1153万例文収録!

「Solidifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Solidifyingの意味・解説 > Solidifyingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Solidifyingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2736件



例文

A pipe 10 for supplying a solidifying agent such as cement to a drum 1 is disposed so that its oblique part 10b runs along a tangential direction of a circular arc which is the rotation track of agitation vanes 2a, 2b, 2c, and 2d of this in-drum mixer 2 provided in the drum 1 with the liquid radioactive waste stored therein.例文帳に追加

液体放射性廃棄物を貯留しているドラム缶1内に設けられたインドラムミキサー2の攪拌羽根2a、2b、2c、2dの回転軌跡となる円弧の接線方向に、該ドラム缶1にセメント等の凝固剤を供給する配管10の斜行部10bを沿わせて配置する。 - 特許庁

Egg 15 is put into the cooking vessel 11 and if the egg 15 begins solidifying, the egg 15 starts to be rolled from the first region 11A by a spatula 14, next, the egg 15 is dropped into the second region 11B, then, thick omelet can be baked easily.例文帳に追加

卵15を調理用容器11に入れ、卵15が固まり始めたときに、ヘラ14で第一の領域11Aから卵15を巻き始め、次いで、第二の領域11Bに卵15を落とし込むことにより、厚焼きの卵焼きを容易に焼き上げることができる。 - 特許庁

To provide a method of discharging molten slag from a waste fusing furnace and a molten matter discharge structure which enable stable long-term continuous operation without slag and metal solidifying and blocking in a communication port, in a waste fusing furnace which is equipped with a front furnace connected with itself through the communication port.例文帳に追加

連通口を介して連接された前炉を備えた廃棄物溶融炉において、連通口でスラグ、メタルが凝固・閉塞することなく安定した長期連続操業ができる廃棄物溶融炉の溶融スラグの出湯方法及び出湯構造の提供。 - 特許庁

When measurement-evaluating the high-frequency characteristic of the cable 10, a solidified body 12 of a solidifying resin is formed at first in an end part of the coaxial cable 10, and a right-angledly cut cross-section 14 is formed thereafter by cutting the cable 10 right-angledly with respect to its longitudinal direction.例文帳に追加

ケーブル10の高周波特性を測定評価する際には、まず、同軸ケーブル10の端部に、固化性樹脂の固化体12を形成した後に、ケーブル10の長手方向に対して、直角に切断して直角切断端面14を形成する。 - 特許庁

例文

The manufacturing method of the separation membrane by dissolving a polymer and using it as a doping raw liquid, solidifying it to obtaining a film-like matter and washing it, includes a process of freezing the film-like matter in a wet state after washing, then thawing it.例文帳に追加

高分子を溶解してドープ原液とし、凝固させて膜状物を得た後、水洗する分離膜の製造方法において、水洗後の湿潤状態のまま膜状物を凍結させた後に解凍する工程を含むことを特徴とする分離膜の製造方法。 - 特許庁


例文

The structure of the leaked steel pit for ladle refining, disposed below the ladle provided with a gas bottom-blowing function for stirring molten steel held in the inner part thereof, and composed of a plurality of chambers divided with refractory-made partition walls for incorporating and solidifying the leaked steel and the slag from the ladle, is reconstructed.例文帳に追加

内部に保持した溶鋼を撹拌するガスの底吹き機能を備えた取鍋の下方に配設され、該取鍋からの漏鋼を収容、凝固させる耐火物製仕切り壁で分割した複数室からなる取鍋精錬用漏鋼ピットの構造を改造した。 - 特許庁

To provide a positioning structure of an electric cord on an electric component, capable of easily maintaining posture and a position of an electric cord in a process of solidifying by filling up a melted sealing agent to a filling-up section among manufacturing processes of the electric component.例文帳に追加

電気部品の製造工程のうち溶解した封止剤を充填部に充填し凝固させる工程において、電気コードの姿勢および位置の保持を容易に行うことができる電気部品における電気コードの位置決め構造を提供すること。 - 特許庁

To efficiently suppress the occurrence of stress corrosion cracking by imparting stirring force to a predetermined aiming position range at the predetermined frequency to form micro solidified structure in which the solidifying direction is intermittently changed, thereby enhancing the corrosion resistance of a surface of a structural material.例文帳に追加

攪拌力を所定の周波数で所定の照準位置範囲に付与することにより、凝固方向が断続的に変化した微細な凝固組織を形成し、構造材料表面の耐食性を向上させ、応力腐食割れの発生を効率的に抑制する。 - 特許庁

