「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an embroidery machine capable of significantly reducing the vibration and noise by simplifying a power transmission procedure and improving productivity by reducing production cost.例文帳に追加

伝動装置の構成を単純化することによって振動と騷音が大幅減ることができるようにし、且つ製作コストを減らすことによって生産性がより向上されることができるようにした刺繍機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for simplifying a manufacturing apparatus, and reducing cost, by improving the performance of fixation and sealing of tube part for communicating between the inside and the outside of a panel of a gas discharge panel, such as PDPs.例文帳に追加

ＰＤＰ等のガス放電パネルにおいてパネル内部と外部とで通じるための管部の固定及び封着の性能を向上でき、製造装置の簡素化及びコスト低下を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a snow-melting device exhibiting the optimum snow-melting performance to a snowing characteristic in a cold district to reduce a snow- melting time, planning energy conservation by power saving and simplifying work when it is installed.例文帳に追加

本発明は、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮して、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギを図り、設置時の作業を簡単にした融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a plane positioning device capable of simplifying the replacement and adjustment of a laser beam source even when a trouble is generated, by separating the laser beam source itself as a separate body, in an optical interference length measuring machine.例文帳に追加

光干渉測長計において、レーザ光源部自体を別体にして故障等が発生した場合においてもその交換及び調整を簡単にすることができる平面位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nailing machine capable of freely controlling an operation of each solenoid valve, and allowing simplifying and miniaturizing a structure of a device, by constructing a valve for controlling an air sequence with the solenoid valves.例文帳に追加

エアーシーケンスを制御するバルブを電磁弁で構成することにより、各電磁弁の作動を自由に制御することができるとともに装置の構造を簡素化し、小型化を図ることができる釘打機を提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of operation of a device for adding or subtracting the load of a built-in weight to a load measurement mechanism of a weighing device, and to achieve reduction of price and miniaturization of the device by simplifying the mechanism.例文帳に追加

秤量装置の荷重計測機構に対して内蔵分銅の荷重を加除する装置の動作の信頼性を高めかつ機構を単純化することにより価格の低減と装置の小型化も実現する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which the industrial mass production of modules can be carried out by simplifying a manufacturing process of the modules, and in which power generation performance of the fuel cell can be improved by effectively supplying gas to the fuel cell.例文帳に追加

モジュールの製造工程を簡略化し、モジュールを工業的な量産を行うことができ、燃料電池へ効果的にガスを供給して燃料電池の発電性能を向上できる、燃料電池の提供する。 - 特許庁

To provide a bag for vegetation, capable of enabling a cost to be reduced by simplifying the structure and making the structure suitable for automatization of the production, and mass-production, capable of stably holding the bag with culture soil inserted therein, and convenient for use.例文帳に追加

構造が簡単で製造の自動化、量産化に適するように形成して低廉化を可能にし、かつ、培土を入れたまま安定して保持することができる使い勝手に優れた植栽用バッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation device with a damping mechanism, having a structure isolated from a base for effectively absorbing the seismic motion of the base while simplifying mounting work on the base or the structure.例文帳に追加

構造体を基盤から絶縁して該基盤の震動を効果的に吸収することができると共に、基盤や構造体に対する取付け作業の簡易化を図ることが可能な減衰機構付き免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED light source capable of having a long life by eliminating a large decrease in luminance only when one element is broken while simplifying a circuit by connecting a plurality of light emitting elements in series.例文帳に追加

複数個の発光素子を直列接続して回路を簡略化しつつも１個の素子が破損しただけでは輝度が大きく低下することなく長寿命を発揮することができるＬＥＤ光源を提供する。 - 特許庁

To provide a coil device which effectively utilizes a conductor pattern of a printed board while being able to flow a large current even if the winding number of coils is increased, and reduces its size while simplifying a production step.例文帳に追加

プリント基板の導体パターンを有効利用しつつ、コイルの巻数を多くしても大電流を流すことが可能であり、かつ小型化しつつ製造工程を簡略化することが可能なコイル装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to use a new part to fix the restraining member 10 facilitating part management as well as simplifying a structure of the connector 1 as a whole compared to when the new part is used.例文帳に追加

