「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document management system, an image forming apparatus, a document data delivery method, and a document data delivery program, for simplifying operation while avoiding the risk of information leak to prevent an operation mistake from being induced.例文帳に追加

情報漏洩の危険を回避し、作業を簡略化して操作ミスの誘発を防止する文書管理システム、画像形成装置、文書データ配信方法、文書データ配信プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a vehicle controller simplifying the assembly work of the controller, rationalizing the maintenance and inspection work for maintaining the performance of the controller over years and stabilizing the effect of EMC countermeasure components.例文帳に追加

装置の組立作業の簡素化や長年に渡って装置の性能を維持するための保守及び点検作業の合理化、及びＥＭＣ対策部品の効果の安定化が図れる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability and usability in case of obtaining a printed material of data such as names, addresses or the like in a regular format, and to prevent personal information from being leaked or being abused, while simplifying a system structure.例文帳に追加

システム構成を単純化しつつ、氏名や連絡先等のデータを定型の書式で印刷した物を得るにあたっての操作性及び利便性を向上させると共に、個人情報の漏洩や不正使用を防止する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus having a means for removing any foreign substance on a conveyance arm surface for simplifying apparatus configurations, and for preventing the throughput of the apparatus from being reduced due to the removal of the foreign substance.例文帳に追加

搬送アーム表面の異物を除去する手段を有する基板処理装置であって、装置構成を簡素化すると共に異物除去によって装置のスループットが低下しない基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating evaporated fuel capable of shortening a oil feeding time, securing good adsorbing and desorbing performance of the evaporated fuel, and reducing a manufacturing cost by simplifying a structure.例文帳に追加

給油時間を短縮でき、蒸発燃料の良好な吸着・脱離性能を確保できるとともに、構造の単純化により製造コストを削減することができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

When a backward operation is necessary in the step S2 and the time up to the next operation exceeds the specified time in the step S3, the CPU puts back the stage of simplifying the text of voice.例文帳に追加

ステップＳ２において後戻り操作が必要な場合およびステップＳ３において次の操作までの時間が所定時間を超えている場合には、ＣＰＵは、音声のテキストの簡略化の段階を戻す（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a compact heat recovering device of a fuel cell eliminating a space for installing a radiator and driving power and also eliminating or simplifying a detection/control device for determining the necessity of cooling.例文帳に追加

ラジエータ配設のためのスペースおよび駆動動力が不要で、かつ冷却の必要性判断のための検出・制御装置が不要あるいは簡易でコンパクトなシステムで構成される燃料電池の熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for sorting agricultural products with which subjects to be sorted can be sorted suitably by improving the measuring accuracy of the weight or quality of each of the subjects to be sorted while simplifying the constitution of this equipment.例文帳に追加

構成の簡略化を図りながら、仕分け対象物の重量又は品質の計測精度を向上して、仕分け対象物を適切に仕分けることができる農産物の仕分け設備を提供する。 - 特許庁

To reduce costs by simplifying a roller composition and pawl composition, to absorb a delay loss of a tab part conveying portion during reverse conveyance, and to prevent deterioration of productivity in a reverse conveyance device capable of conveying tab paper.例文帳に追加

タブ紙を搬送可能な反転搬送装置において、コロ構成、爪構成を簡略化してコストダウンを図り、反転搬送時に耳部搬送分の遅延ロスを吸収し、生産性を低下させないようにする。 - 特許庁

To obtain an electronic program table display device for simplifying a viewer's program retrieval operation in an electronic program table and a changing operation of areas displayed by the electronic program table, and to provide an electronic program table creation method.例文帳に追加

視聴者の電子番組表における番組検索操作や電子番組表で表示する領域の変更操作の簡便化を図った電子番組表表示装置及び電子番組表作成方法を得る。 - 特許庁

To provide a bathtub capable of simplifying a structure and reducing the cost by previously forming a positioning recess for installation, and to provide an installation structure of the bathtub capable of shortening the construction time and reducing the construction cost.例文帳に追加

設置のための位置決め凹部を予め形成して構造単純化とコストダウンを図ることができる浴槽と施工時間の短縮と施工コストの削減を図ることができる浴槽の設置構造を提供すること。 - 特許庁

To enable the smooth achievement of each speed stage while miniaturizing an axial dimension, simplifying a structure, reducing costs and friction, with respect to a transmission by employing a small size, structurally simple, low friction and low price dog clutch.例文帳に追加

