「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The resistance load of the vibration vanes changes when a concentration of the sludge in water changes, consequently the vibration characteristics of the vibrator are changed.例文帳に追加

水中の汚泥濃度が変化すると振動翼の抵抗負荷が変化し、従って振動子の振動特性が変化する。 - 特許庁

The supernatant liquid separated in the tank 14 is led out and the settled activated sludge is returned to the vessel 12.例文帳に追加

固液分離槽１４で分離された上澄液が導出し、沈降した活性汚泥は生物処理槽１２へ返送する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when sludge or slime is piled on a bellofram surface of a throw-in type water gage, level measurement by the water gage is difficult.例文帳に追加

投込み式水位計のベロフラム面に堆積したヘドロや、汚泥があった場合、水位計のレベル計測が困難になる - 特許庁

It is preferable that equipment for injecting a polymer coagulant into the sludge discharged from the first anaerobic digestion tank is installed.例文帳に追加

第一嫌気性消化槽から排出された汚泥に、高分子凝集剤を注入する設備を備えることが好ましい。 - 特許庁

The press-fitted slurry is subjected to a stage of being cleaned with warm water heated at 40 to 60°C and being pressed, so as to obtain aluminum hydroxide sludge.例文帳に追加

圧入したスラリーを、４０〜６０℃の温水で洗浄し、スラリーを圧搾する工程より水酸化アルミニウムスラッジを得る。 - 特許庁

To provide a device for eliminating the cleaning and eliminating work of sediment such as sludge or the like accumulated on the bottom of a tank for a grease trap.例文帳に追加

グリーストラップの槽底上に堆積するスラッジなど堆積物の清掃除去作業を不要とする装置の提供。 - 特許庁

To provide an artificial culturing soil capable of effectively utilizing an organic-based sludge waste material by changing its shape and also using it in a large amount.例文帳に追加

有機系汚泥廃棄物の形を変えて有効利用し、しかも大量に使用することができる人工培土を提供する。 - 特許庁

This centrifugal separator 1 has a rotary body 22 for separating the sludge charged into the separator into solid and liq. by rotary motion.例文帳に追加

遠心分離機１は、流入された汚泥を回転運動によって固形物と液体とに分離する回転体２２を有する。 - 特許庁

To recover floated coagulation matter with high recovering rate without being mixed again with underlying process liquid in a sludge treatment in which suspended matter contained in sludge-containing liquid is coagulated and is floated by biochemically emitted gas to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

汚泥含有液に含まれる懸濁物を生化学的発生ガスにより凝集かつ浮上させて固液分離を行う汚泥処理において、浮上した凝集物を下方の処理液に再び混じることなく、高い回収率で回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating sludge in which the treatment of sludge of high water content containing a large amount of organic waste materials without malodor leakage is realized and in which the energy saving by enabling utilizing new energy as a result of the treatment is achieved.例文帳に追加

有機質廃棄物を大量に含有し、且つ、含水率が高い汚泥を処理する際に臭気が漏れず、処理の結果として新エネルギーを利用することが可能となり、以って省エネルギーが達成出来る様な汚泥処理方法及び装置の提供。 - 特許庁

The method for treating a sewage sludge cake comprises adding the sewage sludge cake 32 having 40-90% water content to a coal-drying installation 1 for drying the coal 31 of a raw material for cokes with the coal 31, and drying them to form the raw material for producing the cokes.例文帳に追加

含水率４０〜９０％の下水汚泥ケーキ３２を、コークス原料用石炭３１を乾燥する石炭乾燥設備１に石炭３１とともに添加し、乾燥してコークス製造原料とすることを特徴とする下水汚泥ケーキの処理方法。 - 特許庁

The waste sludge is broken out, the foreign matter is removed while mixing-stirring the waste sludge S and the fuel liquid W obtained by the breaking-out, the mixed broken material and fuel liquid are crushed, the crushed material obtained by th crushing is introduced into the combustion furnace, to be burnt in the combustion furnace.例文帳に追加

廃スラッジを解砕し、解砕によって得られた解砕物と液体燃料とを混合撹拌しながら異物を除去し、混合した解砕物と液体燃料とを破砕し、破砕によって得られた破砕物を燃焼炉に導入し、燃焼炉で燃焼させる。 - 特許庁

To provide a waste recycling system which aims at an effective use of low-added-value manure, slimming of discarded kitchen garbage and sludge and sales promotion of agrochemical-free products, etc., by making sludge to manure, providing it to producers and selling agrochemical-free products obtained as the result.例文帳に追加

汚泥を肥料化して生産者に提供し、その結果の無農薬製品を販売し、付加価値の低い肥料の有効利用、廃棄される生ゴミや汚泥の減量化、無農薬製品の販売促進等を図る廃棄物リサイクル・システムを提供すること。 - 特許庁

To develop a sludge dewatering agent suitable for a screw press dehydrator by paying attention to the necessity of coagulability with good drainability during the early stage of dewatering as a function of a polymer coagulant required when sludge is dewatered by a screw press dehydrator to introduce the concept of crosslinking into a water-soluble polymer.例文帳に追加

スクリュープレス型脱水機によって汚泥を脱水する際に必要な高分子凝集剤の機能として、脱水初期において水切れの良い凝集性が必要であるという点に着目し、スクリュープレス型脱水機に適した汚泥脱水剤を開発する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment tank which can reduce power necessary for an agitator while keeping an improved sludge sedimentation preventive effect by improving the sludge sedimentation preventive effect by the agitator installed in the treatment tank.例文帳に追加

処理槽内に設置した撹拌機による汚泥沈積の防止効果を向上させることによって、従来以上の汚泥沈積の防止効果を維持しつつ、さらに撹拌機の所用動力の大幅な省エネルギー化を図ることができる汚水処理槽を提供する。 - 特許庁

To provide a new technology which, in a phosphorus removal method according to an agglomeration/separation method, prevents generation of agglomerated and separated sludge of hardly dewatering and having non-utility value, and makes it unnecessary to use a hydroclone for separating sands from agglomerated and separated sludge.例文帳に追加

リン含有水の凝集分離法によるリンの除去処理において、難脱水性で、利用価値の無い凝集分離汚泥の発生を無くし、凝集分離汚泥から砂を分離するのに用いる液体サイクロンを不要にすることができる新技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of composting sludge by which a high quality compost is produced by decreasing the water content of dehydrated sludge while suppressing energy cost and keeping fermentation heat cycle, forming an aerobic atmosphere, and preventing occurrence of dew condensation in an apparatus.例文帳に追加

エネルギーコストを抑え、発酵熱サイクルを維持しながら、脱水汚泥の含水率を低下させると共に、好気雰囲気を形成することができ、さらに、装置内における結露発生を防止して、良質な堆肥を製造できる汚泥の堆肥化方法を提供すること。 - 特許庁

The water treating method comprises a flocculation separation treatment process for performing flocculation separation treatment of the waste developing solution-containing raw water and a dipped membrane activated sludge treatment process for performing activated sludge treatment of flocculation treatment water subjected to flocculation separation treatment by using the dipped membrane.例文帳に追加

現像廃液含有原水の凝集分離処理を行う凝集分離処理工程と、浸漬膜を用いて、凝集分離処理を行った凝集処理水の活性汚泥処理を行う浸漬膜活性汚泥処理工程と、を含む水処理方法である。 - 特許庁

To carry out the gasification melting treatment of activated sludge mainly generated by the biological treatment of sewage highly efficiently and at a low cost, simultaneously recover phosphorous contained in sludge, and utilizing it as a fertilizer and a phosphorous raw material.例文帳に追加

本発明の目的は、主として下水の生物学的処理により発生する活性汚泥を高効率且つ低コストにガス化溶融処理すると同時に、汚泥中に含有されるリンを回収し、肥料またはリン原料として有効利用することである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for aerobically treating organic liquid waste, which has a sludge modifying tank made compact by making the amount of the sludge to be modified as small as possible and enhanced in energy efficiency.例文帳に追加

改質処理の対象となる汚泥容量をできるだけ減少させることにより、改質槽のコンパクト化を図ると共に、エネルギー効率を向上させた汚泥改質槽を有する有機性廃液の好気性処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

From solution which contains a phosphate component in the sludge and is obtained by an acid contact process of contacting the sludge discharged from the phosphate chemical conversion process with an acid such as a phosphoric acid, ferric ion is separated using a dialyzer 10 in a separation process.例文帳に追加