The connecting portion of the base sheets 23A, 23B is formed by solidifying a low melting temperature material having a melting point lower than that of the base sheets 23A, 23B interposed between the connecting faces of the opposing base sheets 23A, 23B after melting the same.例文帳に追加

基材シート23A,23Bの接合部は、対向する基材シート23A,23Bの接合面の間に介在された、基材シート23A,23Bの融点よりも低い融点を有する低融点材料を溶融させた後硬化させることにより形成されている。 - 特許庁

例文

A recycle system utilizes a concrete secondary product which is produced by solidifying kneaded matter, the main ingredients of which are at least one of waste material selected from a groups consisting of wood chip, paper chip, waste plastic resin, metal scrap, glass/ceramics scrap and rubble, together with sieved sediment and cement.例文帳に追加

木くず、紙くず、廃プラスチック、金属くず、ガラス・陶磁器くず及びガレキ類からなる群から選ばれる少なくとも1種の廃材、篩い土砂及びセメントを主材とした混練物を固めたコンクリート二次製品、及び該コンクリート二次製品を用いたリサイクルシステム。 - 特許庁

例文

To provide a soil conditioner capable of purifying water in soil and activating environment of soil by scattering it into soil and plowing it into the soil without using lime which becomes a factor solidifying the soil and capable of keeping the persistency over 3 or 4 years by scattering it once.例文帳に追加

土壌を固くする要因の石灰を使用せず、土壌に散布し鋤込むことにより土中の水分を浄化し、土壌の環境を活性化することができ、一回散布することで3〜4年の持続性が保たれる土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a solidifying material capable of obtaining solidified treated soil capable of being also diverted as vegetation soil or the like and capable of preventing not only secondary pollution due to high alkali but also the deterioration and re-elution of the solidified treated soil, and a solidification treatment method for polluted soil.例文帳に追加

植生土壌等としての転用も可能な固化処理土が得られるように、高アルカリによる二次汚染の防止並びに固化処理土の劣化及び再溶出の防止がともに可能となるような固化材及び汚染土壌の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

In parallel with treatment for agitation and mixing with a solidifying material by virtue of intrusion and pull-up of the device 11, a movement in a horizontal two-dimensional plane is performed by using the degrees of X-directional and Y-directional freedom of the traversing trestle 6 and the moving trestle 8, so that the treatment efficiency can be enhanced.例文帳に追加

地盤改良装置11の貫入,引き上げによる固化材との撹拌混合処理と並行して、横行架台6および移動架台8のX,Y方向の自由度を使って水平二次元平面内で移動させることにより処理効率を高める。 - 特許庁

This steel sheet is coated by dipping it into a hot dipping coating bath having the above chemical composition and after gas-wiping and applying gas-water cooling are performed, and this steel sheet is held in the temperature range of the solidifying point of the coated layer -130°C for ≥10 sec and the post-heat treatment is applied to produce this coated steel sheet.例文帳に追加

この鋼板は、上記化学組成の溶融めっき浴で浸漬してめっきし、ガスワイピング後気水冷却を施した後、めっき層の凝固温度〜130℃の温度領域で10秒以上保持する後熱処理を施すことにより製造される。 - 特許庁

A method for preparing artificial lightweight soil comprises mixing water purification sludge with crushed wastepaper with stirring, mixing the mixture with a water-soluble polymer substance with stirring, properly mixing the mixture with a divalent and/or trivalent metal salt, then drying, aggregating and solidifying the mixture and then cracking and screening the solidified substance.例文帳に追加

浄水汚泥に故紙破砕物を投入して撹拌し、水溶性高分子物質を添加して撹拌し、2価及び/又は3価の金属塩を適宜添加して混合し、次にこれを乾燥させて団粒固化させ、次にこれを解砕してふるい分ける。 - 特許庁

To provide a method for treating a molten slag with no necessity of a wide treating place in the case of solidifying the slag of a molten state and further of a loading and unloading facility for discharging many shallow bottom containers and the solidified slag and an apparatus for treating the molten slag used therefor.例文帳に追加

溶融状態のスラグを固化する際に広い処理場を必要とせず、更に、多数の浅底容器と固化したスラグの排出用の荷役設備を必要としない溶融スラグの処理方法及びこれに使用する溶融スラグ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for finishing a vehicle seat by filling without an obstacle in time and quality by solving the problems in quality and manufacturing method wherein a solidifying material injected in manufacturing the vehicle seat leaks through a needle hole before solidification after filling.例文帳に追加

