「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

When determined that the seat reservation condition from the terminal (10-i) is satisfied, the server (20) registers reservation information expressing the reservation of the seat sort in the reservation information database and transmits the reservation information to the terminal (10-i).例文帳に追加

座席指定サーバ（２０）は、利用者携帯端末（１０−ｉ）からの座席指定条件が満たされたと判断されるとき、座席種を指定したことを表す指定済情報を指定済情報データベースに登録すると共に、指定済情報を利用者携帯端末（１０−ｉ）に送信する。 - 特許庁

A transverse sort circuit 113 performs the sorting of pixel value columns in the same row of a radiograph having a gas area or an air area in a subject and rearranging the pixel value columns in the same row in order from a pixel having the highest pixel value to pixels having lower pixel values, for an entire subject image.例文帳に追加

横方向ソート回路１１３は、被写体中にガス部又は空気部領域を有する放射線画像の同一行内の画素値列をソートして該同一行内の画素値列を画素値の高い画素から画素値の低い画素に並びかえる処理を被写体画像全体にわたって行う。 - 特許庁

This is a processing method of information that a database, where search, information check such as sort, and a process are easy because of a format of computer software, can be constructed even personally, and the information is quickly delivered in collaboration with a technique of instantaneous transmission in the Internet.例文帳に追加

コンピューターソフトによる形式になっているために検索、並び替えなどの情報チェック、処理が容易なデータベースの構築を個人単位でもできる情報の処理法であり、これがインターネットでの瞬時の送達という手法とあいまって、迅速な情報伝達の提供方法になる。 - 特許庁

To definitely sort a continuous packaging bag including a defective packaging bag 101a from a normal continuous packaging bag and discharge it without stopping a bag-making, filling and packaging machine when the defective packaging bag is made when manufacturing the continuous packaging bag including a plurality of continuous packaging bags.例文帳に追加

複数の包装袋を連ねた連続包装袋の製造にあたり、包装袋に不良が発生したとき、製袋充填包装機を停止させることなく、この不良包装袋１０１ａを含む連続包装袋を正常な連続包装袋と明確に区分けして排出する。 - 特許庁

A management company 8 collects/analyzes various sort of data from these institutions 1-7, prepares consulting data concerned with the management of the enterprise 1 for the enterprise 1 and prepares consulting data concerned with the mutual benefit contract and the reinsurance contract for the benefit society 3.例文帳に追加

管理会社８は、これらの機関１〜７から各種のデータを収集・分析して、企業１の経営に関するコンサルティングデータを企業１のために作成すると共に、共済契約及び再保険契約に関するコンサルティングデータを共済組合３のために作成する。 - 特許庁

The cleaner composition includes (a) 1,1,1,3,3-pentafluoro butane of 20 wt.%-80 wt.%, and (b) at least one sort of hydrocarbon-based solvent selected from normal paraffin-based, isoparaffin-based, naphthenic, and aromatic- based solvent, of 20-80 wt.%.例文帳に追加

（イ）1,1,1,3,3−ペンタフルオロブタン２０重量％〜８０重量％、及び、（ロ）ノルマルパラフィン系、イソパラフィン系、ナフテン系、芳香族系溶剤から選ばれる少なくとも１種以上の炭化水素系溶剤２０重量％〜８０重量％を含有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A similarity calculation part 34 calculates the primary face similarity being similarity between the primary face and any image other than the selected image, and a sorting part 40 re-sorts any image other than the image selected in the order of the high primary face similarity, and displays the images in the order of re-sort at a display part 6.例文帳に追加

類似度算出部３４が、主要顔と選択された画像以外の他の画像との類似度である主要顔類似度を算出し、ソート部４０が、主要顔類似度が高い順に選択された画像以外の他の画像を再ソートし、再ソートされた順に画像を表示部６に表示する。 - 特許庁

The resin composition contains a condensation product and a thermally crosslinkable compound represented by general formula (1) or (3), wherein, the former is prepared by acid catalyzed hydrolysis of an alkoxysilane compound in the presence of particles of a compound of at least one sort of metal selected from aluminium, tin, titanium, and zirconium in a solvent, and by successive condensation reaction.例文帳に追加

