「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the determination unit 6 determines a separate metering unit 2 for placing an unloaded article (non-defective article) to sort the articles to each rank, based on the recognized weight value.例文帳に追加

そして、決定部６は、認識した重量値に基づいて物品をランクに振り分けるために、降ろされた物品（良品）を載置すべき他の計量部２を決定する。 - 特許庁

To effectively convey and sort elongate articles M while densely putting the same on both of a conveying line 2 and a sorting line 4 in an article sorting apparatus 1.例文帳に追加

物品仕分装置１において、搬送ライン２と仕分けライン４との両方で長物物品Ｍを密に載置して、効率よく搬送し仕分けできるようにする。 - 特許庁

To sort printing paper sheets by changing a delivery angle of the printing paper sheets without sticking ink spot to the printing paper sheets, and to register the paper sheets by properly butting the paper sheets in a printer.例文帳に追加

印刷装置において、印刷用紙にインク汚れを付着させることなく印刷用紙の排出角度を変えて区分けするとともに、適宜突き当てて紙揃えする。 - 特許庁

An evaluation part 13 uses a relational expression to calculate an index value for each sort object item based on the first normalized data 120, and generates first index value data 130.例文帳に追加

評価部１３は、関係式を用いて、第１正規化済データ１２０に基づいてソート対象項目ごとにインデックス値を算出し、第１インデックス値データ１３０を生成する。 - 特許庁

To sort image data for each user or digital camera when the image data recorded in a media in the camera is transmitted to a data storage unit and stored.例文帳に追加

デジタルカメラにおいてメディアに記録した画像データを、データ保管装置に送信して保管するに際し、ユーザ毎あるいはデジタルカメラ毎に画像データを分類できるようにする。 - 特許庁

The compound is at least one sort chosen from the group consisting of CuO, Ag_2O, ZnO, MnO, FeO, CoO, NiO, CuSO_4, Ag_2SO_4, ZnSO_4, MnSO_4, FeSO_4, CoSO_4, and NiSO_4.例文帳に追加

前記化合物がＣuＯ、Ａg_2Ｏ、ＺnＯ、ＭnＯ、ＦeＯ、ＣoＯ、ＮiＯ、ＣuＳＯ_4、Ａg_2ＳＯ_4、ＺnＳＯ_4、ＭnＳＯ_4、ＦeＳＯ_4、ＣoＳＯ_4、ＮiＳＯ_4からなる群から選ばれる少なくとも1種である。 - 特許庁

To sort a mixture of crushed aluminum and copper or the like different in specific gravity and color with high purity and high efficiency, using a debris sorter.例文帳に追加

破砕されたアルミニウムと銅のように比重差と色とで違いがある混合物について破砕物選別機を用いて高純度、高効率に選別できるようにすること。 - 特許庁

The optical data recognized by the sensor is processed according to the preliminarily formed standard (calibration curve) of a controller 8 to sort fruit by grade.例文帳に追加

そして、センサーによって認識された光学情報は、あらかじめ作成されたコントローラ（８）の基準（検量式）にしたがい情報処理され、果実が等級別に選別される。 - 特許庁

To easily and surely sort the powder consisting of a resin alone mingled in chargeable powder from the normal chargeable powder consisting of the resin coupled to conductive metallic powder.例文帳に追加

荷電性粉末中に混在する樹脂のみの粉末を、導電性金属粉末に樹脂が結合している正常な荷電性粉末から容易かつ確実に選別する。 - 特許庁

The steps S6-S11 perform the position exchange generated by movement for various sorts of CTBs and the position exchange of CTBs of the same sort and/or different sorts with each other.例文帳に追加

各ステップＳ６〜Ｓ１１では、各種類のＣＴＢに関し、移動による位置交換と、同一種類同士および／または異種類間のＣＴＢの位置交換とが行なわれる。 - 特許庁

A control means checks whether or not it is shift timing (sort mode) (S40), and, when it is shift timing, checks whether or not a paper delivering jogger (aligning means) (S41).例文帳に追加