この発明は、車輌シートの製造時に注入する充填後固化資材が固化する前に針穴から液漏れするという品質的、製法的課題に対し時間的、品質的に支障なく充填を行って完成させるための、製法に関するものである。 - 特許庁

This invention relates to the method and the apparatus for manufacturing the cast article with the low pressure, with which molten metal is filled up into a cavity in a gypsum mold 10 with the low pressure casting method and the casting 2 solidified just after solidifying the molten metal is rectified in such a state as integrated with the gypsum mold 10.例文帳に追加

低圧鋳造方法により石膏鋳型10のキャビティに溶融金属を充填し、溶融金属が凝固した直後に凝固した鋳物2を石膏鋳型10との一体の状態で矯正する低圧鋳造品の製造方法および製造装置。 - 特許庁

For example, when the opening part of the metal-made container body is covered by the metal-made lid, under the condition that a plastic resin film is pinched on a part where the container body comes into contact with the lid, the plastic resin film is melted and joining is performed by solidifying the melted plastic resin film.例文帳に追加

例えば、金属製の容器胴体の開口部を金属製の蓋でかぶせたときに、容器胴体と蓋の当接部分にプラスチック樹脂フィルムを挟んだ状態として、プラスチック樹脂フィルムを溶融し、溶融させたプラスチック樹脂フィルムを固化させて接合する。 - 特許庁

The resin molded article is formed by inserting the strand material 1, which is obtained by solidifying a bundle comprising a large number of continuous fibers having strength higher than that of a molding resin 2 being a matrix by a resinous binder, in the part requiring necessary strength of the resin and molding the whole.例文帳に追加

本発明の樹脂成形品は、母材である成形樹脂2よりも強度が高い多数の連続した繊維を束ねて樹脂系バインダーで固めたストランド材1を、強度を必要とする部分にインサートして樹脂成形することで形成される。 - 特許庁

To provide a fluid substance-solidifying agent that can simply domestically dispose fluid waste materials, for example, waterborne paint, oil paint, washing solvent and the like into a reduced amount of solidified waste product with no trouble of environmental pollution even in the home.例文帳に追加

使用後に残った水性塗料、油性塗料、洗浄溶剤などの液状廃棄物を、環境汚染の問題なく、固化物量も少なく、家庭においても簡便に廃棄処理することができる液状物の固化剤及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder feeder capable of feeding a specified amount of powder without compressing and solidifying the powder causing the powder to be agglomerated, and destroying particles of the powder when feeding a powder sample to an apparatus of measuring characteristics of the powder.例文帳に追加

粉体特性測定装置に試料粉体を供給するに際し、粉体を圧縮して締め固めたり、凝集させたり、あるいは粉体粒子を壊したりすることなく、所定量の粉体の供給が行なえる粉体供給器を提供する。 - 特許庁

The cutting-resistant fabric is obtained by applying a silane-based coating agent to at least the surface of a fabric composed of a synthetic fiber and curing/solidifying the silane-based coating agent by action of a catalyst and has ≤15,000 mgf bending resistance (by Gurley method) per mm thickness.例文帳に追加

合成繊維から構成された布帛の少なくとも表面に、シラン系コート剤が塗布され、かつ該シラン系コート剤が触媒の作用で硬化・固化されており、かつ該布帛の厚さ1mm当りの剛軟度(ガーレ法)が15,000mgf以下である耐切創性布帛。 - 特許庁

The positive electrode side and the negative electrode side are stuck together after solidifying them separately, or one of or both of the positive electrode and/or the negative electrode are preliminarily solidified separately, and stuck together afterwards, and heat treatment is applied.例文帳に追加

正極側と負極側は別々に固体化させた後に張り合わせるか、または正極と負極の一方または双方を別々に予備的に固体化させた後に張り合わせ、さらに熱処理することによって製造されるリチウムポリマー二次電池の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the vibration-damping coating comprises heating the active component having crystallinity until a molten state is obtained, cooling the active component in the molten state, solidifying the active component and thereby carrying out the amorphizing treatment of the active component having the crystallinity.例文帳に追加

この減衰性塗料の製造方法では、結晶性を有する活性成分を溶融状態となるまで加熱した後、溶融状態の活性成分を冷却して固化させることにより、結晶性を有する活性成分に非晶化処理を施す。 - 特許庁

