「Soil Erosion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

protection of soil against erosion or deterioration 例文帳に追加

土壌を浸食や劣化から守ること - 日本語WordNet

a small channel (as one formed by soil erosion) 例文帳に追加

（土壌浸食によってできるような）小さな水路 - 日本語WordNet

an instance of soil erosion caused by wind and rain 例文帳に追加

風雨のために土壌が侵食を受けること - EDR日英対訳辞書

Excessive logging results in deforestation and soil erosion. 例文帳に追加

過伐採は森林破壊や土壌浸食につながります。 - 財務省

METHOD OF FILLING EROSION CONTROL SHEET WITH SOIL AND SAND例文帳に追加

侵食防止シートの土砂充填方法 - 特許庁

The soil erosion preventive method is a method preventing the erosion of soil by coating the surface of the soil 1 with algae 2 by spreading the algae 2 on the surface of the soil 1 going to prevent the erosion.例文帳に追加

本発明土壌侵食防止工法は、侵食を防止しようとする土壌１の表面に藻類２を散布して、土壌１表面を藻類２により被覆することにより土壌の侵食を防止する工法である。 - 特許庁

In 1960, in order to prevent soil erosion, a bosa-dam (dam for preventing soil erosion), Ashio Dam (also known as Misawa Goryu Dam, literally, Misawa Meeting Dam) was built in Ashio-machi. 例文帳に追加

土砂の流出を防ぐため、1960年、足尾町に防砂ダムの足尾ダム（通称、三沢合流ダム）が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sufficient care should be taken in developing facilities that prevent soil erosion at times of heavy rainfall. 例文帳に追加

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある - Weblio Email例文集

crop planted to prevent soil erosion and provide green manure 例文帳に追加

土の腐食を防ぐためと緑肥を供給するために植えられた作物 - 日本語WordNet

the channel or break produced by erosion of relatively soft soil by water 例文帳に追加

水で比較的柔らかい土の浸食によって生じた水路ルまたは分岐 - 日本語WordNet

FLOCCULANT AND SOIL EROSION PREVENTING AGENT COMPRISING FLOCCULANT例文帳に追加

凝集剤及びその凝集剤からなる土壌浸食防止剤 - 特許庁

EROSION PREVENTION METHOD OF RED SOIL OR THE LIKE, AND WATER PURIFYING AGENT THEREFOR例文帳に追加

赤土等の流出防止方法とそのための浄水処理剤 - 特許庁

To provide a paving material having proper strength and texture close to a natural soil, having wind erosion resistance and water erosion resistance and having excellent workability.例文帳に追加

自然地盤に近い適度な強度と質感を有し、耐風食性や耐水食性を備え、施工性の良好な舗装材を提供する。 - 特許庁

a protective covering of rotting vegetable matter spread to reduce evaporation and soil erosion 例文帳に追加

蒸発と土壌侵食を減らすために広げられる腐りかけの植物質の保護カバー - 日本語WordNet

the erosion of soil as a consequence of sand and dust and loose rocks being removed by the wind 例文帳に追加

風によって取り除かれる、砂、ほこり、および浮石の結果としての土の浸食 - 日本語WordNet

The soil is composed of rhyolite and many uniquely shaped rocks due to erosion can be seen, together with waterfalls scattered throughout the area. 例文帳に追加

地質は流紋岩で、浸蝕による奇岩が多く見られ、瀑布が点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUSHIONING STRUCTURE OF STEEL FRAME DAM FOR EROSION CONTROL AND SOIL SAVING AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

砂防・治山用鋼製枠えん堤の緩衝構造及びその構築工法 - 特許庁

To provide a method for applying a soil stabilizer to promote growth of plants to soil, which improves water infiltration in the soil, thereby improving the soil's ability to absorb water, reduces soil cracking, improves soil tillability, reduces erosion of the soil, and prevents runoff of microbes, fertilizer, pesticide, and herbicide in the soil.例文帳に追加

土壌の水浸透、吸水能力を改善し、亀裂を低減し、土壌の耕作性を改善し、浸食を減少させ、土壌中の微生物、肥料、殺虫剤、除草剤などの流失を防止でき、植物の成長を促進する土質安定剤の土壌への適用方法を提供する。 - 特許庁

A mixture composed of peat moss, bark compost, soils (such as fertile soil, sandy soil or the like), a fertilizer, a soil conditioner, a soil activator, an erosion preventive material and other additives is used as the growth bedrock material.例文帳に追加

生育基盤材は、ピートモス、バーク堆肥、土壌類（肥沃土、砂質土等）、肥料、土壌改良材、土壌活性剤、侵食防止材、その他の添加物からなる混合物である。 - 特許庁

To provide an erosion preventive mat which can prevent erosion of soil of a bank or the like by reducing water-flowing energy, hardly allow fibers of the mat to flow out, and facilitates installation thereof in such a manner as to have a predetermined thickness.例文帳に追加

流水エネルギーを低減させて堤防等の土壌が侵食するのを防止するとともに、繊維が流出しにくく、しかも一定の厚さに簡便に施工できる侵食防止用マットを提供する。 - 特許庁

Forest destruction and soil erosion can further weaken the livelihood of the poor and poses threats to biodiversity. 例文帳に追加

森林破壊や土壌浸食は、貧困層の生活基盤を更に脆弱にすると共に、生物多様性に対する脅威となっています。 - 財務省

To effectively prevent erosion on the surface of erosive soil and to minimize influences exerted on the environments and human bodies.例文帳に追加

浸食性土壌の表面の浸食を有効に防止すると共に、環境および人体に対して与える影響を極めて小さくする。 - 特許庁

To provide a soil stratum erosion monitoring method and a system therefor which is easily constructed and is immune to a flood and safe.例文帳に追加

施工が簡単で洪水に強く且つ安全な土層浸食監視方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a clod mulching material for controlling weeds, retaining a soil moisture, preventing soil erosion and carrying out a recycling treatment of waste by using an organic sludge burned ash.例文帳に追加

本発明は雑草の抑制、土壌水分の保持、土壌浸食防止及び有機汚泥焼却灰の使用による廃棄物のリサイクル処分を目的とする。 - 特許庁

The erosion of the sloped face forms a water channel by making the weathered fine soil particle on a ground surface flow down by permeated water or the like, in its initial stage, and the water channel is expanded gradually to bring about a great soil particle collapse.例文帳に追加

斜面の侵食は始めに地盤表面の風化した細かい土粒子が浸透水等により流下して水路が形成され、次第に水路が拡大して大きな土粒子の崩落につながっている。 - 特許庁

To provide a method for grating crib works, which can suppress the erosion of a soil dressing material by enhancing the effect of retaining moisture and the soil dressing material, which reduces the influence of the vibration and impact of earthquakes etc. , and which enables the protection of a surface of a slope and the construction of a greening foundation.例文帳に追加

水分や客土材の保持効果が向上し、客土材の浸食を抑制でき、かつ地震等の振動や衝撃等の影響が緩和され、法面の表面保護や緑化基礎が可能である。 - 特許庁

This soil erosion prevention method for preventing a soil from being eroded by adding an organic base material to the surface of the soil concerned to prompt bacteria capable of forming mycelia living in the soil to form mycelia so as to propagate the mycelia in the soil and binding soil particles to the formed mycelia.例文帳に追加

本発明の土壌侵食防止工法は、侵食を防止しようとする土壌の表面に有機質基材を添加し該土壌に生息する菌糸を形成することのできる微生物の菌糸形成を促し菌糸を土壌に繁殖させて、形成された菌糸に土壌粒子を緊縛させることにより土壌の侵食を防止する工法である。 - 特許庁

In the soil stratum erosion monitoring method and the system therefor, transmitters 1 are buried in the stratum of soil from up to down, a sensor in each transmitter 1 is vibrated for sensing, a wireless telecommunication radiator radiates a radio signal of different encoding, and the signal is received by a signal receiving facility 2 on the ground and decoded by a computer to immediately recognize the depth of erosion.例文帳に追加

