「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The sort of of the signal is displayed by comparing, for example the difference in the mileage between different vehicles calculated with the safe braking distance, and the driver performs operating navigation.例文帳に追加

そして、例えば算出した各車両のキロ程差と安全制動距離を比較して信号の種類を表示し、運転手に操作ナビゲーションする。 - 特許庁

To sort secondary batteries which are reconstructed by dismantling a battery pack without damaging performance of the secondary batteries forming the battery pack and having a residual lifetime.例文帳に追加

組電池を構成する余寿命のある二次電池性能を損なうことなく、組電池を分解して再構成可能な二次電池を分別する。 - 特許庁

To sort detection accuracies of a revolution number of each revolution member when detecting the revolution numbers of a plurality of revolution members using output signals from different sensors.例文帳に追加

複数の回転部材の回転数を別々のセンサからの出力信号を用いて検出する際に各回転部材の回転数の検出精度を揃える。 - 特許庁

To shorten useless waiting time in transfer paper having a comparatively large size by suppressing unnecessary cooling operation in accordance with the sort of the transfer paper.例文帳に追加

転写紙の種類に応じて、必要以上の冷却動作を抑止することにより、比較的大きいサイズの転写紙について無駄な待機時間を低減する。 - 特許庁

To provide a multi-point communication system wherein each communication terminal can sort out and record data to be distributed from a base station to each of communication terminals.例文帳に追加

基地局から各通信端末に配信されるデータを取捨選択して通信端末で記録できる多地点通信システムを提供する点にある。 - 特許庁

To simply and precisely sort metallic pieces such as syringe needles from medical wastes sterilized and crushed in a hospital without needing manual sorting.例文帳に追加

病院内で滅菌および破砕処理された医療廃棄物から、注射針等の金属片を手分別を行なわずに、簡単且つ高精度に分別する。 - 特許庁

The tripover condition judging part 34 changes the judging conditions of the possibility of the vehicle rolling sideways on the basis of the sort of tripping-over and the transverse slip velocity.例文帳に追加

そして、トリップオーバ条件判定部３４は、このトリップオーバの種類と横滑り速度に基づいて、車両の横転可能性の判定条件を変更する。 - 特許庁

To easily sort bundles of recording sheets for each series of recording outputs from an ejected paper tray on which recorded recording sheets are stacked.例文帳に追加

記録済みの記録シートが積載されている排紙トレイの中から一連の記録出力ごとに記録シートの束を仕分けることが容易にできるようにすること。 - 特許庁

To sort checks after reading based on the result of reading magnetic ink characters and images even in a compact check reading device short in conveyance path.例文帳に追加

搬送路の短い小型の小切手読取装置であっても、磁気インク文字、画像の読取結果に基づき、読取後の小切手を仕分け可能にすること。 - 特許庁

A large diameter nozzle 48a and a small diameter nozzle 48b having nozzle holes of respectively different sizes are used for the nozzle and switched in accordance with a beverage sort.例文帳に追加

ノズルにはノズル孔の大きさが異なる大径ノズル48aおよび小径ノズル48bを用い、これら大径ノズル48aと小径ノズル48bとを飲料種類に応じて切換使用する。 - 特許庁

To secure suitability in sorting without requiring preprocessing or the like and further to automatically sort image data without depending on an image data kind.例文帳に追加

事前処理等を要することなく、分類の妥当性を確保でき、しかも画像データ種類に依らずに、画像データの自動分類を行い得るようにする。 - 特許庁

Then the display of the icons 50 or the like on the display screen 5 is changed in accordance with an access state to the information included in each sort.例文帳に追加

そして、各分類毎に、その分類に含まれる情報に対するアクセス状況に応じて、アイコン５０等の表示画面５上の表示を変更する。 - 特許庁

The reception node sort section 118 determines the order of addresses described in an address list of packets of each hierarchy in the order from a highest order layer to a lowest layer.例文帳に追加

受信ノードソート部１１８は、各階層のパケットのアドレスリストに記述するアドレスの順序を、最上位の階層から最下位の階層の順に決定する。 - 特許庁

By this, the main control device understands the contents of the operation read from the card and executes the contents of the operation ("Sort", "Concentration", "Expansion", "Reduction" and so on).例文帳に追加

これにより、メイン制御装置では、カードから読み取った操作の内容を理解し、その操作の内容（「ソート」、「集約」、「拡大」、「縮小」など）を実行する。 - 特許庁

To enable screening of a defective memory cell by a die sort test by shortening a RAS restore time of a random cycle time at a normal mode more than that at a test mode.例文帳に追加

テストモード時にランダムサイクルタイムのRASリストア時間を通常モード時よりも短縮してダイソートテストによる不良メモリセルをスクリーニングできるようにする。 - 特許庁

