「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A multifunction machine selects a compression method according to a sort of a copy command (S110 to S130) and sets the number SL of recording start lines to a value C_BL corresponding to the compression method (S140).例文帳に追加

複合機は、コピー指令の種類に応じて圧縮方式を選択し（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）、記録開始ライン数ＳＬを、上記圧縮方式に対応した値Ｃ＿ＢＬに設定する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Thereby, the attribute of an original file can be referred to even after the format conversion, and sort and search of a file by file attributes, such as an application at the time of document generation, are attained.例文帳に追加

これにより、フォーマット変換後も元のファイルの属性を参照することができ、文書作成時のアプリケーション等のファイル属性によるファイルのソートや検索が可能となる。 - 特許庁

To further easily sort film-like wastes without requiring enlargement of the installation space and increase of the power consumption.例文帳に追加

占有面積や電力消費量が大きいという問題が生じず、より簡便にフィルム状のものを選別することができるプラスチック系廃棄物の処理装置および処理方法を提供すること。 - 特許庁

To surely collect error situations and to sort out the causes of an error even if the error has occurred as the result of the failure of a bus or the like connected to a processor.例文帳に追加

プロセッサに接続されたバス等の異常によりエラーが発生した場合であっても、確実にエラー状況の収集してエラー要因の切り分けを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To simplify the work of sorting a form subjected to detailed check processing by a reading error or a form having a carrying error to a corresponding sort pocket by giving a unique number of this system to each form.例文帳に追加

本システム独自の番号を各帳票に付与することにより、読取エラーによる精査処理や搬送エラーのあった帳票を該当するソートポケットへソートする作業を単純化する。 - 特許庁

Namely, the display-setting item information read out of the RAM is changed so that the management data item specified as the sort key is an item, which is displayed in the device list without fail.例文帳に追加

すなわち、ソートキーとして指定された管理データ項目が必ずデバイスリストに表示する項目となるようにＲＡＭから読み出した表示設定項目情報を変更する。 - 特許庁

By this sort of gas-filled stationary induction apparatus, the tank 8 and the pipes 11 and 12 can be made by the upper tank 6 along since both the pipes 11 and 12 are arranged at the upper tank 6.例文帳に追加

このようなガス入り静止誘導電器によれば、両配管１１，１２を上部タンク６に配置したので、上部タンク６単独でタンク８と配管１１，１２が可能となる。 - 特許庁

To inexpensively provide a person who needs a handrail, for example a person who cannot move unless he or she is caught by a some sort of fixed object with a handrail that can be easily installed at the site as needed.例文帳に追加

手すりを必要としている人、例えば何か固定された物に捕まらないと移動できない人に、必要に応じてその場所に簡単に設置できる手すりを安価に提供する。 - 特許庁

The sort of the object is distinguished by a distinction part 16 on the basis of the output of a light receiving element 14 whereto the light having passed through the pinhole 13a is put incident.例文帳に追加

上記ピンホール１３aを通過した光が入射する受光素子１４の出力に基づいて被測定物１１である物体の種類を識別部１６により識別する。 - 特許庁

Thereby, even if the power supply from the ground power source is absent in the case of the sort-time stop of the engine 3, the power is supplied from the motor battery 18 to continue the in-vehicle cooling.例文帳に追加

これにより、エンジン３の停止が短時間の場合で地上電源からの給電が無くとも、モータ用バッテリ１８から給電されることにより車内の冷却が続行できる。 - 特許庁

To automatically carry, sort, and house a press plate made up by a plate making machine into a housing device, to eliminate erroneous receipt of the press plate into the housing device, and to save space.例文帳に追加

製版機で製版された刷版を収納装置へ自動で搬送仕分けて収納されると共に、収納装置への刷版の誤収納がなくなり、また省スペース化を図るようにする。 - 特許庁

Original data to be the source of data to be transmitted are divided by a data block division means 242 in each sort of data on the basis of an analytical rule 241 stored in an analytical rule storing part 224.例文帳に追加

送信するデータの元となる原データは解析ルール格納部２２４に格納された解析ルール２４１によって、まずデータの種類別にデータブロック分割手段２４２で分割される。 - 特許庁

