「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

This system integrates microscope modules such as objective lenses, tube lenses, and a zoom optics to reduce the number of components and simplify the manufacturing processes of the system.例文帳に追加

このシステムは、部品点数を削減し、システムの製造プロセスを簡単化するため、対物レンズ、チューブレンズ及びズーム光学系のような顕微鏡モジュールを統合する。 - 特許庁

To simplify preparation or management and to achieve reduction of costs by enabling specific information, well corresponding to a user, to be displayed on the rear side of a paper sheet that the user uses.例文帳に追加

ユーザが使用する用紙の裏面に当該ユーザに旨く対応した特定情報の表示を可能にし、準備や管理の簡単化、コスト低減を実現するようにする。 - 特許庁

The steps can simplify the size and the complexity of the integrated circuit model while retain information on the second net required for the analysis.例文帳に追加

本発明のステップを通して、集積回路モデルのサイズ及び複雑さが簡略化される一方で、解析に必要とされる第２ネットについての情報を保持する。 - 特許庁

To simplify constitution of an astigmatism correction means to make it an easy assembly and compact structure in an optical writing head comprising a plurality of light sources and dichroic mirrors.例文帳に追加

複数の光源とダイクロイックミラーからなる光書き込みヘッドにおいて、非点収差補正手段の構成を簡単にし、組立てが容易でコンパクトな構造にすること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a projection on the surface of a propagation medium, to enhance adaptability to a thin LCD monitor and to simplify the configuration of a touch panel.例文帳に追加

伝播媒体の表面での突起が生成するのを防止し、厚みの薄いＣＬＤモニタに対する適合性を高めるとともに、タッチパネルの構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast signal transmission system with high stability by distributing loads on the system so as to simplify the processing of apparatuses in the system thereby realizing control without a delay.例文帳に追加

システムの負荷を分散して、システム内の装置の処理を単純化し、遅延のない制御を実現し、安定性の高いデジタル放送信号送出システムを得る。 - 特許庁

To simplify a process for operating correction and addition to a scheme for adjusting the alternative plan of setting and configuration.例文帳に追加

設定および構成の代替案の調整を可能にするためのスキームに対して修正および追加を行うプロセスを単純化するための拡張可能タスクフレームワークの開発 - 特許庁

To simplify the piping structures of a first and second fuel cell stacks arranged in parallel with each other and to effectively reduce their height.例文帳に追加

互いに平行に配列される第１および第２燃料電池スタックの配管構造を簡素化するとともに、高さ方向を有効に短尺化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a desk system, easily responding to the layout of a top plate and alteration of the layout, and using common parts to simplify assembling and recombination.例文帳に追加

天板のレイアウト、およびレイアウトの変更に対応することが容易で、組み立て組み替えを共通部品の使用により簡単に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To store a very weak electromotive force of AC without structuring a rectifier circuit, to simplify a circuit configuration, and to reduce the number of components in a storage circuit.例文帳に追加

蓄電回路において、整流回路を構成することなく交流の微弱起電力を効率良く蓄積でき、回路構成を簡素化できて部品点数を削減すること。 - 特許庁

To simplify a liquid filling device by efficiently filling/sealing a liquid in/from each chamber of a double bag in a carrying route by an endless conveyor.例文帳に追加

ダブルバッグの各室への液体の充填から封止を無端コンベアによる搬送経路において効率よく行うことができ、装置の簡素化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To simplify the configuration of an amplifier to reduce the number of parts and also increase an amplification degree in two oscillation frequency bands without switching amplification characteristics.例文帳に追加

増幅器の構成を簡素化して部品点数を少なくし、また、増幅特性を切り替えることなく二つの発振周波数帯域で増幅度が高くなるようにする。 - 特許庁

To ensure sufficient rigidity while improving workability in manufacturing and assembling by forming a swing bracket integrally as a cast component to simplify welding work.例文帳に追加

スイングブラケットを鋳造部品として一体に形成し、溶接作業を簡略化して製造、組立時の作業性を向上でき、十分な剛性を確保できるようにする。 - 特許庁

The cowl frame 5 is arranged under the horizontal part 3 of the front panel 1 to simplify manufacture of this front part structure of the automobile and to reduce a burden in closing it.例文帳に追加

製造を簡単化するとともに、密閉時の負担を軽減するために、フロントパネル（１）の水平な部分（３）の下にカウルフレーム（５）を配置することを提案する。 - 特許庁

A distributed clipping scheme is provided, and view frustum culling is distributed in several places in the graphics processing pipeline to simplify hardware implementation and improve performance.例文帳に追加

分散クリッピング方式が、提供され、視錐台カリングが、グラフィックス処理パイプラインにおけるいくつかの箇所に分散され、ハードウェア実施形態を簡素化し、性能を改善する。 - 特許庁

