「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The phrase “the other means” is not limited to a sort of device, but encompasses catalysts, microorganisms, raw materials, work pieces and all other items directly used to carry out the method. 例文帳に追加

また、「物の実施に直接使用する機械、器具、装置、その他の物」における「その他の物」は、装置類に限定されず、それ以外の触媒、微生物、原料、被加工体など、方法の実施に直接使用するものはすべて含まれる。 - 特許庁

To provide a paper sheet sorting device capable of preventing jamming of certificates when dropping a paper sheet such as certificate into a predetermined inclined storage pocket by skewing by utilizing self-weight to sort paper sheets securely.例文帳に追加

自重を利用して証票等の紙葉を所定の傾斜収納ポケットに斜行落下させるときに証票の詰まりを防止し、確実な仕分けをすることができる紙葉仕分け装置を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, in an image forming apparatus 40, the density of a K ink discharged to the recording sheet is restricted to suitable density corresponding to the sort of the recording sheet and the separation of the K ink from the recording sheet can be checked.例文帳に追加

このようにすれば、画像形成装置４０において、記録用紙に吐出されるＫインクの濃度が、記録用紙の種類に応じた適切な濃度に制限され、記録用紙からのＫインクの剥離が抑制される。 - 特許庁

The solid has a chemical composition, with respect to the moles of oxides, on an anhydride basis, represented by the formula of XO_2:mYO_2 (wherein X is one or more sorts of tetravalent element, and Y is at least one sort of trivalent element).例文帳に追加

前記固体は、無水物ベースで、酸化物のモルに関して、ＸＯ_２：ｍＹＯ_２の式（Ｘは、１種以上の４価元素を示し、Ｙは少なくとも１種の３価元素を示す）によって表される化学組成を有する。 - 特許庁

To sort out members based on data items about the presence/absence of cancellation, and to facilitate verification relating to a contract period concerning the cancellation of a contract at each sorted group.例文帳に追加

会員を解約の有無についてデータ項目に基づいて区分けし、区分けしたグループ毎に契約の解約に関して契約期間に係る検証を容易に実施することができる解約分析装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, when voltage is applied to each one of the VDD pads 3, the VSS pads 5 and the clock pads 5, the voltage is applied to the other pads, too, so that burn-in is made possible, and when all of fuses 8 are cut off, die-sort is made possible.例文帳に追加

このことにより、ＶDDパッド３、ＶSSパッド４、クロックパッド５の１つずつに電圧を印加すれば、残りのパッドにも電圧が印可されバーンインが可能になり、ヒューズ８をすべて切断すれば、ダイソートが可能になる。 - 特許庁

To provide a network connection device which can distinguish and sort out automatically a network address acquisition method corresponding to an environment to be connected even if it is known which network address acquisition method should be used.例文帳に追加

どのネットワークアドレス取得方法を用いればよいか分からなくても、接続される環境に合致したネットワークアドレス取得方法を自動的に判別／選別することができるネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a line-of-sight estimation apparatus capable of obtaining high-precision line-of-sight estimation results with suppressed errors without delay, even if a large error of the sort stemming from pupil misdetection is included in line-of-sight measurement results.例文帳に追加

視線計測結果に瞳孔の誤検出に起因するような大きな誤差が含まれる場合でも、誤差が抑制された高精度な視線推定結果を遅延なく得ることができる視線推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing equipment, in which snapping-off properties after pattern printing is improved irrespective of the sort of masks and consequently the development of poor printing can be suppressed, and its screen printing method.例文帳に追加

マスクの品種に関わりなくパターン印刷後の版離れ性を向上させて印刷不良の発生を抑制することができるスクリーン印刷装置及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To divide and sort user's browsing history information into user's fixed working units (hereafter referred to as tasks), to store the divided and sorted browsing history information as task-sorted history and to provide the task-sorted history information according to a request from a person-adaptive server.例文帳に追加

利用者のブラウジング履歴情報を、利用者の一定の作業単位（以下、タスク）に分割・分類し、タスク別履歴として保存し、このタスク別履歴情報を個人適応サーバの要求に基づき提供する。 - 特許庁

By operating for himself, the user can transfer simply the memory information of various sort such as address book from the portable telephone set 1 before model change to the portable telephone set 11 after model change.例文帳に追加

ユーザは、自身が操作することによって、機種変更する前の携帯電話機１から機種変更した後の携帯電話機１１に、アドレス帳などの各種の記憶情報を簡単に転送することができる。 - 特許庁