アルミニウム、スズ、チタンおよびジルコニウムからの少なくとも１種の金属化合物粒子の存在下、アルコキシシラン化合物を、溶媒中、酸触媒により加水分解し、縮合反応させた反応生成物と、一般式（１）または（３）の熱架橋性化合物を含有する。 - 特許庁

A spot information extraction part 1 inputs a pair of a spot name and an explanation text and adds a pair of the spot name and a relation sort with a spot value of the same vocabulary as a spot value in a spot vocabulary DB 6 to each sentence divided from the explanation text to constitute explanation text information data.例文帳に追加

スポット情報抽出部１はスポット名と説明テキストの組を入力し、説明テキストを分割した各文にてついて、スポット名と、スポット語彙DB６中のスポット値と同一の語彙のスポット値との関係種別との組を付与し説明テキスト情報データを構成する。 - 特許庁

To provide a class sorting device which can precisely sort vector data into plural classes even when the vector data can hardly be sorted into classes due to scattered vector data which fail to form clusters distinctively or when it is desired that the vector data are to be sorted into class irrelevant to features of the vector data or intentionally.例文帳に追加

ベクトルデータが散逸しクラスタをはっきり形成しないためにクラス毎に分類しにくい場合、あるいはベクトルデータの特徴によらず（あるいは反して）意図的にクラス分類したい場合にも、精度よくベクトルデータを複数個のクラスに分類することができるクラス分類装置を提供する。 - 特許庁

The multicast distribution apparatus 100 comprises an input section 110, a hierarchical coding section 112, a communication control section 114, a flow control section 116, a reception node sort section 118, a hierarchy setting section 120, a hierarchical information storage section 122, and a reception node information storage section 124.例文帳に追加

マルチキャスト配信装置１００は、入力部１１０、階層符号化部１１２、通信制御部１１４、流量制御部１１６、受信ノードソート部１１８、階層設定部１２０、階層情報格納部１２２、受信ノード情報格納部１２４を備えて構成される。 - 特許庁

While a hand holding the dumbbell is moved with the rotor 12 rotating at a high speed, if the rotor 12 happens to incline, the rotor works to return itself to the original attitude in the theory of holding a rotating shaft and a reaction is cased against the hand thereby making users feel a sort of increase in weight.例文帳に追加

回転体１２を高速回転してダンベルを持った手を動かしているときに、回転体１２が傾くと、回転軸保存の原理によって回転体は元の姿勢に戻るべく作用するので、その時に手に反作用が働き、これが重量の増加に感じる。 - 特許庁

The storage system has a performance detection means that detects data transfer time for each of more than one storage device to sort the storage devices into more than one group by performance corresponding to the transfer time, and a data access frequency detection means that investigates access frequency for each data block which has made access to the storage device.例文帳に追加

複数の各記憶装置のデータ転送時間を検出して転送時間に対応した性能別の複数のグループに分類する性能検出手段と記憶装置へアクセスが行われたデータブロック別にアクセス頻度を調査するデータアクセス頻度検出手段とを備える。 - 特許庁

To generate a list in which the arrangement order of combinations and two numeric values among the combinations are in ascending order and not overlapped without having to conduct sort processing and overlap check processing in generating a list of combinations acquired by extracting numeric values one by one from two sets.例文帳に追加

２個の集合から数値を１個ずつ抽出することにより得られる組み合わせの一覧を生成する際、ソート処理,重複チェック処理を行うことなく、組み合わせの並び順及び組み合わせ中の２つの数値が昇順で、重複のない一覧を生成する。 - 特許庁

To provide a print system which can perform the automatic sort processing and also can shorten the application open time by holding the print data on each original page in a hard disk area of a host computer when the original print of plural copies are carried out and also to provide a print control method and a storage medium.例文帳に追加

