「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve poor absorptivity of a conventional mineral supplement, and to simplify a complicated production method required for homogeneously mixing many trace minerals.例文帳に追加

従来のミネラル補給剤の貧弱な吸収性を改善すると共に、多くの微量ミネラルを均一に混合するために必要な、煩雑な製造方法を単純化する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, and to reduce production costs by improving shapes of grooves for inducing normal and reverse rotation of a control rod in an air operation type tool.例文帳に追加

エア作動型ツールにおいて、制御ロッドの正、逆回転導き溝の形状を改良して、製造プロセスを簡易化させ、生産のコストを低減させることを課題とする。 - 特許庁

To further simplify assembly work and to form compactly while absorbing inertia energy of occupants more effectively and more efficiently by using an energy absorbing pin.例文帳に追加

エネルギ吸収ピンを用いて乗員の慣性エネルギをより効果的にかつより効率よく吸収しつつ、しかも、組み付け作業をより一層簡単にしかつコンパクトに形成する。 - 特許庁

To greatly simplify the structure and to lower the cost by providing a tray main body equipped with a cassette opening mechanism composed of only a rotary arm and an elastic means.例文帳に追加

トレイ本体に回動アームと弾性手段とだけからなるカセット開放機構を備えたトレイ本体を提供して、構造を大幅に簡略化してコストを低減させる。 - 特許庁

To provide a dustproof tape cassette that can improve durability against drop and impact, or the like, and can simplify the opening/closing mechanisms of a space section for tape loading.例文帳に追加

落下衝撃等に対する耐久性が高められ、テープローディング用の空間部の開閉機構をより簡素化でき、防塵性にも優れたテープカセットを提供する。 - 特許庁

To simplify the installation work by reducing the number of connecting wires between an outdoor unit and an indoor unit of an air conditioner, and to control the defrosting inexpensively with high reliability.例文帳に追加

空気調和機の室外及び室内ユニットとの間の渡り線の数を削減して設置工事を簡単にするとともに、安価で、信頼性の高い除霜制御を行う。 - 特許庁

To simplify control of an industrial robot or a manipulator used for mold extraction of parts etc. while avoiding error risk or uncertainty of an operator's selection.例文帳に追加

部品の型抜きなどに使用する産業用のロボットまたはマニピュレータの制御を、誤差の危険性またはオペレータの選択に対する不確実性を回避しながら単純化する。 - 特許庁

To provide a transfer case at lower manufacturing costs by simplifying a speed changing pattern to improve the operability and requiring only one shift load to simplify manufacturing processes.例文帳に追加

変速パターンを単純化して操作性を向上させ、シフトロードを一つに減らし製作工程を簡単にすることにより製作単価を下げるトランスファケースを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of fitting parts, to allow an operation button switch to be flexibly adapted to a surface plate of different thickness, and to simplify the fitting work.例文帳に追加

取付用部品点数を削減するとともに肉厚の異なる表面板に柔軟に対応できるようにし、しかも簡単に取付作業を行えるようにする。 - 特許庁

To melt snow without damage to a roof by installing a heat transmission sheet with a heat-transmission expansion device under a roof material, and to simplify construction and repair by using a socket.例文帳に追加

屋根材の下に伝熱拡張装置のついた伝熱シートを設置することで屋根をいためずに融雪でき、ソケットを用いることで施工及び修理を簡単にする。 - 特許庁

To improve efficiency in the answer to an inquiry, to simplify operation on the inquiry side, to reduce a transmitting data amount and to attain improvement in versatility.例文帳に追加

問い合わせに対する回答作業の効率が向上し、また、問い合わせ側での操作が簡単になるとともに、伝送データ量が低減し、かつ、汎用性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify device configurations, and to reduce costs by distributing time information from a specific alarm to another alarm by using intercommunication function by interlocking groups.例文帳に追加

連動グループによる相互通信機能を利用して特定の警報器から他の警報器に時刻情報を配信して装置構成の簡略化とコスト低減を図る。 - 特許庁

This can also dispense with the need to compute pressure behavior patterns during and after air pump operation to simplify abnormality diagnostic processing and reduce a computational load on the control device.例文帳に追加

また、エアポンプ作動中やエアポンプ停止後の圧力挙動パターン等を求める必要がないため、異常診断処理を簡単化して制御装置の演算負荷を低減できる。 - 特許庁

To make a display plate indicating the number of balls owned by a player retractable and capable of emitting light, and to simplify a device to retract the display plate.例文帳に追加

遊技者の所有する持球数を示す表示プレートを目立つように出没可能で発光可能とし、かつ、表示プレートを出没させる装置を簡素化することである。 - 特許庁

.For example, simplify examinations of items considered minor when viewing the overall company, such as differences between forecasts and actuals for items which account for a very small percentage of sales. 例文帳に追加

