「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste plastic sorting method characterized in that the temperature of a liquid is controlled to 30°C or above is used when the liquid is used as the medium to sort the waste plastic on the basis of the specific gravity difference.例文帳に追加

液体を媒体として比重差により廃棄プラスチックを分別する際に、前記液体の温度を３０℃以上に管理することを特徴とする廃棄プラスチックの分別方法を用いる。 - 特許庁

To provide a food/drink providing device capable of accurately and continuously outputting a food/drink sort information to a storage device in order to confirm what food is dished up on a dish plate later.例文帳に追加

飲食皿に何が盛りつけられたかを後で確認するために、記憶装置に飲食物種別情報を正確かつ連続的に出力することが可能な飲食物提供装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of using an ingredient of small quantity to be easily dissolved for a beverage sort, the large diameter nozzle 48a is used, the discharge flow rate of the pressurized hot water is increased and the discharge pressure is reduced to reduce the foaming of the beverage.例文帳に追加

使用量が少なく溶けやすい飲料種類の原料の場合には、大径ノズル48aを使用し、加圧湯の吐出流量を多くして吐出圧力を低くし、飲料の泡立ちを低減する。 - 特許庁

A single or a plurality of destinations (telephone numbers, mailing addresses and Ccs by destination sort) are stored into a single-operation touch key table 23b, made to correspond to identification numbers (e.g., *001, *002) of a single-operation touch key.例文帳に追加

１個のワンタッチキーの識別番号（例えば＊００１，＊００２）に対応させて、１又は複数の宛先（電話番号、又はメールアドレスと宛先種別Ｃｃと）を、ワンタッチキーテーブル２３ｂに記憶させる。 - 特許庁

A packet sort unit is provided to set an optical multi-drop path in the downstream direction and an optical path between neighboring nodes in the upstream direction, thereby properly controlling a packet stream in the downstream and that in the upstream.例文帳に追加

下り方向に光マルチドロップパス、上り方向には各隣接ノード間の光パスを設定し、下り方向のパケットの流れと上り方向のパケットの流れを適時制御するパケット振分部を設ける。 - 特許庁

In the case of using an ingredient of much quantity not to be easily dissolved for a beverage sort, the small diameter nozzle 48b is used, the discharge flow rate of the pressed hot water is reduced and discharge pressure is increased to surely dissolve the ingredient.例文帳に追加

使用量が多く溶けにくい飲料種類の原料の場合には、小径ノズル48bを使用し、加圧湯の吐出流量を少なくして吐出圧力を高くし、原料を確実に溶かす。 - 特許庁

Disclosed is the recording apparatus including a plurality of paper feed means, and configured to automatically sort the recorded recording mediums for each of the paper feeding means and output the sorted recording mediums to different areas, at user's option.例文帳に追加

複数の給紙手段を備えた記録装置で、ユーザの任意で記録後の記録媒体を各給紙部毎の振分けを自動で行い、異なる領域に出力することが可能な記録装置を用いる。 - 特許庁

A data acquisition part 21 of a trace information processor 20 obtains the counter value-equipped trace information, and a data sort part 21 sorts the trace information by the counter value, and stores it into a trace information storage part 23.例文帳に追加

トレース情報処理装置２０のデータ取得部２１は，カウンタ値付きトレース情報を取得し，データソート部２１は，カウンタ値でトレース情報をソートして，トレース情報記憶部２３に格納する。 - 特許庁

The method of washing comprises using both the detergent composition and at least one sort chosen from the group consisting of a compound which is dissolved in water to generate hydrogen peroxide and hydrogen peroxide.例文帳に追加

当該洗剤組成物と、水に溶解して過酸化水素を発生する化合物及び過酸化水素からなる群から選ばれる少なくとも１種とを併用することを特徴とする洗濯方法。 - 特許庁

To reduce an instruction size by executing a flag control instruction that is an instruction of some sort based on a flag group in a short instruction length of byte, in an instruction size reduction device.例文帳に追加

命令サイズ削減装置に関して、フラグ群に基づいた何らかの命令であるフラグ制御命令を短いバイトの命令長で実行することにより命令サイズを削減できるようにする。 - 特許庁

To sort out the risks inherent to medical activity and to take measures by elucidating a possibility of such risk occurring in what process of the activity and the magnitude and frequency of the influence when the risk occurs.例文帳に追加

医療行為に内在するリスクを洗い出し、行為のどのような過程で起きる可能性があるのか、起きた場合の影響の大きさと頻度を明らかにして対策を講じなければならない。 - 特許庁

