「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the machining of a sleeve and reduce a manufacturing cost in a master cylinder in which the sleeve is fitted and fixed to a cylinder body and a plunger is slidably fitted in the sleeve.例文帳に追加

シリンダボディにスリーブが嵌合、固定され、該スリーブにプランジャが摺動自在に嵌合されるマスタシリンダにおいて、スリーブの加工を単純化し、製造コストを低減する。 - 特許庁

To simplify construction work on a job site by a simple constitution, and to prevent water from intruding into the side of a balcony beam, when a lattice unit is mounted on a part of the balcony beam.例文帳に追加

バルコニー梁の一部に格子ユニットを取付けるに当たって、簡単な構成で現場工事を簡略化し且つバルコニー梁側に水が浸入しないようにできる。 - 特許庁

To simplify a constitution, shorten the opening and closing time for a clamp plate, make smaller an occupying area for a plate mounted on a clamp plate and control the opening and closing noise and vibration of the clamp plate.例文帳に追加

構成を簡素化し、クランプ板の開閉時間を短縮し、クランプ板にかかる版取付座の占有面積を小さくし、且つクランプ板の開閉音と振動を抑える。 - 特許庁

To provide a washing machine designed to reduce volume, to minimize the number of components and assembling steps, to simplify a molding process of a tub and to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は容積を減少し、部品数及び組立工程を最小化し、タブの成形を単純化し、かつ製造原価を低減できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To simplify the power source system of a hybrid vehicle having an engine and an electric motor for generating propulsion of the vehicle.例文帳に追加

車両の推進力を発生するエンジンと電気モータとを備えているハイブリッド車両の電源システムを簡素化することができるハイブリッド車両の電源システムを提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a device to form a film, and to prevent a pinhole from being produced in the film.例文帳に追加

プラズマディスプレイの製造方法において、成膜のための装置を簡単な構成にするとともに、形成される膜中にピンホールが発生するのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To simplify the coupling work of piping and to facilitate piping work at the time of extension by shortening the piping length from an outdoor unit to an indoor unit and from an indoor unit to an outdoor unit.例文帳に追加

室外機から室内機および室内機から室内機への配管の長さを短くし、配管の接続作業を簡素化し、かつ、増設時の配管作業を簡単にする。 - 特許庁

As a result, a loader head 14 can be miniaturized and reduced in weight, and the number of parts including the air cylinder is reduced to simplify the structure.例文帳に追加

従って、ローダヘッド１４を小型化且つ軽量化することが可能となると共に、エアシリンダを含む部品の点数が削減されて構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a network device management system and a control method thereof that can simplify operations of a client application and reduce the traffic of inter-process communications.例文帳に追加

クライアントアプリケーションの動作を簡単にするとともに、プロセス間通信のトラフィックを小さくすることができるネットワークデバイス管理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the construction and reduce the size of devices for cooking foodstuffs by immersing them in a hot liquid and next in a cold liquid at least once.例文帳に追加

熱い液体に浸した後少なくとも１つの冷たい液体に浸すことにより食料品を調理する装置において、構造を簡潔にし、小型化を図る。 - 特許庁

To accelerate printing processing and to simplify printing instruction setting by performing printing, after automatically selecting a usable printer out of connected plural printers.例文帳に追加

接続された複数のプリンタの中から使用可能なプリンタを自動的に選択して印刷を行わせて、印刷処理の迅速化及び印刷指示設定の簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify fitting of an electronic component onto a circuit board to improve efficiency of work and increase an adhesive force of the electronic component to prevent defective components.例文帳に追加

電子部品の回路基板への取付を簡略化して作業効率の向上を図ると共に、該電子部品の接着力を高めて不良品の発生を防ぐものである。 - 特許庁

To simplify construction during replacement installation of a device body by using a non-contact type flow rate detecting device, and easily detecting installation conditions of existing air supply/exhaust pipes.例文帳に追加

非接触式の流量検知装置を用い既設の給・排気管の設置条件を簡単に検出し、装置本体の買い替え設置時の工事の簡素化を図ること。 - 特許庁

To prevent generation of recording displacement even when the number of springs is reduced, and simplify a manufacturing work for an image- recording apparatus by reducing the number of springs.例文帳に追加

画像記憶装置において、ばねの個数を減らしても記録すれを起こさないようにすること、および、ばねの個数を減らし画像記録装置の製造作業を簡易化すること。 - 特許庁

To simplify structure and to reduce a manufacturing cost while improving operability in a length adjusting device at an expansion part of a medical instruments or the like.例文帳に追加

医療機器等の伸縮部における長さ調節装置において、構造の単純化、製造コストの低廉化等と共に、操作性の向上を図ることを提供する。 - 特許庁

To provide a optical reader which can improve its read precision and simplify its reading operation and mobile communication equipment provided with the optical reader.例文帳に追加

