「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the constitution of a picker for taking out and conveying a cassette in a cassette library apparatus and also to enable the picker to be easily assembled.例文帳に追加

カセットライブラリー装置におけるカセットの取り出しおよび運搬用のピッカーの構成を簡単にするとともに、このピッカーを容易に組み立てることができるようにする。 - 特許庁

To simplify the structure in a bulk electrolysis cell, to suppress the reoxidation reaction and rereduction reaction in working electrodes as well, and to increase the precision and efficiency of synthesis and analysis.例文帳に追加

バルク電解セルにおいて構造を簡略化すると共に作用電極での再酸化反応，再還元反応を抑制し、合成，分析の精度，効率を高める。 - 特許庁

It is desirable that a distinction between the “working on holidays” and the “scheduled holidays” is clarified in order to define labour conditions and simplify the calculation of extra wages.例文帳に追加

「法定休日」と「所定休日」の別については、労働条件の明確化及び割増賃金の計算を簡便にする観点から明らかにしておくことが望ましい。 - 厚生労働省

This decision has been made to simplify the current situation, and as with all decisions is open to be refined in the future using the RFC proposal methodology. 例文帳に追加

現在の状況をよりシンプルにするため、そして将来、一度決めたことを気軽に修正できるようにするため、今回は RFC の手順を使用することにしました。 - PEAR

To reduce the cost of a cable and a receiver in the case of installing light receiving sensors, to simplify cable wiring around the receiver and to facilitate the extension of the light receiving sensor.例文帳に追加

複数の受光センサを設置する場合に、ケーブルや受信機のコスト低減、受信機回りのケーブル配線の単純化及び受光センサ増設の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an ECO technique in a standard cell system LSI design which can improve the degree of freedom of work and simplify the work, and can make the amount of additional wiring definite and small.例文帳に追加

作業の自由度が高く簡便にし、配線追加量を確定的且つ少量にできるスタンダードセル式ＬＳＩ設計におけるＥＣＯ技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can simplify the process of a printer controller and improve the job efficiency while providing an image of good quality.例文帳に追加

プリンタコントローラの処理を簡易化させ、高品質の画像を提供しつつジョブ効率を向上させることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce operation steps and simplify the operation of an image forming device which gives the permission of an image forming operation by collating an identification number inputted with a registration number.例文帳に追加

入力された識別番号と登録番号を照合して画像形成動作の許可を与える画像形成装置において、操作ステップも少なく、操作しやすいものとする。 - 特許庁

To simplify a structure of transfer equipment and to improve storage and retrieval speed of a load in an automated storage and retrieval warehouse with comb teeth shaped racks and fork type transfer equipment.例文帳に追加

棚を櫛歯状に形成し、移載装置をフォーク方式にした自動倉庫において、移載装置の構造を簡単にすると共に、荷の出し入れ速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a single installation unit for a thermal relay that is improved so that attempts can be made to simplify the structure and lower the cost, by reducing the number of parts and the number of assembling processes.例文帳に追加

部品の点数，組立工数を削減して構造の簡略，コスト低減化が図れるように改良したサーマルリレーの単独設置ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a slit device which can slit a lengthy web into a prescribed width, and at the same time, prevent a web from being slit in the middle of carrying, and moreover, simplify a constitution.例文帳に追加

長尺なウェブを所定の幅で裁断できると共に、ウェブが搬送途中で切断されるのを防止でき、しかも構成を簡略化できるスリット装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a rotation preventing structure for a cup member and a cam contactor with a simple composition and simplify the grinding process and ensuring of accuracy for an outer peripheral surface of a side wall part.例文帳に追加

カップ部材及びカム接触子の回転阻止構造を簡単な構成で実現し、側壁部の外周面の研削加工及び精度確保を容易化する。 - 特許庁

To simplify the electrical junction of a terminal with an exciting coil in an exciter in which a coupler is integratedly formed with a mold resin filled in an annular groove of a field core.例文帳に追加

フィールドコアの環状溝に充填されるモールド樹脂によりカプラが一体に形成される励磁装置において、端子と励磁コイルの電気的な接合を簡単にする。 - 特許庁

To quickly and surely perform locking and unlocking operations for a locking member by use of a disc tumbler lock and to simplify an arrangement and an attaching operation.例文帳に追加

ロック部材のロック操作，ロック解除操作を、ディスクタンブラ錠を利用して迅速，確実に行えるようにするとともに、構成および取付作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify a structure and to improve production efficiency of a seat cushion support device that rotatably supports a seat cushion between a seated state and a jumped-up state.例文帳に追加

着座状態と跳ね上げ状態の間でシートクッションを回転可能に支持するシートクッション支持装置において、構造の簡略化と生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To reduce the size of a whole device, simplify a production process, reduce weight by thinning a thickness of a cup part and reduce a production cost.例文帳に追加