小型、構造簡単、低フリクションで安価な噛み合い式クラッチを採用してトランスミッションの軸方向寸法の小型化、構造簡単化、低コスト化、低フリクション化を図りながら、各変速段のスムーズな確立を可能にする。 - 特許庁

To provide the reinforcement structure of a metallic shell for simplifying manufacturing process by making a body section thin, while assuring rigidity of an opening edge, and the manufacturing method of the metallic shell.例文帳に追加

金属シェルの開口端の剛性を確保しつつ、胴体部を薄肉にすることができ、製造工程を簡素化することのできる金属シェルの補強構造及び金属シェルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a jointing and attaching jig and a jointing method of a pin rack capable of simplifying a structure and a method of using while maintaining a desired jointing precision, and greatly reducing a manufacturing cost and a attaching operation cost.例文帳に追加

所要の連結精度を確保しながら、構造と使用方法を単純化させ、製作コストや取付工費を大幅に低減させ得る、ピンラックの連結・取付用の治具及び連結工法を提供する。 - 特許庁

A construction method can shorten a work period by simplifying field work by surely transmitting the force by combining the three-dimensional frame-shaped structure and the frame-shaped slab structure of a secondary product, and the structure makes this construction method possible.例文帳に追加

二次製品の立体枠状構造体と枠状版構造体を組合せて、確実な力の伝達を可能にし、現場作業を簡略化し、工事期間を短縮できる工法とそれを可能にする構造体とする。 - 特許庁

To realize a plasma display panel capable of suppressing discharge interference between adjacent picture elements, shortening time for a gas exhaust/filling process within the panel and simplifying a structure and a manufacturing process, and manufacturing method therefor.例文帳に追加

隣接画素間の放電干渉が抑制でき、パネル内のガス排気・封入工程にかかわる時間の短縮、さらには構造および製造工程の簡略化が可能なプラズマディスプレイパネルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture an electron source with high electron emission characteristics, enhancing stability of voltage applied to an element formed on a substrate, miniaturizing the device, simplifying operativeness, increasing manufacturing speed, and suitable for mass production.例文帳に追加

基板上に形成された素子への印加電圧の安定性の向上を図り、小型化と操作性の簡易化を可能にし、製造スピードが向上し量産性に適し、電子放出特性の優れた電子源を製造する。 - 特許庁

Decoding and reproduction of moving picture data can smoothly and continuously be performed without incurring a defect such as a frame drop and extremely slowing down of an object motion by simplifying the weighted prediction.例文帳に追加

重み付き予測を簡略化することにより、コマ落ちや、オブジェクトの動きが極端に遅くなるなどの不具合を招くことなく、動画像データのデコードおよび再生をスムーズに継続して実行することができる。 - 特許庁

To provide an ice dispenser capable of simplifying a shielding structure of an ice discharging port in the ice dispenser of a constitution for supplying ice from an ice making mechanism portion into a stocker provided with the ice discharging port through a spout.例文帳に追加

氷放出口を備えたストッカ内に、製氷機構部からスパウトを経由して氷が供給される構成の氷ディスペンサにおいて、氷放出口の遮蔽構造を簡素なものにできる氷ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device which is capable of suppressing display unevenness while simplifying adjustment of a precharge voltage when employing a phase expansion driving system, a driving method thereof, and an electronic apparatus.例文帳に追加

相展開駆動方式を採用する場合において、プリチャージ電圧の調整についての簡易化等を図りつつ、表示ムラを抑えることが可能な電気光学装置、その駆動方法および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete kneading apparatus capable of economically performing a kneading work of a concrete material by continuously kneading a large quantity of the concrete material and simplifying a constitution of the entire apparatus.例文帳に追加

大量のコンクリート材を連続して混練するとともに、装置全体の構成を簡易化することで、コンクリート材の混練作業を経済的に行うことができるコンクリート混練装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a production method of reduced energy consumption, simplifying a process, allowing short time treatment, and producing continuously, efficiently and stably a polyamide of uniform quality over a long time, in the continuous production method for the polyamide.例文帳に追加

ポリアミドの連続製造方法において、工程が簡素化され、短時間処理でエネルギー使用量が少なく、均質なポリアミドを長期間連続して、効率的かつ安定的に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multiple discharge ignition device capable of simplifying an interface for receiving instructions for energy storage and instructions for multiple discharge to an energy storage means and suitably performing the multiple discharge.例文帳に追加

