「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To always provide fault cause information to be displayed on a screen at the occurrence of a fault to a user or a person in charge of analysis as a fault information for investigating a cause independently of the sort or version of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムの種類やバージョンによらずに障害発生時に画面表示されるべき障害原因情報を常にユーザや解析担当者に原因調査用の障害情報として提供できるようにする。 - 特許庁

Thereby the player has an expecting feeling of being informed that some sort of condition is established by the operation of the C/P switch 14, or provided with amusement or good psychological effect by the aspect of the special sound.例文帳に追加

これにより、遊技者は、Ｃ／Ｐスイッチ１４の操作によって、何らかの条件成立が報知されたという期待感を抱かされ、或いは、特別音の態様によって、感興をもよおされ、又は良い心理効果を与えられる。 - 特許庁

The protecting switch is adapted to function independently of a main controller in response to an automatic protection request from the service device and completes all the protecting switches concerning a sort of protection request without requiring the main controller.例文帳に追加

保護スイッチは、サービスデバイスからの自動保護要求に応答してメインコントローラとは独立に機能するように適応されており、メインコントローラの関与を必要とせずに、この種の保護要求に関する全ての保護スイッチを完了する。 - 特許庁

To sort raw tea leaves by regulating a sortation value to have a predetermined sorting ratio predetermined from capacity of containers of raw tea leaves during carrying-in the raw tea leaves in several packages.例文帳に追加

本発明は、複数の荷口の茶生葉を搬入している間に、茶生葉コンテナの収容量等からあらかじめ設定された仕分け比率になるように、仕分け値を調整しながら茶生葉を仕分けることを課題としている。 - 特許庁

Furthermore, when a key "two corners" is pressed down, other setting items and the setting value thereof in executed jobs in which the setting items "sort" and "corner" are respectively "used" and "two" are searched and displayed as a recommended setting mode in the right display area 220.例文帳に追加

さらに、「コーナー２点」キーが押下されると、設定項目「ソート」「コーナー」が、それぞれ「あり」「２点」の、実行済ジョブにおける他の設定項目とその設定値とを検索し、右表示領域２２０に推奨設定モードとして表示する。 - 特許庁

When it is assumed that the respective FF not composing of the self-loop are not scanned in this sort order, it is discriminated whether the integrated circuit is made into n-times arranged structure or not and it is determined whether or not the FF are to be scanned (SA5-SA8).例文帳に追加

このソート順に、セルフループを構成しない各ＦＦについて、非スキャン化すると仮定したときに集積回路がｎ重整列構造になるか否かの判定を行い、スキャン化するか否かを決定する（ＳＡ５〜ＳＡ８）。 - 特許庁

In the wide area data cooperation system, a server 201 is provided with a profile preparation means 202 for preparing a definition file (profile) indicating a path (an IP address of the server, a DB name, etc.) up to data stored in a server database 207 and an access method (a sort of an SQL sentence, etc.).例文帳に追加

サーバ２０１は、サーバデータベース２０７が持つデータまでのパス(サーバのＩＰアドレスやＤＢ名等)やアクセス方法(ＳＱＬ文の種類等)を示す定義ファイル(プロファイル)を作成するプロファイル作成手段２０２を備える。 - 特許庁

To prevent oil or the like sticking to a filter from staining a machine chamber, to prevent each sort of component disposed in the periphery of a condenser from being stained with the oil, dust or the like and besides to prevent lowering of a refrigerating capacity.例文帳に追加

フィルタに付着した油分等で機械室内が汚損するのを防止すると共に、凝縮器の周囲に配置されている各種部品が油分や塵埃等で汚れるのを防ぎ、併せて冷凍能力の低下を防止する。 - 特許庁

To stick a heading label having a good appearance and facilitate retrieval of an item to be retrieved by omitting a time and labor for sticking, while regulating a first position at one time in the case of sticking the label used to sort and arrange documents.例文帳に追加

