「Sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of inhibiting the growth of sludge from a plating line where a total current varies and of drastically prolonging the service life of electroplating electrodes.例文帳に追加

トータル電流が変化するメッキラインからのスラッジの発生を防止するとともに、電気メッキ電極の使用寿命を大幅に延長することができる方法を提供する。 - 特許庁

The liquid discharge pipe 2 at the bottom of the tank 1 for storing the sludge-containing liquid has an automatic valve 4 and the liquid is jetted into a pipeline 20 on the upstream side of this valve 4.例文帳に追加

スラッジ含有液を貯留するタンク１の底の液排出管２に自動バルブ４を備え、同バルブ４より上流側で管路２０に液を噴射するようにする。 - 特許庁

The fluid discharged from the discharged port forms a horizontal discharge flow in the side part of the filtration membrane to suppress the sticking of sludge on the side part of the filtration membrane 52.例文帳に追加

吐出口５８から吐出した流体は、濾過膜５２の側部において水平な吐出流を形成し、濾過膜５２の側部に汚泥が付着することを抑制する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous processing method of sludge that is capable of being eco-friendly discharged or of utilizing it as a fertilizer or a cultivating soil for growing plants.例文帳に追加

ヘドロを、環境に優しく廃棄でき、又は植物育成のための肥料若しくは培土として利用することができるヘドロの工業的有利な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screw dehydrator for uniformly discharging sludge from the whole clearance without clogging the clearance of a back pressure plate to perform stable dehydration.例文帳に追加

背圧板の隙間を閉塞することなく隙間全体から均一に汚泥を排出して、安定した脱水を行うことができるスクリュー式脱水機を提供すること。 - 特許庁

Sewage (a) is put into the phosphorous-releasing tank (2), and sludge (b) returned from a settling pond (9) and process water (c) in the oxidation ditch (7) containing organic substances are introduced.例文帳に追加

そのリン放出槽(2) に、下水ａを送入すると共に、沈殿池(9) からの返送汚泥ｂと、オキシデーションディッチ(7) 内の有機物含有工程水ｃとを導入する。 - 特許庁

To provide a buried article made of FRPs, in which FRPs are cut surely by a cutter bit and which does not close a sludge withdrawal pipe and does not interrupt the excavation of a shield machine.例文帳に追加

カッタビットがＦＲＰを確実に切断できて、排泥管を閉塞させることなく、シールド機の掘進を中断することのないＦＲＰ製埋設物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for water treatment which treats water including an organic compound forming a coordinate bond with a metal ion as an object to be treated, and reduces sludge quantity to be generated.例文帳に追加

金属イオンと配位結合を形成する有機化合物を含む水を処理対象とし、発生する汚泥量を低減する水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily and inexpensively producing an odorless fuel using a sewage sludge as a raw material even in smaller sewage treatment plants.例文帳に追加

下水汚泥を原料とする悪臭のない燃料を、中小規模の下水処理場においても簡便かつ安価に製造することができる技術を提供する。 - 特許庁

The other solid fuels may be oily sludge, biomass, and meat-and-bone meal and can be introduced into the lower end and the upper end 24 of a cement kiln 9, a calcination furnace 22 or the like.例文帳に追加

他の固体燃料は、油性スラッジ、バイオマス、肉骨粉でもよく、セメントキルン９の窯前部、窯尻部２４及び仮焼炉２２等に導入することができる。 - 特許庁

A centrifugal separator for removing the refuse and sludge from the water separated from the waste liquid, and taking out water is installed to supply the taken-out water to the grease trap or storage chamber.例文帳に追加

排液から分離した水分から塵芥及び汚泥を除去して水を取出す遠心分離機を備え、その水をグリストラップや貯留室に供給するようにした。 - 特許庁

To start an activated sludge treating apparatus in a short time by selecting a microbe to be cultivated and making unnecessary microbes flow out of this apparatus when this apparatus is started.例文帳に追加

活性汚泥処理装置の立ち上げ時に、馴養すべき微生物を選択し、不要な微生物を流出させることにより、活性汚泥処理装置を短時間で立ち上げる。 - 特許庁

Water containing bottom sludge 23 in the vicinity of the discharge port of a sewage treatment plant in a river is fed to a culture tank 14 with a feed pump 24 as an acclimated microorganism returning means.例文帳に追加

河川の下水処理場放流口付近の底泥２３を含む水を、馴化微生物還流手段としての供給ポンプ２４が培養槽１４に供給する。 - 特許庁

Further, the apparatus can be configured so as to include a scum pretreatment tank for pre-treating a scum and introduce the pre-treated scum into the sludge pretreatment tank or the hydrogen fermentation tank.例文帳に追加

さらに、スカムを前処理するスカム前処理槽を備え、該前処理されたスカムが、前記汚泥前処理槽または水素発酵槽に導入されるように構成されてもよい。 - 特許庁

To provide an inclusively immobilized carrier which can easily make an aquatic earthworm for sludge reduction dominant and maintain the state, and wastewater treatment method and apparatus using the carrier.例文帳に追加

汚泥削減に係る水生ミミズを容易に優占化させて維持することができる包括固定化担体及びそれを用いた廃水処理方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leather manufacturing method which can reduce the formation of sludge mainly composed of slaked lime, and a slaked lime for the method.例文帳に追加

消石灰を主成分とするスラッジの発生量を削減することが可能である皮革製造方法と、その皮革製造方法に用いる消石灰を提供する。 - 特許庁

Further when the sludge discharged from the treating tank 3a is aerated in the aeration tank 13 and then is introduced in the sedimentation basin 2, malodor appearance in the sedimentation basin 2 can be sufficiently prevented.例文帳に追加

また処理槽３ａから排出される汚泥が曝気槽１３で曝気され沈砂池２に導入されると、沈砂池２で悪臭発生を十分防止できる。 - 特許庁

To certainly stirr and aerate sewage or activated sludge mixed water in a bottom portion even in a treatment tank large in depth and to facilitate maintenance work.例文帳に追加

深度の大きな処理槽であっても、底部の汚水または活性汚泥混合水を確実に撹拌および曝気処理することができ、メンテナンス作業も容易にできる。 - 特許庁

A calcium compound and a pozzolanic material are mixed into the sludge discharged from a quarry and the like at a suitable ratio, and the mixture is press-molded and then cured.例文帳に追加

砕石場等において排出されるスラッジに、カルシウム化合物及びポゾラン物質を適切な割合で混合し、そして加圧成形し、その後、養生することを特徴とする。 - 特許庁

The arithmetic means 13 calculates a phosphorus release rate from the amount of the organic matter usable for phosphorus release and the phosphorus content of the activated sludge in accordance with the information described above.例文帳に追加

これらの情報を元に演算手段１３は、リン放出に使用可能な有機物量と活性汚泥のリン含有率からリン放出速度を算出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for composting by which sewage sludge is easily composted without being influenced by the weather in the field and the odor is not diffused to the surroundings.例文帳に追加

野外の気候に左右されることなく下水汚泥の堆肥化を容易に行え、臭気が周囲に拡散しないようにした堆肥化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing method which can efficiently inhibit the occurrence of offensive smell components from a dehydrated sludge cake in an actual plant over a long period of time.例文帳に追加

実機プラントにおいても、汚泥脱水ケーキからの異臭成分の発生を効率よく長期間にわたって抑制することのできる脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method capable of relatively inexpensively obtaining sand material and powder usable as civil and construction materials by applying a prescribed treatment to construction sludge.例文帳に追加

建設汚泥に所定の処理を施すことにより土木・建設用の資材として利用可能な砂材や粉体が比較的安価に得られる方法を提供する。 - 特許庁

A storing feeder 1 storing and discharging slurry such as dehydrated sludge, and a transporting device 10 force-feeding the slurry to a specified place are integrally assembled.例文帳に追加

脱水汚泥等のスラリーを収容し、排出する貯留フィ−ダ１と、スラリーを所定の場所まで圧送する移送装置10を一体的に組み合わせたものとする。 - 特許庁

To effectively reduce the generation amount of sludge by aerobically removing organic matter in organic waste water by the action of microorganisms in the presence of an uncoupling agent.例文帳に追加

有機性廃水中の有機物を脱共役剤の存在下に微生物の作用で好気的に除去することにより、汚泥発生量を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide a system for highly efficiently utilizing a volume reduction vehicle comprising a volume reduction function capable of separating only moisture from sludge containing solid, oil and moisture.例文帳に追加

固形分、油分、水分から成る汚泥から水分のみを分離することが可能な減容機能を備える減容車を高効率で利用するシステムを提供する。 - 特許庁

The drum (3) is turned for a given extent so that the supernatant vent (7) may be put in a given exhaust position in the supernatant water (U) above the sludge mortar (T).例文帳に追加

ドラム（３）を所定量だけ回転して、上澄排水口（７）をスラッジ状のモルタル（Ｔ）よりも上方の、上澄水（Ｕ）中の所定の排水位置に位置させる。 - 特許庁

Surplus sludge obtained by treating waste water in a nitrification tank 1 and a denitrification tank 2 and solid/liquid separating in a settling tank 3 is dehydrated by a dehydrator 4 and carbonated by a carbonation device 5.例文帳に追加

廃水を硝化槽１、脱窒槽２で処理し、沈殿槽３で固液分離して得られた余剰汚泥を脱水機４で脱水し、炭化装置５で炭化する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing dissolved fluoride ions from the inside of water at a lowered amount of the sludge to be generated and a removing agent for the fluoride ions used for the same.例文帳に追加

水中から溶存フッ素イオンを効率よくかつ低められたスラッジ発生量で除去するための方法及びそれに用いるフッ素イオンの除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a medium for raising plants enabling to obtain water permeability and water retainability suitable for plants without separating dehydrated sludge from a subsidiary material.例文帳に追加

脱水汚泥と副資材が分離することなく、植物に適した透水性および保水性を得ることができる植物育成培地製造方法を提供する。 - 特許庁

The supercritical hydroxidation tank 24 is kept at a temperature of 400°C in an interior thereof so that a carbon compound in the sewage sludge 18 is made to undergo supercritical hydroxidation treatment.例文帳に追加