読み取り精度を向上出来ると共に、読み取り動作を簡略化出来る光学読み取り装置及びこの光学読み取り装置を備えた移動体通信機器を提供すること。 - 特許庁

To facilitate adjustment for a position of an optical axis of an optical system position and for an inclination of an optical axis, and to simplify lens- frame structure.例文帳に追加

光学系位置である光軸位置および光軸の傾きの調整が容易であり、しかも、鏡枠構造が簡単である光学系位置調整可能な鏡枠を提供する。 - 特許庁

To obtain composite high frequency parts that suppress distortion in a signal at transmission so as to simplify control at the transmission and to obtain a mobile communication unit using them.例文帳に追加

送信時の歪みを抑制し、送信時の制御を簡略することができる複合高周波部品及びそれを用いた移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a stopper structure for fixedly holding a runner so as to prevent from moving from a guide rail, reduce a cost, and save labor of workability for assembly, in a runner for a holding door.例文帳に追加

折り戸用のランナーにおいて、ランナーをガイドレールに対して移動不能に固定保持するストッパーの構造を簡素化し、コストの削減と組み付け作業性の手間を省く。 - 特許庁

To simplify calculation of predistortion in a method for setting the desired amount of the gradient magnetic field of a gradient coil of a magnetic resonance tomography apparatus, which amount varies with time.例文帳に追加

磁気共鳴トモグラフィ装置の勾配コイルの勾配磁界ｇの時間的に変化する目標量の設定方法において、特に予歪みの算出を簡単化する。 - 特許庁

To simplify a counting operation of a counter including when processing deposit balls and preventing a trouble caused by performing a counting operation when a counting device is in an uncountable state.例文帳に追加

貯玉処理時も含めて計数機の計数操作を簡略化でき、かつ計数装置が計数不能な状態である時に計数動作がなされて混乱しないようにする。 - 特許庁

To simplify the structure of a case for electromagnetic cooking to reduce its manufacturing cost and efficiently carry out the supply and drainage of makeup water for the case.例文帳に追加

構造を簡略化し製造コストを削減できると共に、補給水の給排水処理を手際良く実行することができる電磁調理用ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a differential type closed forging apparatus which can simplify the structure and the operation, and arbitrarily change the differential quantity and the differential timing by a differential mechanism.例文帳に追加

差動型の閉塞鍛造装置として構造や動作を簡単にし、かつ、差動機構による差動量や差動タイミングなどを任意に変更できる閉塞鍛造装置を得ること。 - 特許庁

To simplify the configuration of a mechanism for easily changing the dilution rate of a sample, accurately diluting the sample, and diluting the sample to be introduced into a condensation column.例文帳に追加

試料の希釈率を容易に変更し、試料を正確に希釈し、かつ濃縮カラムに導入する試料を希釈するための機構の構成を簡単にする。 - 特許庁

To decrease the number of parts of an air-conditioning duct in a cab for a construction machine, to simplify fitting work, and to prevent contamination in the cab due to dew condensation.例文帳に追加

建設機械用キャブにおける空調用ダクトの部品点数の削減と取付け作業の簡略化と結露によるキャブ内の汚損の防止を図ることを目的とする。 - 特許庁

To surely and safely electrically connect a terminal of an illuminating lamp to a power feed part provided at a socket and to simplify the mounting work of the illuminating lamp.例文帳に追加

照明灯の端子とソケットに設けられる給電部との電気的接続を確実に、且つ、安全に行うことができると共に、照明灯の取付作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify character input by enabling predicted conversion of a certain character even if there is the possibility that there might be an endless number of predicted candidates for the character.例文帳に追加

或る文字に対する予測候補が無限に存在する可能性があっても、その文字による予測変換を可能とし、文字入力を容易且つ簡略にできるようにする。 - 特許庁

To simplify, miniaturize and make inexpensive the mechanical structure around a spray nozzle, to improve durability and reliability and to effectively reduce drift.例文帳に追加

噴霧ノズル周りの機械的構造の単純化，小型化及び低コスト化に寄与するとともに、耐久性及び信頼性の向上、更には、効果的なドリフト低減を図る。 - 特許庁

To strike a balance between a response and convergence in control of a motor used for operating an internal combustion engine, and to simplify the control by reducing an except treatment.例文帳に追加

内燃機関を運転するために用いる電動機の制御における応答性と収束性を両立を図ると共に例外処理を少なくして制御の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify assembly work by enabling to attach an actuator combining an anti-friction bearing, a ring gear and a feed screw device as a assembly on an movable sheave.例文帳に追加

転がり軸受とリングギヤと送りねじ装置とを組み合わせたアクチュエータという組品のままで可動シーブに取り付けることを可能にし、その取り付け作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a structure of a mail post having excellent design property and flashing, and capable of preventing rainwater from entering the post body, and dispensing with caulking to simplify construction.例文帳に追加

