「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for recycling shredder dust of a scrapped automobile comprises processing steps including (A), (B), (C) and (D) which sort out the shredder dust and selectively recover a foamed urethane or a foamed plastics composed mainly of the foamed urethane.例文帳に追加

イ及びロ、又はハ及びニを含む処理工程で選別処理し、シュレッダーダストから発泡ウレタン又はこれを主構成物質とする発泡プラスチックを選択的に回収する。 - 特許庁

An integrated item structure mater creation processing part 12 sorts items to constitute a product in order of item codes and in order of low level and sequentially imparts ordinal number of the items to the items of sort result.例文帳に追加

統合品目構成マスタ作成処理部１２は，製品を構成する品目を品目コード順およびローレベル順でソートし，ソート結果の品目に順番に品目序数を付与する。 - 特許庁

The tokens stacked are levelled evenly by operating the leveling member and this disables a sort of action of perceiving the storage state of the tokens to determine the tendency of winning prizes in the game machine involved.例文帳に追加

均し部材を操作して積層状態のメダルを平坦に均すことで、メダルの貯留状態を察知して当該遊技機の入賞傾向を把握する等の行為を不可能にする。 - 特許庁

To read out a picture signal by decomposing it into optimum color components in accordance with the sort of a film, to convert the read picture signal into a picture signal consisting of color components allowed to be treated by an output equipment and to output the converted picture signal.例文帳に追加

フィルムの種類に応じて最適の色成分に分解して画像信号を読み取り、出力機器の取扱可能な色成分の画像信号に変換して出力する。 - 特許庁

At the meeting of the G-8 Finance Ministers starting in Osaka today, issues such as the stabilization of the financial market and the surging price of crude oil are likely to be discussed. What sort of discussions do you expect? 例文帳に追加

今日から大阪でＧ８財務相会合ですが、金融安定化とか原油高の問題などが取り上げられると思いますが、大臣はどういう議論を期待されていますか。 - 金融庁

However, as there are many ambiguous, unsettled issues regarding the implementation of this law, I believe we need to sort out such issues, and we are now studying what to do 例文帳に追加

（ただし、）運用については、それは「曖昧な」というか、グレーゾーン的な点が多いですから、その点をきちんとするということも必要だと思いますし、それは、今、検討している最中です - 金融庁

A correction execution part 403 executes the correction program selected by the correction program selection part 402 to correct image data and perform optimum image processing corresponding to the sort of the background.例文帳に追加

補正実行部４０３は、補正プログラム選択部４０２が選択した補正プログラムを実行することにより、画像データを補正し、背景の種類に応じた最適な画像処理を行う。 - 特許庁

To surely sort predetermined packets even when the traffic of input packets increases in a packet sorter for distributing and outputting input IP packets by the kinds.例文帳に追加

入力したＩＰパケットをその種類毎に振り分けて出力するパケット振り分け装置において、入力パケットのトラフィックが増加しても予め定めたパケットを確実に振り分ける。 - 特許庁

To increase accuracy in sorting waste for recycling by sorting plastics having the same specific gravity, particularly difficult to sort in the conventional arts, to enable recycling.例文帳に追加

廃棄物をリサイクルするために選別する際、プラスチック同士等、従来特に選別が困難であった比重が同じものを分別し、再利用することができるよう選別の精度をあげる。 - 特許庁

(3) In the grease composition described (1) or (2), a thickener is at least one sort chosen from a urea based compound, a lithium soap, a lithium compound soap, and an aluminum compound soap.例文帳に追加

（３）増ちょう剤が、ウレア系化合物、リチウム石けん、リチウム複合石けん、およびアルミニウム複合石けんから選ばれた少なくとも１種である（１）又は（２）記載のグリース組成物。 - 特許庁

To provide a new oxime compound or its salt, and a fungicide which contains at least one sort of these compounds as an active ingredient, has a sure effect and can be safely used.例文帳に追加

新規なオキシム化合物またはその塩、ならびにこれらの化合物の少なくとも１種を有効成分として含有する、効果が確実で安全に使用できる殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a product in a subdivided form containing at least one sort of additive for obtaining an elastomer composition which can obtain a result with high reliability and consistency.例文帳に追加

高い信頼性および一貫性のある結果を得ることができるエラストマー組成物を得るための少なくとも１種の添加剤を含有する細分割形態の生成物を提供すること。 - 特許庁

The different metal sort is introduced to the spinel surface by heating gradually either of a water-treated mixture or dry type mixture of an existing spinel and inter-metal compound.例文帳に追加

既製スピネルと異種金属化合物との水系処理混合物か乾式混合物のいずれかを穏やかに加熱することによってスピネルの表面に異種金属種を導入する。 - 特許庁

To arrange print results in page sequence even in the case that a plurality of copies are made from many originals in an electronic sort mode by at least one image forming device.例文帳に追加

少なくとも１台の画像形成装置では、電子ソートモードを用いて大量の原稿を複数部コピーするような場合でも、印刷結果を全てページ順に揃えることができるようにする。 - 特許庁

To simplify the work for sorting business forms having minute investigation processing due to reading error and causing conveyance error into corresponding sort pockets by giving original number of this system to each business form.例文帳に追加

本システム独自の番号を各帳票に付与することにより、読取エラーによる精査処理や搬送エラーのあった帳票を該当するソートポケットへソートする作業を単純化する。 - 特許庁

On the basis of the reflection level ratios Rr, Rb, the sort of the disk, i.e. whether the disk is a DVD using the red laser or an HD-DVD using the blue laser is discriminated.例文帳に追加

そして、反射レベル比Ｒｒ，Ｒｂをもとにディスクの種類、すなわち赤レーザを用いるＤＶＤ、あるいは青レーザを用いるＨＤ−ＤＶＤの何れであるかを判別する。 - 特許庁

To provide a device and a method for treating a shape for a fitting, which can sort and treat an aluminum shape from a bridge member made of resin by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によってアルミニウム形材と樹脂製ブリッジ材とを分別処理することができる建具用形材処理装置および建具用形材処理方法を提供する。 - 特許庁

The interactive program schedule guide provides a display mode for allowing the viewer to apply a restrictive search selection criterion and a non-restrictive sort attribute to the program schedule information.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、視聴者が番組スケジュール情報に、限定的なサーチ選択基準と非限定的なソート属性とを適用することを可能にする表示モードを提供する。 - 特許庁

To sale a printer inexpensively for a client requiring only a printer function and to sort a sheet automatically when a facsimile machine is fixed to a printer.例文帳に追加

プリンタ機能があれば事足りる顧客に対してプリンタを安価に販売することができるとともに、ファクシミリ機をプリンタに装着したときは、用紙を自動分別することができるようにする。 - 特許庁

To determine the appropriateness of the weight for every type of object in a plurality of types of objects to be measured and sort the objects which are determined to be appropriate in the respective types.例文帳に追加

複数種類の被計量物について各種類毎にその重量の適否を判定して選別すると共に適量と判定された被計量物についてその種類毎に選別する。 - 特許庁

To easily and certainly sort the glass part of the cathode ray tube of a waste television or waste personal computer display into pure glass and lead glass.例文帳に追加

廃棄テレビもしくは廃棄パソコンディスプレイのブラウン管ガラス部を純粋ガラスと鉛ガラスとに容易にかつ確実に選別できる非磁性体選別装置および方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an inspection system for efficiently specifying the causes of the occurrence of failures, when some sort of failure occurs, while a system LSI is packaged on a substrate.例文帳に追加

システムＬＳＩを基板に実装した状態で何らかの異常が生じた場合に、その異常発生原因の特定を効率的に行なうことが可能な検査システムを提供すること。 - 特許庁

As the α-hydroxy carboxylic acid, at least one sort of compound selected from glycolic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, tartaric acid, gluconic acid and mandelic acid is preferably used.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、グルコン酸、マンデル酸の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を使用するのが好ましい。 - 特許庁

To automatically sort out unwanted image data and delete without erroneously deleting important data about a number of receiving image data stored at a storage means of a facsimile apparatus.例文帳に追加

ファクシミリ装置の記憶手段に保存されている大量の受信画像データについて、重要なデータを誤削除することなく、不要な画像データを自動的に選別して削除する。 - 特許庁

To provide a system where overload on a specific disk and sort processing of invoice data in a file format are reduced in invoice creation batch processing.例文帳に追加

本発明は請求明細書作成バッチ処理における特定のディスクへの過負荷およびファイル形式の請求明細データのソート処理を削減する装置を提供することにある。 - 特許庁

To dynamically classify and sort information items of a retrieval result according to contents of a retrieval sentence by a natural language sentence, and to output the retrieval result by a format allowing a user to easily refer to it.例文帳に追加

自然言語文による検索文の内容に応じて、検索結果の情報項目を動的に分類、ソートし、ユーザが参照しやすい形式による検索結果の出力を行う。 - 特許庁

To provide a photographing system in which a state of power supply from a battery of a body side is suitably controlled according to the sort of an attached head part and photographing is surely performed.例文帳に追加

装着されたヘッド部の種類に応じて、本体側の電池からの電力供給の状態が適応的に制御され撮影が確実に行なわれる撮影システムを提供する． - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting defectively formed measuring spoon, which can almost perfectly sort defectively formed products of measuring spoons formed of a synthetic resin or the like.例文帳に追加

合成樹脂等で成形された計量スプーンの成形不良品をほぼ完全に分別することができる計量スプーンの成形不良品検知方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

After receiving a mail sending instruction, a mail sending part 17 refers to mail sorts in the address list, converts the prepared mail into a signal in accordance with the sort of the mail and transmits the signal through a MODEM 5.例文帳に追加

メール送信指示を受けた後、メール送信部１７は、アドレスリストのメール種別を参照し、作成されたメールをメール種別に応じて信号変換し、モデム５を介して送信する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to sort received images only with code information such as F code when data are received by a facsimile using code information such as F code.例文帳に追加

Ｆコードなどによるコード情報を用いてファクシミリによるデータ受信をする際、受信画像の仕分けがＦコードなどによるコード情報だけではその対応が困難なこと。 - 特許庁

To enable a user to easily sort and manage image files, by recording an image file recorded by photographing and an image file received from an external device and recorded in separate folders.例文帳に追加

撮影により記録された画像ファイルと、外部装置から受信して記録された画像ファイルを別々のフォルダに記録することにより、ユーザによる画像ファイルの分類と管理を容易にする。 - 特許庁

The PD printer 1000 directly transmits capability information including information indicating the sort of the trimming printing method allowed to be processed by the PD printer 1000 to the digital camera 3012.例文帳に追加

ＰＤプリンタ１０００は、ＰＤプリンタ１０００で処理可能なトリミングプリント方式の種類を示す情報を含むケイパビリティ情報をデジタルカメラ３０１２にダイレクトに送信する。 - 特許庁

As this sort of troubles continuously occurred, TV gossip shows and sports papers reported almost everyday the incidents of double-booking, last minute cancellation, late arrival and early leaving and criticized Izumi family's management and looseness in a sense of time. 例文帳に追加

こういったトラブルは後を絶たず、テレビのワイドショーやスポーツ紙は連日、ダブルブッキング、ドタキャン、遅刻、早退といった和泉家のマネージメントの問題や、時間へのルーズさを取り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sort result presentation unit 42 provides a representation image representing each retrieval result in association with information about a path from the reference node to a subgraph of the retrieval result on the graph.例文帳に追加

ソート結果提示部４２は、各検索結果に対し基準ノードから当該検索結果の部分グラフまでのグラフ上の経路の情報を関連づけて表示した表示画像を提供する。 - 特許庁

When the media 3 and works 1 move on the sloped surfaces 10s, the works 1 are selectively dropped from the slender spaces 10b to sort the media 3 and the works 1.例文帳に追加

この斜面１０ｓ上をメディア３およびワーク１が移動するときに、細長い空隙１０ｂからワーク１が選択的に落下することによって、メディア３とワーク１とが選別される。 - 特許庁

On receiving the identification result of the document sort, a processing method suited to the document is read out from a processing selection database 26 and transmitted to a processing selection part 25 to execute prescribed document processing.例文帳に追加

文書種類の識別結果を受けて、処理選択データベース２６から文書に適した処理方法が処理選択部２５に伝達され所定の文書処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method that perform secure transmission and reception of image data by performing optimum control, even when some sort of communication troubles occur.例文帳に追加

何らかの通信障害が生じた場合でも最適な制御を行うことで、画像データの確実な送受信を行う画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of outputting security-needed data as an output data automatically subjected to security corresponding to an operation sort for every term information of the data.例文帳に追加

セキュリティを必要とするデータに対して、該データの項目情報ごとに操作種別に応じたセキュリティを自動的に施した出力用データで出力する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The lighting means 4 is used to apply light to the work to be inspected in a crosswise direction or in an oblique upper direction, and a line or lighting is generally used for this sort of application.例文帳に追加

照明手段４は、検査対象ワークを横方向または斜め上方向から照明するために用いられ、このような用途の場合ライン状の照明が一般的に用いられる。 - 特許庁

To perform sort printing in the case of printing out plural copies of printing data consisting of plural pages by simple constitution without connecting a multi-sorter and a storage device such as a hard disk to a printer.例文帳に追加

プリンタにマルチソータやハードディスク等の記憶装置を接続することなく、簡単な仕組みで、複数ページの印刷データを複数部数印刷する場合のソート印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information communication device in which a mobile communication robot device can be widely utilized by providing an information communication relay feature in this sort of communication robot device.例文帳に追加

移動型の通信ロボット装置に情報通信中継機能をもたせることによって、この種の通信ロボット装置の幅広い利用を可能にした情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To complete necessary printing without causing omission of a page in a set of sheets even when an abnormal state such as discontinuation of consecutive printing occurs in the course of the consecutive printing in a sort mode.例文帳に追加

ソートモードで連結印刷する部の途中で連結印刷が続行不能な異常が発生したときに部内のページ欠けなどを生じず必要な印刷を完了できること。 - 特許庁

To widen a place for allowing manipulation of a system and the sort of apparatus by specifying directly the object to be illuminated, establishing simple controllability for dimming, and using a communication network.例文帳に追加

照明対象を直接指定して、簡単に調光制御ができるとともに、通信ネットワークを使用することによって、操作できる場所や機器の種別を拡張できるようにする。 - 特許庁

To sort a plastic fraction into a hard part containing hard plastic bodies substantially and a soft part containing soft plastic bodies substantially by an impact separator.例文帳に追加

廃棄物分別方法及び廃棄物分別装置の設計の技術的問題に基づき、本質的に１つのタイプのプラスチックからなるプラスチック部分が、比較的高級な部分に富むようにする。 - 特許庁

Then, depending on the composite mark of the weighted search condition, the commodities are again sorted, and the commodity of the high mark of the first-ranking of the sort results is outputted and displayed as a recommended commodity.例文帳に追加

そしてこの重み付けを行った検索条件の総合点数にて再度商品をソートし、ソート結果の第一位の高得点の商品をお勧め商品として出力表示する。 - 特許庁