Since the inquiry screen for the end user is automatically generated, an excess cost is not required, waiting for individual development is unnecessary and inquiry of a new sort can be simply and easily introduced.例文帳に追加

エンドユーザ用の問い合わせ画面が自動的に生成されるので、コストもかからないし、個別開発を待つ必要もなくなり、新しい種類の問い合わせを簡単容易に導入できるようになる。 - 特許庁

Connecting nodes 9 to 11 sort the distributed information, and when there are a plurality of sorted pieces of information, merge these pieces of information and perform matching for the query based on the merged information.例文帳に追加

結合ノード９〜１１は、分配された情報を並び替え、該並び替えられた情報が複数ある場合にはそれらをマージし、該マージされた情報に基づいて問い合わせに対する突き合わせを実行する。 - 特許庁

The number (n) of divided areas 38 and 39 is counted by using the image a2, and when a counted value (n) is equal to or more than the preliminarily defined value n0, an object as the sort of smoke is decided as detected.例文帳に追加

２値画像ａ２を用いて、分離された領域３８，３９の数ｎを計数し、その計数値ｎが予め定める値ｎ０以上であるとき、煙状物体が検出されたものと判断する。 - 特許庁

The same sort of control spotted on each partition on one biotip is measured and plotted on one graph every partition.例文帳に追加

一枚のバイオチップ上の各区画にスポットしてある同一種類のコントロールを計測し、それを区画ごとに一つのグラフ上にプロットし、これらをすべてバイオチップにおける区画の位置に合わせて一つの画面上にプロットする。 - 特許庁

A display device has a display area that is split into a plurality of split display areas, and includes a memory display for displaying the image whose sort order is determined in the split display area.例文帳に追加

表示装置は、複数の分割表示領域に分割された表示領域を有し、並び順序が決められた画像をその分割表示領域に表示する記憶性表示体を備える。 - 特許庁

Thus it is possible to obtain a presentable binder and easily sort out the paperboards 11, 21 and 31 and the film when the binder is no longer used, and also dispose of the cardboard as resource refuse and the film as combustible refuse.例文帳に追加

これにより、見栄えのよいバインダーを得るとともに、使用済み時、厚紙とフィルムとを容易に分別し、厚紙を資源ごみとして、フィルムを可燃ごみとして廃棄処理することができる。 - 特許庁

The recovered thick starchy sauce layer is sort for a prescribed amount to fill in two or more containers, and the oil layer separated from the cooking liquid layer is preferably added to the thick starchy sauce layer filled in the containers by the prescribed amount.例文帳に追加

回収したあん層を所定量ずつ分別して複数の容器に充填し、各容器に充填されたあん層に、調理液から分離した油層を所定量ずつ添加することが好ましい。 - 特許庁

Accordingly, the device can sort the tab sheets easily without mixing with a printed material and also the workability is improved since the tab sheets with the broken number are not fed in the printing processing using the next tab sheets.例文帳に追加

これにより、印刷物と混ざらずに容易に仕訳を行うことができ、さらに次のタブ紙を用いた印刷処理においても、半端なタブ紙から給紙することがなく作業性が向上する。 - 特許庁

Therefore, only by setting the desired mode between group and sort modes, operation from the translation into the other language to the output such as printing and sorting can be simultaneously processed as a system.例文帳に追加

このため、グループおよびソートのうちの所望のモードを設定するだけで、他言語への翻訳作業から印刷等の出力を行って仕分けするまでの作業が、システムとして一括処理される。 - 特許庁

Preferably, the resin forming the fiber is at least one sort selected from polyolefine resin, polyester resin, urethane resin, polystyrene resin, amide resin, and vinylidene chloride resin.例文帳に追加

好ましくは、前記繊維を形成する樹脂が、ポリオレフィン系樹脂、ポリエステル系樹脂、ウレタン系樹脂、ポリスチレン系樹脂、アミド系樹脂、および塩化ビニリデン系樹脂から選択される少なくとも１種である。 - 特許庁

To exactly discriminate truth of paper sheet even if a counterfeit prevention measure is imitated by using fluorescent ink which has the same sort of fluorescent property with true fluorescent ink for counterfeit prevention measure.例文帳に追加

偽造防止策のための真の蛍光インクと同様の蛍光特性を有する蛍光インクを用いて偽造防止策が模倣された場合であっても、紙葉類の真偽を的確に判別できること。 - 特許庁

Based on the read information, the corresponding sorting section among a plurality of the sorting sections 17 disposed in a conveyance portion of the conveyor 11 is actuated to sort the conveyance article 12 to a prescribed sorting destination 18.例文帳に追加