制御手段はシフトタイミング（仕分けモード）かどうかをチェックし（Ｓ４０）、シフトタイミングの場合には排紙ジョガー（揃え手段）を有しているかどうかをチェックする（Ｓ４１）。 - 特許庁

The system and method of this sort are applied in the passive optical network, thus achieving the high-speed channel change of the IPTV work of the terminal user.例文帳に追加

パッシブ光ネットワークにおいてこのようなシステムと方法を応用することにより、端末ユーザのＩＰＴＶ業務の高速なチャンネル切換を実現することができる。 - 特許庁

A digital domestic electric apparatus is equipped with a storage 27 where corresponding data which set various commands that are associated with sort information corresponding to target apparatus information are stored.例文帳に追加

デジタル家電機器において、格納部２７には、各分類情報に対応する各コマンドと、対象装置情報と、が対応づけられてた対応データが格納されている。 - 特許庁

To obtain a printer which automatically decide to execute print by interruption in the case that another picture data waits for print processing during sort processing of plural sets of data.例文帳に追加

複数部数のソート処理中、別の画像データが印刷処理待ちになっている場合、自動的に判断して割り込み印刷を行う印刷装置を提供する。 - 特許庁

The generation of creaking sound and sound of inferior sort between the weatherstrip and the other member coming in close contact with the surface of the weatherstrip can thereby be supprssed by a large margin.例文帳に追加

これによって、ウェザーストリップと該ウェザーストリップの表面に密接する他部材との間に軋み音や低級音が発生することを大幅に抑制することができる。 - 特許庁

To emphatically use a category name of specific information in sorting documents and to sort matching to an objective when sorting for emphasizing the specific information is desired.例文帳に追加

文書分類の際に、特定情報のカテゴリ名を強調して利用できるようにし、特定情報を重視する分類が欲しい場合に目的に合致した分類を得る。 - 特許庁

Conversely, in view of the fact that this sort of anecdote was in public circulation, it seems even more unlikely that Josui was seriously pursuing supreme power (since, if he was, he would have kept it in the strictest secrecy). 例文帳に追加

このような逸話が広く世間に流布していた事実からは、逆に本気で天下を狙っていたとは考えにくい（本気だったならば固く秘密にしたであろう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known to have presented influential persons with gifts, such as presenting 50 silk hiki to FUJIWARA no Chifuru's father, FUJIWARA no Sanesuke, for Chifuru's chakumo ceremony (a ceremony for girls to wear 'mo' (a sort of skirt) for the first time) in 1024. 例文帳に追加

その後、万寿元年（1024年）に行われた藤原千古の着裳に際して父親の藤原実資に絹50疋を贈るなど、有力者への献上を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sort a sphericity of fine particles without contaminating qualified products with defective products even in the case where the fine particles are supplied at a high particle supply speed.例文帳に追加

高い粒子供給速度で微小粒子を供給しても、不良品が良品に混入することなく微小粒子の真球度を選別することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the number of objects, which can highly accurately detect the number of objects such as persons and vehicles moving in a prescribed direction in each sort.例文帳に追加

所定の方向に移動する人や車などの対象物の個数を種類別に高精度で検出することができる対象個数検出装置を提供すること。 - 特許庁

The composition comprises (A) one or more sort of di(meth) acrylate selected from a group consisting of the following (A-1)-(A-3) and (B) a thermal polymerization initiator.例文帳に追加

(A)下記(A-1)〜(A-3)からなる群から選ばれる１種以上のジ（メタ）アクリレート及び(B)熱重合開始剤を含有してなる活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成用組成物。 - 特許庁

A longitudinal sort means 115 performs processing for sorting pixels on the same column in respect to the entire image of the prescribed area (object area) in the object image (X-ray radiograph).例文帳に追加

縦方向ソート手段１１５は、対象画像（Ｘ線撮影画像）の所定領域（被写体領域）画像全体に対して、同一列上の画素をソートする処理を行う。 - 特許庁

Since the distance detecting device has its own thermal capacity, the change in the temperature of the air in the case 1 is sort of small, when the airtightness in the case 1 is assured.例文帳に追加