書類の分類整理に使用される見出しラベルを貼り付ける際に、１回１回位置を調整しながら貼り付けるという手間を省き、目的とする項目を検索しやすく、外観のよい見出しラベルの貼り付けを実現する。 - 特許庁

A stress responsiveness to magnetic force is detected to sort an aluminum can and a steel can, thereby, they are accommodated in each recovering box.例文帳に追加

利用後の空缶を１個の投入口から入れ、空缶の電気伝導性を検知して金属缶と樹脂缶を分別し、且つ磁力に対する応力反応性を検知してアルミ缶とスチール缶を分別し、各々の回収箱に収容する。 - 特許庁

Regarding pension assets, for example, I hear that the Liberal Democratic Party is considering a plan to establish an SWF worth around 10 trillion yen. This report goes beyond that sort of idea. 例文帳に追加

例えば、年金の財産でいきますと、自民党の方では伝え聞く話によりますと10兆円規模のＳＷＦを創設してはどうかというお話があるようでございますが、このレポートにおいてはその先のことを言っているわけです。 - 金融庁

To increase the receiving capacity of a memory receiving function as a facsimile machine and also to sort received FAX data by effectively utilizing a memory provided as each function when the facsimile machine is included.例文帳に追加

ファクシミリ装置を含む複合型画像処理装置で、各機能として備えられるメモリを有効に利用し、ファクシミリ装置としてのメモリ受信機能での受信容量の増大を図り、また受信したＦＡＸデータの仕分けも可能にする。 - 特許庁

A schedular 46 periodically monitors the existence of host received data in the file 41, and at the time of confirming that the host received data are stored, reads out a parameter set up corresponding to the sort of the host received data from the file 42.例文帳に追加

スケジューラ46は受信データファイルでのホスト受信データ有無を定期的に監視し、保持していることを確認すると制御パラメータ設定ファイルからそのホスト受信データの種類に対応して設定されているパラメータを読出す。 - 特許庁

To enable one accommodation means to be selected by a selection function even when a sort of a printing medium set beforehand for the selection function is not among printing media accommodated in an accommodation means that can be selected by the selection function.例文帳に追加

選択機能のために予め設定した印刷媒体の種類が、選択機能で選択できる収容手段が収容する印刷媒体にない場合でも、選択機能にて一の収容手段を選択することができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily sort remaining papers by determining an ejecting port in response to the remaining papers, when automatically ejecting the remaining papers remaining in a machine by trouble such as paper jamming to the ejecting port after eliminating the trouble.例文帳に追加

紙詰まり等のトラブルで機内に残留した残留用紙をトラブル解消後に排出口に自動排出するときに、残留用紙に応じて前記排出口を決定し残留用紙を利用者が分別しやすくする。 - 特許庁

To provide a congestion path sorting method, as well as, a management device and a program, capable of detecting congestion occurring in a short time, without transmitting/receiving a probe packet, about a wide area network, to sort paths commonly experiencing the congestion.例文帳に追加

広域エリアネットワークについて、プローブパケットを送受信することなく、短時間に発生する輻輳を検出し、その輻輳を共通に経験するパスを分類する輻輳パス分類方法、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The sorting system 100 can sort waste 80 including the flat panel display and is provided with: a conveyor 50 for conveying the waste 80; an imaging element 10; a sorting treatment apparatus 20; and a robot arm part 60 for taking out the waste 80.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイを含む廃棄物８０を選別する選別システム１００であり、廃棄物８０を搬送するコンベア５０と、撮像素子１０と、選別処理装置２０と、廃棄物８０を取り出すロボットアーム部６０とを備える。 - 特許庁

In executing the software control processing, a control system corresponding to the combination of a portion on which the thermal error is generated and the sort of the application in operating is acquired from a reaction table 118 and the software is controlled by the acquired control system.例文帳に追加

