「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the weight and cost of a vibration control device by simplifying an adjustment mechanism for a natural frequency, to reduce the size thereof so that it can be reasonably used in other than a building or the like, and to facilitate adjustment work.例文帳に追加

固有振動数の調整機構を簡略化して制振装置の軽量化、低コスト化を図るとともに、小型化によって建築物等以外にも無理なく使用できるようにし、さらに調整作業も容易化する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a skin material of a seat, capable of reducing the number of components, simplifying the structure, reducing the man-hours, reducing the weight, and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

部品点数を少なくすることができ、構造を簡素化でき、工数を少なくすることができ、軽量化することができ、製作コストを低廉化することができるシートの表皮材の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a film for a film capacitor, in which the film can be prepared by melt extrusion molding in a thin film having a thickness of 10 μm or less, and in which cost can be reduced by simplifying a production process, and to provide the film for film capacitors.例文帳に追加

フィルムを厚さ１０μｍ以下の薄膜に溶融押出成形でき、製造工程の簡素化によりコストを削減できるフィルムキャパシタ用フィルムの製造方法及びフィルムキャパシタ用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus simplifying a procedure in such a way as an installation by an adjuster by: moving an installation plate which is separately prepared by being laid at a place of installation when installing; and moving the apparatus body onto the plate.例文帳に追加

設置時に、別途に用意した設置板を設置場所に敷いておいてその上に装置本体を移動させ、アジャスタによる設置を行うとの手順を簡略化できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new suspension device of a vehicle for simplifying a suspension mechanism advantageously from the viewpoint of cost and thus having the advantage that the price of the vehicle is lowered to a moderate price and the weight is reduced.例文帳に追加

サスペンション機構の簡略化を図り、コスト的に有利で、ひいては、車両の価格を安価に抑えることができ、また、重量の軽減も図れるなどの利点を有する新規なる車両のサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical discharge unit for liquid treatment capable of stably discharging electricity in liquid while simplifying a power source part, and reducing costs, a humidity conditioning apparatus with the electrical discharge unit for liquid treatment, and a water heater.例文帳に追加

電源部の簡素化、低コスト化を図りつつ、液中で安定的な放電を行うことができる液処理用放電ユニット、この液処理用放電ユニットを備えた調湿装置及び給湯器を提案する。 - 特許庁

To provide the light emitting body of a game machine for improving performance effects of light in the game machine and reducing capacity and costs of a driving source by simplifying the wiring structure of a light emitting source.例文帳に追加

遊技機における光の演出効果を向上させることができると共に、発光源の配線構造を簡単にし、駆動源の低容量化、低コスト化を図ることができる遊技機の発光体を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical strain gauge for preventing a usage environment from being limited, simplifying a measurement principle, and sensitively and accurately measuring a strain, an optical strain measurement apparatus, and an optical strain measurement method.例文帳に追加

使用環境が制限されず、測定原理が簡単で、且つ、より高い感度及び精度でひずみを測定できる、光学ひずみゲージ、光学的ひずみ測定装置及び光学的ひずみ測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a keyboard device with price reduction attained by simplifying a structure of a keyboard chassis, in which a light emitting element is fixed in a stable state, and keys are accurately guided.例文帳に追加

発光素子を安定した状態で固定することができると共に、鍵を精度良く良好にガイドすることができ、且つ鍵盤シャーシの構造を簡素化して低価格化を図ることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dicing a substrate, which can be implemented even by a dicing device having a small number of channels by: suppressing the occurrence of chipping and the crack of the substrate; and simplifying movement of a dicing blade in the width direction of the substrate.例文帳に追加

基板のチッピングやクラックの発生を抑制すると共に、基板の幅方向におけるダイシングブレードの動きを簡素化し、チャンネル数の少ないダイシング装置でも実施できる基板のダイシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wide-angle LED illuminating device capable of expanding the maximum irradiation angle up to 290° and increasing an angle of the whole LED light source and uniformalizing light emission and simplifying a manufacturing technique and facilitating mounting.例文帳に追加

最大の照射角度を２９０度に拡大させ、全体のＬＥＤ光源の角度を増大させ、発光を均一にし、製造技術が簡単で、取り付けも簡単にできる広角ＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To achieve cost reduction and the facilitation of add-on to an existing machine by simplifying a circuit configuration and miniaturizing equipment, while securing a regenerative action during rotation braking; and to solve the problem of a power loss during the rotation braking.例文帳に追加