By moving the bin unit up and down either of the fixed trays 21, 22 can be disposed at a paper discharging position of the upper discharge port 13 so as to sort a paper discharged from the upper discharge port 13.例文帳に追加

ビンユニットを昇降することにより、いずれかの固定トレイを上部排出口の排紙位置に位置させることができ、上部排出口から排紙された用紙を仕分けできる。 - 特許庁

When the cross sort is turned on, and paper feed trays under the same condition are present (Yes in a step S53), the digital copier 1 changes the paper feed trays under the same condition to the selection tray (step S54).例文帳に追加

また、クロスソートがオンであり、同条件の給紙トレイがある場合（ステップＳ５３でＹｅｓ）、デジタル複写機１は同条件の給紙トレイを選択トレイに切り替える（ステップＳ５４）。 - 特許庁

To provide a whiteboard which is light in weight, inexpensive and easy to use for repair of an existing blackboard and a method for repair of the blackboard which can meet easily the dimension and shape of each sort of blackboard.例文帳に追加

軽量且つ安価で、既存の黒板の改修に利用し易いホワイトボード及び各種の黒板の寸法形状に容易に対応できる黒板の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding method of information modulation code being suitable for data detection having both of simplicity almost same as that of sort detection and performance almost same as that of correlation detection.例文帳に追加

ソート検出とほとんど同じ簡便さと、相関検出とほとんど同じ性能を兼ね備えるデータ検出に適している情報変調符号の符号化方法を提案する。 - 特許庁

To provide a device which analyzes 3D control information to select necessary parameters from the 3D control information, and uses the selected parameters to retrieve and sort 3D image data.例文帳に追加

３Ｄ制御情報を解析し、３Ｄ制御情報の中から必要なパラメータを選択して、選択したパラメータを用いて、３Ｄ画像データの検索とソートを行なう装置を提供する。 - 特許庁

by which the consent of the community, or of a body of some sort, supposed to represent its interests, was made a necessary condition to some of the more important acts of the governing power. 例文帳に追加

これによって、共同体ないし共同体の利害を代表していると考えられる団体の同意が、統治権力のかなり重要な行為には必須条件とされたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel, and looking up, I found the moon had risen and was silvering the mizzen-top and shining white on the luff of the fore-sail; 例文帳に追加

ちょうどその時、たるの中にいる僕の上に明るい光がさし、見上げると月が真上にあり、第３マストの頂上を銀色に光らせ、前の帆の端に白く輝いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I crossed the yard, wherein the constellations looked down upon me, I could have thought, with wonder, the first creature of that sort that their unsleeping vigilance had yet disclosed to them; 例文帳に追加

私は庭を横切り、星座も私を見おろしながら、寝ずの番をしていて初めてお目にかかるような生き物を驚いて見守っていることだろうと思わずにはいられなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`Now the cleverest thing of the sort that I ever did,' he went on after a pause, `was inventing a new pudding during the meat-course.' 例文帳に追加

ちょっと間をおいて、騎士（ナイト）は続けます。「さてぼくがやったその手のことでいちばん賢いのが、ごはんで肉料理を食べてる間に、新しいプリンを発明したことだったのね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Further the portable information collecting terminal device 10 searches inside the memory card MC using the object sort identification information as the searching conditions when the object sort identification information is specified by the person in working and displays a box-shaped image in a display device 10j on the basis of the box-shaped image data corresponding to the box attribute identification information of the object information sensed.例文帳に追加

また、携帯型情報収集端末装置１０は、荷物種類識別情報が作業員によって指定された際には、その荷物種類識別情報を検索条件としてメモリーカードＭＣ内を検索し、検出した荷物情報の箱属性識別情報に対応する箱形態画像データに基づいて、箱形態画像を表示装置１０ｊに表示する。 - 特許庁

The above resin component in the electrode containing an active material and the resin component contains, (A) at least one sort chosen from a cellulose derivative, copolymers having N-vinyl acetamide unit, and a polymer having an acrylic acid unit, (B) at least one sort chosen from a copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, and the derivative of the above copolymer.例文帳に追加

活物質および樹脂成分を含む電極であって、前記樹脂成分は、（Ａ）セルロース誘導体、Ｎ−ビニルアセトアミド単位を有する重合体およびアクリル酸単位を有する重合体よりなる群から選ばれた少なくとも１種、ならびに（Ｂ）エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドとの共重合体および前記共重合体の誘導体から選ばれた少なくとも１種を含む。 - 特許庁

When a multimedia user separation identifier (118, 200) compatible with a user identifier (117) of a telephone network is composed, the identifier has a size of maximum 15 digits, a composer digit, and a sort digit, also has N pieces of identifier digits to specify the user, and has M pieces of variable digits to be decided depending on the sort digit.例文帳に追加

電話ネットワークのユーザーの識別子（１１７）と互換性のあるマルチメディア・ユーザー分離識別子（１１８、２００）を作成する際に、識別子について、サイズが最大で１５ディジットであり、作成者ディジット、種類ディジットを有しており、さらに、ユーザーを特定するＮ個の識別ディジットを有し、種類ディジットに依存して決定されるＭ個の可変性のディジットを有するようにする。 - 特許庁

A phosphor particle aggregate for the light emitting device comprises two or more sorts of phosphor particles having emission peak wavelengths different from one another, wherein phosphor particles of one sort having a relatively long emission peak wavelength have a relatively larger median diameter than phosphor particles of another sort having a relatively short emission peak wavelength.例文帳に追加

発光装置用蛍光体粒子集合体は、互いに異なる発光ピーク波長を有する複数種類の蛍光体粒子を含み、相対的に短い発光ピーク波長を有する種類の蛍光体粒子に比べて、相対的に長い発光ピーク波長を有する種類の蛍光体粒子は相対的に大きなメディアン径を有していることを特徴としている。 - 特許庁

The carbon nanotubes are manufactured by bringing a carbon-containing gas and hydrogen gas into contact with the catalyst comprising a compound oxide represented by general formula ABO_3 (wherein A is at least one sort of element selected from among rare earth elements and alkaline earth metals; B is at least one sort of element selected from among transition elements excluding rare earth elements and Al) on heating.例文帳に追加

加熱下、炭素含有ガスおよび水素ガスを、一般式ＡＢＯ_３（式中、Ａは希土類元素およびアルカリ土類金属から選ばれる少なくとも１種の元素を示し、Ｂは希土類元素を除く遷移元素およびＡｌから選ばれる少なくとも１種の元素を示す。）で示される複合酸化物からなる触媒と接触させて、カーボンナノチューブを製造する - 特許庁

This touch panel input device is provided with a key function display device 2 for displaying a prescribed function driven, when a touch panel is touched, a sensor device 25 for detecting the sort of the key function display device when the display device 2 is fitted and an arithmetic unit 21 for executing prescribed operation, corresponding to the sort of the display device 2 detected by the sensor device 25.例文帳に追加

本発明のタッチパネル入力装置は、タッチパネルにタッチしたときに動作する所定の機能を表示するキー機能表示器２と、該キー機能表示器２が装着されることにより該キー機能表示器の種類を検知するセンサ装置２５と、該センサ装置２５によって検知されるキー機能表示器２の種類に応じた所定の動作を実行する演算装置２１と、を備える。 - 特許庁

The file acquisition system manages a cache divided into two sorts, i.e. first sort group IDs (constituted of only main group IDs) and second sort group IDs (constituted of main group IDs and subgroup IDs) and deletes a file matched with a condition (a condition in each URL or in each group ID) determined by deleting file determination processing 1 (S161) from the cache (S165).例文帳に追加

第一種グループＩＤ（メイングループＩＤのみから構成されるもの）と第二種グループＩＤ（メイングループＩＤとサブグループＩＤとから構成されるもの）との２種類に分けキャッシュを管理し、削除ファイル決定処理１（Ｓ１６１）によって決定された条件（ＵＲＬ単位またはグループＩＤ単位の条件）に合致するファイルをキャッシュから削除する（Ｓ１６５）。 - 特許庁

