「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently simplify a shape, even a complicated and large-scale shape, by efficiently selecting similar partial shapes among three-dimensional shape models.例文帳に追加

三次元の形状モデル中で類似した部分形状を効率よく選択し、複雑で大規模な形状であっても効率良く形状の簡略化を行う。 - 特許庁

To record both of reference signals for servo operation and hologram information with a simple configuration and to simplify the optical system of a hologram recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

簡単な構造でサーボ動作用基準信号とホログラム情報の両方を記録し、かつホログラム記録再生装置の光学系を簡略化する。 - 特許庁

To improve COP, to simplify facilities and to stably supply pulp bleaching water that has a temperature set to the temperature fluctuation of raw water.例文帳に追加

ＣＯＰを向上でき、設備を簡素化できると共に、原水の温度変動に対して設定した温度のパルプ漂白水を安定供給できるようにする。 - 特許庁

To simplify a switch selection circuit in a light source and a selection mechanism in a laser marking device having two light sources for perpendicular and horizontal lines.例文帳に追加

鉛直線用と水平線用の２つの光源を有するレーザー墨出し器において、光源のスイッチ切替回路およびその切替機構の簡素化を図る。 - 特許庁

The air gaps between the 1st electrodes and the 2nd electrodes become same to simplify the manufacturing process.例文帳に追加

カラー画像を示すようにカラー濾過基板を使用することにより、第一電極と第二電極間のエアー・ギャップは同一となり、これによって製作プロセスを単純化する。 - 特許庁

To simplify a control system for an air-fuel ratio based on a stored oxygen amount by estimating the stored oxygen amount of a catalyst by use of an oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサを用いて触媒の貯蔵酸素量を推定できるようにし、貯蔵酸素量に基づく空燃比の制御システムを簡略化する。 - 特許庁

To contribute to speedy channel switching of Internet television broadcasting etc., to reduce the load of data transmission processing, and to simplify a communication procedure.例文帳に追加

インターネットテレビ放送等において迅速なチャンネル切替に貢献すると共に、データ送信処理にかかる負荷の軽減、通信手順の簡略化を図る。 - 特許庁

To further simplify attachment and detachment work of a plurality of inductively coupled electrodes 47 to and from a ceiling wall 15 of a vacuum chamber 3.例文帳に追加

真空チャンバー３の天井壁１５側に対する複数本の誘導結合型電極４７の着脱作業の容易化をより一層図ること。 - 特許庁

To simplify the structure by transferring the conventional air regulator in an impact wrench to the exhaust port side provided in a handle, together with a regulator bushing.例文帳に追加

インパクトレンチにおける従来のエアレギュレ−タをレギュレ−タブッシングと共にハンドル内に設けた排気側へ移し、構成を簡素にすることを課題とする。 - 特許庁

To simplify the focusing near the macro positions, and to stabilize the focusing from the macro positions to infinite positions.例文帳に追加

マクロ位置付近でのフォーカス調整を容易化することができ、マクロ位置から無限遠位置までの全体に亘り安定したフォーカス調整を実現すること。 - 特許庁

To use simple optics and simple digital filtering and also to simplify the design task in the design of a digital optical imaging system.例文帳に追加

デジタル光学画像化システムの設計において、単純な光学系と単純なデジタルフィルタリングを用い、その一方で設計業務も単純化することである。 - 特許庁

To simplify a mechanism for connecting a piston to a front cover in a lockup device having the piston pressing the frictional connection section of a drive plate to the front cover.例文帳に追加

ドライブプレートの摩擦連結部をフロントカバーに押し付けるピストンを有するロックアップ装置において、ピストンをフロントカバーに連結する機構を簡単にする。 - 特許庁

To simplify work accompanying ineffectiveness of an alias address, and to reduce an amount of a resource of a database necessary for the ineffectiveness of the alias address.例文帳に追加

エイリアスアドレスの無効化に伴う作業を簡素化するとともに、エイリアスアドレスの無効化に必要なデータベースのリソースを少量化することを課題とする。 - 特許庁

It is also important for Japan to make efforts to simplify and speed up the issuance procedures for certificates of origin, from the viewpoint of improving user convenience.例文帳に追加

一方、ユーザーの利便性向上の観点から、我が国自身が、原産地証明書の発給手続の簡素化・迅速化に努めることも重要である。 - 経済産業省

The object of the Outline was to simplify clothing and to avoid useless consumption and to save textile goods. 例文帳に追加