この読取った情報に基づき、コンベア１１の搬送部分に設けられた複数の区分け部１７の対応するものを動作させ、搬送物品１２を所定の区分先１８に区分けする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of stabilizing the transportation at the time of image formation relative to a sheet material of various sort such as a cardboard and giving a high picture quality to the image formed.例文帳に追加

厚紙その他の種々のシート材に対する画像形成の際の搬送を安定化すると共に、形成される画像の高画質化を図ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Finger print data are registered in a personal database 3 built in a portable operation device 1 and various functions of controlled equipment 22A, 22B which are transmitted from a registering tool 5 are stored in a control sort table 5.例文帳に追加

携帯形の操作器１の個人別データベース３に指紋データを登録し、制御別種別テーブル５に、登録用ツール１５から送信された対象制御機器２２Ａ，２２Ｂの各種機能を記憶する。 - 特許庁

The grating constant of semiconductor crystal constituting a GaAs substrate 101 is increased, by leading the element of a different sort to the GaAs substrate 101 as a whole, by using a liquid phase epitaxial growth method (LPE method).例文帳に追加

異種元素をＧａＡｓ基板１０１の全体に液相成長法（ＬＰＥ法）を用いて導入することによって、ＧａＡｓ基板１０１を構成する半導体結晶の格子定数が増大する。 - 特許庁

Further, sodium acetate, one sort of neutral salts of organic acids, is used together with the added lauric acid or solid particles made by mixing and heating both of them are added to the raw food materials.例文帳に追加

更には前記添加したラウリン酸と有機酸の中性塩の一種の酢酸ナトリウムを併用するか、又は、その両者を加熱混合して固体粒子としたものを食品原料に添加する。 - 特許庁

The method and system is configured to: crush waste glass; sort the crushed glass into at least two groups of glass fragments with different sizes; and collect some of the sorted glass fragments as recyclable glass.例文帳に追加

廃棄ガラスを破砕し、破砕されたガラス片をサイズが異なる少なくとも２つのガラス片にふるい選別し、ふるい選別されたガラス片の一部を再利用ガラスとして回収するようにした。 - 特許庁

To automatically sort out, and to collectively transmit non-transmitted image data or non-printed image data stored in an image input device to an image forming device according to a transmission request from a user.例文帳に追加

ユーザからの転送要求に適応して、画像入力装置に保存されている未転送の画像データまたは未印刷の画像データを自動的に選別して画像形成装置に一括して転送する。 - 特許庁

An automatic ticket gate 1 to be a sort of the gate apparatus acquires passage determination information recorded in a human body communication terminal through a passenger's body brought into contact with respective human body communication pads 5A, 5B.例文帳に追加

ゲート装置の一種である自動改札機１は、人体通信パッド５Ａ，５Ｂそれぞれで、接触する通行者の人体を介して人体通信端末に記録された通行判定情報を取得する。 - 特許庁

The method for preventing sticking comprises forming a dry film of the sticking preventing agent composition on the contact surfaces between the same sort of synthetic rubber substrates or between a synthetic rubber substrate and another substrate of other materials.例文帳に追加

防着方法は、合成ゴム基材同士の接触面、または他の材質の基材との合成ゴム基材の接触面に本発明の防着剤組成物の乾燥皮膜を形成させることよりなる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to expect some sort of advantageous game state after the end of a big win game by adopting a movable performance display device having a movable display panel.例文帳に追加

移動可能な表示パネルを有する可動式演出表示装置を採用して、大当たり遊技の終了後に何らかの有利な遊技状態を期待させるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a bill depositing/dispensing apparatus convenient to use and capable of easily adapting to operations to handle many denominations and/or a large number of bills or operations to sort and handle a small number of bills.例文帳に追加

数多くの金種、大容量の紙幣を取り扱う運用や少数枚の紙幣を分別して取り扱う運用に対して、容易に対応できる使い勝手の良い紙幣入出金機を提供する。 - 特許庁

The oil-in-water emulsified composition includes the following ingredients (A)-(C): (A) mucopolysaccharides having a sulfate group; (B) a carboxyvinyl polymer; and (C) at least one sort chosen from vegetable waxes and an oil and fat.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｃ）（Ａ）硫酸基を有するムコ多糖類、（Ｂ）カルボキシビニルポリマー、並びに（Ｃ）植物性ロウ類及び油脂から選ばれる少なくとも１種を含有する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