With the bank poised to be eventually transferred to an acquirer bank, do you have any target of a sort in mind? Also, in how long a period do you expect it to be finally transferred to an acquirer bank? 例文帳に追加

最終的に、受け皿金融機関に引き継ぐということですけれども、何らかのめどを持っておられるのでしょうか。また、どのくらいの期間に最終的な受け皿機関へ移行すると考えておられるのでしょうか。 - 金融庁

A piece of software operated on the computer system is constituted to sort automatically one portion out of all the data generated in a function algorithm 10, based on a rule unit, as data to be visualized.例文帳に追加

コンピュータシステム上で動作するソフトウェアが、規則ユニットに基づいて関数アルゴリズム１０において発生する全てのデータから一部分を可視化すべきデータとして自動的に選別するように構成されている。 - 特許庁

Subsequently, inspection and reading are performed to sort out the syringe 1 with an unreadable or not so completely readable label or tag and the label or tag of a different lot, and such label or tag is removed.例文帳に追加

次いで、検査読み取りが行われ、これに続き、読み取り不能または十分に読み取れないラベルまたは標識を有するか、または異なるロットのラベルや標識を有する注射器(１)が選別により除かれる。 - 特許庁

To provide a waste material treating facility that can remarkably reduce space required for installation and sort out building waste materials with multiple kinds of waste materials mixed therein with more accuracy also for recycling.例文帳に追加

設置に必要なスペースを飛躍的に少なくすることができると共に、複数種類の廃材が混合した建築廃材をより精度良く選別してリサイクルをも図ることができる廃材処理設備を提供する。 - 特許庁

The production information collection analysis sort part 120 decides a production information attribute in reference to a production information attribute definition table, and holds the production information in a DB 160 through a production information management part 150.例文帳に追加

製造情報収集解析振分部１２０は製造情報属性定義テーブルを参照し、製造情報属性を判定し、製造情報管理部１５０を介してＤＢ１６０に製造情報を保持する。 - 特許庁

To provide an acupuncture needle and a delivery system that facilitate the sanitary insertion and handling of the acupuncture needle in all orientations, and that do not impede the performance of the various post-insertion procedures of the sort commonly used by acupuncture practitioners.例文帳に追加

全方向において、治療鍼の無菌状態での刺入と操作を容易にすると共に、刺入後の、鍼治療師の通常行う様々な処置を妨げることのない、治療鍼および搬送システムの提供。 - 特許庁

In this bill storage, the delivery accumulation mechanism part provided in the storage part closest to the bill inlet-outlet and the sort gate changing over conveyance of the bills adjacently disposed heretofore are disposed in separate positions.例文帳に追加

従来では隣接して配置されていた、紙幣出入口に最も近い収納部に設けられた繰出集積機構部と、紙幣の搬送を切り替える振分けゲートとを別々の位置に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus that analyzes images of received originals, composes an image different from a result of the analysis with the received originals and prints out the resulting originals so that a user can easily sort the received originals.例文帳に追加

受信原稿を画像解析し、解析結果に応じて異なる画像を受信原稿に合成して印刷することにより、ユーザが受信原稿を容易に仕分けすることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

As the above nitrogen- containing Cr particle, either one sort of a particle containing dissolved nitrogen on the outermost surface or a particle wholly consisting of CrN and/or Cr_2N, or two of them are compositively used.例文帳に追加

前記窒素含有Ｃｒ粒子としては、最表面部に窒素が固溶したものに限らず、粒子全体がＣｒＮ、Ｃｒ_2Ｎ_ であるもののいずれか一種を単独で、あるいはこれら二種を複合して用いることができる。 - 特許庁

If a sample size is small, the database 60 can sort data regarding past operating states of the showcase in response to the predetermined operating condition groups, and store the sorted data in coordination with refrigerating machine output amounts.例文帳に追加

サンプル量が少ない場合には、データベース６０は、ショーケースの過去の運転状態に関するデータを所定の運転条件群に応じて分類し、分類したデータと、冷凍機出力量とを対応付けて記憶してもよい。 - 特許庁

An emergency information reception part 13 receives information on an emergency occurring outside a plant, and an information sort part 14 sorts the emergency information received by the emergency information reception part 13 by emergency level and type.例文帳に追加

プラントの外部で発生した緊急情報を緊急情報受信部１３で受信し、情報選別部１４は緊急情報受信部１３で受信した緊急情報を緊急レベルや種類毎に選別する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of forming the required number of images without cancelling or changing a job even when a memory becomes full and having a sort function of high productivity.例文帳に追加