The water cleaning body 1 is made by molding and solidifying a mixture comprising a soil material, a cement-based solidification agent, Shirasu, which is a porous powdery material, an agglomerating agent, and microorganisms (one or more microorganisms among Bacillus sphaericus, Bacillus subtilis, and Bacillus thuringiensis) into a spherical shape.例文帳に追加

水質浄化体1は、土材、セメント系固化剤、多孔質粉状体であるシラス、団粒化剤及び微生物(バチルススパリカス、バチルスサブチルス、バチルスツリュゲナイセスのうちの1以上の微生物)を含む混合物を球形状に成形して固化させたものである。 - 特許庁

Constraint of a fan blade 101 is released by extending an interval between thin-walled-member inner wall surfaces 16a and 17a of a mold plate 16 and 17 of the mold by sliding a slide plate 18, adjusting the time to beginning of crystallization by cooling and solidifying the center part of the fan blade 101.例文帳に追加

ファンブレード101中央部が冷却固化し結晶化を開始するのに合わせて、スライドプレート18をスライドして型プレート16、17の対向する薄肉部内壁面16a、17aの間隔を拡大し、ファンブレード101の拘束を解除する。 - 特許庁

In this invention, an appropriate amount of a matter reducing 6-valent chromium to 3-valent chromium is made to be contained in a cement slurry which is used when solidifying a dug soil by mixing it and stirring for soil improvement or used for fixing the periphery of a concrete pile piled in a dug hole for piling.例文帳に追加

地盤改良のために掘削土を混合攪拌して固化させ、又は杭工事のために掘削孔に打設されたコンクリートパイルの周囲を固定するために使用されるセメント系スラリーに、六価クロムを三価クロムに還元する物質を適量含ませておく。 - 特許庁

The permeable water retention layer 4 constituting the pavement structure 1 is formed by placing a mixture of screened aggregate, a foaming glass, and a fibrous material mixed with a mixture of earthen material, cement-base hardener, and a granulator onto the lower bed 3 and solidifying it.例文帳に追加

この舗装構造1を構成する透水性保水層4は、土材、セメント系固化剤および団粒化剤の混合物に、粒調砕石、発泡ガラス材、繊維材を混入させたものを下層路盤3の上に打設、固化させることによって形成されている。 - 特許庁

In the manufacturing method of an activated sludge generation inhibitor, a molding with an apparent porosity of 20-45% measured according to JIS R2205-74 is obtained by mixing a shell powder, a hydraulic binder, and water, and solidifying the mixture.例文帳に追加

貝殻粉末、水硬性バインダー及び水を混合して固化させることによって、JIS R2205−74に準じて測定される見掛気孔率が20〜45%である成形体を得ることを特徴とする活性汚泥生成抑制剤の製造方法とする。 - 特許庁

The water-permeable/water-retentive concrete or mortar is obtained by solidifying the composition containing fine aggregate obtained by milling original aggregate, cement a CMC aqueous solution having ≥100 mPa s viscosity and is used as a paving block, a roadbed block, porous concrete or a mortar product.例文帳に追加

本発明の透水・保水性コンクリート又はモルタルは、骨材を磨砕処理した細骨材と、セメントと、粘度100mPa・s以上のCMC水溶液とを含む組成物を固化したものであり、例えば、舗装ブロック、路面ブロック、多孔質コンクリート又はモルタル製品に利用できる。 - 特許庁

This taste filling for kneading with a bread dough, characterized by shaping a taste paste having a shapable property into shaped pieces each having a prescribed shape and a prescribed size, dusting flour on the surfaces of the shaped pieces with hands, and then freezing and solidifying the coated pieces.例文帳に追加

本発明のパン生地練り込み用呈味フィリングは、整形可能な物性とした呈味ペーストが所定の形状、大きさの整形片として整形され、さらにこの整形片の表面に手粉が塗されたものが冷凍固化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

After the coup, Yoshimitsu established the Hokoshu, a Shogunal army directly loyal to him, and succeeded in using it to weaken the two most powerful shugo families, the Yamana clan in 1391 during the Meitoku Rebellion and the Ouchi clan in 1397 by means of the Oei Rebellion, thereby solidifying the shogunate's control over the country. 例文帳に追加

