「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, an event recording part 32 records the sort of the event and occurrence time and a recording contents preparation part 34 divides one BML document before and after the event occurrence time and records respective divided BML documents in a recording medium 42.例文帳に追加

このとき、イベント記録部３２がイベントの種類と発生時刻を記録し、また、記録コンテンツ作成部３４が、イベントが発生した時点の前後で一つのＢＭＬ文書を分割し、分割された各々のＢＭＬ文書を記録媒体４２に記録する。 - 特許庁

To sort stores included in each delivery course in order to create a plurality of delivery courses for a plurality of circulation points so that objects can efficiently be delivered even when the number of delivery days a week and deliverable days of the week are variously different.例文帳に追加

１週間あたりの配送日数および配送可能曜日が種々に異なる場合でも、複数の巡回ポイントに、物品を効率よく配送することができる複数の配送コースを作成するために各配送コースに含める店舗を分類する。 - 特許庁

Let me sort out the issue. The SME Financing Facilitation Act was introduced in December 2009. I understand that the law was intended to support SMEs at a time when the whole of Japan faced a severe situation following the Lehman Shock. 例文帳に追加

改めて整理したいのですけれども、円滑化法は09年12月に導入されましたと。これはリーマン・ショック後に日本中が大変だったという中で、中小企業をどうするのかということで導入されたというふうに理解しております。 - 金融庁

(iv) When the institution handles New Products, purchases new products or starts business at overseas offices or subsidiaries, does the Market Risk Management Division sort out the inherent market risks in advance the risks subject to market risk management? 例文帳に追加

（ⅵ）市場リスク管理部門は、新規商品等の取扱い、新規の商品の購入、海外拠点・子会社での業務の開始等を行う場合に、事前に内在する市場リスクを洗い出し、市場リスク管理の管理対象とすべきリスクを特定しているか。 - 金融庁

The same sort conditions are designated to every contents relevant information stored in a local DB2 and a PC 200 being an external CSD server so that thinning-out retrieval can be performed, and those thinning-out retrieval results are sorted and unified.例文帳に追加

ローカルのＤＢ２と外部のＣＳＤサーバであるＰＣ２００にそれぞれ格納された各コンテンツ関連情報に対して、それぞれ同一のソート条件を指定して間引き検索を行い、これらの間引き検索結果をソートして統合する。 - 特許庁

A control part 205 controls to restrict the number of printing media to be supplied to a large capacity stacker 200a or 200b when any of group sort, a color printing mode, a photograph mode and a double-side printing mode is set by an operation part 204.例文帳に追加

操作部２０４でグループソート、カラー印刷モード、写真モード、両面印刷モードの何れかが設定されたら、大容量スタッカ２００ａまたは２００ｂに供給する印刷媒体の枚数を制限するよう制御部２０５により制御する。 - 特許庁

While changing images before and after being switched by morphing using the morphing corresponding points established at each of the plurality of images, a display control part 11e displays the plurality of images one by one according to the display order determined by the sort part 11c.例文帳に追加

表示制御部１１ｅは、複数の画像各々に設定されたモーフィング対応点を用いたモーフィングにより切り替え前後の画像を変化させながら、ソート部１１ｃにより決定された表示順に従って複数の画像を順次表示させる。 - 特許庁

To positively and smoothly sort a work on the basis of quality grade or the like even if the work of a sheet-like form of stacking a plurality of pieces of nonwoven fabric being members such as disposable diapers or sanitary napkins is conveyed at high speed.例文帳に追加

使い捨ておむつや生理用ナプキンなどの構成部材である複数の不織布が重ねられたシート状のワークが高速で搬送されている場合でも、品質良否などに基づいて当該ワークをより確実かつ円滑に振り分ける。 - 特許庁

Additionally the screening method is to sort any patient who suffers from the disease causative gene of which should be scrutinized based on values of guanidinoacetic acid/creatinine ratio, creatine/creatinine ratio and/or guanidino butyric acid/creatinine ratio in biological sample of the patient obtained from the measuring method.例文帳に追加

および、前記測定方法による患者の生体試料中のグアニジノ酢酸／クレアチニン比、クレアチン／クレアチニン比、および／またはグアニジノ酪酸／クレアチニン比の値に基づいて原因遺伝子を精査すべき疾患を有する患者を選別するスクリーニング方法。 - 特許庁

To improve the production efficiency of component mounting on a multi-piece substrate that includes defective blocks, to easily develop a production plan, and also to easily sort blocks mounted with components into acceptable substrate blocks and defective blocks.例文帳に追加

不良ブロックを含む多数個取り基板への部品実装の生産能率を向上させると共に、生産計画を容易に立案でき、しかも、部品実装後の良品の基板ブロックと不良ブロックとの仕分け作業も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

When a plurality of pieces of Q&A information are retrieved from the Q&A database by a prescribed retrieval condition in an information management system, a browsing counter added to each Q&A information is referred to sort and display Q&A information in the descending order of browsing frequency.例文帳に追加

情報管理システムにおいて、所定の検索条件でＱ＆Ａデータベースから複数のＱ＆Ａ情報が検索された場合、各Ｑ＆Ａ情報に付加されている閲覧カウンタを参照して、閲覧回数が多い順にソートして表示する。 - 特許庁

Thus, in the case of inputting some sort of characters present in a page such as the case of specifying characters in the page when the page is browsed in a search engine as a search word, an input form using the prediction conversion dictionary is utilized.例文帳に追加

これにより、そのページを閲覧している際のページ内の文字を検索エンジンへ検索語として指定する場合など、ページ内に存在する何らかの文字の入力の際に、予測変換辞書を用いた入力方式を活用できるようにする。 - 特許庁

The color data and the opacity data accumulated at the accumulated stage are read, and are rearranged so as to be the order relation corresponding to the input image by using the order relation of the input image data obtained at the sort stage.例文帳に追加

前記蓄積段階で蓄積したカラーデータと不透明度データとを読み出し、これらを前記ソート段階で得られた入力画像データの順序関係を用いてこれら入力画像に対応する前記順序関係になるように並列に並べ替える。 - 特許庁

The examination tray 16, on which the lenses 17 as they are at the time of examination, is arranged in an examination result display device 24, and the evaluation results of the respective lenses 17 acquired from the server 21 are directly displayed on the respective lenses 17 to sort the lenses 17.例文帳に追加

検査結果表示装置２４には検査時のままレンズが配列された検査トレイ１６が配置され、サーバ２１から取得した各々のレンズ１７の評価が各々のレンズ１７に直接的に表示され、レンズ１７は選別される。 - 特許庁

To provide an image display system that facilitates establishing communication between a computer or the like and a projector or the like independently of the sort of the computer or the like and the installation place of the projector or the like, and that facilitates displaying an information content from the computer or the like on the projector or the like.例文帳に追加

コンピューター等の種類やプロジェクター等の設置場所に関わらず相互間で通信の確立が容易であり、プロジェクター等にコンピューター等からの情報コンテンツを簡易に表示させることができる画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

To sort unhulled rice suffering from Claviceps virens and normal unhulled rice in a sorting cylinder, and to automatically control feed quantity of unhulled rice to the sorting cylinder in accordance with the quantity of normal unhulled rice passed through the sorting cylinder and stored in a discharge hopper.例文帳に追加

選別筒で稲糀発病籾と正常な籾とを選別するとともに、選別筒から漏下して排出用ホッパー内に溜まった正常な籾の量に応じて選別筒への籾の供給量を自動制御できるようにする。 - 特許庁

Each data subset in each column data part B1 includes: each symbol value included in the data subset; a data identification value of each symbol value; an identification value of the data subset; and a flag indicating whether each symbol value in the data subset is in a sort state.例文帳に追加

各カラムデータ部Ｂ１における各データサブセットは、当該データサブセットに含まれる各シンボル値と、各シンボル値のデータ識別値と、当該データサブセットの識別値と、当該データサブセットにおける各前記シンボル値がソート状態か否かを示すフラグと、を含む。 - 特許庁

To allow an operator to economically and easily sort prints even in the case of processing a plurality of print orders continuously by interrupting print output in units of orders at output to a printer neither containing sorter nor supporting back-side printing.例文帳に追加

ソータや裏印字がないプリンタへ出力する場合に、注文単位でプリント出力を一時停止することで、複数のプリント注文を連続して処理する場合でもオペレータがプリントの仕分けを経済的かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

A rugged grating 7 are formed with a plurality of V grooves and a beam branching element 3 consisting of polarizing films 8L, 8R formed on the inclined surfaces 7L, 7R of the rugged grating 7 are arranged in the front of a display device 1 capable of displaying one sort of images.例文帳に追加

１種類の画像が表示される表示装置１の前方に、Ｖ溝を複数形成した山形格子７と山形格子７の斜面７Ｌ，７Ｒに形成された偏光膜８Ｌ，８Ｒとから成る光束分岐素子３を配設する。 - 特許庁

To provide an apparatus for screening/sorting waste in which lengthy objects in the waste are caught by a waste sorting apparatus and which prevents the decrease of operation rate of the apparatus, can be miniaturized, and can sort the waste efficiently.例文帳に追加

廃棄物中に混在する長尺物が廃棄物選別装置にひっかかり、装置の稼働率を低下させるのを防止するとともに、小型化可能で効率良く廃棄物を選別することのできる廃棄物ふるい選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake for a vehicle structured so that a component consisting of a different sort of metal is installed on a calipers body made of a certain metal material, capable of suppressing the electrolytic corrosion of the part where the calipers body contacts with the component and thereby enhancing the reliability and durability.例文帳に追加

キャリパボディに、キャリパボディとは異種金属からなる部品を組み付けた際に、キャリパボディと部品とが接触する部位で電食作用が生じることを抑え、信頼性および耐久性を向上させた車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

For each sort of the program in the ECU 20, operation programs related to driver command recognition, injection quantity operation, injection pressure control, and injection timing control are multiplied into plural lines as important programs to directly provide effects to engine action.例文帳に追加

ＥＣＵ２０内の各種プログラムについて、ドライバ指令認知、噴射量演算、噴射圧制御、噴射時期制御に関する演算プログラムは、エンジン挙動に直接影響を与える重要なプログラムとして複数系統に多重化されている。 - 特許庁

To provide an information retrieval system which automatically and effectively detect speaker sections to sort AV data by speakers, registers sorted information on the speakers, and uses features of speaker's voices for direct retrieval, etc.例文帳に追加

自動的かつ効果的に話者区間を検出して話者ごとにＡＶデータを区分化し、その話者の区分化情報を登録すると共に、話者の音声の特徴を直接検索などで利用できる情報検索システムを提供する。 - 特許庁

It is possible to sort out and arrange documents created as a result of job flow processing by adding information on the job flow to attributes of the documents and registering them, so that the workflow which has processed the documents can easily be specified.例文帳に追加

ジョブフローの処理の結果作成された文書を、ジョブフローの情報を文書の属性に追加して登録することにより文書を分類して整理することが可能となり、その文書を処理したワークフローを容易に特定することが可能となる。 - 特許庁

To allow a data processing apparatus to perform desired processing using information from an appropriate information source reliably, when allowing the data processing apparatus to perform some sort of processing using information from a specific information source in data to be processed.例文帳に追加

データ処理装置に処理対象データ中の特定の情報源の情報を使って何らかの処理を行わせる場合において、適切な情報源の情報を用いた所望の処理を信頼性よく行わせることができるようにする。 - 特許庁

Since reads from /dev/random may block, users will usually want to open it in non-blocking mode (or perform a read with timeout), and provide some sort of user notification if the desired entropy is not immediately available. 例文帳に追加

/dev/randomからの読み出しは停止 (block) する可能性があるので、ユーザは普通このファイルを非停止 (non-blocking) モードで開こうとし(もしくはタイムアウトを指定して読み出しを実行し)、希望するレベルのエントロピーはすぐには利用できない場合には、何らかの通知を行うことだろう。 - JM

As it takes time to sort out data, it should be allowed that the data sorted out at a provisional base date (three months or six months before the accounting date, for example) are used for the calculation as of the official base date 例文帳に追加

データの整備には時間を要することから、決算日等の計算基準日の前（例えば３ヶ月前や６ヶ月前等）に仮基準日を設けて、その時点でデータを整備し、これを決算日等の計算基準日において用いる等とすべき - 金融庁

When a lap/split switch is pressed while this sort of time measurement is being made, halfway lapse time from the start to that point is stored in a RAM 108.例文帳に追加

計測終了後にリコールスイッチが押下されると、演算部１０７は、ＲＡＭ１０８の最後に記憶された途中経過時間からそれ以前に記憶された途中経過時間を減算することにより、逆スプリットタイムを算出し、表示部１０３に表示させる。 - 特許庁

To make it possible to automatically display other attributes (e.g. the working sort of a round hall) also in a CAD system capable of setting up only variable attributes (e.g. the diameter, center coordinates, etc., of a circle) required minimum for the expression of a graphic for each object.例文帳に追加

各オブジェクトに対する図形の表現に最低限必要な変数属性（例えば円の直径，中心座標など）しか設定できないＣＡＤシステムにおいて、上記以外の属性（例えば丸穴の加工種類など）も自動的に表示させる。 - 特許庁

Since the machine sort name of the equipment generating the trouble and the additional information are transmitted to the portable terminal 3 carried by a maintenance man taking charge through the processor 2, the received information is displayed on a display part 3b.例文帳に追加

これにより、問題を生じた設備機器の機種名および付加情報が支社情報処理装置２を介して該当する保守員が携帯する携帯端末器３へ送信されるので、受信した情報を表示部３ｂにより表示する。 - 特許庁

To surely separate wastepaper contained in waste plastics and appropriately sort the plastics from which the wastepaper is separated so as to recover high-quality and useful plastics by using a low-priced and miniaturized device, in a waste plastics sorting system.例文帳に追加

廃プラスチック選別システムにおいて、安価かつ小型の装置を用いて廃プラスチックに含まれる古紙を確実に分離できると共に、古紙が取り除かれたプラスチックを適正に選別できて高品質の有用プラスチックの回収が図れるようにする。 - 特許庁

The raw material wheat is screened by a round opening screen with openings of 4.0-4.5 mm to sort and remove seeds of different plants having outer diameters larger than the openings and broken into sizes of 1/2-1/4.例文帳に追加

目開き４．０ｍｍ〜４．５ｍｍの丸目篩によって原料小麦の篩い分けを行うことにより、目開きよりも大きい外径を有し、１／２〜１／４の大きさに割れた異種植物の種子を選別し、除去することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a sheet delivering device and an image forming device capable of appropriately selecting a paper delivery tray fitting position in response to a difference of size and sort of paper of a used sheet, capable of stacking the sheets neatly, and capable of loading the sheets as much as possible.例文帳に追加

使用するシートの紙種、大きさ等の違いに応じて適時、排紙トレイの取付位置が選択でき、これにより、シートを整然と積載でき、且つ、できる限り多くのシートを積載できるシート排紙装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin management case by which necessary coins can be easily taken out and the average stock management of various sorts of coins can be performed though necessary coins can not be easily taken out because coins can not be stored in each sort in a conventional money box to be used in a home.例文帳に追加

従来のいわゆる家庭で使用する貯金箱では、硬貨を種類別に収納出来ないので必要な硬貨がなかなか出せない、本発明では必要な硬貨を取り出し易くし、又各種硬貨の平均的な在庫管理が出来る。 - 特許庁

On the exfoliating paper 52 side of each tape 50a for label writer, a hole pattern 60 the same as the one provided on the applicable tape cassette is as marking printed periodically within the range covering the whole length of the tape so as to give the information about the sort of the tape.例文帳に追加

ラベルライター用テープ５０ａの剥離紙５２側には、テープの種類を表す情報として、組み付けるテープカセットに設けたのと同様の孔パターン６０が目印としてテープ全長にわたる範囲内に周期的に印刷されている。 - 特許庁

A sort and display means 103 sorts the protocol translation data stored in the plurality of protocol translation data files 1021-1023, the monitor data and signal types of the monitor data by time stamp, and displays them in a plurality of rows in a display screen.例文帳に追加

ソート表示手段１０３は、複数のプロトコル翻訳データファイル１０２１〜１０２３に格納されたプロトコル翻訳データ、前記モニタデータ及び前記モニタデータの信号種別をタイムスタンプ順にソートして１表示画面に複数列で表示する。 - 特許庁

Display sorting of images read out from a recording medium is specified on a thumbnail display screen 600, an image output unit 101 displays a display sort specification screen 902 comprising those "sorted by date" 903, "sorted by month" 904 and "sorted by holder" 905.例文帳に追加

記録媒体から読み込んだ画像のサムネイル表示画面６００で表示の分類を指定すると、画像出力装置１０１は、「日付別」９０３、「月別」９０４、「フォルダ別」９０５等からなる表示分類指定画面９０２を表示する。 - 特許庁

To provide a crane equipped with a multi-functional jib to manage simply and quickly for a uniformly congested situation of the working place by introducing such a form as deformable in various ways where a number of apparatuses of the same sort are in use.例文帳に追加

同じ器械を多数使用した様々に変形可能な形態によって、一様に過密な作業場所の状況に簡単且つ素早く適応するように、新設計の器械を提供することによって、従来の欠点を取り除くこと。 - 特許庁

By this constitution, the ignition of the carbide is prevented still more certainly because the pyrolyzed residue C is immersed in the liquid component and the carbide is separated in the liquid by a difference in specific gravity to make it possible to sort the wastes by a simple method and constitution.例文帳に追加

これにより、熱分解残渣Ｃを液分に浸すので炭化物の発火を一層確実に防止すると共に、比重の違いにより炭化物を液中で分離し、結果的に、簡単な方法及び構成で廃棄物を選別することができる。 - 特許庁

For instance, information specifying whether an IC card is to be required or not, information indicating the sort (an employee's certificate, a personal history certificate, etc.), of an ID card, version information indicating versions before and after the reversion of a system, etc., are shown as the identification information.例文帳に追加

例えば、上記識別情報としては、ＩＣカードを希望するか否かを指定する情報、ＩＤカードの種類（在職（社員）証明、経歴証明等）を示す情報、及び、制度改定の前後等を示すバージョン情報等である。 - 特許庁

The paper 10 is attached to the document P or the like through a pressure sensitive adhesive layer provided on the rear surface of the region S, and is used to sort the contents of the document P by utilizing colors or numbers directly near the outer edge of the document P.例文帳に追加

この付箋紙１０は、領域Ｓの裏面に設けられた感圧性接着層を介して書類Ｐ等に貼付され、書類Ｐの外縁に直近する色や数字を利用して当該書類Ｐの内容を分類することに利用される。 - 特許庁

When electronic sort copying is performed, demagnification reading is performed at a magnification not lower than a limit demagnification even under a memory over situation and an enlarged output is produced at the original magnification, thus minimizing recopy operation at the time of memory-over processing.例文帳に追加

電子ソートコピーを行ったときに、メモリオーバーになる状況でも縮小制限倍率以上の倍率で縮小読み込みさせ、拡大出力で元の倍率で出力し、メモリオーバー処理時の再コピー動作を必要最小限に抑える。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional lock control system locking/unlocking a door using a call arrival signal from a mobile phone that a door is unlocked by dialing of a wrong number due to a shock of some sort so that security is not sufficient and that the system is expensive.例文帳に追加

携帯電話機からの着信信号を利用して扉の鍵を開錠又は施錠する従来のシステムでは、何らかの衝撃による間違え電話により扉を開錠してしまったり、セキュリティが不充分であり、また、高額である。 - 特許庁

Regarding a system of signature generation using a public key based on pairing on an elliptic curve, in a sort of case, the signature size is reduced by using the fact that data for two points can be reduced into a size for one point using characters of points of the elliptic curve.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングによる公開鍵を用いる署名生成の方式につき、ある種の場合に、楕円曲線の点の性質を用いて２点分のデータを１点分のサイズにできることを用いて署名サイズを削減する。 - 特許庁

A correction means for correcting the detected data of a diameter sensor 30 based on the detected data of material thickness sensors 40 (40A, 40B) is provided to sort the coin 1 by each diameter of the coin with the corrected diameter data to identify it from a similar-diameter coin.例文帳に追加

径センサ３０の検出データを材厚センサ４０（４０Ａ，４０Ｂ）の検出データを基に補正する補正手段を備え、前記補正後の径データを持って当該硬貨１を硬貨径毎に分類して、類似径硬貨との識別をするようにする。 - 特許庁