複数部のオリジナル印刷を行う場合、ホストコンピュータのハードディスク領域に各オリジナルページの印刷データを保持させることにより、ソート処理の自動化、アプリケーションの開放時間の短縮を可能とした印刷システム、印刷制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The stage 34 has collision parts 38, 39 where the game balls from the ball guide passage 37 collide, and includes a rotor 46 rotating forward upward or rearward upward around a horizontal shaft, to sort the game balls to any of the first drop part 38 and the second drop parts 39.例文帳に追加

ステージ３４は外周に球案内通路３７からの遊技球が衝突する衝突部３８，３９を有し且つ横軸廻りに前上がり又は後上がりに回転して衝突後の遊技球を前記第１落下部３８、第２落下部３９の何れかに振り分ける回転体４６を備えている。 - 特許庁

When a movable portion 72 of a wire rod 70 inserted into the blood vessel 20 is deformed by coming into contact with some sort of obstacle, the control section 50 amplifies a detection signal by a prescribed amplification factor to generate a motor control signal V consisting of pulse waves based on the amplified detection signal.例文帳に追加

制御部５０は、血管２０内に挿入された線材７０の可動部７２が何らかの障害物に接触して変形している場合、検出信号を所定の増幅率で増幅し、増幅された検出信号に基づいてパルス波からなるモータ制御信号Ｖを生成する。 - 特許庁

Even if another sort of tickets Ta are inserted from the insert hole 1, the Ta abut to the coil spring 12 and intrudes into the coil gap 12a of the spring 12 to be put in engagement, so that there is no risk that the tickets Ta go under the shutter 11 and intrude to the inside.例文帳に追加

これにより、別の投票券Ｔａが挿入口１から挿入されても、その別の投票券Ｔａがコイルばね１２に当接した後、コイルばね１２のコイルの隙間１２ａに入って係止されるので、別の投票券Ｔａがシャッタ１１の下をくぐって内部に入り込まなくなる。 - 特許庁

This is a paper tube for winding shaft core formed by winding a stencil paper for paper tube in a spiral form and in a layer form, and at least the surface layer of the above paper tube is formed of a paper applying at least one sort of processing agent, and the roll form scroll is made by using this paper tube.例文帳に追加

紙管用原紙を螺旋状、且つ層状に巻回して形成された巻取り軸芯用紙管であって、該紙管の少なくとも最表層が少なくとも１種の処理剤が塗布された紙で形成された巻き取り軸芯用紙管、及び該紙管を用いたロール状巻物。 - 特許庁

An area where a resist is applied and developed is provided with a first transport means that carries wafers one by one in order from an upstream module to a downstream module in a wafer treatment course to execute a sort of a transport cycle and go on to a next transport cycle.例文帳に追加

レジストの塗布、現像を行う領域には、ウエハの処理の流れにおける上流側のモジュールから順次下流側のモジュールにウエハを１枚づつ繰り下げて一の搬送サイクルを実行し、続いて次の搬送サイクルに移行する第１の搬送手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a method which reduces necessary space even for a whole detailed statement with a drawing or a chart and is easy in browsing, easily accesses to a plurality of pieces of information, and can be used as a database of personal or of category for sort of information such as a technical area or the like.例文帳に追加

図面や票が入った全明細書になっても所要面積を軽減して閲覧性に優れ、複数件の閲覧も容易な方法とするものであり、個人的ないしは技術領域等の情報種類別単位毎のデータベースとしても使用できるようにする。 - 特許庁

As for recording paper for the copying job that a series of original images of one sheet or plural sheets are read by an image forming device, processed and printed on the recording paper, an index being an index put on the recording paper in order to sort the recording paper by every copying job is put at a different position by every copying job.例文帳に追加

１枚または複数枚の一連の原稿画像を画像形成装置に読み取らせて、画像を加工し、記録用紙に印刷するコピージョブの記録用紙に、コピージョブごとに記録用紙を仕分けるために記録用紙に付与する指標であるインデックスをコピージョブごとに異なる位置に付与する。 - 特許庁

The powdery particulates charged to polarity different from that of the separation electrode 3 are repulsed from the surface of the feed electrode 2 and the powdery particulates charged to the same polarity as the separation electrode 3 are attracted to the surface of the feed electrode 2 to sort the powdery particulates at every kind of a constitutent material.例文帳に追加

そして、分離電極3と異極性に帯電した粉粒体を搬送電極2表面から反発させると共に分離電極3と同極性に帯電した粉粒体を搬送電極表面に吸着させて、粉粒体を構成材料種別ごとに分別する。 - 特許庁

When a purchase order is inputted, a server side computer system performs the paper work of a sales contract (step S21), subtracts an ordered sales amount from the total amount of stored meat (step S22) and subtracts the number of ordered commodities from the number of commodities corresponding to a sort whose purchase is ordered (step S23).例文帳に追加

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Furthermore, when the power supply plug of the AC adapter 1 is wrongly pulled out of a power receptacle and reinserted into it and so forth, the power feed control terminal 1b is initially controlled, without fail, to the low level by sort-circuiting and discharging the charging/discharging capacitor 205 by using a reset circuit 218.例文帳に追加

さらに、ＡＣアダプタ１の電源プラグが誤って電源コンセントから引き抜かれて電源コンセントに再挿入されたりしたときに、リセット回路２１８により充放電コンデンサ２０５を短絡放電して給電制御端子１ｂを確実にローレベルに初期制御する。 - 特許庁

To provide a scanning-type optical apparatus capable of satisfactorily obtaining a deviation angle, scanning a laser beam, without affecting the emitted laser beam and can prevent one point of an external part of the apparatus that is being continuously irradiated with the laser beam, when a scanning part is stopped due to some sort of cause.例文帳に追加

偏角を十分に得ることができ、射出されるレーザ光に影響を及ぼすことなくレーザ光が走査され、何らかの要因で走査部が停止した場合に、レーザ光が装置外部の一点を照射し続けるのを防止することが可能な走査型光学装置を提供する。 - 特許庁

A product file preparation tool 20 prepares a product file which stores the information for product specifications of the compound fertilizer based on names of every products, a retrieval file preparation tool 19 prepares a retrieval file 13 which stores product names and standard amounts of applied fertilizers for every pair of the district name and sort name.例文帳に追加

製品ファイル作成手段20は各製品名毎に配合肥料の製品仕様情報を格納した製品ファイルを作成し、検索用ファイル作成手段19は地域名と品種名の組毎に配合肥料の製品名及び標準施用量を格納した検索用ファイル13を作成する。 - 特許庁

The image forming device is composed of a printing device for forming an image on a paper sheet provided with the medium detecting means for detecting the paper type including paper thickness, basis weight, and a sort of paper and one or a plurality of paper discharging devices for processing the paper sheet discharged after the image forming.例文帳に追加

画像形成装置は、紙厚・坪量・用紙の種類を含む紙種を検出するメディア検出手段を備えた用紙に画像を形成する印刷装置と、画像形成後に排出される用紙を処理する１つないし複数の排紙装置から構成される。 - 特許庁

The fireproof decoration method comprised of (1) a first process for coating a skeleton with a foam fireproof sheet and (2) a second process applying a stone-like finish paint containing at least one sort of natural stone grinding matter and colored aggregate and a bonding agent provides fire resistance to the skeleton.例文帳に追加

耐火性を付与すべき躯体に対し、（１）発泡耐火シートにより躯体を被覆する第一工程、（２）天然石粉砕物及び着色骨材の少なくとも１種ならびに結合材を含有する石材調仕上 塗材を塗布する第二工程からなる耐火化粧工法。 - 特許庁

This sort of electronic component 50 divides one portion of a pad 54 to be soldered as a region having the minimum required area and a shape where the electronic component can be soldered by a strip of resist layer 60, and the electronic component carries out soldering in the divided region.例文帳に追加

このような電子部品５０が半田付けされるパッド５４の一部を、帯状のレジスト層６０により、電子部品が半田付けできる必要最小限の面積と形状を有した領域として区画し、電子部品はこの区画された領域内に半田付けをする。 - 特許庁

A storage system comprises: performance detection means which detects data transfer time for each of a plurality of storage devices to sort the storage devices into more than one group by performance corresponding to the transfer time; and data access frequency detection means which investigates access frequency for each data block which has made access to the storage device.例文帳に追加