戦時衣生活簡素化実施要綱の目的は、日本の国民の衣服を簡素化することと、繊維製品の使用の無駄を省き節約することだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discover how BackOffice products can help organizations large and small streamline and simplify their infrastructure management. 例文帳に追加

バックオフィス製品がどのように組織の大なり小なりの合理化を助けることができるか, また組織のインフラストラクチャ管理を単純化できるかを見つけて下さい. - コンピューター用語辞典

To simplify structure to improve assemblage in a damper with a car height adjusting mechanism with a reservoir chamber and a low pressure tank chamber additionally provided at a damper cylinder.例文帳に追加

ダンパシリンダにリザーバ室と低圧タンク室とを付帯させた車高調整機構付きダンパにおいて、構造を簡素にし、組立性を向上すること。 - 特許庁

To allow effective water-intake automatically following water-level change and simplify construction by minimizing connection with a civil engineered structure.例文帳に追加

水位変動に自動的に追随して有効に取水できるとともに、土木構造物との取り合いを最小限に減らして施工を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To improve attachability onto a vehicle body and simplify a structure of a portion separated from a pivoted portion of a housing toward a steering wheel side.例文帳に追加

車体への取着作業性を向上できるとともに、ハウジングの枢支部から操舵輪側へ離隔した個所の構造を簡素にできるようにする。 - 特許庁

To simplify staircase construction work and to shorten a construction period by constructing a staircase using a placing form facilitating the width adjustment of the staircase in a reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物で、階段巾調節が容易な打ち込み型枠により階段を構築して、階段工事の簡略化・工期の短縮を図る。 - 特許庁

To simplify processing for changing the contents of display buffers at the time of performing a scroll display drive in one dot unit with respect to a dot matrix VFT (vacuum fluorescent display tube) having 5×7 segments.例文帳に追加

5 ×7 セグメントのドットマトリクスVFT に対して1 ドット単位でスクロール表示駆動を行う場合の表示データバッファの内容の変更処理を簡単化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an information processing method and an information processing program which can simplify the customization, extension or the like of a function.例文帳に追加

機能のカスタマイズ又は拡張等を簡便化させることのできる画像形成装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To dispense with adjustment of amount of spraying of air to prevent sags in the inside of a sheet-like material to be delivered, to simplify a structure, and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

排紙されるシート状物の中だれを防止するのにエアの吹き付け量の調整を不要にし、かつ構造を簡素化して製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an image reader that can correct color slurring with high precision by absorbing fluctuation in a carrying speed of an original so as to simplify the control.例文帳に追加

原稿の搬送速度の変動を吸収し制御を簡素化した高精度な色ずれ補正を行うことができる画像読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To shorten the time required for cooling in cooling process of wrapped foods sealed with a wrapping material and to simplify the equipment construction.例文帳に追加

食品を包装体で密封した包装食品を冷却するにあたり、冷却に要する時間を短縮すると共に、設備構成の簡略化を図る。 - 特許庁

To avoid an increase in load when manufacturing game machines and simplify the management in performance patterns even if executing diversified performances.例文帳に追加

多種多様の演出を行う場合であっても、遊技機の製作における負荷の増大を回避すると共に、演出パターンにおける管理を簡易なものとする。 - 特許庁

It is possible to omit an AGC circuit, to simplify the circuits of the amplifiers, to reduce the number of components and cost, and to obtain a compact device.例文帳に追加

ＡＧＣ回路を省略し、増幅器の回路を簡素化することができ、部品点数を減らしてコスト削減と小型化とを図ることができる。 - 特許庁

To provide a double row roller bearing that can prevent noises and early wear, can ensure desirable lubricity and can simplify greasing work.例文帳に追加

異音や早期摩耗を防止できるとともに良好な潤滑性が得られ、かつ、給脂作業を簡略化できる複列ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To improve the rotational accuracy of a rotor by reducing the number of part items to simplify the structure and facilitating assembling and decomposition in a rotor device.例文帳に追加

回転体装置において、部品点数を少なくして構成を簡単とし、分解組立を容易とするとともに、回転体の回転精度を向上する。 - 特許庁

To prevent the coated surface of a work from being roughened by dust and to simplify the maintenance and inspection of a work transporting device.例文帳に追加

第１の目的は、ワークの塗装面がゴミによって荒れることを防止することであり、第２の目的は、ワーク搬送装置の保守点検を簡単化することである。 - 特許庁

To provide a safety device for a microwave oven the further simplify the structure of a wiring between a number of microswitches, of which the safety device consists, and a main substrate.例文帳に追加

安全装置を構成する多数のマイクロスイッチと主基板間の配線構造をさらに簡単化できる電子レンジの安全装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a sewing machine frame compared with a case to increase rigidity of a whole of sewing machine frame and to suppress vibration without increasing its weight.例文帳に追加

ミシンフレーム全体の剛性を高める場合と比較してミシンフレームの構造を簡素化し、かつその重量を増やすことなく振動を抑制する。 - 特許庁

To simplify a connection structure of each part, to improve the assembly workability, and to reduce the manufacturing cost by forming a lift truck of a light alloy such as aluminum.例文帳に追加

アルミニュウム等の軽量合金で形成して各部の連結構造の簡略化、並びに組立作業性の向上並びに製造コストの低減などを図る。 - 特許庁

To reduce the size of a substrate, to simplify the mounting process while reducing the cost, and to realize high density arrangement of the counter electrode on a diaphragm while simplifying the process.例文帳に追加

基板サイズの小サイズ化、実装工程の簡略化及び低価格化、振動板の対向電極の高密度化、工程の簡略化等を図る。 - 特許庁

To simplify pressing in joining layered plates while securing the sealing performance of each of layered flow channels in a heat exchanger comprising the flow channels in a layered state.例文帳に追加

流路を層状に備える熱交換器において、層状とされた各流路のシール性を確保しつつ積層済みプレート接合の際の押圧の簡便化する。 - 特許庁

To simplify a process required for bonding a rubber leg part to a support member and to stably and strongly bond a support member and a leg part.例文帳に追加

支持部材にゴム製の脚部を接着するために必要となる工程を簡略化すると共に、支持部材と脚部とを安定的に高強度に接着する。 - 特許庁

To improve the coating film strength of a surface decorative layer as a printed coating film, and thereby dispense with a protective coating such as a clear coating to simplify a decorating process.例文帳に追加

印刷による表面化粧層の塗膜強度を向上し、クリヤー塗装等の保護塗装を不要として化粧工程を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

To simplify assembly and to facilitate sorting in the case of recycling in a connection structure for plastic plate-like members in a game machine.例文帳に追加

遊技機におけるプラスチック製の板状部材の接合構造において、組立作業を簡単にし、またリサイクルに際しての分別等も容易にすること。 - 特許庁

To improve the workability of mounting or replacing work for a fuel filter, simplify the casing structure of a high pressure pump and adopt a free size of filter.例文帳に追加

燃料ろ過フィルタの取付けあるいは交換作業の作業性を向上すると共に、高圧ポンプのケーシング構造の簡素化，フィルタサイズの自由化を図る。 - 特許庁

To surely prevent the contamination with sundry germs even in the case of manual culture and to simplify the work for the preparation of malt, etc., at a low cost.例文帳に追加

人手による培養であっても雑菌の混入を確実に防止し、製麹工程等の作業を簡略にし、しかも安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To simplify structure for changing the difficulty of letting a game ball enter a winning hole and narrowly suppressing an area on a board face.例文帳に追加

入賞口への遊技球の入賞の難易を変更する構造を簡素化し、且つ上記変更の際に必要な盤面上の領域を狭く抑える。 - 特許庁

To simplify a structure, to reduce the size and the cost, and to enhance the transmission efficiency and the functional reliability in a continuously variable transmission using the traction force.例文帳に追加

トラクション力を用いた無段変速装置において、構造の簡素化、小型化、低コスト化、伝達効率の向上、機能上の信頼性の向上等を図る。 - 特許庁

To simplify work for reading a printed document when a plurality of pages of printing data are printed on a single sheet of printing media.例文帳に追加

複数のページ分の印刷データについて１枚の印刷媒体に対して印刷を行う場合に、印刷文書を読むための作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide an effective technique to simplify a structure, while maintaining operability of attaching/detaching of a tool bit in a tool holding device of a working tool.例文帳に追加

作業工具の工具保持装置における工具ビットの着脱に関する操作性を維持しつつ構造の簡素化を図る上で有効な技術の提供。 - 特許庁

To provide an end cover assembly that eliminates the need for welding and/or brazing to reduce the durability issues and to simplify the construction.例文帳に追加

耐久性の問題を低減して構造を単純化するために溶接及び／又はろう付けを不要とした端部カバー組立体を提供すること。 - 特許庁