超臨界水酸化処理槽２４は、内部の温度が４００℃程度に保持されていて、下水汚泥１８中の炭素化合物が超臨界水酸化処理される。 - 特許庁

To provide water permeable bock of high recyclability by eliminating asbestos from and re-utilizing building materials that contain asbestos and sewage sludge incinerated ash that are regarded to be harmful to health.例文帳に追加

健康に有害といわれるアスベスト含有建材と下水汚泥焼却灰とから、アスベストを不在化して再利用したリサイクル率の高い透水ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a high performance ascending flowing anaerobic sludge bed treatment method for an organic solid in wastewater, garbage and other organic waste, and an apparatus therefor.例文帳に追加

廃水中の有機性固形分、厨芥、その他の有機性廃棄物を対象とした、高性能な上向流嫌気性汚泥床処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A solution of ammonium carbonate is added to plating sludge containing valuable metals to leach the valuable metals, and, preferably, ethanol is added to the leached solution to recover the valuable metals.例文帳に追加

有価金属を含むめっきスラッジに炭酸アンモニウム溶液を添加して有価金属を浸出させ、該浸出液に好ましくはエタノールを添加して有価金属を回収する。 - 特許庁

To provide a Ni alloy anode of generating little sludge of nickel complex salts, which is used for manufacturing a nitrogen trifluoride gas (NF_3) with a molten-salt electrolytic method.例文帳に追加

三フッ化窒素ガス（ＮＦ_3）を溶融塩電解法により製造するために使用するニッケル錯塩スラッジの生成が少ないＮｉ合金アノード電極を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing dissolved fluorine ions from water, particularly the water in which a large amount of calcium ions exist with a lowered amount of sludge generation.例文帳に追加

水中、特に大量のカルシウムイオンが存在する水中から溶存フッ素イオンを効率よくかつ低められたスラッジ発生量で除去するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing malodorous substances (hydrogen sulfide, methyl mercaptan, dimethyl sulfide and dimethyl disulfide, etc.) contained in waste water or sludge generated in a paper/pulp mill.例文帳に追加

紙・パルプ工場で発生する排水またはスラッジ中に含まれる悪臭物質（硫化水素、メチルメルカプタン、ジメチル硫化、ジメチルジ硫化等）を除去する方法を提案すること。 - 特許庁

The paper sludge is damaged in its glycoside bonds while suppressed in generation of fermentation inhibitors by hydrolysis treatment and is decomposed into glycol by the enzymatic saccharification.例文帳に追加

ペーパースラッジは、加水分解処理によって発酵阻害物の生成を抑えつつグリコシド結合にダメージが与えられ、さらに酵素糖化によりグリコールに分解される。 - 特許庁

To effectively utilize ashes mostly discarded which have pozzolan activity like an incineration ash of pulp sludge or a fly ash or the like as cement admixtures.例文帳に追加

その大部分が廃棄処理されているパルプスラッジ焼却灰やフライアッシュなどのポゾラン活性を有するアッシュ類を、セメント混和材として有効に利用し得るものとすること。 - 特許庁

To prevent the re-elution of heavy metals, such as chromium, to the environment without giving rise to the oxidation reduction of the heavy metals in reducing the volume thereof to sludge.例文帳に追加

本発明は、汚泥に減容化する際にクロム等の重金属の酸化反応を起こさせることなく、環境への再溶出を防止できることを課題とする。 - 特許庁

To provide an admixture for controlling elution of hexavalent chromium in soil and sludge contaminated with heavy metals, used in combination with a cement solidification agent, and a method for controlling elution thereof.例文帳に追加

重金属に汚染された土壌及び汚泥にセメント固化材と併用して汚染土中の六価クロム溶出を防止する混合剤、及び溶出防止方法を提供する。 - 特許庁

The roof solid is manufactured by adding hydrated lime or quicklime and water to main materials, which are lime sludge and limestone grains with small diameter from lime factories, and kneading.例文帳に追加

石灰工場から出る石灰系汚泥と小径の石灰石粒とを主材とし、これに消石灰もしくは生石灰を加え、水を添加して混練して屋根土を製造する。 - 特許庁

To produce an asphalt filler producing furnace, in which the incinerated ash of properties, suitably used as asphalt filler can be generated by incinerating sewage sludge.例文帳に追加

下水汚泥を焼却することにより、アスファルトフィラーとして利用するに適した性状の焼却灰を発生させることができるようにしたアスファルトフィラー製造炉を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus developing excellent nitrogen removing capacity with stable denitrification efficiency, when nitrifying and denitrifying sewage containing nitrogen-containing sludge.例文帳に追加

窒素含有汚濁物を含む汚水を硝化脱窒処理するに際し、安定した脱窒効率の下で優れた窒素除去能を発揮する汚水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently separate calcium carbonate from sludge containing calcium carbonate formed when calcium-containing waste water is biologically treated to perform stable and good biological treatment.例文帳に追加

カルシウム含有排水を生物処理する際に生成する炭酸カルシウムを含有する汚泥から炭酸カルシウムを効率的に分離して安定かつ良好な生物処理を行う。 - 特許庁