The silanation composition contains a mixture of at least two sorts of silanation agents, at least one sort of them contains a functional group capable of supporting polymer synthesis, e.g. bis(2-hydroxyethyl)-3-aminopropyl triethoxysilane, and at least one sort of them does not contain a functional group capable of supporting polymer synthesis, e.g. 1,2-bis(trimethoxysilyl)ethane.例文帳に追加

シラン化組成物であって、このシラン化組成物は、２種以上のシラン化試薬の混合物を含み、ここで少なくとも１種のシラン化試薬は、ポリマー合成を支持し得る官能基を含み（例えば、ビス（２−ヒドロキシエチル）−３−アミノプロピルトリエトシキシラン）、少なくとも１種のシラン化試薬は、ポリマー合成を支持し得る官能基を含まない（例えば、１，２−ビス（トリメトキシシリル）エタン）、シラン化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an immunogenic composition consisting of chimeric molecule having a structurally stable adhesin from E. coli fused with a bacterial toxin A subunit, such as a cholera toxin A subunit or heat-labile E. coli toxin A subunit; and an adhesin-enterotoxin chimera noncovalently associated with a toxin B subunit on the same sort as the A subunit or on a different sort therefrom.例文帳に追加

コレラ毒素Ａサブユニットまたは易熱性大腸菌毒素Ａサブユニットなどの細菌毒素Ａサブユニットに融合した大腸菌からの構造的に安定した付着因子を含むキメラ分子から構成される免疫原性組成物、及び前記Ａサブユニットと同じまたは異なる種の毒素Ｂサブユニットと非共有結合的に会合した付着因子−毒素キメラを提供する。 - 特許庁

The appearing positions of the suffixes stored in each packet on the integer arrangement A are sorted based on the dictionary order of the suffixes by referring to the text and the bucket tables B1, B2 after the bucket sort, the dictionary order of the suffixes in the bucket the sort of which is completed is stored on the integer arrangement A by distinguishing them from the appearing positions of other suffixes.例文帳に追加

このバケットソート後に、テキストおよびバケット表Ｂ１，Ｂ２を参照して、整数配列Ａ上の各バケット内に格納されている接尾の出現位置を接尾の辞書順位に基づいてソートし、このソートが完了したバケット内の接尾の出現位置について、その接尾の辞書順位を他の接尾の出現位置と区別して整数配列Ａ上に格納する。 - 特許庁

The TV receiving set 3 equipped with an image display means 33 for displaying images depending on image data contained in broadcasting signals and a control means 31 for controlling the whole of the set comprises a first storage means 317 where program sort data contained in program data transmitted together with broadcasting signals and image quality setting data corresponding to the program sort data.例文帳に追加

放送信号に含まれる画像情報に応じた画像を表示する画像表示手段３３と、装置全体を制御する制御手段３１とを備えたテレビ受像機３は、放送信号に伴って送信される番組情報に含まれる番組種別情報と、当該番組種別情報に対応した画質設定情報とが記憶された第１記憶手段３１７を備える。 - 特許庁

To provide a thermal transfer medium enabling formation of a transfer pattern having a clear print, with excellent fixing properties and abrasion resistance, on any object of transfer constituted of a material of every sort.例文帳に追加

各種材料からなる被転写体のいずれに対しても、優れた定着性、耐擦過性をもって、鮮明な印字を有する転写パターンを形成することができる熱転写媒体を提供する。 - 特許庁

The first recording sheets 21a are collected and stacked on an upper face 7a of the delivery tray 7, and the second recording sheets 2b are collected and stacked on a delivered paper receiving part 8 through the slit 6 to sort the recording sheets 2a, 2b.例文帳に追加

第１の記録紙２ａは、排紙トレー７の上面７ａに、第２の記録紙２ｂは、スリット６を通過して排紙受け部８に、それぞれ集積することで記録紙２ａ，２ｂを仕分ける。 - 特許庁

To sort processing into an application before update and an application after update in accordance with a parameter, such as a session held by a request, when the application of a computer for processing requests is updated.例文帳に追加

リクエストを処理する計算機のアプリケーションを更新した場合に、リクエストが保持するセッションなどのパラメータに応じて、更新前のアプリケーションと更新後のアプリケーションに処理を振り分けることを課題とする。 - 特許庁