メモリが満杯になった場合でもジョブを破棄または変更することなく必要部数の画像形成を行うことができるとともに生産性の高いソート機能を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sorting machine which can sort industrial waste including materials to be sorted in which substances different in specific gravity, shape, size, etc., are mixed, for example waste building materials.例文帳に追加

比重、形状、大きさ等が異なる物質が混在している被選別材料を含む産業廃棄物、例えば建築廃材に対して充分なる分離処理を行うことができるようにした選別機を提供する。 - 特許庁

When a user performs a keyword search, a content suitable for the search user is selected from the interrelationship among the users and the interrelationship among the sort tags, and a content easily understood by the user is preferentially provided.例文帳に追加

あるユーザがキーワード検索を行うと、ユーザ相互の関係性と分類タグ相互の関係性から検索ユーザに適したコンテンツが選択され、そのユーザにとって理解しやすいコンテンツが優先的に提供される。 - 特許庁

To shorten the cycle from ordering to delivery by allowing electronic commerce concerning the ordering and delivery of steel materials to function effectively and eliminate shipment of steel material different from the ordered sort.例文帳に追加

鋼材の発注及び納入に関する電子商取引を有効に機能させ、発注から納入までのサイクルの短縮化を図ると共に、発注された鋼材とは異なる鋼材（異材）の出荷を排除すること。 - 特許庁

To provide a printer which prevents information based on printing data from leaking when the printing data for which a some sort of a fault occurs is to be sent to an external device, and a data processor.例文帳に追加

何らかの不具合が発生した印刷データを解析するために外部装置へ送信する場合であっても前記印刷データに基づく情報の漏洩を防止する印刷装置及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting parts and a device therefor in which parts undergo appearance inspection individually and at a high speed without needing pats segmenting control, which can sort at a high speed the parts according to normal/defective condition of inspection.例文帳に追加

部品の切出し制御を必要とせず部品を個別に且つ高速で外観検査し、検査の良否に従って部品を高速選別することができる部品検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the EL element 22 is started to emit light, the light is radiated from inside the substrate 1a to make the substrate 1a itself emit light creating a sort of the electric decoration, thereby achieving the novel electric decoration effect unavailable in the prior art.例文帳に追加

ＥＬ素子２２を発光させると、その光は基板１ａの内部から放射され、基板１ａそのものが発光して電飾となるので、従来の技術では得られなかった斬新な電飾効果になる。 - 特許庁

A sort means 21 sorts document data, and selects a page layout matching pattern corresponding to the number of vertically-long images and horizontally-long images in the P page storage data of the sorted document data group from the pattern DB 13.例文帳に追加

ソート手段２１が原稿データをソート処理し、ソートされた原稿データ群のＰ個の頁収容データ中の縦長画像と横長画像の個数に合致する頁割付合致パターンをパターンＤＢ１３から選択する。 - 特許庁

An adaptive rate of the totalized points of the calculated locus information to all points defined in the area definition master 126 is calculated in each document to discriminate the sort of the document in which the locus information is entered.例文帳に追加

算出した軌跡情報の合算ポイントについて、エリア定義マスタ１２６に定義された全ポイントに対する適合率を、帳票毎に算出することで、軌跡情報が記入された帳票種別を識別する。 - 特許庁

When an error is detected, a collecting basket relating to the fin is extending into the sort stream, blocking a path of the particles toward collecting vessel, so as to discard or suck all droplets or the aerosol into a recycle vessel.例文帳に追加

エラーが検出されると、フィンに関連された収集バスケットがソートストリームの中に伸長し、収集容器に向かう粒子の通路を遮断し、すべての液滴及びエアロゾルを、廃棄又は回収容器に吸引する。 - 特許庁

A chemical liquid feeding apparatus 12 includes: first and second tanks 13, 14 in which chemical liquid of the same sort is stored; a chemical liquid feeding pipe 15 into which a first heater 17 is inserted; and a chemical liquid collecting pipe 16.例文帳に追加

薬液供給装置１２は、同種の薬液が貯留された第１および第２タンク１３，１４と、第１ヒータ１７が介装された薬液供給管１５と、薬液回収管１６とを備えている。 - 特許庁

This imaging device includes an imaging element, a sort part, an imaging condition detecting part, an imaging frequency deciding part, a black image obtaining part, an averaging part, a dark current noise detecting part, a linear noise detecting part, and a black image switching part.例文帳に追加

撮像装置は、撮像素子、区分け部、撮像条件検出部、撮像回数決定部、暗黒画像取得部、平均化処理部、暗電流ノイズ検出部、線状ノイズ検出部及び暗黒画像切替部を備える。 - 特許庁

The information processor can sort and manage the image information on the basis of the added image management information, and can easily and collectively display, on a management base figure, the image information to which the same items of the image management information are added.例文帳に追加

付与された画像管理情報に基づいて画像情報を分類管理でき、同じ画像管理情報が付与された画像情報を管理基盤図上にまとめて表示するといったことが容易に行える。 - 特許庁

Subsequently, a second sort processing part 96 fetches the block information tables for the group-sorted links in an order from the oldest time stamp side, and the block information tables are inserted in positions arranged in an ascending order of the time stamps to reconfigure the links.例文帳に追加

続いて第２ソート処理部９６がグループ分類リンクのブロック情報テーブルを最古のタイムスタンプ側から順番に取り出してタイムスタンプの昇順に並ぶ位置に挿入してリンクを再構築する。 - 特許庁

When an interlace signal is detected by an image signal sort detection part 10, an I/P conversion part 11 performs the I/P conversion processing of the interlacing signal and outputs the I/P converted signal to an emphasis conversion part 14A.例文帳に追加

映像信号種別検出部１０によりインターレース信号が検出されると、Ｉ／Ｐ変換部１１によりインターレース信号がＩ／Ｐ変換処理された上で、強調変換部１４Ａに出力される。 - 特許庁

In performing the cooling operation of a fixing device 1 in order to evade high-temperature offset after feeding transfer paper P to the fixing device 1, temperature for resetting the cooling operation is changed in accordance with the paper sort of the transfer paper P.例文帳に追加

定着装置１への転写紙Ｐの通紙後に高温オフセットを回避する為の定着装置１の冷却動作を行う際、当該冷却動作を解除する温度を転写紙Ｐの紙種によって変更する。 - 特許庁

To dispense with a change in an inspection program for a peripheral device in compliance with a sort of a game machine and to execute programming of an ordinary game program on the peripheral device side in an easier way than a conventional one.例文帳に追加

遊技機の種類に対応させて周辺装置の検査プログラムを変更することを不要としたり、従来よりも周辺装置側の通常遊技用プログラムのプログラミングを余裕をもって行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a recorded content restoring device of an auxiliary storage device by which a user can simply restore the recorded contents of the auxiliary storage device independently of the sort of the auxiliary storage device which is used for restoring operation.例文帳に追加

復元作業に利用する補助記憶装置の種類にかかわらず、利用者が簡単に補助記憶装置の記録内容を復元することが可能な補助記憶装置の記録内容復元装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method that can reliably and simply sort out an optical pickup that cannot output an appropriate laser beam due to the defect of a semiconductor laser or an optical component in a manufacturing step of a unit.例文帳に追加

半導体レーザもしくは光学部品の不具合により適正なレーザ出力ができない光ピックアップをユニットの製造段階で確実に且つ容易に選別することが可能な評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device and a printing method capable of roughly keeping conditions of a web constant regardless of its sort, and stably conducting high precision transport of the web before feeding it into an image forming means.例文帳に追加

画像形成手段への送り込みに先立ち、ウェブの種類にかかわらず当該ウェブの状態を略一定にし、ウェブの高精度搬送を安定して行なうことが可能な印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁

Steering control torque corresponding to a sort of the road section line, which the own-car is crossing, is added to a steering mechanism so as to drive the steering mechanism in a direction opposite to the lateral deviating direction of the vehicle when changing the lane.例文帳に追加

車線変更時に、車両の横ずれ方向と反対の方向に舵取り機構を駆動するための、車両が横切ろうとする道路区分線の種類に応じた操舵制御トルクを舵取り機構に加える。 - 特許庁

A sorting means 21 sorts information registered in batch, in a plurality of register places 23, in the order of registering and a generating means 22 generates data for displaying the sort result in the same screen of user terminal equipment.例文帳に追加

ソート手段２１は、複数の登録場所２３に登録された情報を一括して登録順にソートし、作成手段２２は、ソート結果をユーザの端末装置の同一画面内に表示するためのデータを作成する。 - 特許庁

To provide a cab body structure enabling application of one sort of cab side panels commonly to cabs having different widths in the vehicle width direction and capable of suppressing an increase in the air resistance resulting from a large-sized construction of the cab.例文帳に追加

車幅方向の幅の異なるキャブに対して共通のキャブサイドパネルを適用することができ、且つ、キャブの大型化に伴う空気抵抗の増大を抑制することが可能なキャブボディ構造の提供。 - 特許庁