To improve the assembly and maintenance characteristics of hinges of a hinge structure of spectacles for freely turnably coupling two members constituting the spectacles and to simplify the hinge structure.例文帳に追加

眼鏡を構成する２部材を回動自在に結合するための眼鏡の丁番構造において、丁番の組立性とメンテナンス性の向上や丁番構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify the operation for registering an IP address and a name in a DNS server, when a household information terminal is connected to a home gateway unit that copes with IPv6 service.例文帳に追加

ＩＰｖ６サービスに対応するホームゲートウェイ装置に情報家電端末を接続した場合、ＩＰアドレスと名前をＤＮＳサーバに登録する際の操作を簡略化すること。 - 特許庁

To reduce thickness, fully cope with various design and achieve a mounting structure for a solar cell to simplify the attachment structure.例文帳に追加

薄型化を達成しながら、更にデザイン面の多様化に対し十分な対応が出来、しかも取り付け構造を簡略化出来るソーラーセルの搭載構造を達成すること。 - 特許庁

To improve reliability in high temperature environment and simplify the constitution by preventing various problems caused when signal processing for frequency conversion is conducted by a microcomputer.例文帳に追加

周波数変換の信号処理をマイクロコンピュータで行った場合に生じる種々の問題を回避し高温環境での信頼性向上と構成の簡素化を図る。 - 特許庁

To pressurize a superposed paper at constant pressing force by easily and accurately adjusting a pressurization gap between press rolls, to simplify a constitution of a device and to facilitate maintenance and inspection.例文帳に追加

プレスロール間の加圧隙間を容易、正確に調整して、重ね合わせ用紙を一定押圧力で加圧させ、装置の構成を簡単にし、保守点検を容易にする。 - 特許庁

To improve fitting work efficiency of a main shaft by obtaining a fluid coupling assembly while securing the concentric accuracy of three members, a pump impeller, a turbine impeller and a side cover, and simplify oil passage configuration.例文帳に追加

ポンプ羽根車，タービン羽根車及びサイドカバーの三者の同心精度を確保しつゝ流体継手組立体を得，主軸の取り付け作業性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify a wiring structure and to improve reliability by setting a lamp lighting device having voltage conversion function between a high voltage battery and a lamp.例文帳に追加

高電圧バッテリとランプとの間に電圧変換機能をもつランプ点灯装置を設けることにより、これらの配線構造を簡略化し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To dramatically simplify system structure and reduce a cost compared with the related art, by using a principle of natural convection, in a cooling device for a water-cooled engine.例文帳に追加

水冷式エンジンの冷却装置において、自然対流の原理を用いることにより従来技術に対して格段のシステム構造の簡素化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device simplified in structure, and also to provide a manufacturing method of semiconductor laser device to simplify the manufacturing process and assure simplified procedure for manufacture thereof.例文帳に追加

構造が簡略化された半導体レーザ装置及び製造工程を簡略化することができ、製造に手間を要しない半導体レーザ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of data transmission for correcting the propagation delay fluctuation between a low-height orbiting satellite and the earth, simplify the system and improve the line utilization efficiency.例文帳に追加

低高度周回衛星と地球間の伝播遅延変動を補正するための送信データ数を減らし、システムを簡易化するとともに、回線利用効率を向上させる。 - 特許庁

To simplify constitution and to lower costs by reducing the time and operation procedure for adjusting positions where an optical detector detects two kinds of light beams differing in wavelength.例文帳に追加

波長の異なる２種類の光の光検出器による受光位置を調整する時間および操作手順を軽減し、構成が簡易でコストを低減することができる。 - 特許庁

To simplify an ex vivo unit and an inspection machine by avoiding unnecessary photographing inside of a living body by an inspection machine by simple constitution in a biological inspection system.例文帳に追加

本発明の生体検査システムは、簡易な構成で検査機の不要な生体内の撮影を無くし、体外ユニットや検査機を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To simplify work for changeover between low-sulfur fuel and general fuel mounted in a machine such as a ship which drives a plurality of diesel generators.例文帳に追加

船舶のように、複数台のディーゼル発電機を駆動させる機械において、当該機械に搭載された低硫黄燃料と一般燃料との燃料切換作業を簡単化する。 - 特許庁

To extremely facilitate and simplify the handling of each recording layer when recording or reproducing the operation of information for an information recording medium having a plurality of recording layers is performed.例文帳に追加

複数の記録層を有する情報記録媒体に対する情報の記録又は再生動作に際して、各記録層の取り扱いを極めて容易化かつ単純化する。 - 特許庁

To simplify on-site construction work without damage to reliability and reduce a construction period, when a sewage tank 1 such as a pump unit A and a septic tank is buried in ground.例文帳に追加