旋回制動時の回生作用を確保しながら、回路構成を簡略化、設備を小型化してコストダウン及び既存機械へのアドオンの容易化を実現し、しかも旋回制動時の動力損失の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a transportation vehicle not requiring complicated maintenance work, capable of enhancing working efficiency by simplifying transportation work, further hardly damaging a cover and capable of enhancing durability.例文帳に追加

煩雑なメンテナンス作業が不要となると共に、運搬作業を簡素化させて作業効率を向上させることができ、さらにカバーが破損し難く耐久性を向上できる運搬用車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a lifting device and a lighting system, which include the lifting device simplifying the constitution of a slackness preventing means and a reverse winding preventing means to reduce the number of electrical components and to improve reliability.例文帳に追加

弛み防止手段および逆巻き防止手段の構成を簡素化して電気部品の部品点数を低減するとともに信頼性を向上した昇降装置およびこれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preserved food set in a container, capable of being evenly heated even if one heat-resistant container is used to be heated by a microwave oven, and capable of simplifying the procedure before eating; and a cooking method for the same.例文帳に追加

電子レンジで加熱する耐熱性容器が１つであっても加熱むらなく加熱することが可能であり、食べるまでの手順を簡素化した容器入り保存食品セットおよびその調理方法の提供。 - 特許庁

To avoid the occurrence of mechanical loss by simplifying a gear, prevent the neck-in and wrinkle of a film due to a very short distance to a film path during rewinding and greatly reduce a rewinding cycle.例文帳に追加

伝動装置を簡単化してメカロスの発生を解消すると共に、巻替時のフィルムパス間が非常に短く、フィルムのネツクイン及びフィルムのしわを防止せしめ、かつ更に巻替サイクルを大幅に低下せしめる - 特許庁

To provide a video encoder and a video decoder capable of simplifying the configuration of a video transmission system by supplying a video synchronizing signal to an apparatus requiring the video synchronizing signal when the apparatus is connected to the video encoder and the video decoder and used.例文帳に追加

映像同期信号を映像符号化装置や映像復号装置から供給することにより、映像伝送システムの構成を簡素化し、映像同期信号を必要とする装置を使用可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator capable of reducing the thicknesses of a separator, while securing strength and simplifying handling at lamination, and to provide a manufacturing method for a fuel cell using this.例文帳に追加

セパレータの強度を確保しつつ薄肉化を図ることができるとともに、積層時のハンドリングを容易化することができる燃料電池用セパレータおよびこれを用いた燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain stable strength, to reduce cost by eliminating complicated cutting work and simplifying a manufacturing method, and to eliminate limitation in design of each part of a gear due to limitation in the cutting work.例文帳に追加

安定した強度が得られ、面倒な切削加工を不要とし、製造方法を単純にしてコストダウンを可能にするとともに、切削加工の制約から、歯車各部の設計における制約を解消すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an armrest provided on a door trim with a side airbag device built in it, capable of favorably maintaining outer appearance performance and side collision performance and restraining manufacturing cost by simplifying a molding die of the armrest.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置を内蔵したドアトリムに設けられるアームレストの取付構造であって、外観性能、側突性能を良好に維持するとともに、アームレストの成形金型を簡素化することで製作費を抑える。 - 特許庁

To provide an expander and a refrigeration cycle device using the expander simplifying a piping structure to supply oil to the expander, and suppressing degradation of heat exchange performance by reducing a circulation amount of the oil to an evaporator.例文帳に追加

膨張機へ給油するための配管構成が簡素となり、蒸発器への油循環量を低減して熱交換性能の低下を抑制できる膨張機及びこの膨張機を用いた冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁

To provide a lifetime estimation method and a lifetime estimation system for unifying a function used for a lifetime estimation, simplifying a calculation process, outputting a social lifetime of a device, and easily preparing a maintenance plan.例文帳に追加

寿命推定に用いる関数を単一にして演算処理を簡素化し、機器の社会的寿命も出力させてメンテナンス計画の立案を容易にした寿命推定方法及び推定システムを供給する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bladderless pneumatic tire further reduced in cost by forming a toe part of a bead part accurately and surely into desired shape and simplifying a manufacturing process and a manufacturing apparatus in part.例文帳に追加

