「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A user handles the slide mounts 10 by inserting the fingertips into the clearance and grasping plural sheets of the slide mounts for the same pieces of the orders by means of the sort cards 11 at both ends as one budget.例文帳に追加

ここに指を挿入して、両端のソートカード１１を介して同一注文件の複数枚のスライドマウントを１まとまりに挟持し、スライドマウント１０を取り扱う。 - 特許庁

A booking music piece list is created, by extracting the corresponding music piece IDs and the sequence of the music pieces in the booking music piece list are sorted, according to the number of times of playback in the playback music piece list (sort).例文帳に追加

一致する曲目ＩＤを抽出して予約曲リストを作成し、再生曲リストの再生回数に応じて予約曲リストの曲順を並べ換える（ソート）。 - 特許庁

In addition, the control unit stops the display after variable display in a second sub variable display apparatus 30B, and a symbol corresponding to the sort of a won special prize is displayed.例文帳に追加

さらに制御部は、第２のサブ可変表示器３０Ｂの変動表示させた後に停止させて、当選した特別入賞の種類に応じたシンボルを表示する。 - 特許庁

The system and method can improve a liquified oil recovery and safety without any limitation in a sort (range) of plastics to be treated by the liquefaction process.例文帳に追加

これによって、本発明は、油化処理可能なプラスチックスの種類（範囲）を限定すること無しに、油化回収率及び安全性を向上させることが出来た。 - 特許庁

To provide a systematical file management method capable of adding extended information such as a thumbnail image, a photo-graphing date, and a comment to a file independently of the sort of the file.例文帳に追加

ファイルに対してサムネイル画像若しくは撮影日時やコメント等の拡張情報を付加するための、ファイルの種類に依存しない統一的な管理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method and a device which can sort global rolling elements which are subjected to the sphericity processing together with spherical rolling elements from the spherical rolling elements automatically and efficiently.例文帳に追加

真球転動体と共に真球加工した球状転動体を、該真球転動体と自動的かつ効率的に選別可能な方法および装置を提供することである。 - 特許庁

A circuit connected to the output of the sensor processes a signal related to judgment of at least one of the existence, authenticity and money sort of an inserted document.例文帳に追加

誘導性センサの出力に接続された回路は、挿入された書類の存在、真正性および金種のうちの少なくとも１つの判定に関連する信号を処理する。 - 特許庁

To provide a processing device for a token type memory medium which can avoid jamming with tokens or other troubles by discharging a small-diameter token or the like when this sort of token is cast.例文帳に追加

小径コインなどが投入された場合に、当該コインを確実に外部に排出してコイン詰まりなどを回避可能なコイン型記憶媒体の処理機を提案すること。 - 特許庁

To provide a method of the execution work of a heat insulating structure capable of simplifying the execution work, and easily separating materials in demolition of the structure to sort and recover the materials.例文帳に追加

施工が容易であることはもとより、構造体の解体時に各材料を容易に分離でき分別回収可能な断熱構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

If this sheet processing device is temporarily stopped due to the absence of paper during the operation by the sort mode, a control part 900 searches a job for saddle mode from among stand-by jobs and starts the job for saddle mode.例文帳に追加

ソートモードの遂行中に紙無し等で一時停止となると、制御部９００は、待機ジョブの中からサドルモードのジョブを探して、サドルモードのジョブを開始する。 - 特許庁

Consequently, position information for a plurality of spot images in the state where the diffusion unevenness of light by the light diffusing member is reduced by a certain sort of averaging effects is detected.例文帳に追加

この結果、光拡散部材による光の拡散ムラが一種の平均化効果によって低減した状態での複数のスポット像の位置情報が検出される。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 put PCM data of the stereo two channels (L, R) and of the four channels '3' to '6' into prediction codes, and sort and format them into bit streams of respective groups.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

To sort out conveyed objects in desired sorting directions continuously, instantaneously and positively via a simple-structured inexpensive device.例文帳に追加

構造が簡単かつ安価な装置で、搬送物を所望の仕分け方向に連続的、瞬時に、かつ確実に仕分けることが出来る搬送物の仕分け装置を提供する。 - 特許庁

An RGB button, an SI button and a B and C button are arranged on the lower part of an image edition menu screen and sectioned in accordance with the sort of a display color system to be used.例文帳に追加

画像編集メニュー画面の下部には、ＲＧＢボタン、ＳＩボタン、Ｂ＆Ｃボタンが設けられており、使用される表色系の種類に伴い区分されている。 - 特許庁

During sort discharge having a tip abutting member, the shift amount of the sheet is set at substantially 0 mm to prevent a hit trace or a scar in butting the sheet on the tip abutting member.例文帳に追加

先端突き当てのあるソート排出時は、先端突き当て部材にシートを突き当てる際の打痕・傷がつかぬようにシートのずれ量をほぼ０ｍｍにする。 - 特許庁

To provide a unit floor pan capable of coping with every sort of unit floor pan without arranging various specifications of unit floo pan and making a manufacturing cost inexpensive even when door position or the like of a bath-room is different.例文帳に追加

浴室のドア位置等が異なる場合でも、各種仕様の防水パンを揃えることなく対応でき、製造コスト、製品コストを低廉化できるようにする。 - 特許庁

To provide a sorting and recovering apparatus which saves a space, can surely sort blanked chips, and which, even when a recovering box becomes full, can cope with it.例文帳に追加

本願発明は、省スペースで、確実に抜屑の分別が可能であると共に、回収箱がいっぱいになったときにも対応可能な分別回収装置を提供する。 - 特許庁

To hold the leading edge of each sheet by a resist roller couple certainly irrespective of the sort of sheet and perform a sheet transport free of generation of a dispersion in the image writing position.例文帳に追加

用紙の種類によらずレジストローラ対における用紙の先端位置の保持が良好に行われ、画像書き込み位置にばらつが生じない用紙搬送を可能にする。 - 特許庁

In the method for sorting the spheres with poor sphericity, the spheres are rolled on a glass plate on which a conductive film is formed to sort the spheres.例文帳に追加

異形の球体を選別する方法において、球体を導電性膜を形成したガラス基板上を転がすことによって選別する異形球選別方法。 - 特許庁

To provide an electronic document managing method for providing information for easily retrieving all the sentences of a document without making a user conscious of the contents/class/sort of contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツの内容・種別・分類を意識することなく、容易に文書を全文検索するための情報を提供できる電子化文書管理方法を提供する。 - 特許庁

To secure a good communication state by identifying the sort of a receiving side connection line, setting up a transmission level in accordance with the identified result and setting up an incoming level to a suitable level.例文帳に追加

受信側接続回線種別を判別し、それに応じて送信レベルを設定して着信レベルを適正にし、良好な通信状態を保つようにする。 - 特許庁

To provide a method for quickly and accurately discriminating similar sort of rice variety in a simple operation irrespective of the number of specimens.例文帳に追加

本発明は、近縁種の米品種を、検体数に関わらず、簡単な操作で、迅速に、且つ正確に識別が可能な米の品種識別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A priority subscriber setting part 83 sets up information indicating the priority terminating subscriber 3 in a calling user sort of an ISDN user part which is to be sent to the terminating side.例文帳に追加

優先加入者設定部８３は着信側へ送出するＩＳＤＮユーザ部の発ユーザ種別に優先着信加入者であることを示す情報を設定する。 - 特許庁

The band-divided weight and coefficient are transmitted to sort circuits 40-4L-1, and the coefficients within the band are sorted (rearranged) according to the weight for every band, and vector-quantized.例文帳に追加

バンド分割された重み及び係数は、ソート回路４_0〜４_L-1に送られ、各バンド毎にそのバンド内の係数が重みに従ってソート（並び替え）された後、ベクトル量子化される。 - 特許庁

Since the common key for safely transmitting the machine number is generated from the secret information corresponding to the machine sort number, high secrecy can be maintained.例文帳に追加

機体番号を安全に送信するための共通鍵を、機種番号に対応する秘密情報から生成しているので、高い秘匿性を保持することができる。 - 特許庁

This sort of testing device 10 can apply stress to the semiconductor device X stably and can easily confirm the semiconductor device X to which stress has been applied.例文帳に追加

このような試験装置１０では、半導体装置Ｘに安定して応力を加えることができ、応力が加えられた半導体装置Ｘを容易に確認できる。 - 特許庁

An electronic circuit component mounting machine includes a component housing apparatus 160 installed to sort the waste circuit components according to each type and to house the components in its component mounting machine.例文帳に追加

電子回路部品装着機には、その部品装着機において廃棄される回路部品を種類毎に分別して収容する部品収容装置１６０が設置されている。 - 特許庁

In the case where online access occurs during copying, whether a record given an access request is before or after copying is judged to sort the access request.例文帳に追加

ＤＢ運用支援ミドルウエアは、コピー中にオンライン・アクセスがあった場合、アクセス要求のあったレコードはコピー前かコピー後かを判断し、アクセス要求の振り分けを行う。 - 特許庁

When reproducing information being stored in this sort of optical disk, accurate reproduction can be made by detecting reflection light from the optical disk.例文帳に追加

このような光ディスクに記録された情報を再生するに際しては、当該光ディスクからの反射光を感知することで、正確な再生を行うことができる。 - 特許庁

Respective parts are sorted based on production information selected and specific at least from one sort of production information (product number, processing date, delivery date, etc.).例文帳に追加

各部品に関する少なくとも１種類の生産情報（製造番号、加工日、納期等）の中から選択して指示される生産情報に基づいて各部品を分類する。 - 特許庁

For performing correlation measurements, the autohandler 1 performs the rotation of the devices mounted in a carrier 10 without sorting the devices by sort trays 150, after the lest of an IC.例文帳に追加

オートハンドラ１は、相関測定を行う場合には、ＩＣの試験終了後、分類トレー１５０にデバイスを分類せずに、キャリア１０に搭載されたデバイスのローテーションを行う。 - 特許庁

Then, one sort of processing conditions in which the predicted flatness satisfies a required specification is selected, and an epitaxial layer is actually grown upon the substrate wafer under the processing conditions.例文帳に追加

そして、予測された平坦度が要求仕様を満たす１種類の加工条件を選択し、その加工条件で実際に素材ウェーハ上にエピタキシャル膜を成長させる。 - 特許庁

The first measurement apparatus impresses a high-frequency voltage between a pair of electrodes 16, 17 and measures an electrostatic characteristic varied for each sort of the liquid 14.例文帳に追加

この第１計測器は一対の電極１６，１７間に高周波電圧を印加し、かつ液体１４の種類毎に異なる静電特性を測定するように構成される。 - 特許庁

Consequently, the sorts of brake points or a current state can be easily grasped without checking the sort of each brake point during the period of debugging by the debugging execution part 20.例文帳に追加

これによって、デバッグ実行部２０によるデバッグ中にブレークポイントの種類を一々調べなくても容易にブレークポイントの種類や現在の状況を把握することができる。 - 特許庁

Primary and secondary sorting cylinders 3, 5 are arranged as rising flow sorting cylinders to sort waste into four products of heavy metals, light metals, a nonmetal such as plastic and sludge.例文帳に追加

上昇水流選別筒として１次選別筒３および２次選別筒５を設置し、重金属、軽金属、プラスチック等の非金属およびスラッジの４産物に選別する。 - 特許庁

The transmission wavelengths of the two band-pass filters 114a and 114b are different from each other, and emission lines of atoms of the same sort and emission lines of ions are transmitted thereby selectively respectively.例文帳に追加

二つのバンドパスフィルタ１１４ａ，１１４ｂの透過波長はそれぞれ異なり、同一種原子の発光ラインとイオンの発光ラインをそれぞれ選択的に透過させる。 - 特許庁

When a threshold is given to the quantized relations among the factors and displayed on the spreadsheet, colors and patterns are changed to sort the spreadsheet by means of digitized relations among the factors.例文帳に追加

また、定量化された要素間関係性に閾値を与え、スプレッドシート上に表示する際に色・パターンを変え、スプレッドシートを数値化された要素間関係性によりソートする。 - 特許庁

To improve precision of sorting document data corresponding to content, and to sort documents from a point of view of correspondence between the content and the document data.例文帳に追加

コンテンツに対応する文書データの分類精度を向上させることができると共に、コンテンツのどの部分に対応する文書データかという観点からの分類を実現する。 - 特許庁

To provide one sort of socket connector guaranteeing a higher mounting density of terminals and assuring a good resilient performance of each terminal.例文帳に追加

本発明はより高い端子の取付け密度を保証するとともに、端子に良好な弾性性能を提供する一種のソケットコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The presort information 86 includes a vector sort table 88 and a presort segment 90 in which the media files 92 are listed in the previously presorted order according to different sorting standards 94.例文帳に追加

プリソート情報８６は、ベクトルソートテーブル８８と、異なるソーティング基準９４により前にプリソートされた順序でメディアファイル９２をリストしたプリソートセグメント９０とを含む。 - 特許庁

To sort packets to each radio system according to QoS in communication environment using a plurality of different radio systems such as cognitive radio.例文帳に追加

コグニティブ無線など複数の異なる無線方式を使用する通信環境において、各無線方式に対してＱｏＳに応じたパケットの振り分けを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a defect classification system capable of reducing misclassification in defect sorts even when information necessary for defect sort judgment is increased and capable of achieving more accurate classification.例文帳に追加

欠陥種類判定に必要な情報が多くなったとしても欠陥種類の誤分類を低減し、より精度の高い分類が可能な欠陥分類システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a replication system capable of holding partial or overall data consistency between a database system and a different sort database system without adding an updating log table or a temporary table.例文帳に追加

更新ログテーブルや一時テーブルを追加することなく、データベースシステムと異種データベースシステム間で、一部または全部のデータ整合性を保つレプリケーションシステムを得る。 - 特許庁

To sort shelled pistachio grains at high precision even based on the particular shape of shelled pistachio and man-made standards such as color of seeds exposed out of cracks.例文帳に追加

殻付のピスタチオの独特の形状、及び裂け目から露出する種子の色といった人為的に定めた基準であっても、精度よく選別することができる。 - 特許庁

I mean, you could, again, have children from one part of the world having an equal discussion where, you know, they were sort of granted, um, the same respect for their ideas and conversation例文帳に追加

どこかの国の小さな子供が ある分野の権威と呼ばれる人たちと 対等に議論して そのアイディアや発言が対等に評価される事が 許されたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書