ポンプユニットＡや浄化槽等の汚水槽１を地中に埋設する際に、信頼性を損なうことなく現場での工事を簡素化し、かつ工期の短縮を図る。 - 特許庁

To simplify a management device for managing working hours and to provide a working hour management device capable of easily performing the sum-up work and a working hour management method.例文帳に追加

勤務時間を管理する管理装置を簡易なものにでき、その集計作業も簡易に行える勤務時間管理装置と勤務時間管理方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To simplify the system configuration of a client side by concentrating a server function processing, manufacturing and transmitting the photographed image data or the like to a server connected by the Internet network.例文帳に追加

撮像した画像データの処理、加工、メール送信等を行うサーバ機能をインターネット網で接続されたサーバに集中させ、クライアント側のシステム構成を簡素化させる。 - 特許庁

To more simplify user's operation in rewriting data transferred from peripheral equipment to a computer again in the original peripheral equipment even when a plurality of pieces of peripheral equipment are connected.例文帳に追加

複数の周辺機器の接続時でも、周辺機器からコンピュータに転送したデータをもう一度元の周辺機器に書き戻す場合のユーザ操作をより簡略化する。 - 特許庁

To provide a training chair which can simplify a using method, strengthen muscles of a plurality of positions by one chair, prevent elastic bands from being entangled, and attain a cost reduction.例文帳に追加

使用方法が簡易で、かつ１台の椅子で複数箇所の筋肉を鍛練でき、しかも弾性バンド同士の絡まりを防止し、コスト低下も図れるトレーニング椅子を提供する。 - 特許庁

To prevent a speech signal needed for authentication from being known or stolen by another user and to simplify respective constitutions for authentication.例文帳に追加

本発明は、認証に必要な音声信号を他の利用者に知得又は盗用させないようにすると共に、認証を行う各構成を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To provide an article container which can store two kinds of articles and simplify its use and enables the removal of the articles without staining a hand.例文帳に追加

２種類の物品を収納することができると共に、その使用が簡便で、手を汚すことなく、物品を取り出すことができるようにした物品収納体を得る。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration by using two-phase output signal not including a carrier component f(ωt) and interpolating and splitting with a closed loop method.例文帳に追加

本発明は、キャリア成分ｆ（ωｔ）を含まない２相出力信号を用いて閉ループ方式にて内挿分割し、回路構成を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a method of mounting a semiconductor element, without causing nonconformities such as damage of wiring patterns, even when the semiconductor element is taken out for replacing it.例文帳に追加

半導体素子を交換する必要のため取り外す場合でも配線パターンが破損等する不都合がなく、この半導体素子の実装方法の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a wavelength converter permitting to simplify its structure and also transmit excellent output signal light, and thereby contribute to cost reduction of an optical communication system.例文帳に追加

構成を簡略化すると共に優れた出力信号光を送出することができ、もって光通信システムのコスト低減に寄与する波長変換装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify the condition selecting operation of a user and to actualize communication congestion evasion and diversified application as to lottery type ticket reservation by telephone.例文帳に追加

電話による抽選方式のチケット予約申し込みにおいて，利用者の条件選択操作を簡易化し，通信の輻輳回避および申込みの多様性を実現する。 - 特許庁

To provide a deodorization apparatus which can keep a high deodorization function stably for a long period, reduce a running cost, and simplify maintenance control.例文帳に追加

本発明は高脱臭能力が長期間安定して維持でき、ランニングコストの減少、保守管理の簡略化が出来る脱臭装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent false selection of various associations and simplify the procedure thereof, when forming a task in installation of a driver to a client device, to reduce total cost ownership.例文帳に追加

クライアント装置へのドライバインストール時のタスク作成の際に、各種関連付け選択の誤りを防止し、手順の簡易化を図り、総保有コストの削減を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is allowed to reduce parts used for the image forming apparatus, to reduce a price and a weight of the image forming apparatus and to simplify image forming processes.例文帳に追加

画像形成装置に用いられる部品を減らし、画像形成装置の価格及び重量を低減し、画像形成プロセスを簡易化する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize and simplify a preliminary drive system for collecting a vehicle on a track when a main driving device of an inclined ground transport apparatus is unexpectedly stopped.例文帳に追加

傾斜地輸送設備で、主原動装置が不時停止した際に、線路中の車両を回収するための予備駆動システムを小型化、単純化することを課題とする。 - 特許庁

Resistance values of the unused support structure and the monitored support structure can be converted based on a reference temperature so as to simplify calculation and monitoring of the support structure.例文帳に追加

未使用支持構造および監視支持構造の抵抗値は、計算および支持構造の監視を簡略化するため、基準温度に揃えて変換されることができる。 - 特許庁