リン酸塩化成処理工程から排出されたスラッジにリン酸等の酸を接触させる酸接触工程により得られた、スラッジ中のリン酸塩成分を含む溶液を、分別工程において透析装置１０を用いて第二鉄イオンを分別した。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which can separate suspended solids and phosphorus contained in sludge supernatant discharged from a sewage sludge treatment process at a same time using an adsorbent and can recover and recycle the adsorbent as a phosphorus-containing resource.例文帳に追加

下水汚泥処理工程から排出される汚泥脱離液中に含まれる浮遊固形分とリンを、吸着剤を用いて同時に分離すると共に、吸着剤をリン含有資源として回収再利用することができる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge solubilizing method and a phosphorus recovery method sharply reducing the excess amount of sludge in a simple process, removing phosphorus flowing in wastewater treatment facilities as a small amount of phosphorus main sediment and preventing the outflow of phosphorus to the outside of the system.例文帳に追加

簡単な方法で余剰汚泥量を大幅に低減できるとともに、排水処理施設に流入するリンを、少量のリン主体沈殿物として除去し、系外へのリンの流出を防止する汚泥の可溶化並びにリンの回収方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid phase is alkalified by alkali treatment (addition of alkali) of the sludge after crushing (for example, ultrasonic homogenizing), ozonation, heating treatment, which destroys the cell walls of microorganisms in the sludge to efficiently elute phosphorus components into the liquid phase in a short time.例文帳に追加

汚泥を破砕（たとえば、超音波ホモジナイズ処理）、オゾン処理または加熱処理したのちにアルカリ処理（アルカリを添加）して液相をアルカリ性にすることにより、汚泥中の微生物の細胞壁を破壊し、リン成分を液相中に短時間で効率的に溶出させる。 - 特許庁

The returned sludge is uniformly dispersed in the digestion tank 1 and efficiently brought into contact with acid producing bacteria or a hydrolyzing enzyme to be decomposed by the same digestion efficiency as the sludge in the tank.例文帳に追加

脱水汚泥を細分化して消化槽１に返送するため、返送された汚泥は、消化槽１内に均一に分散すると共に、酸生成細菌や加水分解酵素と効率的に接触し、槽内の汚泥と同等の消化効率で分解されるようになる。 - 特許庁

Sucking force is applied to a drain board 2 disposed so as to be laid under the water permeable bag 1 filled with sludge, whereby the moisture of the sludge in the bag 1 is sucked through the drain board 2 in a state where outside air can enter into the bag 1.例文帳に追加

汚泥を充填した透水性の袋体１に対して下敷き状態に配備されているドレーンボード２に吸引力を作用させ、袋体１に外気が侵入可能な状態で、ドレーンボード２を介して袋体１中の汚泥の水分を吸引する。 - 特許庁

To provide an operation method of a continuous sludge pressure dehydration machine, in which an injection ratio of a coagulant can be always kept optimum even when the property of sewage sludge varies, SS recovering ratio can be kept at a high level, and a moisture content of cake can be kept constant.例文帳に追加

下水汚泥の性状が変動した場合にも凝集剤の注入率を常に最適に保ち、かつＳＳ回収率を高いレベルに保ち、ケーキ含水率を一定に維持する運転が可能な汚泥連続加圧脱水機の運転方法を提供する。 - 特許庁

In the dehydration method of the sludge, an inorganic flocculant is added to the digested sewage sludge, and then an amphoteric polymeric flocculant consisting of an amphoteric polymer having a cation equivalent value of more than 3.5 meq/g and an anion equivalent value of less than 1.0 meq/g is added thereto.例文帳に追加

下水消化汚泥に、無機凝集剤を添加した後、カチオン当量値が３．５ｍｅｑ／ｇ以上でかつアニオン当量値が１．０ｍｅｑ／ｇ以下を有する両性高分子からなる両性高分子凝集剤を添加する汚泥の脱水方法。 - 特許庁

At this time, primary treated sewage in the primary treatment tank is treated by filtration while being separated by sedimentation, therein, the primary treated sewage which is treated by filtration is transferred to the secondary treatment tank and, at the same time, the deposited sludge which is settled is pumped and sent to the sludge concentrating storage tank.例文帳に追加

その際、一次処理槽の一次処理汚水を沈殿分離しつつ濾過処理し、その内、濾過処理した一次処理汚水を二次処理槽へ移流すると共に、沈殿した堆積汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込んでいる。 - 特許庁

