「Slope land」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To stabilize a slope by constructing the slope such as a slope face or inclined land having fear of collapse, while assembling on the slope.例文帳に追加

法面或いは崩壊のおそれのある傾斜地などの斜面を、斜面上で組み立てながら施工して斜面の安定化をはかるようにする。 - 特許庁

a gentle slope leading from the base of a mountain to a region of flat land 例文帳に追加

山のふもとから平らな土地の領域まで通じているゆるやかな斜面 - 日本語WordNet

GOLF PRACTICE EQUIPMENT FOR SLOPE LAND USING INCLINATION CHAGE BY HEMISPHERE例文帳に追加

半円球の凹凸を利用したゴルフ練習の傾斜地用練習装置 - 特許庁

Planters 2 of the earth retaining auxiliary device 1 buried in the farming land 4 are held in a boundary part between an upper slope 5a and a lower slope 5b by a holder 3 interlocked with the installation slope 5, and the flow of the farming land 4a spread on the upper slope 5a of the installation slope 5 is checked to make earth retaining.例文帳に追加

この用土４に埋設された土留め補助具１のプランタ２は、設置斜面５に係止された保持具３によって、上部斜面５ａと下部斜面５ｂとの境界部分に保持され、設置斜面５の上部斜面５ａに敷かれる用土４ａを堰き止め土留めする。 - 特許庁

to farm on a slope and plough along the contours of land in order to prevent erosion 例文帳に追加

傾斜地で,等高線に沿って溝を掘り,土壌侵食を防止して行う畑作 - EDR日英対訳辞書

The land used for the old platform and tracks until 1991 is currently the slope where the trains of JR Tozai Line come up from underground. 例文帳に追加

1991年までの旧ホームと線路の敷地が、現在の東西線の地下線坑口からの坂道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underground irrigation system capable of effectively supplying water even to a field on a slope land.例文帳に追加

傾斜地の圃場にも効果的に給水することができる地下灌漑システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a bamboo device for easily performing planting at a low cost, especially for greening a slope land of a mountain forest, or a made land or the like or greening volcanic ash tableland or the like.例文帳に追加

植栽、特に山林あるいは造成地等の傾斜地や火山灰台地等の緑化のための植栽を容易且つ安価に行えるようにする。 - 特許庁

In the bank reinforcement construction method, a bank is covered with a sheet-like object from the slope surface of a waterside land to the slope surface of a protected low land via a levee crown, and the sheet-like object is fixed to the bank at each of a plurality of positions.例文帳に追加

堤防を堤外地法面から天端部を経て反対側堤内地法面に到るまで、シート状物で覆い、シート状物を複数の箇所で堤防に固定する堤防の補強工法。 - 特許庁

To provide a bucket for slope-land formation works, which also has excellent durability as well as a plurality of works for land-forming the face of a slope can be efficiently conducted by one bucket.例文帳に追加

法面を造成するための複数の作業を一つのバケットによって効率的に行うことができる上、耐久性にも優れた法面造成作業用バケットを提供する。 - 特許庁

The angle of the slope surface with the land on an upstream side of an air flow direction is smaller than that of the slope surface with the land on a downstream side of the flow direction.例文帳に追加

空気の流れ方向の上流における、ランドに対するスロープ面の角度は、この流れ方向の下流における、ランドに対するスロープ面の角度よりも小さい。 - 特許庁

To provide a method of developing a slope by using crushed rubber chips, which contributes to effective prevention of slope collapse or earth slide in developed land for housing in case of heavy rainfall or an earthquake, by ensuring low earth pressure and sufficient water permeability of the slope.例文帳に追加

低土圧と十分な透水性を確保することにより、住宅造成地などにおける豪雨・地震時の法面崩壊や土砂崩れを効果的に抑制することができる破砕ゴム片を用いた斜面造成地工法を提供する。 - 特許庁

The threshold value of the deformation of the field slope is specified for each execution quality, and each design chart guarantees a land formation method for the field slope, wherein the response value of the deformation of the field slope does not exceed the threshold value for each execution quality.例文帳に追加

圃場法面の変状の限界値は各施工品質毎に規定され、各設計チャートは、圃場法面の変状の応答値が各施工品質毎に限界値を超えない圃場法面造成法を保証している。 - 特許庁

iv) Precision approach path indicator (Arrays of lights installed in the vicinity of a runway threshold in the case of a land aerodrome or in the vicinity of a landing area in the case of a land heliport to inform aircraft intending to land that its approach slope is appropriate 例文帳に追加

四　進入角指示灯（着陸しようとする航空機にその着陸の進入角の良否を示すために陸上空港等にあつては滑走路の末端付近に、陸上ヘリポートにあつては着陸区域付近に設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Izanagi, arriving at the starting point of Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead), situated at the border between the land of dead and the land of the living, picked three peaches from the peach tree growing there. 例文帳に追加

イザナギは黄泉の国と地上の境である黄泉比良坂（よもつひらさか）の坂本に辿り着くと、そこに生えていたモモの木から3つの桃を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many traditions have it that the store where the woman buys candy is at the top of a hill, which implies that the story is related to the Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead) in Kojiki (Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

また、女に飴を売る飴屋が坂の上にあるとしている伝承が多く、古事記の黄泉比良坂との関連をうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he reached the foot of Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead), where was the boundary between the Yominokuni and this world, he picked three peaches there to throw them at the pursuers. 例文帳に追加

ようやく黄泉の国と地上の境である黄泉比良坂（よもつひらさか）の坂本に着いた時、坂本にあったモモの実を3つ投げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo went after to Yomitsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead) but stop there and called after Onamuji who was running away further. 例文帳に追加

スサノオは黄泉津比良坂まで追いかけたが、そこで追いかけるのを止め、遠くに逃げるオオナムヂに言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He divorced Izanami by blocking her off with a big rock Yomotsu Hirasaka, the slope that leads to the land of the dead, at the exit of the earth. 例文帳に追加

黄泉国と地上との境である黄泉比良坂（よもつひらさか）の地上側出口を大岩で塞ぎ、イザナミと離縁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Izanagi blocked the road at the Yomotsu Hirasaka, the slope that forms the border between the land of the dead and the world above, so that they would not see each other again. 例文帳に追加

しかし、イザナミに対してイザナギが黄泉国と地上の境である黄泉比良坂（よもつひらさか）で道を塞ぎ、会えなくしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All land is inherently sloping, but lands where the slope is too gentle or where drainage is not good are not appropriate for rice cropping because they become moist. 例文帳に追加

土地には元々傾斜があるが、傾斜が少な過ぎる土地、および排水しづらい土地は湿地となるため水田不適地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A railroad called Cable Car Incline (slope railway) was built to connect places of large difference in height, which allowed boats to be placed on a dolly to move on land. 例文帳に追加

高低差の大きい部分にはケーブルカーインクライン（傾斜鉄道）と呼ばれる線路が敷かれ、船を線路上の台車に載せて移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ototsuka" means a residence built on unlevel land, and the building and garden are built on a slope of the mountain. 例文帳に追加

凹凸窠とはでこぼこの土地に建てられた住居の意味であり、建物や庭園は山の斜面に沿って作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a porous concrete retaining wall which can be easily created on the slope of steep land with gross irregularities, or a creation method therefor.例文帳に追加

凹凸が激しく勾配が急な土地の斜面に容易に造成することができるポーラスコンクリート擁壁ないしはその造成方法を提供する。 - 特許庁

An earth retaining auxiliary device 1 is installed at a part between concrete walls 6 and 11 on an installation slope 5 and is buried in farming land 4.例文帳に追加

土留め補助具１は設置斜面５のコンクリート壁６，１１の間部分に設置され用土４内に埋設される。 - 特許庁

In the soil-conditioning process, the solidification agent is sprayed onto an arable land or added to a plant growing base for slope spraying.例文帳に追加

上記固化処理剤を耕地に散布、あるいは法面吹き付け用植物育成基盤に添加することを特徴とする土壌改良方法。 - 特許庁

According to the method, a crushed rubber chip layer 1 is arranged in the slope of the developed land for housing, and a soil cover cap layer 3 formed of a universal ground material is laid on the crushed rubber chip layer.例文帳に追加

住宅造成地の法面に、破砕ゴム片層１を配設し、その上に汎用地盤材からなる覆土帽子層３を配設する。 - 特許庁

To secure safety of the slope land action, in a work vehicle for shifting in a multistage state by a main transmission and a sub-transmission.例文帳に追加

主変速装置及び副変速装置で多段変速する作業車両において、傾斜地作用の安全を確保する。 - 特許庁

The floating slope can be assembled as a large panel on land and is constructed of blocks that can be transported by a container or truck.例文帳に追加

陸上で大パネルとして組立て可能であると共に、コンテナ又はトラックによって運搬できるブロックから構成されている。 - 特許庁

The bottom of the anchor bolt 3 of the shroud frame 1 at the lowest level is fixed to earth in a flat land below the face of slope 5.例文帳に追加

最下位の囲枠１のアンカーボルト３の下方を法面５の下方の平地の土中に固定する。 - 特許庁

The first part 18a close to the slope 15a forms an angle of θ1 with the surface of the land 12, wherein θ1 is set at 50° or smaller.例文帳に追加

側面１５ａに近い側の部分１８ａと、ランド１２の表面との成す角度θ１が５０°以下に形成されている。 - 特許庁

Since the construction site is sloped, underground water can be drained by naturally flowing through the drain passages formed in the land lower than the slope.例文帳に追加

構築地が傾斜地であるために傾斜地の低い土地に設けた排水路に地下水を自然流下させることにより地下水が排除できる。 - 特許庁

(vii)-2 Length of approach area, slope of approach surface, length of the radius of horizontal surface or slope of transitional surface, which are the subject of application for receiving the designation by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

七の二　国土交通大臣の指定を受けようとする進入区域の長さ、進入表面の勾配、水平表面の半径の長さ又は転移表面の勾配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The slope 18 of the solder fillet 17 is composed of a first part 18a close to the slope 15a of the chip part 13 and a second part 18b close to the land 12.例文帳に追加

半田フィレット１７の斜面１８が、チップ部品１３の側面１５ａに近い側の部分１８ａと、ランド１２に近い側の部分１８ｂとに分けられている。 - 特許庁

To prevent the collapse of a slope of mountain, forest, and land developed for housing lot, restore the slope collapsed by disaster, resin earth powerfully to improve a bank of river and lake, match with ambient environment, simplify the work execution, and reduce cost.例文帳に追加

山林や造成地の法面の崩壊防止、災害により崩壊した法面の復旧、河川や池の護岸改修等のための土留めを強力に行うことができ、しかも、周辺環境にも馴染み、施工簡単で安価に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a retaining wall block for planting, which prevents the block from lowering structural strength without diminishing effective utilization of road width at a lower end of a slope face and effective utilization of adjacent land area at an upper end of the slope face.例文帳に追加

ブロックの構造的強度の低下、法面下端の道路の有効利用幅員や法面上端の隣接土地の有効利用面積の減殺を招かない緑化用擁壁ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a puddling implement capable of returning a leveler to the original land-leveling attitude even when being placed on a levee or a slope at the vicinity of the levee, or even when the leveler is turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by a tractor.例文帳に追加

畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下さる際にレベラが上方に向かって回動してもレベラを元の整地姿勢に戻すことができる代掻き作業機の提供。 - 特許庁

To provide a puddling implement capable of returning a leveler to the original land-leveling attitude even when being placed on a levee or a slope at the vicinity of the levee, or even when the leveler is turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by a tractor.例文帳に追加

畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際にレベラが上方に向かって回動してもレベラを元の整地姿勢に戻すことができる代掻き作業機の提供。 - 特許庁

To provide an earth retaining auxiliary device capable of carrying out earth retaining work for plant growing farming land or the like provided in an installation slope for growing plants on the installation slope of a roof floor slope of a building and reducing a construction cost for carrying out earth retaining work.例文帳に追加

建物の屋上斜面などの設置斜面で植物を育成するため、その設置斜面に設けられる植物育成用の用土等を土留めすることができ、しかも、土留めを施すための施工コストを低減することができる土留め補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a slope erosion control bag body using felled trees, an earth retainer using felled trees, a slope protective body using felled trees, and a method for forming a slope frame using felled trees, which effectively make use of felled trees generated in large quantity in a developed land in the stage of development, without entailing high cost, to thereby recycle resources and contribute to stabilization of the developed land.例文帳に追加

造成地において造成の段階で大量に発生する伐採木を多額のコストをかけることなく有効に活用して資源の再利用を行なうと共に、造成地の安定化に寄与することができる伐採木を利用する法面浸食防止用の袋体、伐採木を利用する土留、伐採木を利用する法面保護体、および、伐採木を利用する法枠の形成方法を提供する。 - 特許庁

In this method for seeding and planting the face of slope of a hillside or a bank of a river, or the face of slope formed by road construction, land development, or the like, a vegetation mat A formed by integrating a flexible geotextile net and a lawn mat 3 is laid on the face of slope, and the vegetation mat A is fixed onto the face of slope using fixing members 5.例文帳に追加

山腹や河川の堤防の法面や、道路建設や土地造成などに伴って形成される法面などを緑化するための工法であって、法面上に可撓性を有するジオテキスタイルネット２と芝生マット３を一体化させて形成した植生マットＡを敷設した後、この植生マットＡを固定部材５を用いて法面に固定する。 - 特許庁

This supporting stand device includes a supporting stand body 1 which is positioned in the ground opening of a land burial electric equipment facility H, and a slope adjuster 10 which supports the supporting stand body 1 by correcting a slope of the supporting stand body 1 on the receiving frame H1 in the ground opening of the electric equipment facility H.例文帳に追加

地中埋設の電気設備施設Ｈの地上開口部に位置決め設置する支持台本体１と、電気設備施設Ｈの地上開口部の受枠Ｈ１上で支持台本体１の傾斜を矯正して支持台本体１を支持する傾斜調整機構１０とを備える。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the inclination of a slope limited of land between two surfaces located at different heights or, for example, a dam or such a large structure by using at least one vertical pipe erected on the slope and fixing the bottom thereof in the ground.例文帳に追加

異なる高さに位置する二つの面の間の土地、又は例えばダム又はそのような大きな構造物の限定された斜面の傾斜を、のり面に設けてその底部を地中に固定した少なくとも１本の立て管を用いて監視する装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the double torsion spring 1 as the change of the muddy soil surface contacting with the leveler 5 is positioned toward the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ５は、レベラ５の接する泥土面が水平になるに連れてダブルトーションバネ１の付勢力により整地姿勢に戻される。 - 特許庁

To provide a rockfall preventive fence which reduces the outflow of sediment after construction, by minimizing tree trimming of standing timbers, without damaging the natural ground, while relatively easily constructing the fence in a place near a rockfall occurrence place such as a mid-slope face and steep slope land.例文帳に追加

法面中腹や急傾斜地などの落石発生箇所に近い場所に比較的容易に施工が可能であり、しかも地山を傷めず、立木の伐採が最小限ですむとともに、施工後の土砂の流出も少なくできる落石防止柵を提供する。 - 特許庁