ソフトウェア制御処理を行うのにあたっては、サーマルエラーが発生した部位、および動作中のアプリケーションの種別の組合せに応じた制御方式をリアクションテーブル１１８から取得して、取得した制御方式で制御する。 - 特許庁

An automatic extraction part 120 automatically extracts targets of plural sorts from an image while estimating these targets in each sort and a manual extraction part 140 manually extracts targets while automatically calculating several target parameters.例文帳に追加

これを用いて、自動抽出部１２０では画像から複数種別の目標物を種別推定しながら自動抽出し、手動抽出部１４０では目標物パラメータのいくつかを自動算出しながら手動抽出する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having ball sorting means to sort balls into the first start game area and the second start area, which can prevent waste ball from being generated, even when a start memory number of either area has become full.例文帳に追加

遊技球を第一始動領域と第二始動領域とに振り分ける球振分け手段を有するものにあって、一方の始動記憶数が満杯になった場合にも、ムダ球を生じることを防ぎ得るパチンコ遊技機を提案する。 - 特許庁

To provide a data transfer system capable of transferring data between a server and a client at an efficient speed by performing automatic compressed transfer in accordance with the operation environment of the client side and the sort of data to be transferred.例文帳に追加

クライアント側の動作環境と転送対象のデータの種類に応じて自動的に圧縮転送ができるようにして、サーバー−クライアント間のデータ転送をより効率的な速度で行えるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

Since the application condition which can not be processed by the terminal apparatus is converted into an application condition of a different processable sort, a secure clock is made unnecessary and the license may not be instantaneously consumed.例文帳に追加

本発明によれば、端末装置が処理できない利用条件を、端末装置が処理可能な異なる種類の利用条件に変換することにより、セキュアクロックを不要とすると共に、ライセンスを即時消費しなくても良いようにした。 - 特許庁

Based on the analyzed result, a corresponding point setter 11d sets a morphing corresponding point for making components associated with each other between fore-and-aft images which continue in a display order decided by the sort part 11c.例文帳に追加

対応点設定部１１ｄは、解析結果に基づいて、ソート部１１ｃにより決定された表示順において連続する前後の画像間で構成要素を対応付けるモーフィング対応点を複数の画像各々に設定する。 - 特許庁

When receiving operation of a call button in which a telephone number of a normal call terminal such as a home telephone terminal is registered (S1; YES), the communication terminal determines a sort of a calling destination terminal, based on an operation pattern of the operation (S2).例文帳に追加

通信端末は、自宅の電話端末などの通常呼出端末の電話番号が登録された通話ボタンの操作を受け付けると（Ｓ１；ＹＥＳ）、その操作パターンに基づいて、呼び出し先の端末の種別を判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To enable an operator to easily sort printed matters even when a plurality of print orders are consecutively processed, by temporarily stopping print output by order when outputting printed matters to a printer having without sorter or back printing function.例文帳に追加

ソータや裏印字がないプリンタへ出力する場合に、注文単位でプリント出力を一時停止することで、複数のプリント注文を連続して処理する場合でもオペレータがプリントの仕分けを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a symbol information reading device and a symbol information reading method which can improve the accuracy of decoding without being influenced by a shape of a reflectance waveform of reflected light or a sort of symbol information to be read out.例文帳に追加

反射光の反射率波形の状態または読み取るシンボル情報の種別による影響を受けることなく、復号精度を向上させることができるシンボル情報読取装置及びシンボル情報読取方法を提供する。 - 特許庁

The video distribution apparatus 10 allows a switching device 12 to sort video signals in an input buffer 11 which have been received from terminals 20 at each point, and transfers the sorted video signals to an output buffer 13 for transmission to the terminals 20 at each point.例文帳に追加

映像配信装置１０は，各地点の端末２０から受信した入力バッファ１１内の映像信号を，切替器１２により選別して，各地点の端末２０に送信するための出力バッファ１３に転送する。 - 特許庁

To crush fragile articles such as glass products and ceramic products to be disposed of into granules, to sort the granules by size, to facilitate handling thereafter, and to recycle the granules.例文帳に追加

廃棄される例えばガラス製品や陶磁器製品などの割れ物を粒状に破砕し、又粒状に破砕に破砕されたものを粒状の径の大きさに応じて分別して、その後の取り扱いを容易し、又、再利用可能な状態にする。 - 特許庁

To sort and dispense a necessary number of coins as change prepared money in a register by denominations and set the necessary change prepared money in the register without requiring much labor hour.例文帳に追加

レジスター機において釣銭準備金として必要とされる枚数の硬貨を金種別に仕分けして払い出すことができ、必要な前記釣銭準備金を手間をかけることなく前記レジスター機にセットすることができるようにする。 - 特許庁

When an apparatus error occurs in image forming operation, 'instantaneous stop mode' or 'stop mode after transfer end' is selectively carried out in accordance with the sort of the apparatus error and whether the image forming operation is in a transfer process or not.例文帳に追加

画像形成動作中に装置エラーが発生した場合、前記装置エラーの種類、及び前記画像形成動作が転写工程中であるか否かに応じて「即時停止モード」と「転写終了後停止モード」とを選択的に実行する。 - 特許庁

When a sort button 564 is clicked, pages are obtained alternately in the ascending order from the head page and in the descending order from the last page from a listed reduced image 530 of the respective pages, and rearranged in order, and the result is displayed.例文帳に追加

そして、ソート処理ボタン５６４がクリックされると、一覧表示された各ページの縮小イメージ５３０の中から、先頭ページから昇順に、最終ページから降順に、交互にページを取得し、順番に並び換え、結果を表示する。 - 特許庁

A control parameter setting file 42 for previously setting up and storing the identification information of a job to be processed and start condition information as parameters in each sort of host received data and a received data file 41 for storing host received data are prepared.例文帳に追加

ホスト受信データの種別に処理対象ジョブの識別情報及び起動条件情報をパラメータとして予め設定記憶する制御パラメータ設定ファイル42と、ホスト受信データを記憶保持する受信データファイル41を設ける。 - 特許庁

When a master table and a slave table are specified at the time of generating the program, a pattern corresponding to the sort of relation between the tables concerned is acquired and table definition information such as table names and column names are padded to generate the program.例文帳に追加

プログラムの生成時には、親テーブル、子テーブルを指定することにより、該当するテーブル間の関連の種類に対応したパターンを取得し、テーブル名カラム名等のテーブル定義情報を埋め込むことでプログラムを生成する。 - 特許庁

A sort processing unit 212 sorts the alarm data based on the added information, and sorts a group of alarm data having the same added information based on the message information so that the alarm data having the same message information are arranged side by side.例文帳に追加

ソート処理部２１２は、アラームデータを付加情報に基づいてソートし、同一の付加情報を有するアラームデータの群に対して、アラームデータを同一のメッセージ情報を有するもの同士で並ぶようにメッセージ情報に基づいてソートする。 - 特許庁

To provide an automatic presetting device for any sort of shaft-like tool in a compact structure capable of making automatic adjustment of the preset length by sensing the reference position of the cutting edge forefront efficiently and accurately.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな構造で、どのような種類の軸物工具でも、効率よく、さらには高精度で切れ刃先端部の基準位置を検出して、プリセット長の自動調整ができる軸物工具用自動プリセット装置を提供する - 特許庁

To sort e-mails in each management unit such as an important item and an emergent item on the basis of attribute information included in the received e-mails and to present the sorted e-mails to a receiver in each management unit.例文帳に追加

受信した電子メールに含まれる属性情報に基づいて、重要案件や緊急案件などの管理単位毎に電子メールを分類し、分類した電子メールを管理単位毎に受信者側に提示できるようにする。 - 特許庁

When a packet received in a transmission part 130 is a packet of a specific sort (e.g. a DHCP packet or an ARP packet), an address of a non-mesh node of a transmission source of the packet is registered in a representation response table 120.例文帳に追加

伝送部１３０において受信されたパケットが特定の種類のパケット（例えば、ＤＨＣＰパケットまたはＡＲＰパケット）である場合には、そのパケットの送信元の非メッシュノードのアドレスを代理応答テーブル１２０に登録する。 - 特許庁

To provide a monitoring system by which even when part of the monitoring system is in trouble, the functions of the other parts are less susceptible to an obstruction, and appropriate alarm information is displayed on an appropriate monitor terminal in accordance with what sort of a director is involved in logging in.例文帳に追加

その一部分が故障しても他の部分の機能が阻害されにくく、どのような指令員がログインしているかに応じて、適切な警報情報が適切な監視端末に表示される監視システムを提供する。 - 特許庁

That is, there is no conventional problem that a sort of pattern is formed, a feeling of unification with a background image is eliminated and a sense of incompatibility occurs on the screen since a special pattern expressing a numeral is varied at high speed as before.例文帳に追加

つまり、従来のように、数字を表現した特別図柄が高速で変動することにより、一種の模様が形成され、背景画像との間に一体感がなくなり、画面に違和感が生じるということがない。 - 特許庁

A card inspection device comprises a card feed part 100 to feed a card, a card inspection part 200 to inspect the fed card while being carried, and a card carry-out part 300 to sort the inspected cards into a good one and a defective one.例文帳に追加

カード検査装置は、カードを供給するカード供給部１００、供給されたカードを搬送しながら検査するカード検査部２００、検査されたカードを良品と不良品に振り分けるカード搬出部３００とから構成される。 - 特許庁

While a state where an isosceles-right-triangle piece touches a side is defined as the indispensable condition for placing a piece, the isosceles-right-triangle pieces and the regular-octagon pieces are placed using a tool such as a dice for determining some sort of probability.例文帳に追加

直角二等辺三角形の駒と辺を接している状態を、駒をおくための必須条件としつつ、サイコロなど何らかの確率をきめる道具をもちいて、直角二等辺三角形の駒と正８角形の駒をおいていく。 - 特許庁

To provide the same piece of contents to all users by changing over the provision method if the sort of contents is identical when various pieces of contents are provided to different users.例文帳に追加

本発明は、それぞれ異なる種類のコンテンツを個々のユーザに対し個別に提供しているとき、当該コンテンツの種類が一致したときには提供方法を切り換えてユーザ全員に対し同一種類のコンテンツを提供できるようにする。 - 特許庁

To elongate time available for returning paper delivery rollers, and highly accurately sort a plurality of paper sheets and deliver each of the sorted paper sheets, when moving the paper delivery rollers between an initial position and a sorting position to perform sorting processing of the paper sheets.例文帳に追加

用紙の仕分処理のために排紙ローラを初期位置と仕分位置との間に移動させる際に、排紙ローラの復動に用いることができる時間を長くして、複数部の用紙を各部毎に高い精度で仕分して排出する。 - 特許庁

A work station 20 executes an analytical processing request, a handling edition request for analytical commodity sorting and an analytical commodity sort updating request, displays sorted information and totalized information on a screen and prints out these information.例文帳に追加

ワークステーション２０が、分析処理要求、分析用商品分類のハンドリング編集要求、及び、分析用商品分類の更新要求を実行し、かつ、分類情報及び集計済み情報を画面表示及び印字出力する。 - 特許庁

A data center node is coupled to the optical ring and operable to receive traffic from the local nodes, sort at least some of the traffic based on the destination of the traffic, and transmit the traffic at the receiving wavelength to the destination.例文帳に追加

データセンターノードは、光リングに接続され、ローカルノードからトラフィックを受信し、当該トラフィックの送信先に基づきトラフィックの少なくとも一部をソート処理し、受信波長によりトラフィックを送信先に送信するよう動作可能である。 - 特許庁