In the case of changing the sort of a target glass panel, the suction block 24 is moved along the extending part 23 in accordance with the size of the glass panel and is moved to a position suited to suction holding of the glass panel.例文帳に追加

対象とするガラスパネルの品種を変更する際には、ガラスパネルのサイズに応じて吸着ブロック２４を延出部２３に沿って移動させて、ガラスパネルの吸着保持に適した位置に移設する。 - 特許庁

To provide a ballast pumping and drainage device that is eliminated in complicated piping and a sea water pump, simple in structure, and can perform the pumping and drainage work of ballast water in ballast tanks which are paired at left and right sides in a sort time.例文帳に追加

煩雑な配管や海水ポンプを無くし、簡単な構造で左右対となるバラストタンクのバラスト水の注排水作業を短時間で行い得るバラスト注排装置を提供する。 - 特許庁

However, A is the element of either Sn or Pb or both elements, and B is one sort or two sorts or more of elements chosen from a group which consists of Ti, Cr, Fe, and Al.例文帳に追加

ＬｉＡ_xＢ_yＭｎ_1-x-yＯ_2 ……（１） 但し、ＡはＳｎ又はＰｂのいずれか一方又は双方の元素であり、ＢはＴｉ，Ｃｒ，Ｆｅ及びＡｌからなる群より選ばれた１種又は２種以上の元素である。 - 特許庁

To sort out the risks inherent to medical activity and to take measures by elucidating a possibility of such risk occurring in what process of the activity and the magnitude and frequency of the influence when the risk occurs.例文帳に追加

医療行為に内在するリスクを洗い出し、行為のどのような過程で起きる可能性があるのか、起きた場合の影響の大きさと頻度を明らかにして対策を講じなければならない。 - 特許庁

Since the inquiry screen for the end user is automatically generated, an excess cost is not required, waiting for individual development is unnecessary and inquiry of a new sort can be simply and easily introduced.例文帳に追加

エンドユーザ用の問い合わせ画面が自動的に生成されるので、コストもかからないし、個別開発を待つ必要もなくなり、新しい種類の問い合わせを簡単容易に導入できるようになる。 - 特許庁

By controlling the timing that the LED is lit and also the lighting time width of the LED according to the sort of the video signal, emitted light quantity is made equal and the variance of luminance is prevented.例文帳に追加

ビデオ信号の種別により、ＬＥＤを点灯するタイミングと共に、ＬＥＤの点灯時間幅を制御することにより、発光光量を等しくすることができ、輝度のバラツキが防止できる。 - 特許庁

Connecting nodes 9 to 11 sort the distributed information, and when there are a plurality of sorted pieces of information, merge these pieces of information and perform matching for the query based on the merged information.例文帳に追加

結合ノード９〜１１は、分配された情報を並び替え、該並び替えられた情報が複数ある場合にはそれらをマージし、該マージされた情報に基づいて問い合わせに対する突き合わせを実行する。 - 特許庁

The number (n) of divided areas 38 and 39 is counted by using the image a2, and when a counted value (n) is equal to or more than the preliminarily defined value n0, an object as the sort of smoke is decided as detected.例文帳に追加

２値画像ａ２を用いて、分離された領域３８，３９の数ｎを計数し、その計数値ｎが予め定める値ｎ０以上であるとき、煙状物体が検出されたものと判断する。 - 特許庁

The same sort of control spotted on each partition on one biotip is measured and plotted on one graph every partition.例文帳に追加

一枚のバイオチップ上の各区画にスポットしてある同一種類のコントロールを計測し、それを区画ごとに一つのグラフ上にプロットし、これらをすべてバイオチップにおける区画の位置に合わせて一つの画面上にプロットする。 - 特許庁

A display device has a display area that is split into a plurality of split display areas, and includes a memory display for displaying the image whose sort order is determined in the split display area.例文帳に追加

表示装置は、複数の分割表示領域に分割された表示領域を有し、並び順序が決められた画像をその分割表示領域に表示する記憶性表示体を備える。 - 特許庁