A GPS (global positioning system) satellite signal as a sort of CDMA (code division multiple access) signals and a replica code of the GPS satellite signal are used to perform correlative arithmetic operation of a reception signal receiving the GPS satellite signal.例文帳に追加

ＣＤＭＡ（Code Division Multiple Access）信号の一種であるＧＰＳ（Global Positioning System）衛星信号と、ＧＰＳ衛星信号のレプリカコードとを用いて、ＧＰＳ衛星信号を受信した受信信号の相関演算を行う。 - 特許庁

The method for sieving the food powder is characterized by that food powder composed of at least one sort of wheat flour or starch is sieved by a method satisfying a sieving conditions (1) and (2).例文帳に追加

小麦粉または澱粉の少なくとも１種からなる食品粉体を、以下の篩い分け条件（１）及び（２）を満たす方法により篩い分けすることを特徴とする食品粉体の篩分け方法。 - 特許庁

In the case of picking up an image, a background information management part 401 acquires set background information, a correction program selection part 402 selects a correction program corresponding to the sort of a set background.例文帳に追加

画像を撮影するとき、背景情報管理部４０１が設定された背景の情報を取得し、補正プログラム選択部４０２が、設定された背景の種類に対応する補正プログラムを選択する。 - 特許庁

The 1st switch circuit stores one sort of voltage in the storage circuit in accordance with the status changes of the 1st and 2nd input terminals and obtains a fixed current on the basis of the voltage.例文帳に追加

第一入力端および第二入力端の状態変化によって、第一スイッチ回路は保存回路に対して一つの電圧を保存させると共に、この電圧に基づいて一つの固定電流を得る。 - 特許庁

Then, a sorting arithmetic unit 37 sorts a feature point by the mode of data division, where the sum of disorder is minimized, to sort signal data and noise data in the featured value data.例文帳に追加

そして、分類演算装置３７が乱雑度の和が最小となるデータ分割の態様で特徴点を分類することにより、特徴量データにおける信号データとノイズデータとを分類する。 - 特許庁

From the vehicle, at least one piece of information about the sort of the fuel and its parameters admitted for the optimum motion of the vehicle is transmitted by radio before starting the oil supply.例文帳に追加

本発明によれば、車両により、給油の開始の前に、この車両の最適な動作のために許容される燃料の種類およびパラメタについての少なくとも１つの情報を無線で送信する。 - 特許庁

The system determines the interrelationship among users and the interrelationship among sort tags on the basis of the stored information, structures the people and the contents, and stores the information (a user-content structure information storage section 110).例文帳に追加

システムは蓄積された情報を基に、ユーザ相互の関係性及び分類タグ相互の関係性を判断し、人とコンテンツを構造化して情報を蓄積する（ユーザ・コンテンツ構造情報蓄積部１１０）。 - 特許庁

A loader controlling means 22 makes handover of the work W to/from the work supporting means 7 by stopping the loader 4 in the stored stop position in the work stop position memory means 21 according to the work sort.例文帳に追加

また、ワーク種類に応じたワーク停止位置記憶手段２１の記憶停止位置にローダ４を停止させてワーク支持手段７に対するワークＷの授受を行わせるローダ制御手段２２を備える。 - 特許庁

The ATM cells are inputted in corresponding FIFOs 8a, 8b, based on the information value indicating the degree of priority and the VPI/VCI value held by the sort setting holding circuit 6 by an ATM cell sorting circuit 7.例文帳に追加

ＡＴＭセル振り分け回路７は、振り分け設定保持回路６が保持している優先度を表す情報値およびＶＰＩ／ＶＣＩ値にもとづいて、ＡＴＭセルを、対応するＦＩＦＯ８ａ，８ｂに入力させる。 - 特許庁

To classify two or more kinds of image forming apparatuses into groups based on their specifications and to easily sort fixing rollers, when the fixing roller is transferred and used in another image forming apparatus whose service limit is gentle.例文帳に追加

複数の種類の画像形成装置をその仕様に基づいてグループに分類しておくことで、定着ローラを使用限度が緩い他の画像形成装置へ移設利用する際の仕分けを簡便にする。 - 特許庁

To set contact pressure of a sheet to a sheet supply means to be the optimum contact pressure in accordance with the sort of the sheet in supplying the sheet by pressure contact of the sheet stacked on a sheet stacking means to the sheet supply means.例文帳に追加

シート積載手段に積載したシートとシート供給手段との圧接によってシートを供給するときの、シートとシート供給手段との圧接圧を、シートの種類に応じて、最適な圧接圧にする。 - 特許庁