このように、抜け止め部材１０を固定するための新たなパーツを用いる必要がなく、部品管理が容易になるとともに、新たなパーツを用いる場合よりもコネクタ１全体の構造を簡素化することができる。 - 特許庁

On the other hand, by handling the matter as described in (1) above, one can avoid such duplicated procedures filing of both a written amendment and a written correction of mistranslation, thereby simplifying a response by the applicant, etc. 例文帳に追加

一方、上記(1)のように取り扱うことにより、一般補正の手続補正書と誤訳訂正書を両方提出するという手続を回避することができ、出願人等の対応を簡便にすることができる。 - 特許庁

To provide an electric switch to switch a circuit by providing a design to use an alloy metal piece structure to receive heat and deform and an interlocking structure of a contact control element, facilitating overall assembly and simplifying switch interlocking.例文帳に追加

受熱変形する合金金属片構造と接触制御エレメントの連動構造を利用する設計を提供し、全体の組み立てを容易にし、スイッチ連動を簡素化し、回路をスイッチする電気スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel and its construction method reducing a construction cost and shortening a construction period by simplifying the constitution of the tunnel itself such as a shaft and eliminating the necessity of like ground improvement work.例文帳に追加

地盤改良工事を省けるのは勿論、立坑等のトンネル自体の構成も簡素化でき、これにより、工費の削減並びに工期の短縮が図れる、トンネル及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a self-order system which has necessary and sufficient functions as a whole system and satisfactory operability while simplifying terminal function as much as possible, and is established at low cost.例文帳に追加

端末機能を可及的に簡略化するとともにシステム全体としては必要且つ十分な機能を備え、操作性が良好であると同時に低廉なコストで構築することができるセルフオーダシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a short cell multiplexer that can reduce the scale of its hardware by reducing a buffer capacity required for storing short cells and for bridge-over processing and simplifying a control circuit for short cell multiplex processing.例文帳に追加

ショートセルを保管するためのバッファ及びまたがり処理に必要なバッファの削減、及びショートセル多重処理の制御回路を簡易化することにより、ハードウェアの規模を小さくできるショートセル多重装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production line management system capable of downloading information from a database server to a production line managing means, thereby simplifying operations to be set for every production line managing means.例文帳に追加

データベースサーバから生産ライン管理手段に情報をダウンロードできるようにすることによって、各生産ライン管理手段毎に設定するための作業を簡略できるようにした生産ライン管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wire tensioner and a wire tensioning method using it for easily and accurately setting the reference line and the reference point without polluting the tensioner body while simplifying the operation.例文帳に追加

被張設体を汚すことなく基準線及び基準点を容易かつ正確に設定することができるとともに、その作業を容易に行うことができる線材張設具及びそれを使用した線材の張設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable cold air fan allowing miniaturization, weight saving, excellent portability, and reduction of cost by simplifying a structure, having high heat exchange efficiency, and allowing obtaining of wet cold air.例文帳に追加

構造を簡略化して小型化、軽量化を図り、可搬性に優れたものとするとともにコストの低減化を図り、更には、熱交換効率が高く、ウエットな冷風を得ることを可能にした携帯型冷風機を提供する。 - 特許庁

To provide a guide rail mounting structure of a shoulder adjuster for a seat belt capable of simplifying the mounting work, reducing restrictions on a vehicle structure for mounting, and effectively preventing the unexpected separation from a mounting hole.例文帳に追加

取付作業が容易で、取付可能な車両構造の制限も緩和されると共に、取付孔からの不用意な離脱も有効に防止したシートベルト用ショルダーアジャスターのガイドレール取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a print controller for executing print control at executing a print JOB by designating printing environment information, capable of reducing the load of an operation for printing by simplifying the setting of the printing environment information.例文帳に追加

印刷環境情報を指定して印刷ＪＯＢを実行するときの印刷制御をおこなう印刷制御装置おいて、印刷環境情報の設定を容易にして、印刷のオペレーションの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a metal plate manufacturing facility capable of continuously manufacturing a strip-like metal from the powder in one process, saving the energy, simplifying the manufacturing facility, and reducing the facility cost, and its method.例文帳に追加

粉体から一工程で連続的に帯状金属を製造させ、省エネルギー化を図り、また製造設備を簡素化して設備コストを低減することができる金属板製造設備とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gallium nitride LED element and its process for fabrication, capable of simplifying an overall fabrication process for elements and improving adhesion performance between a protective film and an electrode, preventing defective adhesion.例文帳に追加

素子の全般的な製造工程を単純化させると共に、保護膜と電極との接着性能を良好にして、接着不良を防止することができる窒化ガリウム系ＬＥＤ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the pre-paid mobile phone 11 and the center server 21 directly exchange the electronic money in this way, pre-paid cards and POS registers or the like for charge payment are not required in the system, resulting in simplifying the system.例文帳に追加

このように、プリペイド携帯電話１１とセンターサーバ２１とが直接電子マネーのやり取りを行なうため、料金支払のためのプリペイドカードやＰＯＳレジ等が不要となり、システムの簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sunlight reflecting device wherein the efficiency in construction is improved by simplifying its assembly as for a device heating a liquid flowing in a pipe by concentrating the solar heat to the pipe.例文帳に追加

太陽熱を配管に集中させて、管内を流通する液体を温める装置において、その組み立てが簡単にでき、施工効率を向上させることができる太陽光反射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wafer with an adhesive which is useful for sufficiently simplifying the manufacturing process of a semiconductor chip, a method of manufacturing the same, and an adhesive composition used as an adhesive of the wafer.例文帳に追加

半導体チップの製造工程を十分に簡略化するのに有用な接着剤付きウエハ及びその製造方法、並びに、接着剤付きウエハの接着剤として使用する接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator capable of maintaining hermetical sealing property even if a resin substrate is used, and a method of manufacturing the piezoelectric vibrator capable of improving productivity by simplifying an assembling process.例文帳に追加

樹脂基板を使用しても気密封止性を維持させることができる圧電振動子並びに組み立て工程を簡略化して生産性を向上させることができる圧電振動子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat insulation waterproof structure of various roofs capable of ensuring waterproof performance even if the roof itself is not waterproof enough, attaining sufficient heat insulation, and reducing the cost by simplifying works.例文帳に追加

各種屋根の断熱防水構造に関し、屋根自体の防水が不十分であったとしても、以降の防水が確実となり、しかも断熱も充分で、工事の簡素化によるコスト安な屋根の断熱防水構造を実現する。 - 特許庁

To provide a reset switch with long life, capable of simply deal with the change in the voltage specification, and simplifying attaching to and detaching from a structural material in the exchange to a new product and connection to a cord.例文帳に追加

この発明は、寿命が長く、電圧仕様の変更に簡単に対応可能であり、新品との交換においても、構造材への取付け取外し及びコードとの接続を簡単にするリセットスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an end cap-type ball screw device suitable for miniaturization, having a simple structure for endlessly circulating a ball, reducing the number of components, and simplifying the machining in manufacturing.例文帳に追加

ボールを無限循環させるための構造が簡易であると共に構成部品の点数も少なく、製作する際の加工を容易化することが可能であり、もって小型化に最適なエンドキャップ式のボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot press capable of enhancing the soaking property of powder raw material, improving the flexibility of operation, shortening heat treatment time, shortening cooling time and simplifying equipment.例文帳に追加

粉末原料の均熱性を高め、操業のフレキシビリティを良好にし、加熱処理時間の短縮化を図り、また冷却時間の短縮化を図り、更に設備の簡素化を図ることができるホットプレスを提供する。 - 特許庁

To provide a water pump extremely hardly causing liquid leakage, while simplifying a circuit constitution of fluid by controlling opening-closing of the fluid by a single body, in a fluid circuit installed with a pump.例文帳に追加

ポンプが装着された流体回路において、単体にて流体の開閉制御を行うことができ、流体の回路構成を単純にすることができると共に、液漏れが極めて発生しにくいウォーターポンプとすること - 特許庁

To provide a robot with a telescopic system for giving the maximum stroke to the maximum scale by providing multistage modules in a slidable manner while simplifying a joint structure between the modules.例文帳に追加

本発明はモジュール間の結合構造を単純化しながらも多段のモジュールを摺動自在に設けて最小限の大きさに最大のストロークを得られるようにするテレスコピックシステムを備えたロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic traveling setting device simplifying shifting operation from the manual traveling of an automatic traveling vehicle to the automatic traveling of the vehicle and eliminating the need for much preparation time in the case of shifting the manual traveling to the automatic traveling.例文帳に追加