・例えば、売上げに占める割合がごくわずかである項目の予実乖離等、企業全体から見て軽微と考えられる事項については審査を簡略化する。 - 金融庁

To simplify a system LSI design satisfying complicated timing constraints and shorten the design period by facilitating and streamlining the system LSI design.例文帳に追加

複雑化したタイミング制約を満足するシステムＬＳＩの設計を、容易かつ効率的におこない、システムＬＳＩ設計の簡素化・設計期間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To provide a rack mount system, a rack mount, and an apparatus, which improve the cooling efficiency of each apparatus and simplify wiring work.例文帳に追加

各機器における冷却効率を高めることができ、また配線作業を簡易化することのできるラックマウントシステム、ラックマウント、および機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To utilize a foundation pile of a non-solidified pile head structure in safety as an underground heat exchanger, and to simplify maintenance of heat medium piping.例文帳に追加

非固結杭頭構造の基礎杭を地中熱交換体として安全に利用可能にすると共に熱媒配管のメンテナンスが容易にできる杭頭部の構造を得る。 - 特許庁

To simplify a structure by sharing a part as well as to shorten wiring between both units when a control unit and an operation unit are arranged on a traveling machine body.例文帳に追加

走行機体に制御ユニットおよび操作ユニットを配置するにあたり、両ユニット間の配線を短くすると共に、部品の兼用化により構造を簡略にする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a power supply control circuit part, an overload detection circuit part, and a power supply cutoff circuit part, which constitute a moving body drive control device.例文帳に追加

移動体駆動制御手段を構成する電力供給制御回路部、過負荷検出回路部、及び電力供給遮断回路部の構成を簡素化する。 - 特許庁

To simplify a holder mechanism by improving a heat radiation efficiency, and also utilizing an abutment part of a heat sink on a holder as a laser rotation adjusting mechanism.例文帳に追加

放熱効率を向上させるとともに、ヒートシンクとホルダとの当接部をレーザの回転調整機構に利用するようにしてホルダ機構の簡素化を実現すること。 - 特許庁

To simplify the procedure in the customization of an input key, to make attainable the improvement in convenience for the user of communication equipment and to reduce the load to be applied to communication.例文帳に追加

入力キーのカスタマイズにおける手順が簡単で通信装置ユーザの利便性の向上を図ることができるとともに、通信に与える負荷を軽減すること。 - 特許庁

To attain improvement in safety in the identification of correspondence between a processing request from a client and a session, to simplify the manag ing method of an identifier and to attain improvement in processing efficiency.例文帳に追加

クライアントからの処理要求と、セッションとの対応の識別における安全性の向上と、識別子の管理方法の簡易化と、処理効率の向上を図る。 - 特許庁

To simplify the circuitry and enhance the operability of an image recorder of a signal processing system that reproduces or prints out image data recorded in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに記録された画像データを再生又は印刷する画像処理システムにおいて、画像記録装置の回路の簡略化と操作性の向上を図ること。 - 特許庁

Furthermore, the flow channel between a capillary array and a buffer liquid is, preferably, controlled by using a rotary valve, having high pressure-resistant characteristics to simplify a flow channel constitution.例文帳に追加

また、好ましくは、キャピラリアレイとバッファ液間の流路を、高耐圧特性を有するロータリー式バルブを使用して制御し、流路構成を簡素化することに関する。 - 特許庁

It is also possible to simplify a manufacturing process by forming a channel formation region simultaneously with a low concentration side isolation layer, and an island lower region simultaneously with a high concentration side isolation layer.例文帳に追加

チャネル形成領域を低濃度側分離層と、島下部領域を高濃度側分離層と同時に形成し、製造プロセスの簡単化を図ることもできる。 - 特許庁

To simplify a receiver for receiving data transmitted using block space time transmit diversity (BSTTD) in a code division multiple access (CDMA) communication system.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）通信システムにおいてブロック空間時間送信ダイバーシティ（ＢＳＴＴＤ）を用いて送信されてきたデータを受信する受信機を単純化する。 - 特許庁

To make it possible to simplify connection between terminals and the contents output apparatuses, reduce the cost, facilitate the maintenance, and dynamically revise the output destination even when a viewer moves to another location.例文帳に追加

端末とコンテンツの出力装置の接続を簡単にし、コスト低減やメンテナンス容易化し、更に視聴人が移動しても動的に出力先を変更可能とする。 - 特許庁

To solve problems caused by the damage of a bottom surface of a container and the breakage of a container skate, to raise an operating position of the skate, to reduce the failure, and to simplify the maintenance.例文帳に追加

コンテナの底面の損傷や前記コンテナスケートの破損による問題点を解決し、スケートの作動高さを大きくし、故障を減らし、メンテナンスを簡便にする。 - 特許庁

To provide a system for broadcasting voice under a conventional IP network environment so as to simplify system buildup and extension thereby flexibly revising and adding functions.例文帳に追加