デザイン性が良く、雨仕舞いが優れ、郵便ポスト本体への雨水の侵入を防止でき、コーキングが不要で施工が簡便な郵便ポストの構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the control and the structure of a swash plate of a hydraulic pump, and reduce the cost by eliminating a feedback mechanism in a hydraulic circuit for driving a cooling fan.例文帳に追加

冷却用ファンを駆動する油圧回路において、フィードバック機構を省略することで油圧ポンプの斜板の制御をより簡易にし、構造を簡素化しコストを低減する。 - 特許庁

To provide a connector for electro-acoustic components which can simplify connection works, dispense with high load for electrical connection, and enables comparatively free design of the location of electrodes.例文帳に追加

接続作業を簡素化し、電気的な接続に高荷重を必要とせず、電極の位置を比較的自由に設計することのできる電気音響部品用コネクタを提供する。 - 特許庁

To achieve prefabrication around piping by providing a header device and a central piping device to simplify the piping of a multi-function water heater system.例文帳に追加

多機能化する給湯器システムの配管を単純化するヘッダ装置や集中配管装置を提供することにより、配管まわりのプレハブ化を実現することを目的とする。 - 特許庁

Since oil mist mixed with blowby gas is separated by using this so-called inertia collision action, this makes it easy to separate oil mist and can simplify the structure.例文帳に追加

このようないわゆる慣性衝突作用を利用してブローバイガスに混在するオイルミストを分離させているから、オイルミストが分離されやすくなり、構成も簡素にできる。 - 特許庁

To simplify a transmitting part circuit and to shorten time from reception to transmission of a reception signal in a device which performs communication by switching ASK/QPSK modulator/demodulator.例文帳に追加

ＡＳＫ／ＱＰＳＫ変復調器を切り換えて通信を行う装置において、送信部回路の簡素化と受信信号を受信してから送信までの時間短縮を図る。 - 特許庁

To provide the thin film transistor of superior characteristics in the thin-film transistor of a top gate type, to simplify the manufacturing process and to substantially improve productivity.例文帳に追加

トップゲート型の薄膜トランジスタにおいて、特性に優れた薄膜トランジスタを提供すると共に、その製造工程の簡略化を図り、生産性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To simplify structure, to allow fitting and removing by weak operating physical force, and to prevent damage caused by exposure of a locking spring member.例文帳に追加

構造が簡単で、軽い操作力によって嵌合離脱が可能で、しかも、ロック用ばね部材の露出による損傷が防止可能なスライドロック式同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

To simplify the control of the start of carrying sheets from a sheet feed section of copy sheets and ID sheets onto a printing section and also the control of the operation of receiving and transferring the sheets and the operation of printing.例文帳に追加

原稿シート８及びＩＤシート９の給紙部から印刷部５へのシートの搬送頭出しと、シート受け継ぎと、印刷動作の制御を簡単にする。 - 特許庁

To simplify the structure of image forming devices and improve the reliability of their sheet feed sections by enabling fewer sensors to detect more than one anomalous state.例文帳に追加

複数の異常状態を少ない数のセンサで検出可能とし、構成の簡素化を図るとともに、給紙部の信頼性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the positioning control of a winding arm and to eliminate the need for the connection/disconnection operation between a mechanism for moving the winding arm for attaching/detaching a winding core and each winding arm.例文帳に追加

巻取アームの位置決め制御を簡素化すると共に、巻芯着脱のために巻取アームを移動させる機構と各巻取アームとの結合離脱操作を不要にする。 - 特許庁

To simplify work given to an operator and to enable respective devices to perform authentication processing between two parties even when utilizing a single radio communication means.例文帳に追加

操作者にかかる作業を簡便なものとし、且つ、それぞれの装置が単一の無線通信手段を利用しながらも、二者間の認証処理を行えるようになる。 - 特許庁

The light-emitting diodes 7 and 8a differing in driving currents are driven by one constant current drive circuit with voltage limitation to simplify the drive circuit and improve efficiency.例文帳に追加

一つの電圧制限付きの定電流駆動回路で駆動電流の異なる発光ダイオード７，８ａを駆動でき、駆動回路の簡易化、効率向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a charging device and a charging method to make it possible to simplify its structure by charging first and second batteries having different rated voltages simultaneously.例文帳に追加

異なる定格電圧を有する第１及び第２のバッテリを同時に充電することにより、構成を簡単にできる充電装置及び充電方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure, to improve the filling density of hydrogen absorbing alloy (MH), and to keep same or further heat transfer performance without a heat transfer fin.例文帳に追加

構造が簡単で、水素吸蔵合金（ＭＨ）の充填密度を高くでき、しかも、伝熱用のフィンがなくてもＭＨに対する伝熱性能が同等以上にする。 - 特許庁