手動走行から自動走行に移行する場合、その操作が簡便であり、自動走行に移行する際の準備時間を多く必要としない自動走行車における自動走行設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a douplex AAL1 converter, capable of reducing a cost and reducing a software processing load by simplifying a circuit scale, device constitution and software processing required for synchronization, when switching a system without cell damages.例文帳に追加

セル損失なしに系切替えを行う際に同期化に要する回路規模と装置構成とソフト処理とを簡易化し、原価低減とソフトウェア処理負荷の軽減とを図れる２重化ＡＡＬ１変換装置を提供する。 - 特許庁

To firmly fix a pad at an insert, to facilitate separation and dismantling of an insert and a pad by simplifying removal of the insert from the pad during dismantling, and to facilitate recycle of the insert and the pad.例文帳に追加

インサートにパッドを確り固定できて解体の際、そのインサートからそのパッドを簡単に取り外しできてそのインサートおよびパッドの分別解体を容易にでき、そして、そのインサートおよびパッドを容易にリサイクル可能にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image sensor for performing color imaging by eliminating the problem of saturation of background light, the imaging apparatus and image sensor being increased in photodetection area by simplifying circuit constitution of each pixel part.例文帳に追加

背景光の飽和の問題をなくして、カラー撮像可能な撮像装置および画像センサにおいて、各画素部の回路構成を簡易にして、受光面積を高めた撮像装置および画像センサの提供を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device furnished with a cantilever beam type oscillating part of a stereoscopic structure capable of drastically simplifying the manufacturing method, the semiconductor device and a pressure sensor furnished with the semiconductor device.例文帳に追加

製造方法を大幅に簡略化することができる立体構造の片持梁状の揺動部を備える半導体装置の製造方法、半導体装置及び該半導体装置を備える感圧センサを提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a driving method thereof for improving an aperture ratio of pixels by simplifying a pixel circuit and for compensating degradation in an organic light emitting diode and driving transistor even for long-term driving.例文帳に追加

画素回路を簡単にして画素の開口率を向上させると共に、長時間駆動させても有機発光ダイオード及び駆動トランジスタの劣化を補償することができる表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server, a system, a method, and a program for update data distribution and distributed data for simplifying the distribution processing of programs and data and the management of data concerned with the distribution processing.例文帳に追加

プログラムやデータの配信処理と配信処理に係るデータの管理を簡略化する更新データ配信サーバ、更新データ配信システム、更新データ配信方法、更新データ配信プログラム、配信データを提供する。 - 特許庁

To compose a compact device by simplifying a travel route of documents and paper sheets and discharging recording paper sheets towards a top of a paper feeding cassette in a device for attaching a paper feeding cassette to the paper feeding part of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の給紙部に給紙カセットを装着する装置において、原稿と用紙の移動経路を簡素化し、記録紙を給紙カセットの上に向けて排出させて、コンパクトな装置を構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a triplet light emitting element made to have high efficiency and stability by simplifying the element structure without using unstable material, capable of saving labour for manufacturing in comparison with previous elements.例文帳に追加

不安定な材料を使用することなく、また素子構造を単純化することで、高効率でかつ安定性のある、また従来の素子に比べ素子作製において手間が省ける三重項発光素子を提供する。 - 特許庁

If another PEDTT layer is formed by applying a solution of PEDTT on the composite conductive layer, the number of repeated polymerizations required for the formation of the electrolyte can be reduced, thus simplifying a process.例文帳に追加

さらに前記複合導電層にさらにＰＥＤＴＴ層を溶液塗布により形成することにより、電解質形成のために必要な重合繰り返し回数を減少させ、工程を簡略化するものである。 - 特許庁

To provide a simultaneous injection molding apparatus positioning a valve sleeve member or a valve pin member with respect to a cavity gate by properly separating different molten bodies and simplifying manufacture, assembly, and operation of the apparatus.例文帳に追加

異なる溶融体を適切に分離するとともに、装置の製造、組み立て、及び動作を簡単にして、バルブスリーブ部材又はバルブピン部材をキャビティゲートと位置合わせできる同時射出成形装置を提供する。 - 特許庁