汎用のＩＰネットワーク環境下で音声を放送するシステムを実現し、システム構築及び拡張の簡易化を図り、柔軟な機能変更や機能追加を可能にする。 - 特許庁

To provide an inorganic EL element that can prevent the element from deteriorating due to oxidation of a light-emitting layer and that can simplify a manufacturing process, and to provide a method for manufacturing the inorganic EL element.例文帳に追加

発光層の酸化による劣化を生じ難くすることができ、かつ製造工程も簡素化することができる無機ＥＬ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make transmittable electronic mail from a portable information terminal, to add voice information to the electronic mail, and to simplify the information input operation of the electronic mail further.例文帳に追加

携帯情報端末からの電子メール送信を可能にし、この電子メールに音声情報の付加を可能にし、さらに電子メールの情報入力操作の簡便化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for can container which can simplify the manufacture, reduce the manufacturing cost, form the can container in a free shape, and easily squeeze a can body in the disposal.例文帳に追加

製造が簡単で製造コストが安く、自由な形状に形成でき、さらに廃棄時における缶胴体の圧潰が容易な缶容器の、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure without spoiling a comfortable ride by eliminating conventionally needed spring members by giving spring property to a back board constituting a seat back.例文帳に追加

シートバックを構成するバックボードにバネ性を持たせることにより、従来必要としていたバネ部材を省略し、乗り心地を損なうことなく、構造の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a wire covering stripping tool wherein it is possible not only to cope with wires of various types and sizes but also to simplify the work of stripping the covering material on an electric wire.例文帳に追加

さまざまな電線の種類やサイズに対応するだけでなく、電線の被覆材を剥離する作業の簡素化を図ることができる電線被覆剥離具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible wiring board which can simplify a manufacturing process, reduce a manufacturing cost and also allow for continuous production.例文帳に追加

製造工程の簡略化が可能であり、製造コストの削減か可能となると共に、連続生産にも対応可能なフレキシブル配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor function analyzing apparatus which can simplify a calibration measurement necessary before measuring a finger tapping motion, and can evaluate a motor function highly precisely.例文帳に追加

指タッピング運動の測定前に必要なキャリブレーション計測を簡便にし、かつ、高精度で運動機能を評価する運動機能解析装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify and miniaturize the structure of a mobile phone while adopting a hand strap operation system to operate a security switch by the hand strap, thereby facilitating the operation at low cost.例文帳に追加

ハンドストラップによりセキュリティスイッチを操作するハンドストラップ操作式を採用しながらも、その構造を簡単且つ小型化でき、安価で容易に実施できるようにする。 - 特許庁

To simplify the configuration of the insertion part of an endoscope used for confirming whether or not a gastrostomy catheter is indwelled in a proper state, and to narrow a diameter.例文帳に追加

胃瘻カテーテルが適正な状態に留置されているか否かを確認するために用いられる内視鏡の挿入部の構成を簡略化し、かつ細径化を図る。 - 特許庁

To facilitate maintenance of an engine, to simplify moving constitution of a driving seat, and to facilitate of a maintenance operation performed with a cabin moved and an operation performed with the cabin not moved.例文帳に追加

エンジンのメンテナンスの容易化、運転座席の移動構成の簡素化、キャビンを移動させて行うメンテナンス作業およびキャビンを移動させないで行う作業の容易化。 - 特許庁

To shorten the assembling time by shortening the time required for optical axis alignment, and to simplify the brightness control of chart imaging illumination, thereby contributing to reduction in the cost.例文帳に追加

光軸合わせに要する時間を短縮し、組立て時間の短縮を図るとともに、チャート撮像用照明の輝度管理を簡易化し、コストの低減に寄与すること。 - 特許庁

To provide a windshield attaching structure which can change the inclination angle of a windshield to simplify the front portion of a vehicle body so that appearance can be improved.例文帳に追加

ウインドシールドの傾斜角度を変更可能としたうえで、車体前部を簡潔にして外観を向上させることができる、ウインドシールド取付構造を提供する。 - 特許庁

To simplify a connecting step such as a welding process and the like by reducing the number of component elements and provide a lightweight vehicle frame enabling its sufficient torsional rigidity to be attained.例文帳に追加

構成部材の数を減らすことで溶接等の接合工程を簡略化すると共に、十分な捻れ剛性が得られ、軽量化された、車両用フレームを提供する。 - 特許庁

To suppress influence of increase in unsprung mass, to simplify a structure, and further to transmit power of a motor to a wheel while operating a suspension device.例文帳に追加

ばね下質量の増加による影響を抑制するとともに、構造を簡単にして、さらに、懸架装置を動作させながらモーターの動力を車輪へ伝達すること。 - 特許庁

To simplify and reduce the cost for the introduction operation of a specimen solution into a measuring chip, to reduce the waiting time of an operator, and to enhance inspection processing capacity by parallel measurement.例文帳に追加

測定チップへの検体液の導入操作を簡便、低コスト化し、またオペレータの待ち時間を低減し、並列測定などにより検査処理能力を向上させる。 - 特許庁