This culturing soil or base material for a greening, which prompts the growth of plants, is produced by mixing a substance not containing electrolytes with a fermented material obtained by mixing a discharged sludge with a sludge of a paper making, dehydrating, mixing with feces and urine of domestic animals, piling and fermenting.例文帳に追加

排泥に製紙スラッジを混合して脱水し、家畜糞尿と混合、堆積して発酵させた発酵物に、電解質を含有しない物質を混合することで、植物の生育を促進する培養土や緑化基盤材を製造することができる。 - 特許庁

When the sludge is mixed with the ash in an alkaline environment of proper humidity, by the interaction among calcium ions, phosphate ions, and others contained in the sludge and the ash, a stable compound of lead and phosphoric acid is produced, and the lead is insolubilized to be fixed.例文帳に追加

リン酸塩化成処理スラッジを適当な水分のあるアルカリ環境下で重金属含有灰に混ぜると、両者に含まれるカルシウムイオン、リン酸イオンなどが相互に作用して、鉛とリン酸との安定した化合物が生成され、鉛は不溶性となり固定される。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which enables a reduction in the amount of surplus sludge to minimum while maintaining a stable electrolytic treatment performance and preventing a deterioration of water treatment by periodically removing scales adhering to a cathode for preventing a deterioration of electrolytic efficiency.例文帳に追加

電解効率の低下を防ぐために、陰極に付着したスケールを定期的に除去することにより、安定した電解処理性能を保持し、水処理の悪化を防ぎながら、余剰汚泥を最小限の量に削減できる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide combination coal/paper sludge boiler equipment capable of re-utilizing paper sludge, being industrial waste, as energy with high efficiency through minimum equipment investigation by effectively utilizing existing coal boiler equipment and attributing to saving of a consumption amount of coal.例文帳に追加

既設の石炭焚ボイラ設備を有効活用して最小限の設備投資で産業廃棄物であるペーパースラッジをエネルギーとして効率よく再利用することができ、石炭の消費量節約にも貢献し得る石炭・ペーパースラッジ混焼ボイラ設備を提供する。 - 特許庁

To provide a production system of water-soluble saccharides derived from paper sludge, capable of simplifying the composition of treating devices to improve utilization rate of the paper sludge as the resource by suppressing generation of fermentation inhibitors to improve the yield of water-soluble saccharides.例文帳に追加

処理装置の構成を簡単にでき、発酵阻害物の生成を抑えて水溶性糖類の収率を向上させることによりペーパースラッジの資源としての利用率を向上させることができるペーパースラッジ由来の水溶性糖類製造装置提供する。 - 特許庁

The method for treating the digesting liquid or/and the sludge comprises carrying out anode oxidation treatment of a methane fermentation digesting liquid or/and concentrated sludge in the water treatment facilities and/or the digesting liquid using an electrode carrying manganese oxide, and then carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

メタン発酵消化液又は／並びに水処理施設の濃縮汚泥および／もしくは消化液を、マンガン酸化物を担持させた電極を用いて陽極酸化処理した後、固液分離することを特徴とする消化液又は／及び汚泥の処理方法。 - 特許庁

To provide a production method of inorganic particles and equipment thereof which can recycle sludge discharged from industrial plants or processes, especially paper sludge discharged from paper making plants, as coating pigment or paper making filler as paper making materials.例文帳に追加

工業的なプラントまたはプロセスから排出されるスラッジ、特に製紙工場から排出されるペーパースラッジを製紙用材料である塗工用顔料や製紙用填料として、再利用できる無機粒子の製造方法およびその設備を提供すること。 - 特許庁

A means for returning sludge generated in the second anaerobic contact digestion tank 20, the nitrification reaction tank 40 and the aerobic oxidation treatment tank 50 is provided to the first anaerobic contact digestion tank 10 to discharge excess sludge 15 in the first anaerobic contact digestion tank 10.例文帳に追加

第１嫌気性接触消化槽１０には、第２嫌気性接触消化槽２０、硝化反応槽４０および酸化処理槽５０において発生する汚泥を返送する手段を備え、第１嫌気性接触消化槽１０での余剰汚泥１５を排出する。 - 特許庁

This waste treatment facility is provided with the drying furnace for drying sludge, and a waste treatment furnace for heating and burning the refuse and sludge dried in the drying furnace, and the combustion exhaust gas discharged from the drier is returned to the secondary combustion furnace.例文帳に追加

汚泥を乾燥させる乾燥炉と、塵芥と前記乾燥炉で乾燥した汚泥とを加熱・燃焼する廃棄物処理炉とを設け、前記乾燥機から排出される前記燃焼排ガスを前記二次燃焼炉へ戻すことを特徴とする廃棄物処理装置。 - 特許庁

The method for carrying out hydrogen fermentation of the sludge is provided which includes a process for carrying out at least any one selected from the group consisting of acid treatment or alkaline treatment, heat treatment and ultrasonic treatment, and a process for carrying out the hydrogen fermentation of the treated sludge.例文帳に追加

汚泥に、酸処理またはアルカリ処理と、加熱処理および超音波処理からなる群から選択される少なくとも一つの処理とを行う工程；および、該処理汚泥を水素発酵させる工程；を含む、汚泥の水素発酵方法が提供される。 - 特許庁

To reduce the required amount of a flocculant to be added, reduce the volume of generated sludge, reduce the water content of sludge and improve dewaterability, and stabilize the quality of treated water in a method for solid-liquid separation of silica (SiO_2) precipitated by adding an acid to wastewater from silicon wafer etching.例文帳に追加

シリコンウエハエッチング排水に酸を添加して析出したシリカ（ＳｉＯ_２）を固液分離する方法において、凝集剤の必要添加量の低減、発生汚泥の減溶化、汚泥含水率の低減と脱水性の向上、処理水質の安定化を図る。 - 特許庁

Then, deinking froth D discharged from the deinking process 11 is separated from the paper sludge S discharged from other paper manufacturing processes 12, 13 in a range where the paper sludge S to be treated by the dehydrate process 15 and the combustion process 17 becomes self-burnable.例文帳に追加

この際、脱水処理１５及び燃焼処理１７の対象とする製紙スラッジＳが、自燃可能となるような範囲で、脱墨工程１１から排出された脱墨フロスＤを、他の製紙工程１２，１３から排出された製紙スラッジＳから分離する。 - 特許庁

This recovery process comprises melting sewage sludge or sewage sludge incineration ash 2 each containing phosphorus in an electric, melting furnace 15, adding iron or an iron compound to the formed molten material, and then, separating the resulting molten mixture by using the difference in specific gravity to form iron molten metal 20 containing phosphorus.例文帳に追加

燐を含む下水汚泥又は下水汚泥焼却灰２を電気溶融炉１５において溶融し、生成された溶融物に鉄又は鉄の化合物を添加し、溶融物を比重差により分離させて燐を含む鉄の溶融金属２０を生成させる。 - 特許庁

To provide an aerobic digestion method and apparatus of sludge capable of economically reducing the amt. of discharged sludge to a large extent by an aerobic digestion method without deteriorating the quality of treated water from biological treatment facilities of org. wastewater.例文帳に追加

有機性廃水の生物的廃水処理施設などでの処理水質を悪化させずに、排出される汚泥を経済的に好気性消化法により大幅に減量化することのできる汚泥の好気性消化方法及び好気性消化装置を提供する。 - 特許庁

In the sludge dehydrator where a cylindrical screen 1 is rotated to filter and dehydrate sludge A, charged into the screen 1, by centrifugal force, air nozzles 3 spraying compressed air to a screen 2 of the cylindrical screen 1 to clean it is installed outside the screen 2.例文帳に追加

円筒型スクリーン１を回転させ、円筒型スクリーン１内に投入した汚泥Ａを遠心力によりろ過して脱水する汚泥脱水機において、円筒型スクリーン１のスクリーン２の外側に、スクリーン２に圧搾エアを吹き付けて洗浄するエアノズル３を設置する。 - 特許庁

The activated sludge treatment apparatus is characterized in that it is provided with the bulking measure having a sludge sedimentation agent adding means for adding fine particles and a polymeric flocculant to a sedimentation tank provided in a position between an aeration tank and the sedimentation tank and/or in the sedimentation tank.例文帳に追加

活性汚泥処理装置において、曝気槽と沈殿槽との間の位置または／および沈殿槽に微粒子および高分子凝集剤を添加する汚泥沈降剤添加手段を設けたことを特徴とするバルキング対策を施した活性汚泥処理装置。 - 特許庁