ケース１の気密性が確保されている場合には、距離検出装置そのものに熱容量があることから、ケース１の内気温度の変化はある程度緩やかになる。 - 特許庁

The synchronizing signal of an input video signal is extracted, and the sort of the input video signal is judged from the cycle and the duty ratio of the synchronizing signal of the input video signal.例文帳に追加

入力ビデオ信号の同期信号を抽出し、入力ビデオ信号の同期信号の周期と、デューティー比とから、入力ビデオ信号の種別を判断する。 - 特許庁

To control the sorting conveyer so as to certainly operate only a carriage placed with articles to be sorted while securing a propulsion force of the carriage, and to certainly sort the articles.例文帳に追加

台車の推進力を確保しつつ、仕分け対象となる物品が載置された台車のみを確実に作動させるように制御し、ひいては、物品を確実に仕分けること。 - 特許庁

A management server 4 having IP addresses is connected to a database 5 for storing the sort information and history information of respective printed boards 1 to manage these pieces of information.例文帳に追加

当該ＩＰアドレスを持つ管理サーバ４は、プリント基板１の種別情報および履歴情報を蓄積するデータベース５に接続されており、これらの情報を管理する。 - 特許庁

Note that this is only an issue with the disk that you are going to boot from; FreeBSD will sort itself out just fine with any other disks you may have. 例文帳に追加

これはそのディスクから起動させようとしている場合にのみ、問題になることに注意してください。 FreeBSDはそのディスクをうまい具合いに他のディスクと区別してくれます。 - FreeBSD

Of course, given physical access to a workstation an attacker can break any sort of security you put on it. 例文帳に追加

ワークステーションへの物理的アクセスが与えられたとすると、もちろん言うまでもなく、攻撃者は管理者が設定したいかなる種類のセキュリティをもうち破ることができるのです。 - FreeBSD

To display the blog with the most recent entry first,edit the code that you just added to reverse the sort order by adding a call to the .reversemethod, as shown next.例文帳に追加

ブログの最新のエントリを先頭に表示するには、追加したコードを編集し、次に示すように .reverse メソッドへの呼び出しを追加して、ソート順序を逆にします。 - NetBeans

If you modify some values and then click one of the column headers to sort by that column, the Table component remembers the pending changes, which can then be saved. 例文帳に追加

一部の値を変更してから、列ヘッダーの 1 つをクリックしてその列を基準にソートした場合、「表」コンポーネントで保留中の変更内容は記憶され、あとで保存できます。 - NetBeans

The quatz-type glass contains SiO_2 of 51 mass% or more and which further contains at least one sort selected from the group consisting of lanthanum, aluminum, hafnium, nitrogen, scandium, yttrium and zirconium.例文帳に追加

ＳｉＯ_２を５１質量％以上含有し、且つ、ランタン、アルミニウム、ハフニウム、窒素、スカンジウム、イットリウム、ジルコニウムのいずれかを１種類以上含有する石英系ガラス。 - 特許庁

To prepare an album quickly in which images suitable for arranging in the album are automatically laid out even if a user does not sort out images to be arranged in the album.例文帳に追加

ユーザ自身がアルバムに配置する画像を取捨選択しなくても、アルバムに配置するのに適した画像が自動的にレイアウトされたアルバムを迅速に作成する。 - 特許庁

To easily manufacture a compressed rubber layer by integrally laminating a plurality of unvulcanized rubber sheets molded of an ethylene-α olefin elastomer composition containing sort fibers.例文帳に追加

短繊維を含有するエチレン−αオレフィンエラストマー組成物から成形された未加硫のゴムシートを複数枚積層一体化して容易に圧縮ゴム層を作製する。 - 特許庁

If the electrolytic solution contains at least one sort selected from a group consisting of an ethylene carbonate, a propylene carbonate, a butylene carbonate and a γ-butyrolactone, cycle characteristics are further improved.例文帳に追加

