「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when a key "two corners" is pressed down, other setting items and the setting value thereof in executed jobs in which the setting items "sort" and "corner" are respectively "used" and "two" are searched and displayed as a recommended setting mode in the right display area 220.例文帳に追加

さらに、「コーナー２点」キーが押下されると、設定項目「ソート」「コーナー」が、それぞれ「あり」「２点」の、実行済ジョブにおける他の設定項目とその設定値とを検索し、右表示領域２２０に推奨設定モードとして表示する。 - 特許庁

When it is assumed that the respective FF not composing of the self-loop are not scanned in this sort order, it is discriminated whether the integrated circuit is made into n-times arranged structure or not and it is determined whether or not the FF are to be scanned (SA5-SA8).例文帳に追加

このソート順に、セルフループを構成しない各ＦＦについて、非スキャン化すると仮定したときに集積回路がｎ重整列構造になるか否かの判定を行い、スキャン化するか否かを決定する（ＳＡ５〜ＳＡ８）。 - 特許庁

To sort raw tea leaves by regulating a sortation value to have a predetermined sorting ratio predetermined from capacity of containers of raw tea leaves during carrying-in the raw tea leaves in several packages.例文帳に追加

本発明は、複数の荷口の茶生葉を搬入している間に、茶生葉コンテナの収容量等からあらかじめ設定された仕分け比率になるように、仕分け値を調整しながら茶生葉を仕分けることを課題としている。 - 特許庁

To provide a monitoring system by which even when part of the monitoring system is in trouble, the functions of the other parts are less susceptible to an obstruction, and appropriate alarm information is displayed on an appropriate monitor terminal in accordance with what sort of a director is involved in logging in.例文帳に追加

その一部分が故障しても他の部分の機能が阻害されにくく、どのような指令員がログインしているかに応じて、適切な警報情報が適切な監視端末に表示される監視システムを提供する。 - 特許庁

That is, there is no conventional problem that a sort of pattern is formed, a feeling of unification with a background image is eliminated and a sense of incompatibility occurs on the screen since a special pattern expressing a numeral is varied at high speed as before.例文帳に追加

つまり、従来のように、数字を表現した特別図柄が高速で変動することにより、一種の模様が形成され、背景画像との間に一体感がなくなり、画面に違和感が生じるということがない。 - 特許庁

A card inspection device comprises a card feed part 100 to feed a card, a card inspection part 200 to inspect the fed card while being carried, and a card carry-out part 300 to sort the inspected cards into a good one and a defective one.例文帳に追加

カード検査装置は、カードを供給するカード供給部１００、供給されたカードを搬送しながら検査するカード検査部２００、検査されたカードを良品と不良品に振り分けるカード搬出部３００とから構成される。 - 特許庁

A control parameter setting file 42 for previously setting up and storing the identification information of a job to be processed and start condition information as parameters in each sort of host received data and a received data file 41 for storing host received data are prepared.例文帳に追加

ホスト受信データの種別に処理対象ジョブの識別情報及び起動条件情報をパラメータとして予め設定記憶する制御パラメータ設定ファイル42と、ホスト受信データを記憶保持する受信データファイル41を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic presetting device for any sort of shaft-like tool in a compact structure capable of making automatic adjustment of the preset length by sensing the reference position of the cutting edge forefront efficiently and accurately.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな構造で、どのような種類の軸物工具でも、効率よく、さらには高精度で切れ刃先端部の基準位置を検出して、プリセット長の自動調整ができる軸物工具用自動プリセット装置を提供する - 特許庁

When a master table and a slave table are specified at the time of generating the program, a pattern corresponding to the sort of relation between the tables concerned is acquired and table definition information such as table names and column names are padded to generate the program.例文帳に追加

プログラムの生成時には、親テーブル、子テーブルを指定することにより、該当するテーブル間の関連の種類に対応したパターンを取得し、テーブル名カラム名等のテーブル定義情報を埋め込むことでプログラムを生成する。 - 特許庁

A sort processing unit 212 sorts the alarm data based on the added information, and sorts a group of alarm data having the same added information based on the message information so that the alarm data having the same message information are arranged side by side.例文帳に追加

ソート処理部２１２は、アラームデータを付加情報に基づいてソートし、同一の付加情報を有するアラームデータの群に対して、アラームデータを同一のメッセージ情報を有するもの同士で並ぶようにメッセージ情報に基づいてソートする。 - 特許庁

While a state where an isosceles-right-triangle piece touches a side is defined as the indispensable condition for placing a piece, the isosceles-right-triangle pieces and the regular-octagon pieces are placed using a tool such as a dice for determining some sort of probability.例文帳に追加

直角二等辺三角形の駒と辺を接している状態を、駒をおくための必須条件としつつ、サイコロなど何らかの確率をきめる道具をもちいて、直角二等辺三角形の駒と正８角形の駒をおいていく。 - 特許庁

To provide the same piece of contents to all users by changing over the provision method if the sort of contents is identical when various pieces of contents are provided to different users.例文帳に追加

本発明は、それぞれ異なる種類のコンテンツを個々のユーザに対し個別に提供しているとき、当該コンテンツの種類が一致したときには提供方法を切り換えてユーザ全員に対し同一種類のコンテンツを提供できるようにする。 - 特許庁

To elongate time available for returning paper delivery rollers, and highly accurately sort a plurality of paper sheets and deliver each of the sorted paper sheets, when moving the paper delivery rollers between an initial position and a sorting position to perform sorting processing of the paper sheets.例文帳に追加

用紙の仕分処理のために排紙ローラを初期位置と仕分位置との間に移動させる際に、排紙ローラの復動に用いることができる時間を長くして、複数部の用紙を各部毎に高い精度で仕分して排出する。 - 特許庁

A work station 20 executes an analytical processing request, a handling edition request for analytical commodity sorting and an analytical commodity sort updating request, displays sorted information and totalized information on a screen and prints out these information.例文帳に追加

ワークステーション２０が、分析処理要求、分析用商品分類のハンドリング編集要求、及び、分析用商品分類の更新要求を実行し、かつ、分類情報及び集計済み情報を画面表示及び印字出力する。 - 特許庁

A data center node is coupled to the optical ring and operable to receive traffic from the local nodes, sort at least some of the traffic based on the destination of the traffic, and transmit the traffic at the receiving wavelength to the destination.例文帳に追加

データセンターノードは、光リングに接続され、ローカルノードからトラフィックを受信し、当該トラフィックの送信先に基づきトラフィックの少なくとも一部をソート処理し、受信波長によりトラフィックを送信先に送信するよう動作可能である。 - 特許庁

To sort e-mails in each management unit such as an important item and an emergent item on the basis of attribute information included in the received e-mails and to present the sorted e-mails to a receiver in each management unit.例文帳に追加

受信した電子メールに含まれる属性情報に基づいて、重要案件や緊急案件などの管理単位毎に電子メールを分類し、分類した電子メールを管理単位毎に受信者側に提示できるようにする。 - 特許庁

When a packet received in a transmission part 130 is a packet of a specific sort (e.g. a DHCP packet or an ARP packet), an address of a non-mesh node of a transmission source of the packet is registered in a representation response table 120.例文帳に追加

伝送部１３０において受信されたパケットが特定の種類のパケット（例えば、ＤＨＣＰパケットまたはＡＲＰパケット）である場合には、そのパケットの送信元の非メッシュノードのアドレスを代理応答テーブル１２０に登録する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package equipped with an electrode pad which serves as an effective stopper when forming a through-hole electrode in a semiconductor substrate and contributes to successful testing in a testing process such as the Die Sort test.例文帳に追加

半導体基板に貫通電極を形成する際に良好なストッパーとして働き、さらにダイソート等のテスト工程においても良好なテストを行うことができる電極パッドを備えた半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sorting pixel data present in a printing-data flow which can sort the pixel data at high speed by a simple means, without requiring high calculation capacity corresponding to the sorting.例文帳に追加

印刷データ流にあるピクセルデータをソートする方法および装置を提供することであり、これによりピクセルデータを高速に簡単な手段によってソートすることができ、その際に対応する高い計算能力を必要としないようにする。 - 特許庁

Since the data are used by adding the priority information of the data or switching caching algorithm in each sort of data, access time to requested data can be shortened and band width can be saved.例文帳に追加

また、要求データの情報を元にデータの優先度情報を付加したり、データの種類毎にキャッシングアルゴリズムを切り替えて使用することにより、要求データに対するアクセス時間の短縮と帯域幅の節約を可能にする。 - 特許庁

The base layer is a plastic layer formed by an injection molding method, and a material of the base layer is an optional sort out of polyethylene, polyamide, polycarbonate, an acrylonitrile butadiene styrene copolymer, polymethacrylic acid methyl, and polyethylene terephthalate.例文帳に追加

前記基体層は、射出成型方法によって形成されたプラスチック層であって、前記基体層の材料は、ポリエチレン、ポリアミド、ポリカーボネート、アクリロニトリルブタジエンスチレン共重合体、ポリメタクリル酸メチル、ポリエチレンテレフタレートの中の任意の一種である。 - 特許庁

A notable example may be president Watanabe of Watami Food Service, who has attracted much attention. What sort of conditions should be established in society to foster more young leaders in Japan?例文帳に追加

例えばワタミフードの渡辺社長などは今日本で非常に注目されている社長なんですが、これから日本で若いリーダーがどんどん育っていくためには社会にどんな環境がもっと整う必要があると感じますか？ - 厚生労働省

While Hachiro NOMURA advocated a view that the tale would have been completed after 1220 based on the words in "Gukansho," 'I have heard there may be a little something of the sort,' so it seems difficult to know the process of writing "Hogen Monogatari" with this ambiguous record as a clue. 例文帳に追加

一方では、この『愚管抄』の「少々アル」を論拠に、物語の成立は1220年以降とみる野村八良のような見解もあり、この曖昧な記載から『保元物語』の成立をうかがい知るのは困難であろうと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Anmo," which flies from the Pacific Ocean and arrives unseen on the moonlit night of May 15th, is also of this sort, and it is said to come and rip the skin with a brown spot which a lazy child simply warming himself at the hearth will have on his shin. 例文帳に追加

姿を見た者はいないが、五月十五日の月夜の晩に太平洋から飛んでくる「アンモ」もこの類で、イロリにばかりあたっている怠け童子の脛には、茶色の火班がついているので、その皮を剥ぎにくるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the term 'tempura' was initially a general description of oil-cooked dishes introduced from overseas to Kyushu region and Okinawa Prefecture and became widely used to refer to any sort of food prepared using hot oil, including some already existing Japanese foods such as satsuma age (a fried fish cake which is made without batter.) 例文帳に追加

「天ぷら」とは当初、海外から九州・沖縄県方面に入ってきた油料理の総称であったとされ、後には薩摩揚げ等の、以前より日本にあった油料理も含めた名称となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is the case with Kasagi-dera Temple at the south of Kontai-ji Temple, there are many strange rocks and bizarre stones, and it is presumed that it developed as a place for mountain ascetic practices from ancient times; however, as is often the case with this sort of mountain temple, the circumstances of its development aren't clearly known. 例文帳に追加

南方に位置する笠置寺と同様、山内に奇岩怪石が多く、古くから山岳修行の地として開けていたと推定されるが、こうした山岳寺院の常として草創の経緯ははっきりわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A definition sentence deciding part 2g executes the decision of generally of the term definition, the collection of the context of a sentence whose terms are defined, the estimation of a field, and the estimation of the sort of term definition, and stores decision results in a term database 2a.例文帳に追加

定義文判定部２ｇは、用語定義の一般性の判定、用語定義がされた文の文脈の収集、分野を推定、用語定義の種別の推定を行い、この判定結果等は用語データベース２ａに格納される。 - 特許庁

The sort part having the second paper discharge tray is mounted on the picture image reading unit, and the picture image reading unit is provided in a device main body so as to turn freely to open the picture image reading unit when a sheet material causes a jam so as to eliminate jamming easily.例文帳に追加

第２の排紙トレイを有するソート部を画像読み取りユニットに装着し、画像読み取りユニットを装置本体に回動自在にして、シート材のジャム時に画像読み取りユニットを開放してジャム処理を容易にする。 - 特許庁

To provide a trash box capable of easily and hygienically putting trash in it, corresponding to various setting conditions and corresponding to increase and decrease of the number of sorted sections and free to sort and store trash.例文帳に追加

ごみを簡単かつ衛生的に投入することができるごみ箱を提供し、さらに、様々な設置条件に対応でき、かつ分別区分数の増減にも対応できる分別収納可能なごみ箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a case where content search results are sorted and displayed, contents matching a condition are sequentially displayed until a predetermined time, and when the predetermined time has elapsed, the contents are sorted according to a predetermined sort order and displayed.例文帳に追加

コンテンツの検索結果をソートして表示する際に、所定の時間までは条件に一致したコンテンツを順次表示して、所定の時間が経過すると、予め定めておいたソート順に従ってコンテンツをソートして表示する。 - 特許庁

Large rotating plates 54 and small rotating plates 56 rotate in a coarse sorting part 48, to sort bag body pieces not passing through falling grooves 68 in a coarse sorting cylinder 50 and bag body pieces and grains passing through the falling grooves 68.例文帳に追加

粗選部４８では、大回転板５４及び小回転板５６が回転しており、粗選筒５０内の落下溝６８を通過しない袋体細片と落下溝６８を通過する袋体細片及び穀物とが選別される。 - 特許庁

To provide a garbage bag fastening device allowing one worker to efficiently sort and recover refuse such as combustible garbage and non-combustible refuse which differs in handling with excellent ease of use in refuse collection work.例文帳に追加

本発明の課題は、ゴミ拾い作業において可燃ゴミや不燃ゴミなど、その処理を異にするゴミを一人の人の作業で使い勝手が良く効率的に分別して回収ができるゴミ袋固定具を提供することにある。 - 特許庁

Students' failure to smoothly transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job is due to a structural problem involving a complex set of factors, including changes in the circumstances surrounding schools, society, children and young people, and those in their own attitudes. With this as a premise, it is necessary to sort out challenges related to school education.例文帳に追加

学校から社会・職業への移行が円滑に行われない原因は、学校、社会、子ども・若者それぞれの状況の変化や意識の変化などが複雑に絡んだ構造的な問題である。 - 経済産業省

To simultaneously realize the sort paper ejection of various printed matters according to not only user names but also purposes while making the most of the accumulating capabilities of a paper ejecting port without operating any troublesome setting for each data processor.例文帳に追加

データ処理装置毎のわずらわしい設定を行うことなく、排紙口の積載能力を最大限に発揮しながら、ユーザ名のみでなく目的に応じた多種の印刷物の仕分け排紙をユーザ毎に同時に実現すること。 - 特許庁

While using values multiplying the similarity of the input graphic and a model concerning the degree of complexity, area, length and circular degree of the graphic to the polling score of each model as similarity scores, the several models high in similarity score are selected as sort candidates (116).例文帳に追加

図形の複雑度、面積、長さ、円形度に関する入力図形とモデルの類似度を、各モデルの得票数に掛け合わせた値を類似度スコアとし、類似度スコアが高いいくつかのモデルを分類候補に選ぶ（１１６）。 - 特許庁

Mindless and persistent, she seemed in a sort of ecstasy to be coming nearer to her fulfilment, her own glorification, approaching her dead mother, who was glorified. 例文帳に追加

彼女は、何も考えず、頑なに、ただ自分自身の成就が迫っているのを感じ──彼女の崇拝、すなわち、彼女の胸裡で神々しい面影になっている亡き母親に、いよいよ近づいていくように感じて、ただ恍惚にひたっているようだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

"All this last week (you must know) him, or it, or whatever it is that lives in that cabinet, has been crying night and day for some sort of medicine and cannot get it to his mind. 例文帳に追加

「先週中は（あなたも知ってらっしゃいますが）、やつ、もしくはそれ、まぁとにかく何であれ書斎で生活しているやつが昼夜かまわず、ある薬品をもとめて叫びつづけていたんです、ところが気に入るものが手に入らない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. 例文帳に追加

なにもつかめませんでしたが、小さなひめいが聞こえて、たおれる音がして、そしてガラスのわれる音がして、だからたぶん、うさぎはキュウリの温室（おんしつ）か、なんかそんなものの上にたおれたのかも、とアリスは思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A material like a cotton bud 1 with an earpick of which paper is hardened up sort of firmly at the one side is folded in half and pressed to make a tweezer shape, and it sticky snot 5 can be gently and politely eliminated at the time of hay fever.例文帳に追加

耳かき付き綿棒１のように綿棒の一方が紙を硬めに固められたものを半分に折りピンセット型にプレスすることによって、花粉症時などに出るねばねばの鼻汁５を優しく丁寧に取り除くことができるようにします。 - 特許庁

The retrieval system management server 12 sorts the data of the product in order of recommendation to the user and outputs them (step S18, step S20) in accordance with a sort condition previously provided when extracting a plurality of data of the product conforming to the retrieval condition (step S16).例文帳に追加

検索システム運営サーバ１２は、検索条件に合った複数の製品のデータを抽出した場合（ステップＳ１６）、予め与えられているソート条件に従って、ユーザへの推奨順序に並べ替えて出力する（ステップＳ１８、ステップＳ２０）。 - 特許庁

A display data control part 21 displays the advertisement of the commodity by a display mode indicated by the advertisement display sort of the received priority display data, e.g. at least any one of display modes of telop display, area change and display time extension.例文帳に追加

表示データ制御部２１は、受信した優先表示データの広告表示種類が示す表示形態、たとえば少なくともテロップ表示、面積変更および表示時間延長のいずれかの表示形態で、その商品の広告を表示する。 - 特許庁

Consequently, the prepared title picture, etc., can easily be inserted as a sort of index at an arbitrary position in moving picture content such as the title picture prepared in advance only by pressing the insertion button 13 during the recording or reproduction of the moving picture content.例文帳に追加

これにより、例えば、動画像コンテンツの記録または再生中に挿入ボタン１３１を押すだけで、予め用意したタイトル画面などを動画像コンテンツ中の任意の位置に容易に一種のインデックスとして挿入することが可能となる。 - 特許庁

To provide a slot machine which adds a sort of fun by enabling players to win a special winning combination even when a winning combination shown by a notice is not won as given linked to the result of an internal lottery won.例文帳に追加

内部抽選の当選結果とリンクした告知を行ないながらも、告知の対象となる入賞役が入賞しなかった場合に特別役に当選しているといった面白みを与えることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

When the main data instructed to be recorded and sub data acquired in association with the main data are acquired, a sort folder setting means 1b collates the attributes of the main data represented by the sub data with the folders provided in the data recording means 1a.例文帳に追加

記録が指示された主データと、主データに関連して取得される副データが取得されると、振分先フォルダ設定手段１ｂは、副データによって表される主データの属性と、データ記録手段１ａに設けられたフォルダとを照合する。 - 特許庁

To provide a garbage collecting system capable of easily identifying the sort of the discharged garbage and the person having deposited, charging the money easily, performing efficiently the transport management of garbage collecting vehicles, and reducing troublesomeness of the person who discharges garbage.例文帳に追加

排出されたごみの種類や排出者を容易に特定でき、従って、課金も容易で、さらには、ごみ収集車の搬送管理を効率的に行うことができ、ごみ排出者の煩わしさを低減できるごみ収集システムを提供する。 - 特許庁