「Software as a service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A method and a device for monitoring the use of SAAS (Software As A Service) for post-processing scan data generated by a client device are provided.例文帳に追加

クライアントデバイスにより生成したスキャンデータの後処理をするＳＡＡＳ（Software As A Service）の利用をモニタする方法と装置を提供する。 - 特許庁

SaaS (Software as a Service) and ASP (Application Service Provider) are information service provider services to provide applications online through the Internet or dedicated lines that can be used comparatively easily by performing setting changes or partial customization.例文帳に追加

SaaS（Software as a Service）やASP（Application Service Provider）は、情報サービス事業者がインターネットや専用線を通じてオンラインでアプリケーションを提供するサービスのことであり、設定変更や部分的なカスタマイズを行うことによって比較的簡単に利用できる。 - 経済産業省

To migrate from a client server system to a SaaS (Software as a Service) system without any complicated setting.例文帳に追加

クライアントサーバシステムからＳａａＳ形態へ複雑な設定をせずに移行する。 - 特許庁

As a high degree-of-freedom service, this mail system is provided at a cost lower than that of the dedicated software.例文帳に追加

また、自由度の高いサービスとして、専用ソフトよりも安価に提供できる。 - 特許庁

A software management server 15 in a monitor center 1 and station service devices such as an automatic ticket machine 20 are connected through a specific network when the service starts and when the version of the software or data of the station service devices is different from the latest version of software or data managed by the software management server 15, the software or data of the latest version are downloaded to the station service devices.例文帳に追加

監視センター１のソフトウェア管理サーバ１５と自動券売機２０等の駅務機器とを、始業時等に所定のネットワークを介して接続し、駅務機器のソフトウェアまたはデータのバージョンが、ソフトウェア管理サーバ１５で管理されているソフトウェアまたはデータの最新バージョンと異なる場合は、最新バージョンのソフトウェアまたはデータを駅務機器にダウンロードする。 - 特許庁

NetBeans IDE Software as a Service (SaaS) functionality lets you use Facebook, Zillow, and other third-party-provided services in your own applications. Project Jersey is the open source reference implementation for building RESTful web services.例文帳に追加

Project Jersey は、RESTful Web サービス構築のためのオープンソースの参考実装です。 - NetBeans

To provide a safe data processing system using a feature of an SaaS (Software as a Service) model service, and each device constituting the system.例文帳に追加

ＳａａＳモデルサービスの特徴を生かしたより安全なデータ処理システムと、それを構成する各装置の提供。 - 特許庁

Where a Service Level Agreement ("SLA") is executed with the user of a SaaS, if the parties stipulate to the SLA as a legal obligation, a party who fails to achieve the pre-agreed service level shall bear liability for non-performance of obligations (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

SaaS（Software as a service）利用契約において SLA（Service Level Agreement）を定める場合、義務規定として設けた場合、そのサービスレベルを達成できなかった場合には、債務不履行責任（民法第４１５条）を負うことになる。 - 経済産業省

To realize a software improvement service capable of minimizing the cost load of a software provider accompanied by software improvement as much as possible and quickly performing an improvement desired by a user.例文帳に追加

ソフトウエア改善に伴うソフトウエア提供者のコスト負担をできるだけ少なくすると共に、ユーザが希望する改善を速やかに行いうるソフトウエア改善サービスを実現させることである。 - 特許庁

Software installed in software radio equipment or a particular radio function which the software radio equipment includes in advance is used so as to communicate with a service providing station.例文帳に追加

ソフトウェア無線機にインストールされているソフトウェア、又はソフトウェア無線機があらかじめ具備している特定の無線機能を利用して、サービス提供局と通信を行うように構成している。 - 特許庁

To determine a sales price of software or a service to promote voluntary purchase of a user, by the software to propose reducing cost as compared to the commercial service selected by the user.例文帳に追加

ユーザが選択していた商業的サービスよりもコストを削減することを提案するソフトウェアにおいて、ユーザの自発的な購入を促進するソフトウェア又はサービスの販売価格を決定する。 - 特許庁

Where transactions of software involve a "Software as a Service" ("SaaS"), it is widely considered important that parties to the transaction pre-agree on the service level in order to avoid later disputes. Regarding this issue, this memorandum will herein discuss the legal implications of such prior agreements in the above-mentioned transactions. 例文帳に追加

SaaSを利用したソフトウェアの取引に当たり、事前に当事者間でサービスレベルを合意しておくことが未然にトラブルを防止するために重要であるといわれているが、その位置づけはどのように考えれば良いか。 - 経済産業省

To provide a communication terminal that can easily make contact with a service center or the like about service information required for after- service such as a model name, an ESN (Electrical Serial Number) and a software version.例文帳に追加

本発明は上記の問題を解決するために、機種名、ＥＳＮ、ソフトバージョンなどのアフターサービスに必要なサービス情報を容易にサービスセンターなどに連絡できる通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible pricing model to a user of a software application as a service (SAAS).例文帳に追加

サービスとしてのソフトウェア（ＳＡＡＳ）アプリケーションのユーザのために、柔軟な価格設定モデルを提供する。 - 特許庁

To perform work such as updating software without interrupting a data communication service in a device for supporting a spanning tree protocol (STP).例文帳に追加

スパニングツリープロトコル（ＳＴＰ）をサポートする装置において、データ通信サービスを中断せずにソフトウェアの更新等の作業を行う。 - 特許庁

Software that functions as custom proxy service is used for filtering contents returned from a source to a Web browser.例文帳に追加

カスタムプロキシサービスとして機能すソフトウェアはソースからＷｅｂブラウザへ返されるコンテンツをフィルタリングするために用いられる。 - 特許庁

A distributing means 12 has a distribution software 122 equipped with the function and operability desired by the user as one link of the individually corresponding service.例文帳に追加

配布手段１２は、配布ソフトウェア１２２は個別対応サービスの一環として利用ユーザが希望した機能、操作性を有するソフトウェアである。 - 特許庁

To flexibly manage an SAAS (software applications as a service) application usable to a plurality of client devices without needing to individually set each device.例文帳に追加

複数のクライアントデバイスに利用可能なＳＡＡＳアプリケーションを、各デバイスを個別に設定する必要なく、柔軟に管理する。 - 特許庁

Antivirus software should always include a regular update service allowing it to keep up with the latest viruses as they are released. 例文帳に追加

アンチウイルス・ソフトウェアは, 最新のウイルスが出現するたびにそれに対応できる正規の更新サービスを常に含んでいなければならない. - コンピューター用語辞典

The delivery service is characterized by door-to-door delivery in which the video software such as the videotapes and DVDs are delivered and collected by a rental shop.例文帳に追加

ビデオテープやＤＶＤなどのビデオソフトをレンタル店に於いて配達、回収する宅配を特徴としたデリバリーサービス。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can download service software information from a managing device in a public wireless service area by means of a wireless mobile terminal such as a PHS or mobile telephone and upload the downloaded service software information in a private communication device such as a private branch exchange or a home control device in a private wireless service area.例文帳に追加

ＰＨＳや携帯電話機などの無線移動端末を仲介して、公衆無線サービスエリア内の管理装置からサービス・ソフトウェア情報をダウンロードし、自営無線サービスエリア内の構内交換機や家庭用制御装置などの自営通信装置に、ダウンロードしたサービス・ソフトウェア情報をアップロード可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A rewriting software so as to update the software of an ECU 3 is distributed by radio from the service center 6 via a mobile communication network 4.例文帳に追加

ＥＣＵ３のソフトウェアをアップデートするための書き換え用ソフトウェアを、移動体通信網４を介してサービスセンター６より無線配信する。 - 特許庁

Therefore, the service gateway is constituted so as to provide a repeated or inductive process for searching repeatedly for another service until the necessary software and/or data can be utilized for fulfilling the original service request at the service gateway.例文帳に追加

従って、サービス・ゲートウェイは、必要なソフトウェアおよび／またはデータがサービス・ゲートウェイで元のサービス要求を満たすために利用可能になるまで、他のサービスを繰り返し探すための反復的または帰納的プロセスを提供するように構成される。 - 特許庁

On the other hand, looking at service sector, a large change is not seen in the share of software. Hardware such as computers and communications equipment still comprises 70% of the total, so it appears that the software investments by service sector are lagging behind (Figure 3-3-22).例文帳に追加

一方、サービス産業を見ると、ソフトウェアのシェアには大きな変化は見られず、依然としてコンピュータや通信機器などといったハードウェアが全体の7割を占めており、サービス産業におけるソフトウェア投資の後れが見てとれる（第3-3-22図）。 - 経済産業省

To efficiently and consistently provide a software service such as a proxy service of download of a program group and executing a simulation program group.例文帳に追加

プログラム群のダウンロードやシミュレーション・プログラム群の実行の代行サービスなどのソフトウエア・サービスを効率よく、かつ一貫して行えるソフトウエア・サービス仲介システムを提供する - 特許庁

To obtain a position information service system by using a PHS and its method capable of offering the position information service without damaging the portability of the PHS and without an investment of end user, such as a change of a software or the like.例文帳に追加

ＰＨＳ間の距離、方向の位置情報サービスを、携帯性を損なわずに、ソフトウエア変更等のエンドユーザーの投資無しでを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution service of digital content, such as video, music and software, after guaranteeing the quality of service at routers in a core of a distributed network.例文帳に追加

分散型ネットワークのコア内のルータにおいて、サービス品質保証を行ったうえで、例えばビデオ、音楽、ソフトウェア等のデジタルコンテンツの配信サービスを提供する。 - 特許庁

The client software 19 uses a service offered by an application server 20 and displays information matching the service as a float window inside an area 13a in a displayable area 11 of the Web browser 10.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１９は、アプリケーションサーバ２０が提供するサービスを利用し、これに応じた情報を、Ｗｅｂブラウザ１０の表示可能領域１１内の領域１３ａ内にフロートウィンドウとして表示させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of easily confirming service information which is necessary for after service such as a machine kind name, ESN and software version.例文帳に追加

本発明は上記の問題を解決するために、機種名、ＥＳＮ、ソフトバージョンなどのアフターサービスに必要なサービス情報を容易に確認できる通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce buried costs or loss of opportunities in change of an SaaS (software as a service) environment to an SI (system integration) environment in a business service started in an SaaS form.例文帳に追加

ＳａａＳ環境からＳＩ環境へ変更する場合、ＳａａＳ形態で利用を始めた業務サービスにおいて、埋没コストや機会損失の発生を軽減する。 - 特許庁

In July 2009, the company plans to start a SaaS (Software as a Service) business applications service, including connection with the JAMP information infrastructure.例文帳に追加

０９年７月からＳａａＳ（SoftwareasaService）型ビジネスアプリケーションサービスの提供を開始し、ＪＡＭＰ情報基盤との接続サービスの提供を予定している。 - 経済産業省

To provide a unified messaging system, that makes a node independent by adopting a software architecture, so as to execute a service scenario with versatility and extendability, and to provide its service scenario execution method and a service scenario execution program.例文帳に追加

ソフトウェアアーキテクチャーを取り入れることでノードの独立化を図り、汎用性及び拡張性のあるサービスシナリオを実行するユニファイドメッセージングシステム、そのサービスシナリオ実行方法及びサービスシナリオ実行プログラムを提供する。 - 特許庁

In this method for transmitting a notification from the first notification zone emitter 10A of a software bus 8 provided with the notification service 16 of network connection to the second notification zone receiver 12A of the software bus 8 provided with the notification service 18, the receiver 12A is registered to a second notification service 18 so as to receive the notification of a decided category.例文帳に追加

ネットワーク接続の通知サービス１６を有するソフトウェアバス８の第１の通知ゾーンエミッタ１０Ａから、通知サービス１８を有するソフトウェアバス８の第２の通知ゾーンレシーバ１２Ａに通知を送信する方法において、レシーバ１２Ａは、決定されたカテゴリの通知を受信するために、第２の通知サービス１８に登録される。 - 特許庁

The automatic transaction device includes user service providing application software 11 which displays service information such as advertisements, news or weather forecasts in a user operation display part 3 and/or outputs voice using a voice part 7; and a control part 8 for reading the user service providing application software 11 stored in a storage part from the storage part 9 and for executing instructions.例文帳に追加

広告、ニュースまたは天気予報等のサービス情報を利用者操作表示部３に表示または／および音声部７で音声出力する利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１と、記憶部に記憶された前記利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１を記憶部９から読み取り、命令を実行する制御部８を備えた。 - 特許庁

Service information such as the machine kind name, ESN and the software version read from a memory 109, which is necessary for after service, is read from the memory 109 by the indication of a user (204) and, then, the read service information is displayed in an LCD 111 (206).例文帳に追加

ユーザーに指示により、メモリ１０９読み出された機種名、ＥＳＮ、ソフトバージョンなどのアフターサービスに必要なサービス情報を、メモリ１０９から読み出し（２０４）、読み出したサービス情報をＬＣＤ１１１に表示する（２０６）。 - 特許庁

1. SaaS "SaaS" is defined as "software, which part of the functions are, upon delivery thereof by its developer, etc., exclusively selected by customers according to their specific needs"21, meaning that the service provider allows users of the SaaS to gain access, via a network, only to the functions which they wish to utilize and in consideration for which payment is made. In certain cases, this term is understood as a synonym for the so-called "application service provider" ("ASP"). "SaaS muke SLA guideline" in Japanese (January 21, 2008, Ministry of Economy, Trade and Industry) 例文帳に追加

（１）SaaSとはSaaS（Software as aservice）とは、「ユーザーが開発者などからソフトウェア提供を受けるにあたり、必要な機能のみを選択して利用できるようにしたソフトウェア」 2とされ、ネットワーク経由でサービスプロバイダから利用したい機能を直接入手し、その使用分に対して対価を支払うものをいう 。 - 経済産業省

The control point may be a software application or a device driver operating on terminal equipment, and the service entity may be a communication service such as a network access service or a device management service operating on accessory data communication equipment such as a MODEM or a portable telephone.例文帳に追加

制御ポイントは端末装置上で動作するソフトウエアアプリケーションまたはデバイスドライバーであり得、サービスエンティティはモデムまたは携帯電話のような付属されたデータ通信装置上で動作するネットワークアクセスサービスまたはデバイスマネージメントサービスのような通信サービスであり得る。 - 特許庁

A method and a device for flexibly presenting software as a service (SAAS) application on one or more client devices such as a multifunctional machine (for example, MFP) are disclosed.例文帳に追加

多機能機（例えば、ＭＦＰ）などの１つ以上のクライアントデバイスにソフトウェア・アズ・ア・サービス（ＳＡＡＳ）アプリケーションの柔軟な提示をする方法と装置を開示する。 - 特許庁

A method for processing a cache error (such as a parity error) reports an error by using system resources regardless of interruption service especially such as data storage interruption to enable software recovery.例文帳に追加

キャッシュ・エラー（パリティ・エラーなど）を処理する方法が、割込みサービスなどの、そして特にデータ記憶割込みなどの無関係なシステム資源を用いてエラーを報告することにより、ソフトウェア回復を可能にする。 - 特許庁

The service is for the pursuit of profitability by grasping a highly precise stocking amount by making the video software such as the new videotapes and DVDs as a reserved rental basis before the release of the new videotapes and DVDs.例文帳に追加

新作のビデオテープやＤＶＤなどのビデオソフトを発売前の予約レンタル制として精度の高い仕入数量を把握し採算性を追求するサービス。 - 特許庁

A point to be called as a reward point which is computed based on how long a user uses and how much he or she is familiar with various educational software and educational videos operated by the computer is computed and is converted to a privilege in which he or she can use the point for various game software and similar amusement software or the reward point can be converted to various service points.例文帳に追加

コンピューターで動作する各種教育用ソフトウェアやコンピューターで動作する教育用のビデオなどを利用している時間や習熟度などを元に算出したご褒美ポイントと呼ぶポイントを算出し、各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアで使用する事ができる特典に還元したり、各種のサービスポイントに、ご褒美ポイントを還元する事ができるようにする。 - 特許庁

When a request for reference to a resource on a SaaS (software as a service) application server 180 is received from a user's browser 120, a relay function section 150 transfers the request and writes an answer in a dummy data holding section 156.例文帳に追加

中継機能部１５０は、利用者のブラウザ１２０からＳａａＳアプリケーションサーバ１８０上のリソースに対する参照要求を受けると、要求を転送して応答をダミーデータ保持部１５６に書き込む。 - 特許庁

To back up the data of a portable terminal without using dedicated software and hardware such as a personal computer required for its execution and without requesting the backup operation to a service shop when a user tries to back up the data.例文帳に追加

ユーザが携帯端末のデータをバックアップしようとする場合に、専用のソフトウェア及びその実行に必要なパーソナルコンピュータ等のハードウェアを使わずに、また、サービスショップに依頼することなくバックアップする。 - 特許庁

By connecting a display device, an input device and a pointing device and connecting them to a network or the Internet, the Web computer controller can be used as a terminal for Web page retrieval and reading service utilizing Web browser software.例文帳に追加

表示装置、入力装置、ポインティング装置を接続し、ネットワークやインターネットに接続する事により、Ｗｅｂブラウザソフトを利用したＷｅｂページ検索閲覧サービス用端末として使用できるＷｅｂコンピュータ制御装置。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring the use of SAAS (Software As A Service) application for post-processing scan data generated by a client device.例文帳に追加

本発明は、クライアントデバイスにより生成したスキャンしたデータの後処理をするソフトウェア・アズ・ア・サービス（ＳＡＡＳ）アプリケーションの利用をモニタする方法と装置を提供する。 - 特許庁