ブラダーレス空気入りタイヤの製造方法に関し、ビード部のトウ部形状を所望する形状に正確かつ確実に形成し、製造工程、製造装置の一部を簡略化することにより、より低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a merchandise storage rack of a vending machine, wherein maintenance is facilitated while reducing the cost by simplifying the constitution of a merchandise storage rack for storing merchandise having a catch part in a drinking port part.例文帳に追加

飲み口部分に引っ掛け部を有する商品を収容することが可能な商品収納ラックの構成を簡単にしてコストの低減を図りつつメンテナンスが容易な自動販売機の商品収納ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a visually disabled person guiding system which selects a plurality of routes to a destination, while simplifying a system configuration, and also performs guiding even when a plurality of persons with different destinations exist.例文帳に追加

機器構成を簡単にしつつ、目的地までのルートを複数選択することができるとともに、さらに目的地の異なる人が複数居る場合でも案内することを可能とした視覚障害者誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf bag-dedicated nameplate fixing plastic belt, reducing manufacturing costs, having a strength greater than that of a conventional counterpart and simple to adjust a length or to remove the plate by simplifying a belt constitution.例文帳に追加

製造コスト低減し、なおかつ強度も従来品以上に強い、またベルトの構造を簡単にすることによって、長さ調整や取り外しが簡単にしたゴルフバッグ専用名札取り付けベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a hemocyte counter capable of early supporting the estimation of aftercare after falling into a serious disease state while simplifying examination, a diagnosis support device, a diagnosis support method, and a computer program.例文帳に追加

本発明は、検査を簡略化しつつ、重篤な疾患状態になってから早期に予後予測を支援することができる血球計数装置、診断支援装置、診断支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a superior battery box, and a table cooking stove provided with the battery box suppressing manufacturing costs, and simplifying connection between a dry battery and an electrical component board controlling operation of electronic parts in a gas combustion apparatus.例文帳に追加

製造コストを抑えると共に、ガス燃焼機器内の電子部品の作動を制御する電装基板と乾電池との接続を簡単にする、優れた電池ボックス及びこの電池ボックスを備えたテーブルコンロを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system, a data processor and the data control method, a printer and the data control method and a recording medium capable of simplifying the data management of the acquisition destination of font data and the font data.例文帳に追加

フォントデータの取得先及びフォントデータのデータ管理の簡易化を図ることができる印刷システム、データ処理装置及びそのデータ制御方法、印刷装置及びそのデータ制御方法、ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

At this time point, the wiring between the main control board 36 and the put-out control board 32 is made by using a common cable to unify the wiring of a power source system and that of a signal system, thereby simplifying the wiring.例文帳に追加

このとき、主制御基板３６と払出制御基板３２との間の配線を共通ケーブルにより行うことで、電源系統の配線と信号系統の配線を１つにまとめて簡略化することができる。 - 特許庁

To improve a convenience and function in a signal transmission field by simplifying antenna direction adjusting work in a transmission system employing an FPU apparatus to be used for broadcasting device facilities for the purpose of broadcast.例文帳に追加

放送用途を目的とした放送機器設備に使用されるＦＰＵ機器を用いた伝送システムにおいて、アンテナ方向調整作業を簡易化し信号伝送分野における利便性向上、及び、機能向上を図る。 - 特許庁

To provide a structural system having tracks for a magnetic levitation transportation system supplied with power by a linear electric motor, simplifying and optimizing design to form a structure lighter in weight and to facilitate construction.例文帳に追加

設計を単純化及び最適化し、より軽量の構造とし、構築を容易にする、リニア電動モータにより動力供給される磁気浮上輸送システムのためのトラックを有する構造システムを提供する。 - 特許庁

To reduce costs by simplifying structure and to clean a conveyance belt sufficiently even in the processing of a high viscosity ink and a quick-drying ink.例文帳に追加

構造を単純化して低廉にするばかりでなく、高い粘稠性の、つまり半流動体状又はペースト状のインキ並びに速乾性のインキを加工する場合でも搬送ベルトを申し分無くクリーニングできるように構成する。 - 特許庁

To improve the quality of work in press-forming by configuring a rotary cam of a press-forming die in such a way that the rotary cam withstands the strong force applied thereto, and to achieve cost reduction by simplifying the return configuration of the rotary cam.例文帳に追加