複数の各記憶装置のデータ転送時間を検出して転送時間に対応した性能別の複数のグループに分類する性能検出手段と記憶装置へアクセスが行われたデータブロック別にアクセス頻度を調査するデータアクセス頻度検出手段とを備える。 - 特許庁

A pattern control substrate stores and holds a plurality of kinds of preliminary noticing patterns for making preliminarily noticing performance (ready-to-win preliminary notice A, super ready-to-win preliminary notice B and big win preliminary notice C) to sort the preliminary notice patterns into a plurality of kinds of variation patterns for allowing a main control board to instruct pattern control.例文帳に追加

図柄制御基板には、予告演出を行うための複数種類の予告パターン（リーチ予告Ａ、スーパーリーチ予告Ｂ、大当り予告Ｃ）が記憶保持され、該予告パターンを主制御基板が図柄制御を指示するための複数種類の変動パターンに振分ける。 - 特許庁

At least one sort of precursor gas selected from the group consisting of trisilylamine gas and silylhydrazine gas and hydrazine gas are supplied to a reaction chamber (11) for storing at least one substrate (112) and the gas phase reaction of both the gas components is performed to form a silicon nitride film on the substrate (112).例文帳に追加

少なくとも１つの基板（１１２）を収容する反応チャンバ（１１）内にトリシリルアミンガスおよびシリルヒドラジンガスからなる群の中から選ばれる少なくとも１種の前駆体ガスとヒドラジンガスを供給することにより両ガスを気相反応させ、基板上にシリコン窒化物膜を形成する。 - 特許庁

The electrostatic sorting apparatus has a pair of positive and negative electrodes 20 and 21 and causes charged target materials to fall between the electrodes 20 and 21 to deflect positively charged plastics on the side of the negative electrode and negatively charged plastics to the side of the positive electrode so as to sort the materials.例文帳に追加

正と負の一対の電極２０，２１を備え、帯電した選別材料を上記一対の電極２０，２１間を落下させ、正に帯電しているプラスチックは負電極側に、負に帯電しているプラスチックは正電極側に偏向させて落下させることにより選別材料を選別する。 - 特許庁

In the optical element 1 having this sort of configuration, the high refractive index film made of a titanium oxide-based thin film in a thin film for composing the optical multilayer film 3 is formed by titanium oxide containing at least one type selected from zirconium oxide, yttrium oxide, and hafnium oxide.例文帳に追加

このような構成を有する光学素子１において、光学多層膜３を構成する薄膜のうち、酸化チタン系薄膜からなる高屈折率膜は酸化ジルコニウム、酸化イットリウムおよび酸化ハフニウムから選ばれる少なくとも1種を含有する酸化チタンにより形成されている。 - 特許庁

For example, in the case of a two-layered catalyst layer, a catalyst component constituting a 1st catalyst layer is platinum, and a catalyst component constituting a 2nd catalyst layer is platinum, and at least one sort of metal chosen from a group of ruthenium, palladium, rhodium, nickel, iridium, and iron added to it.例文帳に追加

２層の触媒層を例にとると、第１触媒層を構成する触媒成分は白金であり、第２触媒層を構成する触媒成分は白金と、これに加えてルテニウム、パラジウム、ロジウム、ニッケル、イリジウム、鉄からなる群より選ばれた少なくとも１種の金属を有することを特徴とする。 - 特許庁

However, in January 1608, when he and other several persons such as Katsumitsu AMANO and Nobunari TSUDA were entertaining themselves at Gion (a famous entertainment area) in Kyoto, Michishige, who was a sort of drunken frenzy, forcedly drew some ladies of the wealthy merchant families such as those of Shiro Jiro CHAYA, Shozaburo GOTO into a teahouse and practiced hideous immorality such as forcing the ladies to drink. 例文帳に追加

ところが慶長12年（1607年）12月、天野雄光や津田信成ら数名と京都の祇園で遊んでいたとき、酒乱のために茶屋四郎次郎、後藤庄三郎などの富商の婦女を強引に茶店に引き入れ、酒を飲ます等の乱行を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electrochemical-luminescence electrolyte including metal complex, supporting electrolyte, reducing agent, and solvent, the above solvent includes at least one sort chosen from a group including aprotic polar organic solvent and alcohol, while the above supporting electrolyte includes halogen-including oxoate.例文帳に追加

金属錯体、支持電解質、還元剤及び溶媒を含む電気化学発光性電解液であって、前記溶媒が、非プロトン性極性有機溶媒及びアルコールからなる群より選択される少なくとも１種を含み、前記支持電解質が、ハロゲン含有オキソ酸塩を含む。 - 特許庁

The substrate 1 is composed of one sort of materials selected from among a group, including an alloy containing copper and tungsten, an alloy containing copper and molybdenum; an alloy containing copper, tungsten, and molybdenum; a composite material containing aluminum and silicon carbide; and a composite material containing silicon and silicon carbide.例文帳に追加

基材１は、銅とタングステンを含む合金、銅とモリブデンとを含む合金、銅とタングステンとモリブデンとを含む合金、アルミニウムと炭化シリコンを含む複合材料、および、シリコンと炭化シリコンとを含む複合材料からなる群より選ばれた１種の材料からなる。 - 特許庁

Difference in widths of a lower side opening part 7 of a second minute gap Q, an opening part 11a at a radial direction outside of a fourth minute gap S, and an opening part 8 above a fifth minute gap T is provided in order to sort lubricating oil and the bubbles by using difference of capillary forces.例文帳に追加

また、毛細管力の差異を利用して潤滑オイルと気泡とを選別するために、第２微小間隙Ｑの下方側開口部７と、第４微小間隙Ｓの径方向外側の開口部１１ａと、第５微小間隙Ｔの上方の開口部８とのそれぞれの幅に差異を設けた。 - 特許庁

To easily identify the causes of faults of semiconductor manufacturing and their sources, when some sort of anomalous changes on wafers are observed, by simultaneously analyzing impurities in ultrapure water and determining the degree of effects (impurity attachment, surface alteration, etc.) to substrates by the same water.例文帳に追加

超純水の不純物分析と、同じ水による基板への影響度（不純物付着、表面変質等）を同時に実施することにより、ウエハ上に通常と異なる何らかの変化が見られた際に、半導体製造上の不具合の原因及びその発生源の解明を容易にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly process sort by reducing the number of times of key comparison.例文帳に追加

２つのレコードのキーを比較する時に、両者のキーの同一部分の長さをキー同一長として保持し、次の段階の比較ではキー同一長を比較することにより同一部分のキーの比較は行わないようにし、キーの比較回数を削減することで、ソートを高速に行うことができるようにする。 - 特許庁

The game machine includes a special pattern starting unit 20 provided in a game area 15 of a game board 12 and the stage 34 disposed above the special pattern starting unit 20 to laterally sort a game ball from a ball guide passage 38 and drop it to the front side of the game board 12.例文帳に追加

遊技盤１２の遊技領域１５に特別図柄始動手段２０と、この特別図柄始動手段２０の上方に配置され且つ球案内通路３８からの遊技球を左右方向に振り分けて遊技盤１２の前側に落下させるステージ３４とを備えている。 - 特許庁

A frame includes a command sort field for specifying the sorts of a token frame and a data frame, a transmission source slot number field for individually specifying a transmission source terminal apparatus for transmitting data, a transmission destination slot number field for individually specifying a transmission destination terminal apparatus for receiving data, and a transmitting/receiving data field.例文帳に追加

フレームは、トークンフレームとデータフレームの種別を指定するコマンド種別と、データを送信する送信元端末装置を個々に指定する送信元スロット番号と、データを受信する送信先端末装置を個々に指定する送信先スロット番号と、送受信データの各フィールドをもつ構成とする。 - 特許庁

A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers. 例文帳に追加

付属品として、巾子の根元に掛ける上緒（あげお）と言う紐、髷を貫いて留めるための簪（かんざし）、武官が冠につける緌（糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも）と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス