「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the load on a storage system controller for purchasing an exchange PASS software or stopping and starting a server, by realizing the exchange of a MICRO program without stopping the server by shortening the time when a storage port cannot respond.例文帳に追加

ストレージのポートの応答できない時間を短縮することにより、サーバを停止することなく、マイクロプログラム交換を実現することで、交替パスソフトの購入やサーバの停止・起動等のストレージシステム管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a positioning environment information collection apparatus, a positioning environment GPS information creation method, a positioning environment GPS information creation and distribution system, and a computer software which do not need manpower and time and hardly generate errors.例文帳に追加

人手や時間をかけずに、そして、間違いが生じ難い測位環境情報採集装置及び測位環境ＧＰＳ情報作成方法と測位環境ＧＰＳ情報作成頒布システム並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

In the case of starting an application software program to execute processing using data communication, the client 3 changes setting to utilize a proxy server with the shortest response time among the proxy servers 2a-2d to attain efficient data communication.例文帳に追加

クライアント３は、データ通信を用いた処理を実行するアプリケーションソフトを起動する際、プロキシサーバ２ａ〜２ｄのうち応答時間が最も短いものを利用するように設定を変更して効率のよいデータ通信を可能とする。 - 特許庁

To provide novel network system, network connection apparatus and reverse proxy apparatus which achieve flexible serveability and strong security by solving a conventional VPN problem, and by adding extremely light-weight software and hardware.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステム、ネットワーク接続装置及びリバースプロキシ装置を提供する。 - 特許庁

When each individual user starts a specified application software to utilize the service provided from a terminal 3, a service site 2 is made to be accessed automatically and the service site side recognizes each terminal user who has accessed.例文帳に追加

そして複数のユーザーそれぞれが端末３から当該サービスを利用するために特定のアプリケーションソフトを起動すると自動的に当該サービスサイト２にアクセスさせ、サービスサイト側ではアクセスしてきた端末のユーザー各々を認識する。 - 特許庁

The prescribed operating system, the application software and their system settings are designated to the server 2 via an input device 4 based on the customer's request specifications which are transmitted to communication equipment 3 after establishing the communication enabled state.例文帳に追加

通信可能状態確立後、通信装置３に伝達された顧客の要求仕様に基づいて、入力装置４を介してサーバー２に所定のオペレーティングシステム及びアプリケーションソフトウェアとそれらのシステム設定を指定する。 - 特許庁

To provide a system that allows easily and accurately returning all system changing operations, including installing or upgrading software, to a certain point regardless of whether or not there are problems after the operations.例文帳に追加

ソフトウェアのインストールおよびバージョンアップを含む全てのシステム変更作業に対して、システム変更作業後の問題のあるなしに関わらず、容易にかつ正確に任意の時点に戻し作業を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

In the network protocol software allocating the reception task for each communication device, the execution priority order of the corresponding reception task is changed according to the number of the packets stored in the communication device.例文帳に追加

通信デバイス毎に、受信のためのタスクを割り当てるように構成されているネットワークプロトコルソフトウエアにおいて、通信デバイスに蓄積されているパケットの数に応じて、対応する受信用のタスクの実行優先順位を変更するものである。 - 特許庁

A CE apparatus 11 stores timing information for expressing the timing for making access in the next place to a service server 12 for providing updating software, and acquires an updating list file from the service server 12, by making access to the service server 12, when becoming its timing.例文帳に追加

CE機器１１は、更新ソフトウエアを提供するサービスサーバ１２に次にアクセスするタイミングを表すタイミング情報を記憶しておき、そのタイミングとなったときに、サービスサーバ１２にアクセスし、更新リストファイルをサービスサーバ１２から取得する。 - 特許庁

A user transmits the graphic data of the virtual creation, prepared by the modeling software via a communication network 20 to the server 22 of the business operator 12 by the user information processor 34 and requests the substantiation and publication of the virtually created object.例文帳に追加

ユーザは、造形ソフトによって作成した仮想創作物の図形データを、ユーザ情報処理装置３４によって通信網２０を介して事業者１２のサーバ２２に送り、仮想創作物の実体物化、公開を依頼する。 - 特許庁

The method 100 and system 500 is preferably implemented in a software application and may be configured to report to the user on the current state (370) of atrial fibrillation (AFIB) and a current trend (390).例文帳に追加

本方法（１００）及びシステム（５００）は、好ましくはソフトウエア・アプリケーションで実現され、また心房性細動（ＡＦＩＢ）の現在の状態（３７０）及び現在の傾向（３９０）についてユーザに報告するように構成することができる。 - 特許庁

DATA STRUCTURE, DATA STRUCTURE GENERATION PROGRAM, DATA STRUCTURE GENERATION METHOD FOR IMAGE OBJECT EXPRESSION, IMAGE SOFTWARE DEVELOPMENT DEVICE, IMAGE PROCESSING PROGRAM, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

映像オブジェクト表現用データ構造、映像オブジェクト表現用データ構造生成プログラム、映像オブジェクト表現用データ構造生成方法、映像ソフト開発装置、画像処理プログラム、映像処理方法、映像処理装置、および、記録媒体 - 特許庁

To provide an equipment analyzing device, an equipment analyzing system, an analysis information providing method, an analysis information providing program and a recording medium with its program recorded for visualizing environmental load reducing effects by applying a software product.例文帳に追加

ソフトウェア製品適用による環境負荷軽減効果を可視化できる機器分析装置、機器分析システム、分析情報提供方法、分析情報提供プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The server allocates customer application identification information, sends information including corresponding application software and the allocated customer application information to the client, so that personal information is stored while being made to correspond to the customer application information.例文帳に追加

サーバにて、顧客アプリ識別情報を割り付けて、対応するアプリケーションソフトと、割り付けた顧客アプリ識別情報とを含む情報をクライアントに送信し、顧客アプリ識別情報に対応させて、個人情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which notifies a user that the main power supply is not turned off at the next power supply on, if the main power supply is turned off during execution of software downloading, with difference between a main power supply off and standby being sensed.例文帳に追加

主電源オフとスタンバイの違いを検知し、ソフトウェアダウンロード実施期間中に主電源オフされた場合、次回電源オン時に主電源オフしない旨をユーザに通知することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved user interface for displaying selectable software function controls that are relevant to a selected object and that continued to be displayed so as to be usable while the selected object is edited.例文帳に追加

選択されたオブジェクトに関連し、選択されたオブジェクトが編集されている間に使用できるように表示され続ける選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示するための改良されたユーザインタフェースを提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem of window display and to eliminate profitless waiting time of a software processing at a CPU by administrating the timing of window attribute modification by using hardware in an image display in which a multi-window display is performed.例文帳に追加

マルチウィンドウ表示を行う画像表示装置において、ウィンドウ属性変更のタイミングをハードウェアに管理させることによって、ウィンドウ表示の問題を解決すると共に、ＣＰＵにおけるソフトフェア処理の無駄な待ち時間を解消する。 - 特許庁

To provide a means (means for information addition into a general COPY buffer) capable of newly adding information to information existent in a present general COPY buffer concerning all software to be operated on a relevant OS.例文帳に追加

該当ＯＳ上で稼動する全てのソフトウェアに対し、現在の汎用ＣＯＰＹバッファ内に存在する情報に対して、新たに情報を追加することができる手段（汎用ＣＯＰＹバッファへの情報追加手段）を提供する。 - 特許庁

To realize driver software for easily shielding and opening a file/sub- directory under a specific directory on a UDF disk without impairing the matching of universal disk format specifications, and without using any encrypting or decoding means.例文帳に追加

ユニバーサルディスクフォーマット規格の整合性を損ねること無く、かつ暗号化・復号化などの手段を用いることなく、ＵＤＦディスク上の特定のディレクトリ下のファイル／サブディレクトリを簡易的に隠蔽・開示するドライバソフトウェアを実現する。 - 特許庁

In a client machine, the attached document file is read by use of the existing software and entered into the document if necessary, and the working status inside the status management sheet is updated in response to input of the working status of the user.例文帳に追加

クライアントマシンにおいては、既存のソフトウェアをもちいて、添付された文書ファイルを閲覧し、必要に応じて文書中に記入し、ユーザの作業状況の入力に応答して、ステータス管理シート中の作業状況を更新する。 - 特許庁

To provide equipment and a control system which enable even the conventional analog input/output type control system to obtain same diagnostic information with cases of use of digital communication at low cost without requiring any special hardware nor software.例文帳に追加

従来のアナログ入出力型の制御システムでも、特別なハードウェア及びソフトウェアを要することなく、安価に、デジタル通信を使用した場合と同等の診断情報を得ることを可能にする機器及び制御システムを提供する。 - 特許庁

When a software fault occurs in the network device, a network device management tool 11 transmits fault information and operation ID with respect to the fault to a personal digital assistant 3 of the manager as an electronic mail (procedure A1).例文帳に追加

ネットワークデバイスにたとえばソフトウエア的な障害が発生した場合、ネットワークデバイス管理ツール１１が障害情報とその障害に対する操作用ＩＤを管理者の携帯情報端末３に電子メールとして送信する（手順Ａ１）。 - 特許庁

The software applicable to ASP is installed in a terminal device on a user 3 side and is executed, so that information on the application and information on the user 3 can be managed with the server without imposing a load on the server of the ASP on the Internet 4.例文帳に追加

このＡＳＰ対応ソフトを、ユーザ３側の端末装置にインストールし実行することで、インターネット４上のＡＳＰのサーバに負荷をかけずにアプリケーションの情報およびユーザ３に関する情報をサーバで管理することができる。 - 特許庁

The electronic shutter can set a shielded area by software, and when a winning occurs, the electronic shutter controls the display area of the winning hand in a reel to be translucent and the other display areas of other symbols to be shielded.例文帳に追加

電子シャッターは、ソフト的に遮蔽領域を設定することが可能であり、入賞が発生した場合に、停止表示されたリールの該当入賞役の表示領域を透過制御し、その他の図柄の領域を遮蔽制御する。 - 特許庁

To provide a low cost and low overhead fingerprint authenticating method for determining the suitability of an input image to a fingerprint sensor from the widely ranged points of view only by software, and authenticating the fingerprint by combining it with a characteristic collation result.例文帳に追加

ソフトウェアのみで、指紋センサへの入力画像の適正を広範な観点から判定し、特徴照合結果と組み合わせて指紋の認証を行う、低コスト・低オーバーヘッドを実現する指紋認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly operable computer system for software higher than an operating system by executing the same program at the same time in a system configuration where a plurality of computers are connected by a high-speed network.例文帳に追加

複数の計算機を高速なネットワークで接続したシステム構成において、同一時点で同一プログラムを実行させることでオペレーティングシステムより上位のソフトウェア階層に高稼動なコンピュータシステムを実現させるものである。 - 特許庁

Respective data tables T1 to T3 of a data base 1 are respectively linked with sheets S1 to S3 by utilizing spreadsheet software, and the sheet SI for input is also provided with cells for displaying related data among the tables T1 to T3.例文帳に追加

表計算ソフトを利用し、データベース１の各データテーブルＴ１〜Ｔ３をシートＳ１〜Ｓ３にそれぞれリンクすると共に、入力用シートＳＩに、データテーブルＴ１〜Ｔ３のうちの関連性のあるデータを表示するためのセルを設ける。 - 特許庁

By this, the version up information on the window opened at present and the question and answer information on the window of the software opened at present are retrieved and transmitted to the user 5, and a retrieval time at the user can be reduced.例文帳に追加

これにより、現在開かれている画面に関するバージョンアップ情報、前記ソフトの現在開かれている画面に関する質問と回答集等の情報が検索されユーザ５側に送信されユーザの検索時間等を削減する。 - 特許庁

The procedure includes a step of converting a data set, in one direction or the other, between a linear data sequence arrangement on the one hand, and a structured arrangement describing or representing an object-oriented software object on the other hand.例文帳に追加

本プロシージャは、一方では線形データシーケンス配置と、他方ではオブジェクト指向のソフトウェアオブジェクトを記述または表現している構造化配置との間で、ある方向または他の方向でデータセットを変換するためのステップを含む。 - 特許庁

Each apparatus on the network 400 is constituted by mounting a software controlling the apparatuses brought to the state of the energy conservation, holds the informations of the apparatuses brought to the state of the energy conservation and prevents the transmission of the wasteful frame to the apparatuses.例文帳に追加

ネットワーク４００上の各機器は、省エネ状態に入った機器を管理するソフトウェアを備えて構成され、省エネ状態に入る機器の情報を保持し、その機器に対して無駄なフレームを送信しないようにする。 - 特許庁

A user is invited to cooperate in consideration of digital money after selecting entertainment software to purchase or borrow it, and user information is collected in a computer and accumulated in a database via a user terminal and a communication line.例文帳に追加

ユーザがエンターテイメントソフトを選択して購入または借りた後、電子マネーを介在としてユーザに協力してもらい、ユーザ情報としてユーザ端末および通信回線を介してコンピュータに収集しデータベースに蓄積する。 - 特許庁

A software program 21 of the data processing unit 2 edits the trace message, firm ware 22 buffers the message and hardware 23 sets each byte of the trace message to J1 bytes and transfers them to a data processing unit 3 via a transmission path being an optical transmission line.例文帳に追加

データ処理装置２のソフトウェア２１はトレースメッセージを編集し、ファームウェア２２はバッフアリングし、ハードウェア２３はトレースメッセージの１バイトづつをＪ１バイトにセットして、光伝送路である伝送パスを介しデータ処理装置３へ転送する。 - 特許庁

The MFP 111 collates the update information 202 received from the distribution server 101 and the function using frequency data 213 and the update setting information 215, and determines the timing of updating the software module from a collated result.例文帳に追加

ＭＦＰ１１１は、配信サーバ１０１から受信したアップデート情報２０２と、機能使用頻度データ２１３及びアップデート設定情報２１５とを照合し、照合した結果から、ソフトウェアモジュールをアップデートするタイミングを決定する。 - 特許庁

The moving picture data are compressed by an encoder/decoder 15 in compliance with the MPEG video format, the audio data are compressed by a software of a CPU 12 in compliance with the MPEG audio format, and the DRAM 9 stores multiplexed data between the compressed video and audio data.例文帳に追加

動画データは、エンコーダ／デコーダ１５によりＭＰＥＧビデオで圧縮され、オーディオデータは、ＣＰＵ１２のソフトウェアによってＭＰＥＧオーディオで圧縮され、圧縮ビデオと圧縮オーディオとの多重化データがＤＲＡＭ９に格納される。 - 特許庁

To provide a redundancy control device capable of eliminating high- speed communication means between a plurality of control devices and validation of software for multiplexing and easily using the control device under operation as is.例文帳に追加

複数の制御装置間の高速通信通信手段、及び多重化のためのソフトウェアの検証が不要であり、かつ運用中の制御装置をそのまま活用することが容易にできる冗長性制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refuse collection calendar creation device, refuse collection calendar creation software, a refuse collection calendar information creation system and an information terminal device that can easily create a refuse collection calendar for each region.例文帳に追加

地域毎のごみ収集カレンダーの作成を簡単に行うことができるごみ収集カレンダー作成装置、ごみ収集カレンダー作成ソフトウエア、ごみ収集カレンダー情報作成システム及び情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

The data storage device library 100 imaginarily transports a cartridge from a storage slot 114 to an I/O slot 112 by using a functional address and thereby the I/O slot 112 is efficiently used while maintaining interchangeability of the software.例文帳に追加

データ記憶装置ライブラリ１００は、機能的アドレスを用いて格納スロット１１４からＩ／Ｏスロット１１２へカートリッジを仮想的にに移送することにより、ソフトウェアの互換性を維持しながらＩ／Ｏスロット１１２を効率的用いている。 - 特許庁

To solve the following problem: when preparing a new schedule of software development by reusing a past schedule, it is necessary to review all the start dates and periods of each work, thereby hindering a reduction of man-hours for schedule preparation.例文帳に追加

新たにソフトウェア開発のスケジュールを立案する場合、今までの実績のスケジュールを再利用して立案する時、各作業の開始日、期間を全て見直す事が必要であり、スケジュール作成の工数低減の阻害要因となっている。 - 特許庁

To acquire a clear image during an operation or treatment not only by specifying a noise generation source from a plurality of surgery apparatuses on a real-time basis and warning but also by providing a method for avoiding noises both from hardware side and software side.例文帳に追加

複数からなる手術機器のノイズ発生源をリアルタイムに特定・警告するだけでなく、ハード・ソフト面の両方からノイズ回避をする方法を提案することで、手術・治療中の鮮明な画像取得を目的とする。 - 特許庁

To reduce an execution speed of application and a capacity necessary for memory device while allowing to classify in an easy manner to create a processing description part 180, and localize software changes even when a hardware and controlling methods are changed.例文帳に追加

判り易く階層化して処理記述部１８０を作成でき、ハードウエアや制御方法の変更時にも、ソフトウエアの変更工数を局所化できるとともに、アプリケーションの実行速度と、記憶装置の必要容量を削減する。 - 特許庁

To provide a service providing device and a service providing method, for generating a content list in which content is arranged in an order different from that of a conventional content list without making it necessary to change software in a service using device.例文帳に追加

サービス利用装置において、ソフトウェアの変更を必要とせずに、従来のコンテンツリストとは異なる順番でコンテンツが並べられたコンテンツリストを生成することができるサービス提供装置およびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integration and management apparatus which achieves function cooperation of software for the purpose of complementary/mutual use, an integration and management system, an integration and management method, an integration and management program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

ソフトウェア間において、補完的・相互的な利用を目的とした機能連携が行える統合管理装置、統合管理システム、統合管理方法、統合管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The control panel 14, the directional sensor 21, a speed measuring device 3, and the transmitter are electrically connected to each other, and the stem 11 and the control panel 14 of the body frame of the exercise apparatus 1 control a game software of the game console.例文帳に追加

操作パネル１４、方向センサー２１、速度測定装置３、及び、伝送装置を電気的に接続させることにより、運動機器１の車体のステム１１及び操作パネル１４によって、ゲーム機のゲームソフトをコントロールする。 - 特許庁

In addition, the I2C communication device has an I2C command processing part 112 that, when the expanded command transmitted from the I2C command transmission part 104 is received, stores the software data transmitted together with the expanded command in a data storage part 114.例文帳に追加

また、また、I2C通信装置は、I2Cコマンド送信部１０４から送信された拡張コマンドを受信したら、拡張コマンドとともに送信されたソフトウェアデータをデータ格納部１１４に格納するI2Cコマンド処理部１１２を有する。 - 特許庁

An image of a photo picked-up by a 3D camera is input in a personal computer, the photo is corrected in a 2.5D image by a software formed in the personal computer in advance, and the image is worked by a laser beam machine for internal marking installed at a site.例文帳に追加

３Ｄカメラによって撮影した写真をパソコンに入力し予めパソコン内に形成されているソフトによりその写真を２．５Ｄ画像に修正し、この画像を現地に設置してある内部マーキング用レーザ機で加工する。 - 特許庁