プレス成形用金型において回動カムが大きな力を受けたとき、これに耐えるように構成してワークの品質を向上させ、且つ、回動カムの戻しの構成を簡易にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a process for producing a thin film in which a thin film can be formed in a predetermined region with high precision by imparting liquid thin film material while simplifying the process and reducing the cost.例文帳に追加

液状の薄膜材料を付与して、所定の領域に薄膜を高精度に形成することができ、しかも工程の簡略化及びコストの低減を果たすことが可能な薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of easily eliminating a scale by making a removed pot washable by simplifying a constitution by dispensing with a water tank by making the pot of a steam generating device demountable.例文帳に追加

蒸気発生装置のポットを取り外し可能にして水タンクを無くすことにより構成を簡略化して、外したポットを洗浄可能とすることで容易にスケールを除去できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a panel for construction for simplifying its execution by reducing the number of work processes and for maintaining a heat insulation property by forming a sealed space inside a heat insulation member surely.例文帳に追加

作業工数を少なくして、施工を簡易なものとすることができるとともに、断熱材の内部に密閉空間を確実に形成することができ、断熱性を維持することができる建築用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away tap for reducing manufacturing cost, and improving installation accuracy, by simplifying a structure of a joining part, even when detachably constituting a screw part to a body part.例文帳に追加

本体部に対してねじ部を着脱自在に構成した場合でも、その接合部の構造を簡素化して、製造コストの削減を図ると共に取付け精度の向上を図ることができるスローアウェイタップを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for installing an air conditioner in a window capable of dispensing with a driver for installation work and detaching work, capable of simplifying the installation work to get very easy, and capable of reducing a time required for the installation work.例文帳に追加

据付作業や取外し作業にドライバーを使用する必要がなくなり据付作業が極めて簡単になり据付作業に要する時間も少なく出来る空気調和機の窓据付装置の提供。 - 特許庁

To provide a blister packaging body capable of firmly packaging a heavy product, simplifying a structure, preventing any increase in the assembly man hour, the manufacturing man hour and the number of parts, and allowing the product to be well seen through from the outside.例文帳に追加

重い製品をしっかりと包装でき、構造が簡単であり、組立工数や組立工数や製作工数や部品点数の増加を招かず、外から製品がよく見えるブリスタ包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a book stand which improves convenience of reading books by increasing holding force of a holding board and simplifying operations of turning over pages, and also enables even physically-handicapped people to read books easily.例文帳に追加

載置板への保持力を高め、ページ捲り作業を簡便にすることにより、読書時の利便性を向上させると共に、身体の不自由な人においても容易に読書することができる書見台を提供すること。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module including an insulating substrate whose thickness is reduced, capable of meeting a dielectric breakdown resistance characteristic and a heat radiation characteristic while simplifying the manufacturing thereof as compared with a conventional ceramic sintered plate.例文帳に追加

従来のセラミックス焼結板に比して製造が容易で、また耐絶縁破壊特性と放熱特性を満足しながら、基板厚さを薄くすることができる絶縁基板を備えたパワー半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator for valves which can accurately control angle of a valve, which can accurately detect opening/closing position of the valve and which can be miniaturized to reduce the weight thereof and to reduce the cost by simplifying the structure.例文帳に追加

弁の角度制御を正確に行うことができ、弁の開閉位置を正確に検出し、構造の簡素化により、小型化と軽量化並びにコストの削減化を可能としたバルブ用アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to properly keeping the height of a liquid surface of ink in a recording head even in the case of simplifying negative pressure control and foam discharging control using a plurality of recording heads in communication with each other.例文帳に追加

負圧制御あるいは気泡排出制御などを、互いに連通する複数の記録ヘッドを用いて簡略化する場合にも、記録ヘッド内のインクの液面の高さを適正に保つことを可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic collating machine with a single operation section for simplifying collectively the setting of various kinds of conditions of use of a number of blocks, the abnormality monitoring, the automatic setting of the thickness of one folding book portion and the like.例文帳に追加

多数の駒の各種使用条件の設定や、異常監視、さらには、折本の一冊分の厚さの自動設定などを、単一の操作表示部で一括して簡単にすることのできる自動丁合機を提供する。 - 特許庁