「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform processing for enabling an on-vehicle terminal side to use the latest software, without an operation on a vehicle side, and to realize enhancement of the reliability of radio communication behavior required for the processing and reduction of the maintenance cost.例文帳に追加

車載端末側で最新のソフトウエアを利用するための処理を、車両側での操作なしで行うようにすること、その処理に必要な無線通信動作の信頼性向上及びメンテナンスコストの低減を実現すること。 - 特許庁

A secondary system protocol stack, security software, and at least one application program operate in user space, and may be provided on a portable storage medium by a user who does not have privileges to install programs in kernel space.例文帳に追加

二次システムプロトコルスタック、セキュリティソフトウェア、及び少なくとも一つのアプリケーションプログラムがユーザ空間で動作し、また、カーネル空間にプログラムをインストールする特権を有していないユーザによって携帯用記憶媒体に供給され得る。 - 特許庁

To provide a system and method of remote maintenance of electronic equipment for promptly performing diagnosis or update of setting information of software mounted on the electronic equipment from a computer for maintenance via a communication network.例文帳に追加

電子機器に実装されたソフトウェアの設定情報の診断または更新を通信網を介して保守用コンピュータから迅速に行うことができる電子機器遠隔保守システムおよび電子機器遠隔保守方法を提供する。 - 特許庁

And the user's unique software process 2 can dynamically informs the user's unique weather information to the user, and can also informs weather information of the event place to the user by e-mail on the previous day according to the user's schedule.例文帳に追加

また、ユーザ固有のソフトウェアプロセス２は、ユーザ固有の気象情報を動的にユーザに知らせたり、ユーザのスケジュールに応じて、その前日などにイベントとなる場所の気象情報を電子メールなどでお知らせすることもできる。 - 特許庁

To provide a software test device capable of promoting efficiency of the whole test work by totalizing test results every time the test is finished for one test item without requiring totalization work after finishing the test.例文帳に追加

１つのテスト項目に対するテストが終了する毎にテスト結果を集計することによって、テスト終了後に集計作業を行う必要がなく、テスト作業全体を効率化することのできるソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

Contents transmission software 13A, 13B,... receive inputs of addresses, designation of contents transmitted to the addresses, and demands uploading the contents from users, and upload them to a contents directory inside a server 7 located in a designated base URL.例文帳に追加

コンテンツ送信ソフト１３Ａ、１３Ｂ、…は、宛先の入力と、その宛先へ送信するコンテンツの指定と、そのコンテンツをアップロードすることの要求とをユーザから受けて、所定のベースＵＲＬにあるサーバ７内のコンテンツディレクトリにアップロードする。 - 特許庁

The HDD recorder 12 with communication functions starts a network connection software program 42, on the basis of the data to connect with a URL of a music data distribution source download server 6 included in the data and to receive downloaded music data.例文帳に追加

通信機能付きHDDレコーダ１２は、そのデータに基づいてネットワーク接続ソフトウェア４２を起動してそのデータに含まれる音楽データ配信元ダウンロードサーバ６のURLに対して接続することにより、音楽データのダウンロードを受ける。 - 特許庁

To provide an improved system and its method responding to an existing network environment and used for discovering and configuring a safe network topology including dynamic detection and configuring of a proper hardware or software solution.例文帳に追加

既存のネットワーク環境に対応し、適切なハードウェアまたはソフトウェアソリューションの動的な検出および構成を包含する安全なネットワークトポロジを発見および構成するための改良されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To complete image processing within a processing time according to the processing speed of an image formation apparatus while achieving high picture quality according to the attribute of an input image when operating image processing by using software to the input image.例文帳に追加

入力画像に対してソフトウェアを用いて画像処理を施す場合に、入力画像の属性に応じて高画質を実現しつつ、画像形成装置の処理速度に合わせた処理時間内に画像処理を完了する。 - 特許庁

A speaker computer 101 contributes an article to BBS software 106, that is an Internet site opening prescribed information by use of a speaker browser 105, and simultaneously, sets the voting "number of buttons" and "contents of a button character".例文帳に追加

発言者コンピュータ１０１は、発言者ブラウザ１０５を用いて所定の情報を公開するインターネットサイトであるＢＢＳソフト１０６に記事の投稿を行い、同時に投票用「ボタン数」と「ボタン文字の内容」の設定も行う。 - 特許庁

A software routine is responsive to the measured electrical characteristic and configured to adjust the codec's identification of the device based on the electrical characteristic stored in the database to correctly identify the device.例文帳に追加

そして、ソフトウェアルーチンは、前記測定された電気的特性に応答し、前記データベースに格納された電気的特性に基づき、前記コーデックによる前記デバイスの識別を調整して前記デバイスを正しく識別するように構成される。 - 特許庁

To provide a system, a method and a related data structure that discover and describe computing resources available at various computing devices, and expose such resources as services addressable by software applications.例文帳に追加

様々なコンピューティングデバイスで利用可能なコンピューティングリソースを発見し示すための、またこうしたリソースをソフトウェアアプリケーションによってアドレス指定可能なサービスとして露出するためのシステム、方法、および、関連するデータ構造を提供すること。 - 特許庁

To reduce the load in development of software for processing a record contained in a file of a character code expressed by two full-width two-bytes or one half-width one-byte with a character code expressed by the same byte number for both full width and half width.例文帳に追加

全角２バイト、半角１バイトで表現する文字コードのファイルに含まれるレコードを全角、半角共に同じバイト数で表現する文字コードで処理するソフトウェアの開発の負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of installation work performed by a remote operation in an information processor, an information processing system and a program capable of installing software to a computer on a network by the remote operation.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワーク上のコンピュータに対してリモート操作によるソフトウェアのインストールが行える情報処理装置、情報処理システム、及びプログラムにおいて、リモート操作で行うインストール作業の効率アップを図ることである。 - 特許庁

Then, positional information on the detection element including the error and information on the error degree are stored in a storage device and are referred to inside image reconstruction software, so that the system matrix can be modified in accordance with the error.例文帳に追加

その際、エラーを含む検出素子の位置情報およびエラーの程度の情報を記憶装置に格納し、画像再構成ソフトウェアの内部において参照することによって、前記システムマトリクスをエラーに合わせて修正することができる。 - 特許庁

When a contact terminal 108 is grounded, with the signal as a trigger, instruction group list processing software 210 interprets and executes one by one instructions described on the instruction group list 200 stored in the incorporated flash memory 151.例文帳に追加

接点端子１０８が接地されると、その信号をトリガとして命令群リスト処理ソフトウェア２１０が、内蔵フラッシュメモリ１５１に保存されている命令群リスト２００に記載されている命令を解釈し、逐一実行する。 - 特許庁

The software keyboard 10 has a key palette 2 and a text display part 3; and a key selected on the key palette 2 is indicated by a key selection focus 5 and a character input position at the text display part 3 is indicated by a cursor 6.例文帳に追加

ソフトウェアキーボード１０は、キーパレット２とテキスト表示部３とを有し、キーパレット２において選択されたキーはキー選択フォーカス５により示され、テキスト表示部３において文字入力位置はカーソル６により示される。 - 特許庁

To provide an electric pedometer of low cost which is not erroneously operated by an external force exerted to a pedometer case thereof without using an acceleration sensor of a special structure and without performing a signal processing for removing a disturbance by a software.例文帳に追加

特殊な構造の加速度センサを用いることなく、且つソフトウエアによる外乱除去の信号処理を行うことなく、その歩数計ケースに加えられた外力によって誤作動しない低コストの電子歩数計を提供すること。 - 特許庁

When one genre is selected among a menu M of a Web page P1 displayed on a personal computer 200, streaming contents SD corresponding to the genre are delivered from a streaming server 4 and displayed on a stream reproducing software 202.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２００に表示されたＷｅｂページＰ１のメニュＭの中から一のジャンルを選択すると、そのジャンルに対応したストリーミングコンテンツＳＤがストリーミングサーバ４から配信され、ストリーム再生ソフト２０２に表示される。 - 特許庁

To obtain a mailing list information retrieval system which eliminates a need of software only for information collection in a client by utilizing a mailing list and reduces a network load by representatively performing transmission to and reception from the mailing list.例文帳に追加

メーリングリストの利用によりクライアントでの情報収集専用のソフトウェアが不要になると共に、メーリングリストとの送受信を代表して行うことによりネットワーク負荷を低減したメーリングリスト情報検索システムを得る。 - 特許庁

The server is provided with firmware or software which connects a client to at least one function of the multifunctional peripheral device selected through a corresponding peripheral device channel in accordance with an instruction of the client, and thus the client can access the function on the network.例文帳に追加

サーバは、クライアントの命令に応じて、対応周辺チャネルを介して選択された少なくとも多機能周辺機器の一つの機能に接続させるファームウェア及び又はソフトウェアを備え、よって、ネットワーク上でのアクセスを可能とする。 - 特許庁

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. 例文帳に追加

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。 - Tanaka Corpus

Therefore, if you are using an alternative mailer, you will need to make sure that software trying to execute standard sendmail binaries such as /usr/bin/sendmail actually executes your chosen mailer instead. 例文帳に追加

したがって、あなたが互換メーラを使用しているときには、 /usr/bin/sendmail のような標準 sendmailバイナリを実行しようとするソフトウェアが、実際にはその代わりにあなたの選択したメーラを実行しているということを確かめる必要があるでしょう。 - FreeBSD

It provides compile-time option support (through USE flags),conditional dependencies, pre-package installation summary, safe installation (through sandboxing) and uninstallation of software, system profiles, configuration file protection amongst several other features. 例文帳に追加

コンパイル時にオプションを選択(USEフラグというものを通じて)をサポート、インストールされる予定のパッケージ一覧の表示、(sandboxを利用した)安全なインストールとアンインストール、システムプロファイル、 設定ファイルの保護機能や、さらに他にもいくつかの機能を備えています。 - Gentoo Linux

A parameter has been specified (hash function, pad byte etc. ) that is incompatible with the current file specification or which is not meaningful for the function (for example, use of the cursor without prior initialization) or there is a mismatch between the version number of file and the software.例文帳に追加

指定したパラメータ(ハッシュ関数、バイト埋めなど)が現在のファイル仕様に合っていない、パラメータが関数にとって無意味(例えばあらかじめ初期化しないでカーソルを使うとか)、ファイルとソフトウェアのバージョンが合っていない。 - JM

The applicable publications include books, pamphlets, serials (magazines, newspapers and periodicals), musical scores, maps, microfilm materials, materials published in Braille, and electronic publications distributed in formats such as CD-ROM, DVD, etc. (including music CDs and gaming software). 例文帳に追加

納本の対象となる出版物は、図書、小冊子、逐次刊行物（雑誌や新聞、年鑑）、楽譜、地図、マイクロフィルム資料、点字資料およびCD-ROM、DVDなどパッケージで頒布される電子出版物（音楽CDやゲームソフトも含む）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

External auditors should verify whether the company has established appropriate access control and other policies, in order to prevent unauthorized uses, falsifications, destructions, etc. of data, system, software and others relating to the financial reporting. 例文帳に追加

監査人は、企業がデータ、システム、ソフトウェア等の不正使用、改竄、破壊等を防止するために、財務報告に係る内部統制に関連するシステム、ソフトウェア等について、適切なアクセス管理等の方針を定めているか確認する。 - 金融庁

On the other hand, it should be kept in mind that registration may be necessary in cases where the use of the software products requires continuous support from the seller, such as the provision of investment information, etc. 例文帳に追加

一方で、当該ソフトウェアの利用に当たり、販売業者等から継続的に投資情報等に係るデータ・その他サポート等の提供を受ける必要がある場合には、登録が必要となる場合があることに留意するものとする。 - 金融庁

An application programming interface instantiates an ink analyzer object, and the ink analyzer object receives document data about a document including electronic ink content from a software application which hosts the document and executes the document with a first processing thread.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインターフェースは、インクアナライザオブジェクトをインスタンス化し、そのインクアナライザオブジェクトは、文書をホストし第１の処理スレッドで実行する、ソフトウエアアプリケーションからの電子インクコンテンツを含む文書についての文書データを受け取る。 - 特許庁

Filing processing can be executed on the same folder structure as the folder structure on the mail software that the user is accustomed to, so that the user can store a file in an appropriate folder without hesitation.例文帳に追加

これによって、ユーザが普段使い慣れているメールソフト上のフォルダ構造と同じフォルダ構造に対してファイリング処理を実行することができるため、ユーザは戸惑うことなくファイルを適切なフォルダに格納することができる。 - 特許庁

To provide a navigation system which can give a lane information for divided point of a user's choosing easily and in short time regardless of the user's present position, that is, a navigation device and method and a record medium which uses a navigation software.例文帳に追加

現在位置にかかわらず、ユーザが所望する分岐点のレーン情報を、容易且つ短時間に提供できるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the input and output device is plugged into the universal input and output connector, it may be automatically sensed by a circuity internal to the notebook computer, and software drivers for making the specific input and output device available are loaded.例文帳に追加

入出力装置が汎用入出力コネクタに挿入される時に、ノートブック・コンピュータの内部の回路によってそれを自動的に感知することができ、特定の入出力装置を使用できるようにするソフトウェア・ドライバがロードされる。 - 特許庁

The extracted GUI skin area 12 and GUI-exclusive application software area 11 are established by a new application 13 through personal authentication 14 to output a menu screen of a user's preferences to a display 15.例文帳に追加

そして個人認証１４により抽出したＧＵＩのスキン領域１２とそのＧＵＩ専用のアプリケーションソフト領域１１を新しいアプリケーション１３で立ち上げ、ユーザの好みに応じたメニュー画面をディスプレイ１５に出力する。 - 特許庁

The information distribution dealer provides a registration support software to an information (material) provider 101 to apply the capitulation to be public-offered on the network, and the information (material) provider 101 registers the material data according to this procedure.例文帳に追加

情報流通事業者がネットワーク上で公募する要項に応募する情報（素材）提供者１０１に登録支援ソフトを提供し、この手順に従い情報（素材）提供者１０１は素材データ登録を行う。 - 特許庁

To provide an information input device to a designated device, capable of performing operation of continuing the processing when a button is pressed, and ending the processing when the button is released even if the communication between a control box and a computer is performed by software.例文帳に追加

ソフトウエアにより、コントロールボックスとコンピュータとの通信を行っても、ボタンを押下した状態で処理を継続し、離すと処理を終了することの動作を行わせる、所定の装置への情報入力装置を提供すること。 - 特許庁

This invention also provides a method for implementing the electronic book display control as an electronic book reader, a method for implementing it as an electronic browser software, and a method for implementing it in JavaScript(R) program included in the electronic device.例文帳に追加

この電子書籍表示制御を電子書籍リーダとして実現する方法、電子書籍ブラウザソフトとして実現する方法、電子書籍に含まれるＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（登録商標）プログラムで実現する方法を示した。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can make such a DVD disc as a recorded still image can be appreciated easily along with a moving image by simply using a media writer without performing troublesome processing of authoring software of a PC, for example.例文帳に追加

記録された静止画像を、ＰＣのオーサリングソフトなどの煩わしい処理を行わず、メディアライターの使用のみで簡単に動画像と共に鑑賞できるＤＶＤディスクを作成することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Through input of the URL by the game player and the parties concerned, the game player obtains the know-how to outmaneuver the game software, the party concerned with the game hall captures the game machine operating instruction such as the parts replacement and the recycling manufacturer gets a teardown sequence, respectively through the Internet.例文帳に追加

遊技者等はＵＲＬを入力することによりインターネットを介して、ホームページ上で遊技者はゲーム攻略法、ホール関係者は部品交換等の遊技機操作説明、リサイクル業者は解体手順を収集する。 - 特許庁

A control operation right management device built up by software programs in the HOST 12b provides a right to apply control operation to the vehicle basic characteristic measurement device TM to an optical control operation terminal among a plurality of the control operation terminals.例文帳に追加

ＨＯＳＴ１２ｂ内にソフトウェアで構築された制御操作権管理機構が、複数の制御操作端末のうちの任意の制御操作端末に、車両基本特性計測装置ＴＭに制御操作を加える権利を付与する。 - 特許庁

To provide a method for easily plotting a free line connecting N pieces of points regarding a plotting device etc. to be used for software for a game (in particular, a consumer game, stationary type game, portable type game, portable telephone type game).例文帳に追加

遊戯用ソフトウエア（特にコンシューマゲーム、据え置きタイプのゲーム、携帯型ゲーム、携帯電話で行うもの）で利用される描画装置等であって、Ｎ個の点を連結するフリー線を容易に描くことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device for which the cost is reduced by using ROM of small capacity and low price, and time, costs, and efforts of updating a control software are reduced, and also to provide its control method.例文帳に追加

小容量かつ低価格のＲＯＭを用いることによるコストダウンならびに制御ソフトウエアのアップデート等を行う際の時間、費用および労力の削減が図られた画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The printer driver, which runs on basic software, comprises means for writing out setting information in the printer driver as a general electronic file, and means for reading in such an electronic file written out to update setting information in the printer driver.例文帳に追加

基本ソフト上で動作するプリンタドライバであって、プリンタドライバの設定情報を一般的な電子ファイルとして書き出す手段と、書き出された電子ファイルを読み込んでプリンタドライバの設定情報を更新する手段を備えた。 - 特許庁

The image is allowed to be digitized by reading the image in the personal computer 30, the image is easily brought into a numeral expression by an image measuring/image processing software 31, and the observation and inspection are allowed from various directions.例文帳に追加

画像をパーソナルコンピュータ３０に取り込むことにより画像のデジタル化が可能となり、画像計測・画像処理ソフトウエアー３１で画像の数値化が簡易となり、いろいろな方向からの観察・検査が行うことができる構成とする。 - 特許庁

To provide a roaming service system and accounting server that can provide a service for a speech from a mobile phone at a fast communication speed and simplify the accounting processing, and to provide, a router, an authentication server, a clearance server, a telephone directory server and computer software.例文帳に追加

携帯電話からの通話を可能とし、そして、通信速度の速いサービスを行い、そして、課金処理が簡単となるローミングサービスシステム及び課金サーバ、認証サーバ、決済サーバ、電話帳サーバ並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

Application software is started by an operation control part 240 equipped with a necessary application group 242 according to the instruction of a user inputted through a web page prepared for each user so that a target file can be operated.例文帳に追加

ユーザ毎に作成されたウェブページを通して入力されたユーザの指示に従って、必要なアプリケーション群２４２を備えた操作制御部２４０により該当するアプリケーションソフトウェアを起動し、対象ファイルを操作可能とする。 - 特許庁