義満はこの後には将軍直轄の軍事力である奉公衆を整備し、1391年の明徳の乱においては山名氏を、1397年の応永の乱においては大内氏を追討して有力守護を弱体化させ、幕府の支配体制を固めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus produces a deposition plate by melting a melting object in a sealed treating chamber, solidifying and growing the melting object on the substrate surface 14a of the substrate 14, and peeling the resultant deposition plate from the substrate surface 14a.例文帳に追加

析出板製造装置は、密閉状態にされた処理室で溶解対象物を溶湯とし、該溶解対象物を析出用基板14の基板面14aに凝固成長させた後、該基板面から引き剥がしてシート状の析出板を製造するものである。 - 特許庁

The cement/lime-based solidifying material comprises 100 pts.wt. of at least one or more of normal cement, blast furnace cement, high early strength cement and hauyne cement, 1-30 pts.wt. of quicklime and 3-100 pts.wt., in terms of anhydride, of a plaster.例文帳に追加

普通セメント、高炉セメント、早強セメントおよびアーウイン系セメントの1種または2種以上を100重量部、生石灰1〜30重量部および石膏(無水物換算)を3〜100重量部含むことを特徴とするセメント石灰系固化材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a non-ink-oozing non-porous protective film, which is obtained by fusing and solidifying the section of a thermoplastic porous stamping material having open cells after being cut not by the conventionally known method but by a new method.例文帳に追加

本発明は従来知られた方法でなく新たな方法を用い、連続気泡を有する熱可塑性の多孔質印材の切断面を溶融固化させてインキが滲み出し不能な非多孔質保護被膜を形成する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for solidifying and forming the boride-precipitated alloy powder is characterized by employing a billet containing the boride- precipitated alloy powder as base material, and by hot working it with an area reduction of 75% or higher, or by hot swaging it under a pressure of 98 MPa or higher and for 2 sec or longer.例文帳に追加

ホウ化物析出合金粉末を含むビレットを母材とし、減面率75%以上の熱間加工、または98MPa以上、かつ2sec以上の熱間据込み加工することを特徴とするホウ化物析出合金粉末の固化成形方法。 - 特許庁

When bumps are formed by heating a substrate mounting conductive balls on a UBM coated with flux to fuse the conductive balls and then cooling and solidifying the fused conductive balls, at least a part of the surface of the conductive balls arranged on the electrodes of the substrate is coated with flux.例文帳に追加

フラックスが塗布されたUBM上に導電性ボールを搭載した基板を加熱して導電性ボールを溶融し、冷却固化させてバンプを形成する際、基板の電極上に配列された導電性ボールの表面の少なくとも一部をフラックスで被覆する。 - 特許庁

To provide a novel low-mol.-wt. gelling agent which is easily synthesized and exhibits an excellent performance in disposing domestic waste oils, in coagulating industrial waste solvents, and in solidifying liquid aromatics or deodorants and a gel composition containing the same.例文帳に追加

合成が容易でありかつ家庭内廃油処理や産業廃棄溶剤の凝固処理及び液状芳香剤や脱臭剤などの固形化処理において優れた性能を示す新規な低分子ゲル化剤及び当該ゲル化剤を含むゲル組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve the cleanliness of a successive steel material by solidifying at earlier time the molten steel part in the initial stage of casting in the post-processing charge contaminated with the remained slag and the air-oxidation in the pre-processing charge while using a connecting member having a partition plate and a cooling material, in the successively continuous-casting of the different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種の連々鋳において、仕切板を有する接続部材および冷材を使用して、前チャージの残渣・空気酸化などにより汚染された、後チャージの鋳込初期の溶鋼部を早期に凝固せしめ、後続の鋼材の清浄度を向上する。 - 特許庁

The plush fabric having a three-dimensional pattern is obtained by partially attaching and solidifying a resin solution to the surface of a base fabric by a printing operation, applying a plush-forming processing to the treated base fabric to partially form the plush in parts except resin-printed parts, and then dyeing the fabric to form the three-dimensional pattern.例文帳に追加

あるいは、な染操作により基布の表面に部分的に樹脂溶液を付着して固化させた後、立毛加工を行って樹脂をな染した部分以外の部分に立毛を形成し、染色仕上げを施して立体的柄模様を形成させる。 - 特許庁

The granulated material produced by such a way is suitable for a roadbed material, etc., since it is liable to mix with other earth and sand, etc., and excellent in handling and also it holds sufficient strength and also costs are reduced since the amount of the expensive solidifying material is suppressed.例文帳に追加

こうして製造された造粒物は、他の土砂等と混合しやすく取り扱いに優れ、また、十分な強度も保持することができて道路用の路盤材等に好適であると共に、高価な固化材の量を抑えることができて低コスト化も図れる。 - 特許庁

To provide an acid resistant hydraulic solidifying material for a hardened body reducing equipment cost and raw material cost, to provide a method for producing the same, and to provide acid resistant concrete, iron corrosion-inhibited concrete and reinforcement corrosion-inhibited concrete obtained by using the same.例文帳に追加

耐酸性の水硬性硬化体用固化材であって設備費や原材料費を低減することができる水硬性固化材、その製造方法、それを用いた耐酸性コンクリート、鉄腐食抑制コンクリートおよび鉄筋腐食抑制コンクリートを提供する。 - 特許庁

To minimize the quantity of dust and spent wash water to be treated as radioactive contaminant in a mortar batcher plant for feeding mortar for solidifying the radioactive contaminant to a filling station provided in a radioactive control zone of nuclear facilities.例文帳に追加

原子力施設の放射線管理区域内に設けた充填ステーションに放射性廃棄物固化用モルタルを供給するモルタル・バッチャー・プラントにおいて、放射能汚染物として処理しなければならない粉塵や使用済み洗浄水の量を最小限にする。 - 特許庁

The method for joining the thermoplastic resin to the metallic adherend includes a process for forming a self-adhesive layer 3 at the joining surface 2 of the metallic adherend 1 to the thermoplastic resin 4 and a process for bringing the thermally molten thermoplastic resin 4 into contact with the self-adhesive layer 3 and then solidifying it.例文帳に追加

金属製被着体1における熱可塑性樹脂4との接合面2に粘着層3を形成する工程と、熱溶融した熱可塑性樹脂4を粘着層3に接触させ、次いで固化させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a spherical semiconductor particles having a small variation in mass and size-shape by improving a method for producing a semiconductor particle by melting a prescribed amount of a semiconductor powder, forming a spherical molten body and solidifying this by cooling.例文帳に追加

所定量の半導体粉末を溶融して球状溶融体を形成し、これを冷却固化する半導体粒子の製造方法を改良し、質量と寸法形状のバラツキが小さい球状の半導体粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Then, by supplying a second polymer solution 32 not containing the medical agent to the mold 20 where the first polymer layer 16 is formed and solidifying it, a polymer sheet 34 having the configuration that the first polymer layer 16 and the second polymer layer 18 are laminated is formed.例文帳に追加

そして、第1ポリマー層16が形成されたモールド20に、薬剤を含まない第2ポリマー溶解液32を付与して固化することにより、第1ポリマー層16と第2ポリマー層18とが積層された構成を有するポリマーシート34を形成する。 - 特許庁

When a remelted raw material is produced by vacuum-sucking molten metal floated and melted in a cold crucible furnace into a mold and solidifying the same, the molten metal is vacuum-sucked into the mold at which a plurality of mutually communicating small chambers are formed at the inside, and is solidified.例文帳に追加

コールドクルーシブル炉で浮揚溶解した金属溶湯を鋳型内へ減圧吸引して凝固させることにより再溶解原料を製造するに際して、金属溶湯を内部に相互に連通する複数の小室を形成した鋳型内へ減圧吸引して凝固させるようにした。 - 特許庁

The granular material is produced by mixing a mixture consisting of a dewatered cake of the ready-mixed concrete sludge and a solidifying material in a mixer to form into paste, thereafter the mixture is poured into the mixer within 10 sec to make the same into the granular one, and the granular material is cured.例文帳に追加

主として生コンスラッジの脱水ケーキと固化材からなる混合物をミキサ内でペースト状になるまで練り混ぜた後、主として無機粉末からなる混合物をミキサ内に10秒以内に投入して粒状化させ、その粒状物を養生して製造される。 - 特許庁

例文

The coat layer is preferably formed with a powder obtained by cooling/solidifying fused silica and crushing the obtained or crushed tridymite by a baking method or a thermal spraying method, and the maximum size of the powder diameter is preferably ≤0.10 mm.例文帳に追加

この場合、前記被覆層は、溶融シリカを冷却・固化した後に粉砕して得た粉末またはトリジマイトを粉砕して得た粉末を、焼き付け法または溶射法によって形成したものであること、及び、前記粉末のサイズは、最大径が0.10mm以下であることが好ましい。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS