedal from a slidable leaf spring.例文帳に追加

アクセルペダルの戻しばねを摺動可能な板ばねによって形成することにより、ヒステリシス発生機構等の部品点数を削減して構造を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the structure of a hydrogen gas cooling means, and to provide a method of filling hydrogen gas capable of restricting a temperature rise of the hydrogen gas when filling.例文帳に追加

水素ガスの冷却手段の簡素化を図るとともに、充填時の水素ガスの温度上昇を抑制することができる水素ガスの充填方法を提供する。 - 特許庁

To simplify operation for fixing an antenna member on a spoiler or the like, to ease restriction to the shapes and sizes of antenna members and to improve the rigidity of the spoiler or the like.例文帳に追加

スポイラーなどに対してアンテナ部材を固定する作業を簡素化するとともに、アンテナ部材の形状やサイズの制約を緩和し、また、スポイラーなどの剛性を高める。 - 特許庁

To provide a configuration such that a thread responding to requests by clients is actuated and to simplify the configuration by effectively using old resources regarding Web server software.例文帳に追加

クライアント毎のリクエストに応答するスレッドを起動させる構成にするとともに、Ｗｅｂサーバソフトウエアに関する旧資産を有効利用してこの構成を簡単化する。 - 特許庁

To secure water stop performance and simplify the internal construction of a shield drive machine thereby providing an underground joint type shield machine with the machine length shortened, and its underground joint method.例文帳に追加

止水性能を確保し、シールド掘進機の内部構造を簡単化し、機長を短くできる地中接合型シールド掘進機及びその地中接合方法を提供する。 - 特許庁

To simplify manufacturing process and to miniaturize whole system by easy decompression in a sealed cavity close to vacuum state without setting of special structure such as getter.例文帳に追加

ゲッタ等の特別な構造を設けなくても、密閉空間内を真空に近い状態まで容易に減圧でき、全体の小型化や製造工程の簡略化を図るようにする。 - 特許庁

To simplify the configuration of a circuit for switching so that an antenna having better reception sensitivity can be selected from a plurality of antennas, and to perform efficient switching.例文帳に追加

複数のアンテナのうち受信感度の良い方を選択するよう切り替えを行う回路の構成を簡素化するとともに効率の良い切り替えを行うようにすること。 - 特許庁

To simplify processing performed in a relay server and build a VPN in which an operator using a network and apparatuses being used can be easily confirmed.例文帳に追加

中継サーバにおいて行われる処理を簡素化するとともに、ネットワークを利用するオペレータ及び使用する機器等を容易に確認可能なＶＰＮを構築できるようにする。 - 特許庁

To simplify troubleshooting for errors of address specification of an NIC prepared for individual function and to make it possible to use without being conscious of these address errors.例文帳に追加

個々の機能毎に用意されたＮＩＣのアドレス指定の誤りに対するトラブルシューティングを容易にし、かつこれらのアドレスの違いを意識する必要なく使用できるようにする。 - 特許庁

To simplify control while suppressing a feeling of incongruity during fuel switching between gaseous fuel and liquid fuel and to improve control responsiveness for quickly switching the fuels.例文帳に追加

気体燃料と液体燃料との燃料切換えの際の違和感を抑制しつつ制御を簡素化し、制御応答性を向上して迅速に燃料を切換える。 - 特許庁

To simplify the process of individually separating chip regions of a semiconductor wafer, by making good use of the time for redundancy processing in manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造に際して、リダンダンシー工程の時間を有効に活用し、半導体ウエハの各チップ領域を個々に分離するための工程を簡略化する。 - 特許庁

To prevent the positional deviation of light beams corresponding to each color in a scanning direction and to simplify the constitution of an optical system including an fθ lens.例文帳に追加

各色に対応する光ビームの走査方向の位置ずれを防止すると共に、ｆθレンズを含む光学系の構成が簡略化されたマルチビーム光源走査装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the temperature of cooling water, maintain the compactness of the engine, and simplify a cooling pipe and the like in a water cooled V-type two-cylinder engine.例文帳に追加

水冷式Ｖ型２気筒エンジンにおいて、冷却水温度を安定させると共に、エンジンのコンパクト性維持及び冷却用配管等の簡素化を図ることである。 - 特許庁

To simplify an apparatus configuration by achieving processing in one image processing part even when the image data of different forms from different image read parts are transmitted.例文帳に追加

異なる画像読取り部からの異なる形式の画像データが送信されても一つの画像処理部で処理を実現可能とすることにより、装置構成を簡易にすること。 - 特許庁

In order to simplify the repair of the detector, each detector module comprises an electronic memory means (10) which stores data used to calibrate each sensor element.例文帳に追加

本発明によれば、検出器の修理を簡略化するために、各検出器モジュールがセンサエレメントの各々を較正するためのデータを記憶する電子メモリ手段（１０）を含む。 - 特許庁

To simplify a system structure in an article alignment system equipped with a robot that aligns a plurality of articles having distinction between front and back to be matched in attitude and in front and back.例文帳に追加

ロボットを備えた物品整列システムにおいて、表裏の区別を有する複数の物品を姿勢及び表裏を揃えて整列させるためのシステム構成を、簡素化する。 - 特許庁

To simplify the design of a known spinning apparatus while retaining usual advantages and make the apparatus adaptable to local conditions with a geometrical shape thereof.例文帳に追加

一般的な利点を保持しながら既知の紡糸装置の設計を簡略化すること、及びそれをその幾何学的形状で局部的条件により適合可能とすること。 - 特許庁

To simplify the attachment/detachment of a dispensing head and a pipette and the connection of the sensor electrode of the pipette by miniaturizing the up/down movement structure of the dispensing head in a dispensing apparatus.例文帳に追加

分注装置における分注ヘッドの上下移動構造を小型化し、分注ヘッドとピペットの着脱と、ピペットのセンサー電極の接続を簡単にする。 - 特許庁

Since light having the wavelength corresponding to a field angle of the imaging means 2 can be captured, a mechanism for adjusting arrangement of this device is not required, to thereby simplify the device constitution.例文帳に追加

また撮像手段２の画角に対応した波長の光を捕らえることができるので、装置の配置を調整する機構が必要なく、装置構成が簡単になる。 - 特許庁

To simplify the structure of a preprocessing device for splicing paper applying preprocessing for splicing paper on a winding paper for printing, to miniaturize the device, and to reduce its cost.例文帳に追加

印刷用巻取紙に紙継ぎ用の前処理を行う紙継ぎ用前処理装置に於いて、装置自身の構造の簡略化や小型化、コスト低減等を図れるようにする。 - 特許庁

To simplify a circuit and minimize the power consumption in the circuit in a voltage measuring device for performing a measurement, when potentials of two measuring points are uncertain.例文帳に追加

２つの計測点の電位が不確定な場合に測定する装置であって、簡便な回路で、かつ回路中の消費電力が少ない電圧測定装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify the assembly of a coil for induction heating and also to make the characteristic of the coil for induction heating usable for any voltage specification of a commercial AC power source.例文帳に追加

誘導加熱用コイルの組み立てを簡素化すると共に誘導加熱用のコイル特性をどのような商用交流電源の電圧仕様でも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid amount detection system for packages which can simplify the structure of the packages and detect the liquid amount of the packages almost to their limit.例文帳に追加

パッケージの構造を簡単にすることができると共に、パッケージの液量をぎりぎりまで検出することができるパッケージの液量検出システムを提供する。 - 特許庁

To simplify a tunnel circumferential directional joint structure, and improve joining strength against tunnel inside/outside directional dislocation force in a steel shell segment structure of a boltless joining system.例文帳に追加

ボルトレス結合方式の鋼殻セグメント構造において、トンネル円周方向の継手構造の簡易化とトンネル内外方向のずれ力に対する結合強度を向上する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can simplify a manufacturing process without impeding the miniaturization of a product and without spoiling optical characteristics.例文帳に追加

製品の小型化を阻害することなく且つ光学特性を損なうことなく製造工程を簡略することが可能な、半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To simplify complex work or management caused by use of alkali solution during resist development in a method for manufacturing a master optical disk.例文帳に追加

光ディスク原盤作製方法において、レジストを現像する際にアルカリ溶液を用いることによって生じていた煩雑な作業や管理を簡便にすることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a procedure for airplane reservation/boarding and to improve efficiency of a series of the procedures from the reservation to boarding by utilizing mobile equipment such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等のモバイル機器を活用することで航空機の予約・搭乗のための手続きを簡素化し、予約から搭乗に至る一連の流れの効率化をはかる。 - 特許庁

To facilitate the device design and to simplify the performance evaluation in the early design stage in a CAD system for designing a digital device which is constituted of hardware/software parts.例文帳に追加

ハードウェア／ソフトウェア部品から構成されるデジタル装置を設計するＣＡＤシステムにおいて、装置設計の容易化、設計初期段階での性能評価の簡便化を図る。 - 特許庁

To provide a method for determining what a projector needs to project in order to create a desired image, and to simplify the calibration of a projector-camera system applying the method.例文帳に追加

望ましい画像を作成するために必要な映写は何かを判定する方法を提供しそれを適用したプロジェクターカメラシステムの較正を簡素化すること。 - 特許庁

To easily form electric connection between a pixel electrode and a switching electrode, to simplify a manufacturing process, and to manufacture a liquid crystal panel at a low cost.例文帳に追加

画素電極とスイッチング電極との電気的接続を容易に形成でき、製造工程を簡略化し、液晶パネルを安価に製造できる積層構造体を提供する。 - 特許庁

To magnetize a magnetic stripe of a plurality of different directions and positions, and to simplify a processing and device configuration, and to achieve proper processing.例文帳に追加

異なる複数の方向及び位置の磁気ストライプに対する磁気処理を可能としつつ、処理工程及び装置構成を単純化するとともに、適切な処理を可能とする。 - 特許庁

To seal the electric contact part of both of the end side connectors of a relay cable without preparing a separate member in the case of disinfection, and to simplify the procedure of the disinfection.例文帳に追加

消毒時に別部材を用意することなく、中継ケーブルの両端側コネクタの電気接点部のシールを図り、消毒の手順も簡素化できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of piping sub-assemblies such as the pipe connecting parts and joints in a pilot piping structure of a hydraulic excavator and the like, and to simplify the arrangement of the piping.例文帳に追加

油圧ショベル等のパイロット配管構造における配管接続箇所と継手等の配管組立部品の点数を減少させて、配管のアレンジを簡単化できること。 - 特許庁