エネルギ蓄積手段へのエネルギの蓄積の指示と多重放電の指示とを受け取るためのインターフェースの簡素化を図りつつも多重放電を適切に行うことのできる多重放電点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing equipment which enhances the performance of a product by controlling the film quality distribution occurring in a formed silicon film, and reduces costs by simplifying the structure of a discharge electrode.例文帳に追加

製膜されたシリコン膜に発生する膜質分布を抑制し、製品の性能向上をはかり得るとともに放電電極の構造を簡素化しコストを低減し得る真空処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an abrasive grain recovering means for aqueous slurry capable of downsizing and simplifying a recovering device, facilitating a maintenance operation, and eliminating a troublesome wastewater treatment while properly coping with environmental problems.例文帳に追加

環境問題に適切に対処しつつ、回収装置の小型簡略化及びメンテナンス作業の簡易化を図ると共に、面倒な排水処理を不要にし得る水性スラリー用砥粒の回収手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component and radio communication medium capable of simplifying a mounting process with respect to a substrate, improving yield, reducing manufacturing costs, and increasing the reliability.例文帳に追加

この発明は、基板に対する実装工程を簡単にでき、歩留まりを高めることができ、製造コストを低減でき、信頼性を高めることができる電子部品、および無線通信媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To increase the assemblage of a lighting circuit while simplifying the routing of high tension cables joining a discharge lamp to the lighting circuit and increase the degree of freedom of vehicle body layout and molding in a discharge lamp device for a vehicle.例文帳に追加

車両用放電ランプ装置において、放電ランプと点灯回路とを繋ぐ高圧線の配索を簡素化しつつ点灯回路の組み付け性を向上させ、かつ車体レイアウト及び造形上の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a battery module capable of easily manufacturing by simplifying a series of manufacturing operations, an inexpensive battery pack formed by electrically connecting a plurality of battery modules, and a vehicle mounting their batteries.例文帳に追加

一連の製造作業を簡素化して容易に作製することができる電池モジュール、電池モジュールを複数個電気的に接続してなる低コストの組電池及びそれらの電池を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

To provide a radioactive material storage method for improving safety and cooling efficiency of canisters without increasing the size of a storage building, simplifying facilities and improving the storage efficiency of used fuel, and its facilities.例文帳に追加

貯蔵建屋を大型化させないで、安全性およびキャニスタの冷却効率が向上し、設備が簡素化でき、使用済燃料の貯蔵効率も向上する放射性物質貯蔵方法及び貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit chip capable of simplifying processing in performing memory management capable of maintaining the consistency of data even when power is interrupted during data write, a data read method and a data write method.例文帳に追加

データ書き込み中の電源断でもデータの一貫性を維持できるメモリ管理を行うにあたり、処理を単純化することの可能な、集積回路チップ、データ読み出し方法、およびデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper holder capable of drawing a required length from a paper roll and cutting it with one hand and capable of simplifying the operation for folding and winding the drawn paper.例文帳に追加

ロール状ペーパーから必要長さのペーパーを引き出して、切断する動作を片手のみで行うことが可能で、引き出したペーパーを折り畳んだり、巻いたりする動作の簡略化を図ることができる、ペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by simplifying a structure of a burner, to prevent change over time of an air vane angle, to obtain stable swirl flow, to perform stable combustion and to reduce maintenance costs.例文帳に追加

バーナの構造を簡素化して製作コストの低減を図ると共に、空気ベーン角度の経時的変化を防止し、安定した旋回流が得られ、安定した燃焼を実現すると共に保守コストの低減を図る。 - 特許庁

To attain a symmetric property of output voltage waveforms in charging and discharging even in a configuration capable of responding to a high-speed operation, suppressing the power consumption and simplifying a differential stage into a single conductivity type.例文帳に追加

高速動作に対応可能とし、消費電力を抑制可能とし、差動段を単一導電型に簡素化した構成においても、充電及び放電における出力電圧波形の対称性を実現する。 - 特許庁

To ensure the milking robot not to be damaged by avoiding the defect that the hind legs of a cow go forward over the optimal milking position in the stole and largely cost down by simplifying the driving system and the controlling system.例文帳に追加

ストール内における乳牛の後足が前方へ行き過ぎてしまう不具合を回避して、搾乳ロボットの損傷を確実に防止するとともに、駆動系及び制御系を簡略化して大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a driving circuit incorporated type picture display device in which a pixel array and a driving circuit can be formed on the same substrate by simplifying a circuit constitution in the driving circuit in which a pseudo gradation processing is used.例文帳に追加

疑似階調処理を用いた駆動回路において、その回路構成を簡略なものとし、画素アレイと駆動回路とを同一の基板上に形成する駆動回路一体型の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel belt type cooler capable of cooling a material efficiently and also simplifying cleaning of a machine, by combining a steel belt with a cooling drum so that space is saved.例文帳に追加

スチールベルトと冷却ドラムとを、省スペースとなるように組み合わせることにより、効率的に材料を冷却することができるとともに、機械の清掃も簡単に行えるようにしたスチールベルト式冷却機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simplifying otherwise complicated input operation for an ID number and a password in a system to remotely access and control an apparatus in a home or an office through an Internet web server using an Internet portable phone.例文帳に追加

インターネット携帯電話機によりインターネットウェブサーバを介して家庭内や事業所内の機器類をリモートアクセス、コントロールするシステムにおいてＩＤナンバー，パスワードの煩雑な入力操作を簡単化することが必要である。 - 特許庁

To reduce costs by reducing the number of sensors for detecting a workpiece holding member, and by simplifying control software, in a conveying device for moving a plurality of workpiece holding members for holding workpieces along a conveying passage.例文帳に追加

ワークを保持する複数のワーク保持部材を搬送経路に沿って移動させる搬送装置において、ワーク保持部材を検出するセンサーの数を減らし、しかも、制御用ソフトをシンプルにしてコストを低減する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of efficiently using lubricating oil, having long service life, reducing damage to boot made of rubber, and further reducing manufacturing costs by simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

潤滑油を効率よく用い、長寿命でゴム製ブーツの痛みも少ない等速自在継手とし、また製造工程をより簡単にできて生産コストの低減にも役立つ等速自在継手とすることである。 - 特許庁

To provide a call center apparatus capable of preventing the erroneous recognition and erroneous input of document contents by an operator and simplifying an operation procedure relating to the acquisition and transmission of document information by a user.例文帳に追加

オペレータによる文書内容の誤認識及び誤入力を防止すると共にユーザによる文書情報の取得及び送信に係る操作手順を簡便にすることができるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

To rationalize wiring construction by facilitating wiring fixing work of a cable, lessening the man-hours in wiring construction, securing cable fixation, and markedly simplifying the handling of the connection wiring to a variety of optical communication terminal apparatuses.例文帳に追加

ケーブルの配線固定作業を容易にし、配線工事での工数も少なくケーブル固定も確実で、光通信端末機器類への接続配線取扱いも著しく簡便化でき、配線工事の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a highly functional image signal processing apparatus, including flexible and concentrated data path hardware to merge data paths for simplifying the function blocks in the apparatus and reducing the number of the data paths.例文帳に追加

画像信号処理装置における機能ブロックを単純化し、データバスの数を削減するために、データバスを併合した柔軟で集約されたデータバスハードウェアを有する高機能の画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of simplifying and reducing the length of a pipe to feed and/or discharge the corresponding fluid from a pump to and/or from a fuel cell stack, improving the space efficiency, and reducing pressure losses.例文帳に追加

ポンプから対応する流体を燃料電池スタックに供給および／または排出する配管を、簡素化かつ短尺化することができ、スペース効率の向上を図るとともに、圧損の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a wiring structure for wire harness, which can reduce the cost by reducing the number of parts and simplifying the structure of used parts, and also in which the shift of a wire harness accompanying the shift of a movable object can be performed smoothly.例文帳に追加

部品点数の削減や、使用部品の構造の単純化により、コスト低減を図ることができ、また可動物の移動に伴うワイヤハーネスの移行を円滑に行い得るワイヤハーネスの配索構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a robot system, reducing the amount of cable used, operating a robot safely, surely and continuously, and simplifying assembling, installation, moving and repairing and the like for a robot.例文帳に追加

本発明の課題は、ケーブル使用量の低減を図れるとともに、安全確実かつ継続的にロボットの運用が可能であり、また、ロボットの組み立て、設置、移設、修理等を簡単に行い得るロボットシステムを提供することにある。 - 特許庁