装置全体を小型化し且つ製造工程を簡素化するとともに、カップ部の肉厚を薄肉に形成して軽量化を図り、しかも製造コストを低減することにある。 - 特許庁

To simplify a controller, to accelerate and to reduce a cost in a high- voltage pulse generator having a regenerative circuit for regenerating a reflected energy to a main capacitor.例文帳に追加

反射エネルギーを主コンデンサに回生する回生回路を有する高電圧パルス発生装置において、コントローラを簡単化し高速化するとともに、コストの低減化を図ること。 - 特許庁

This makes it possible to decrease the number of drive shafts of inspection and repairing devices and the like, to downsize and streamline the devices and to simplify control systems.例文帳に追加

これにより、検査装置や補修装置等の駆動軸数を低減し、装置の小型化及び簡素化、並びに制御システムの簡略化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To simplify the constitution and to facilitate the manufacture by allowing the write-in and read-out of an information signal against plural kinds of optical disks having different thicknesses of transparent substrates for each other.例文帳に追加

透明基板の厚さが互いに異なる複数種類の光ディスクに対して情報信号の書き込み及び読み出しが行え、構成を簡素化し作製を容易とする。 - 特許庁

To simplify wiring up to a memory, to prevent performance from degrading by an increase of an area and long distance wiring, and to increase a memory access speed.例文帳に追加

メモリまでの配線を簡単化でき、面積増加と長距離配線による性能低下を防止でき、メモリアクセスの高速化を図ることができる集積装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the opening work of a service utilizing a communication network such as the internet and to dissolve the troublesomeness of the various kinds of setting accompanying the utilization of the service.例文帳に追加

インターネット等の通信網を利用したサービスの開通作業の簡易化を図り、サービスの利用に伴う各種設定の煩わしさを解消することを可能とする。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process by increasing the degree of freedom of the arrangement of an antenna coil provided at a base material in an information storage medium for storing information by using an antenna coil.例文帳に追加

アンテナコイルを用いて情報記憶可能な情報記憶媒体における基材に設けられるアンテナコイルの配置自由度を大きくし、製造工程を簡略化する。 - 特許庁

To simplify customization, extension or the like of functions, and to add new marking information without making great changes in existing components for output.例文帳に追加

機能のカスタマイズまたは拡張等を簡便化させ、既存の出力用コンポーネントに大幅な変更を加えなくても新たなマーキング情報を追加できるようにする。 - 特許庁

To shorten the measurement time in three-dimensional shape measurement using a grid pattern projection method and to simplify the computing processing for improving measurement precision.例文帳に追加

格子パタン投影法を用いた３次元形状測定において、測定時間を短縮すると共に、演算処理を簡略化して測定精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a superior beautiful skin effect and simplify the treating operation itself of beautiful skin treatment by improving infiltration effect of, for example, oil soluble active ingredients into the skin.例文帳に追加

例えば油溶性の有効成分の皮膚への浸透効果を高めることで優れた美肌効果を得ることができ、また美肌トリートメントの処理操作自体の簡略化を図る。 - 特許庁

To dispense with a weighting meter from an automatic weighting and boxing apparatus, to facilitate the maintenance, to weight a box in a more correct manner, and to simplify the structure of a belt conveyor.例文帳に追加

自動計量箱詰装置から計量機をなくしメンテナンスを容易とすること、箱の計量を一層正確なものとすること、ベルトコンベアの構造を簡素化すること。 - 特許庁

To prevent money from being stolen, to prevent a minor from purchasing an article for adult and to simplify the management of an article maker or operator in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機において、金銭盗難を防止し、未成年者による成人向け商品の購入を防止し、商品メーカー、オペレータ等の管理を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the change of an insert in which a thermal control fluid flows in an injection molding, and to keep the cleanliness factor of a die while placing and removing the insert.例文帳に追加

射出成型において熱制御流体が流れるインサートの交換を簡単にすると共に、インサートを設置および取り外す間、金型の清浄度を保持する。 - 特許庁

To simplify a step of manufacturing an in-plane-switching liquid crystal display device by using a nonlinear resistance element such as a TFD (thin film diode) as a switching element.例文帳に追加

スイッチング素子として、ＴＦＤ（Thin Film Diode）などの非線形抵抗素子を使用することにより、横電界方式の液晶表示装置の製造工程を単純化する。 - 特許庁

To simplify electric wiring and to improve user-friendliness of a hand drier in a toilet space where the hand drier and a plurality of other electric appliances are installed.例文帳に追加

ハンドドライヤーとその他の複数の電気機器が設置されるトイレ空間において、電気配線の簡略化とハンドドライヤーの使い勝手を向上させることを目的としている。 - 特許庁

To simplify the fixing works of the fixing of a cap covering the top section of a hollow cylindrical body and the fixing of gate-post side hook and eye and a back board inserted into a gate post.例文帳に追加

中空筒状体の頂部を被蓋するキャップの固定と、門柱側ひじつぼと門柱内に挿入された裏板との固定との固定作業を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the wiring structure of vehicular side wiring and to improve the assembly workability of the vehicular side wiring, in the wiring structure for a vehicular window.例文帳に追加

車両用ウィンドの配線構造において、車体側配線の配索構造の簡素化を図るとともに、車体側配線の組立作業性を向上することにある。 - 特許庁

To simplify the control system on the printer side by eliminating a time counter for actuating required functions, e.g. recovery operation, of an ink jet printer being executed every predetermined time.例文帳に追加

インクジェットプリンタの回復動作等、所定時間毎に実行すべき所要の機能を起動させるタイミングを図るタイムカウンタを省いて、プリンタ側の制御システムを簡略化する。 - 特許庁

To provide a device and method for a radio communication which enables the arrival of a call to be steadily notified a receiving party to simplify the repetition of connection on a sending party.例文帳に追加

本発明は、受話側に対する定常的な着信通知が行うことができ、送話側の接続頻度が簡素化される無線通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the size and simplify the device as a whole and reduce the cost and improve the reliability, by making a floating body levitate stably, without using a gap sensor, a sensor target, etc.例文帳に追加

ギャップセンサ、センサーターゲットなどを使用することなく、浮上体を安定的に浮上させて、装置全体を小型化、簡略化、低コスト化するとともに、信頼性を向上する。 - 特許庁

To prevent mutual separation of conduit materials and simplify a connecting part structure by sequentially driving conduit materials from the rear following towing when burying a long-distance conduit underground.例文帳に追加

地中に長距離管路を埋設するに際し、牽引に伴い管路材の後方から順次に押し込むことで、管路材相互の分離を阻止し、接続部構成を簡素にする。 - 特許庁

To reduce in thickness a piezoelectric diaphragm for a sounding body, to improve the reliability of the lead-out of an electrode, to simplify a manufacturing process, and to reduce the number of part items.例文帳に追加

発音体用の圧電振動板を薄型化するとともに、電極の引き出しの信頼性向上，製造工程の簡略化，部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To heighten the water spraying effect for a site to be crushed, efficiently suppressing generation and diffusion of powder dust at the site to be crushed, simplify the structure, and lower the production cost.例文帳に追加

破砕箇所に対する散水効果を高めて、破砕箇所における粉塵の発生・飛散を効率良く抑制し、且つ、構造が簡単であり製造コストを安価にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for positioning a gear shape workpiece, which apparatus does not require to attach an arbor to the gear shape workpiece beforehand, and as a result, can reduce the labor and space for attaching the arbor to the workpiece, and further can simplify a loading apparatus.例文帳に追加

アーバを歯車ワークに予め取り付けておく必要がないから、そのための手間とスペースが削減され、しかもローディング装置も簡易化できる。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine(I-FAX) that can simplify the processing of generating format information as to original image data of a plurality of pages of an original with different formats.例文帳に追加

フォ−マットが異なる原稿の複数頁のオリジナル画デ−タについて、フォ−マット情報を作成する際の処理を簡略に行なえるＩ−ＦＡＸを提供すること。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of preventing rattling of a yoke even if vibration and shock are applied on it, reducing the number of parts to simplify structure, and reducing assembly man-hours.例文帳に追加

振動、衝撃が加わっても、ヨークのがたつきを防止して、しかも、部品点数を削減して構造を簡略化して、組み立て工数を削減する電磁弁を提供する。 - 特許庁

To simplify a connection structure of a resin pedal and a connection rod to reduce the number of parts and connect them easily and speedily.例文帳に追加

樹脂ペダルと連結ロッドとの連結構造を簡略化して部品点数を低減するとともに、それ等の連結作業を容易且つ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To simplify operation, shorten the time, and appropriately select a desired operation for execution in carrying out operations, such as copying or facsimile transmission in a combined machine.例文帳に追加

複合機等においてコピーやファクシミリ送信等の動作を実行するに際し、操作を簡単にかつ時間を短縮し、所望の動作を適宜選択して実行可能とする。 - 特許庁

To attach and detach a lid of a storage container and to simplify a structure, in a load port for loading and unloading the storage container, to the inside and to the outside the case.例文帳に追加

筐体内外に収納容器の搬入搬出を行うロードポートにおいて、収納容器の蓋体を装着したり外したりするのを可能とし、構造をシンプルにする。 - 特許庁

To simplify a fabricating process by performing a patterning process without using a photolithography process, and to form a thin film pattern at a home position by improving the accuracy of alignment.例文帳に追加

ホト工程を使用しないでパターニング工程を遂行し製造工程を単純化すると共にアラインメントの正確性を向上させて薄膜パターンを定位置に形成させる。 - 特許庁