また、エチレンカーボネート，プロピレンカーボネート，ブチレンカーボネートおよびγ−ブチロラクトンからなる群より選択される少なくとも１種を含んでいれば、サイクル特性がさらに向上する。 - 特許庁

Japan's case, in which this sort of primitive religion survived the feudal and Medieval periods and reached the modern period intact, is almost unique. 例文帳に追加

また、原始宗教がそのまま封建社会や中世を経て、近代化されたあとも現在まで排斥されず、引き継がれる例はほとんどなく、日本独特ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which makes a performance possible with a higher attractiveness by enhancing a sort of sensation as caused by the linkage of the stop display of reels with an image display on a liquid crystal display device.例文帳に追加

リールの停止表示と液晶表示装置の画像表示との連動感を高め、興趣の高い演出を行うことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system to provide a service including a higher grade of information and/or operations to any person engaged in the task in any facility of different sort, patients in a ward in hospital, etc.例文帳に追加

種々の施設内で業務に従事する人や病室内の患者等に対して、より高度の情報や作業などのサービスを提供可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of designating re-reading of an original by recording paper even before part of print of the original being one unit of sort print is finished.例文帳に追加

ソート印字の１単位となる原稿を１部印字完了する前であっても、原稿の読み直しを記録紙により指定して行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a gear body capable of constituting a cogged wheel row using one sort of gears, to shorten the processing time for components and their time for assembling, and to suppress product costs.例文帳に追加

一種類の歯車体で歯車輪列を構成できる歯車体を提供し、部品の加工時間の短縮、組立時間の短縮、製品の低廉化等を図る。 - 特許庁

Further, it is possible to add at least one sort of Bi and P so that the content of Bi becomes 0.1-6.0 mass%, and the content of P becomes 0.001-0.5 mass%.例文帳に追加

更にＢｉ及びＰの少なくとも１種を、Ｂｉが０.１〜６.０質量％及びＰが０.００１〜０.５質量％の含有量となるように添加することができる。 - 特許庁

Firstly, arrays for input, output and sort are declared, and numerical values are made to correspond to alphabets ranging from "a" to "z" with numbers ranging from 1 to 26 in an ascending order.例文帳に追加

最初に、入力用と出力用とソート用の配列を宣言し、アルファベットの”a”から”ｚ”までを１から26までの数字で昇順に数値を対応させる。 - 特許庁

When a key not depressed in previous operation is depressed, a control part displays the value of a parameter of a sort corresponding to the key depressed this time on an LCD (S21 to S23).例文帳に追加

制御部は、前回操作されていないキーが操作されると、今回操作されたキーに対応する種類のパラメータの値をＬＣＤに表示する（Ｓ２１，２２，２３）。 - 特許庁

To improve the productivity of image formation to form an image in a short time by simplifying control even in the case that many copies of pictures of a plurality of originals are formed in a sort mode.例文帳に追加

ソートモードで複数の原稿の画像を多部数形成する場合であっても制御を単純化して短時間で画像を形成して画像形成の生産性を高める。 - 特許庁

A relation count part 2 counts the two-term relation from the two-term relation information 12 and transmits two-term relation sort information 14 sorted by frequency to a relation expanding part 3.例文帳に追加

関係カウント部２は、２項関係情報１２から２項関係のカウントを行い、頻度でソートされた２項関係ソート情報１４を関係展開部３に伝達する。 - 特許庁

The exfoliating agent for the organic silicon-based coat and/or the metallic oxide-based coat comprises (a) a hydrogen fluoride compound, (b) at least one sort of compound selected from the group consisting of a chelating agent, phosphoric acid, a phosphate, and a silicate, and (c) water.例文帳に追加

（ａ）フッ化水素化合物と、（ｂ）キレート剤、リン酸、リン酸塩、ケイ酸塩の群から選択されるいずれか一種以上と、（ｃ）水とを含有するものとした。 - 特許庁