発信器１が上から下に土層に埋められ、土層内で浸食が起こると、その地点に埋めてある発信器１が移動し、発信器１内の感知器が振動して感知し、無線電信発射機が異なるエンコードの無線信号を発し、地面の信号受信設備２がそれを受け、コンピューターで解読し、即座に浸食深度を認知することができる。 - 特許庁

To prevent the erosion and outflow of soil and seeds caused by rainwater and form the ideal environment or the growth of plants with respect to air temperature and humidity of a face of a slope to create excellent soil for the growth of plants as a result of nourishing micro organisms and fungi by gradual decay.例文帳に追加

雨水による土壌及び種子の侵食流出を防止し、また法面の気温や湿度に対して草木の成育に好適な環境を形成し、次第に腐敗することにより微生物や菌類の養分になる結果草木の成育に良好な土壌にできる。 - 特許庁

More specifically, these measures include planting trees more properly, securing fuel, such as more energy-efficient firewood, managing livestock, preventing soil erosion, irrigation, using resources more effectively, re-using energy, using land more properly or changing the farming method to more proper ones, and preventing sand from moving. 例文帳に追加

具体的には、適切な植林、効率の良い薪などの燃料の確保、家畜の管理、土壌浸食の防止、灌漑、水資源の有効利用、エネルギーの再利用、適切な土地利用や農法への転換、砂の移動防止などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an impervious body using bentonite-mixed soil, in which any erosion or sliding surface formation phenomenon can be prevented from being caused without reducing the impervious function.例文帳に追加

本発明は、遮水機能を低下させることなく、エロージョンや滑り面化現象を防止できるベントナイト混合土を用いた遮水体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sand preventive wall, in which soil and sand generated on an execution field can be used as they are and which not only sufficiently displays an erosion-sediment control function but also is adapted to the environment and a landscape in the periphery of the execution field.例文帳に追加

施工現場において発生する土砂をそのまま利用することができて、砂防機能を十分発揮することは勿論、施工現場周囲の環境及び景観になじむ砂防壁を提供すること。 - 特許庁

To provide an erosion prevention mat used for the revetment of a river, which is capable of suppressing the runoff of soil for plants filled in the mat due to water flow through the river.例文帳に追加

植物を育成すべく内部に充填した土壌が、河川の流水によって流失しにくい河川の護岸に用いる侵食防止マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a soil erosion preventive method capable of being used also for a farmland without giving any bad influence to ecosystem or crops and facilitating the maintenance management after the construction without taking much labor at a low material cost.例文帳に追加

生態系や作物に悪影響を与えず農地にも利用可能であって、材料が安価で施工に労力がかからず、施工後の維持管理も容易である、土壌侵食防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil erosion preventing method usable for agricultural land since it does not affect an ecosystem and crops, reduced in material cost, requiring less labor for construction, and easily maintainable after the construction.例文帳に追加

生態系や作物に悪影響を与えず農地にも利用可能であって、材料が安価で施工に労力がかからず、施工後の維持管理も容易である土壌侵食防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for protecting a slope applicable to slopes, facilitating the connection between waste tires, preventing the erosion of soil and the growth of weeds from occurring, and having excellent safety and design.例文帳に追加

法面への施工や廃タイヤ同士の連結を容易にし、土壌の侵食や雑草の繁殖を防止することができ、しかも安全面やデザイン性に優れた法面保護工法を提供する。 - 特許庁

The erosion-control sheet 10 laid on the surface of a back-filling stone layer or the like and made to cope with the scour and suction of soil and sand on a reclaimed land is composed of a wire gauze member 15 and a sheet material 16 comprising short-fiber nonwoven fabrics in thickness of T.例文帳に追加

裏込め石層等の表面に敷設して、埋立地の土砂の洗掘・吸出しに対処させる防砂シート１０を、金網部材１５と厚さがＴの短繊維不織布によるシート材１６により構成する。 - 特許庁

To provide a greening method for a bare ground slope and a vegetation foundation bed, which can stabilize planting in the bare ground slope even by a water flow and flooding while preventing erosion of surface soil of the bare ground slope.例文帳に追加

裸地法面の表層土壌が浸食されるのを防止しながら、水流や湛水によっても裸地法面の植栽を安定化できる裸地法面の緑化方法と植生基盤を提供する。 - 特許庁

To provide a thick layer base material spraying construction method and a mat used for the method that can minimize the occurrence of erosion, undermining and collapse of the surface even if the surface layer soil of a slope to which a thick layer base material is sprayed, is sandy or crumbly.例文帳に追加

厚層基材を吹きつける傾斜地の表層が砂質や崩れやすい土質であっても、地肌の浸蝕・穿掘・崩壊等の発生を可及的に抑制できる厚層基材吹付工法とそのためのマットを提供する。 - 特許庁

To provide a U-shaped gutter capable of weakening the force of flowing water outside the U-shaped gutter even if it is buried in the level ground and a slope and effectively thereby suppressing erosion resulting from the force of water of soil around the U-shaped gutter.例文帳に追加

平地並びに斜面に埋設された場合においても、Ｕ字溝の外側の流水の勢いを弱め、それによりＵ字溝の周囲の土壌の水の勢いによる侵食を有効に抑制し得るＵ字溝の提供。 - 特許庁

To considerably shortene a construction period by eliminating a need for compacting work by roller compaction, to considerably improve erosion-proof and earthquake-proof properties, and to reduce a burden on an environment by effectively utilizing construction by-products like soil produced in construction, construction sludge and concrete rubble.例文帳に追加

転圧による締固め作業を不要として大幅な工期短縮を実現するとともに、耐浸食性能、耐震性能を大幅に向上させ、さらに建設発生土、建設汚泥、コンクリート破片等の建設副産物を有効利用することにより環境負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a mulching technique excellent in weather resistance and water resistance, having high erosion preventing effect of a slope and capable of carrying out suppression of overgrowth of weeds in a farm land and uncultivated field, prevention of occurrence of flow out/muddy water of soil accompanying rainfall, and control of ground temperature.例文帳に追加

耐候性、耐水性に優れ、法面のエロージョン防止効果が高く、農地および非農耕地における雑草の繁茂抑制と降雨に伴う土壌の流出・泥水の発生防止、地温調節を図ることができるマルチング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply canal/conduit tube including a discharge channel and a sand elimination channel, constructed in a river of rapid stream and a dam, having excellent abrasion resistance and surface erosion resistance by high-speed soil flow or high-speed water current by using an ultra high- strength concrete-based hardened body.例文帳に追加

超高強度コンクリート系の硬化体を用いることにより、急流河川やダムに構築し、高速土砂流や高速水流による耐摩耗や耐表面侵食に優れた、放水路や排砂路を含む導水路・導水管を提供する。 - 特許庁

To plant and grow trees without having the effect of wave erosion due to the gradient of the face of a slope and the fluctuation of a water level while the face of the slope is strengthened by unifying a surface soil layer and a ground layer in the face of the slope on which the fluctuation of the water level is repeated as seen in a flooding lake such as a dam lake.例文帳に追加

ダム湖等の湛水池のように水位の変動が繰り返される法面に於いて、法面の傾斜や水位の変動による波浪浸食に影響を受けることなく、樹木を植栽して生育できるようにするとともに表土層と地山層の一体化による法面の強化を図る。 - 特許庁

To provide a biodegradable short fiber capable of providing fiber-mixed reinforcing soil having good planting to slope and capable of preventing erosion to slope as much as possible when used for bank protection work, etc., of rivers and not having bad influence on the environment.例文帳に追加

河川の護岸工事などに使用された際、法面の植生が良好で、かつ法面の侵食を可及的に防止することが可能な繊維混合補強土を得ることができ、しかも環境に悪影響を及ぼさない生分解性短繊維を提供すること。 - 特許庁