If the GUI corresponding to the sort of the input apparatus is not displayed at present, the body part 11 switches the present GUI to the corresponding GUI.例文帳に追加

本体部１１は、入力装置の種類に対応するＧＵＩが現時点で表示されていなければ、対応するＧＵＩへの切り換えを行う。 - 特許庁

To control a rotating speed according to a clothes load or a fabric sort to increase a washing capability even when loads or sorts are different.例文帳に追加

衣類の量や布質が異なっていても洗浄力を高めるために、衣類の量や布質に応じて回転速度を制御することを目的とする。 - 特許庁

To surely sort particles with a narrow mass distribution (size distribution) by a relatively simple constitution without charging the sorting object particles.例文帳に追加

比較的簡易な構成により、選別対象である粒子に荷電を要さず、しかも質量分布（サイズ分布）の狭い確実な粒子選別を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing missensing about double/single feed of sheets originating from varying sort of recording member in use.例文帳に追加

使用する記録部材の種類が変化することによって生ずる重送・単送誤検知を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that shortens time taken to print for an electronic sort, and to provide a printing control method for an image forming apparatus.例文帳に追加

電子ソートの印刷に要する印刷時間を短縮することができる画像形成装置、および画像形成装置の印刷制御方法を提供すること。 - 特許庁

By providing this sort of oil protective cover 43, the rocking of the iron rod 21 is allowed and at the same time oil leakage can be prevented reliably.例文帳に追加

このような防油カバー４３を設けることによって、針棒２１の揺動を許容するとともに、油漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a processing cartridge making reproduction process of the cartridge frame body feasible, without having to disassenble/sort the cartridge frame body into components which is provided with compatibility.例文帳に追加

カートリッジ枠体を相溶性のある部品同士に分解選別することなく、該カートリッジ枠体の再生処理を可能とするプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a specific-gravity sorting process capable of sort recovering plastics highly precisely and efficiently from mixed crushed-materials such as shredder dust.例文帳に追加

シュレッダーダストなどの混合破砕物から、高精度かつ効率的にプラスチック類を選別回収可能な比重選別プロセスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple microscopic system and an objective lens unit, for easily acquiring sort information of an objective lens connected to a microscope body.例文帳に追加

顕微鏡本体に接続される対物レンズの種別情報を容易に取得することができる簡素な顕微鏡システムおよび対物レンズユニットを提供する。 - 特許庁

To sort articles into a plurality of alignment passages without using a collection part for collecting articles or a conveying mechanism for returning collected articles to an upstream position.例文帳に追加

物品を回収する回収部や回収した物品を上流位置に戻す搬送機構を用いることなく、複数の整列通路に物品を振り分ける。 - 特許庁

To perform internal, automatic media sort and random access queueing of media in a media drive assembly arranged in an array of a media storage receptacle.例文帳に追加

メディア格納レセプタクルのアレイに配列されたメディア・ドライブ・アセンブリにおいて内部的自動メディア・ソート及びメディアのランダム・アクセス待ち行列化を行う。 - 特許庁

To automatically execute document processing suited to an inputted document by identifying the sort of the document without specification of a document processing method of a user.例文帳に追加

ユーザが文書の処理方法を指定することなく、入力された文書の種類を識別し、文書に適した文書処理を自動的に実行する。 - 特許庁

To make a driver recognize deviation from a roadway and deviation from a lane by adding the steering control torque corresponding to a sort of the road section line to a steering mechanism.例文帳に追加

道路区分線の種別に応じた操舵制御トルクを舵取り機構に加え、運転者に車道逸脱と車線逸脱とを認識させる。 - 特許庁

All the 57 films he directed in his life consistently demonstrate a sort of European perspective of humans, that conceives 'an individualism with a strong self that enables a man to sacrifice his life for love and hate.' 例文帳に追加

生涯で残した全57本の作品は、「強烈な自我を持ち、愛憎のためなら死をも厭わない個人主義」＝ヨーロッパ的人間観に貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multiple sorting device is improved which reads out the data aggregation from a data storage part via the common bus so as to multiple-sort the data aggregation.例文帳に追加

データ格納部から共通バスを介してデータ集合を読み出して、データ集合の多重ソートを行なう多重ソート装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To improve operability by an operator in the case of setting a sort mode and the number of copies equal to or above the number of the emergence bins of a postprocessing device (sorter unit).例文帳に追加

ソートモード及び後処理装置（ソータユニット）の排出ビン数以上のコピー部数が設定された場合におけるオペレータによる操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a device of sorting out foreign substances intermingled in root crops which can easily and accurately sort out the foreign substances intermingled in root crops.例文帳に追加

根菜類中に混在する異物を簡単にしかも正確に選別することができる根菜類中に混在する異物の選別装置を提供する。 - 特許庁

By skip sort technique of this invention, holograms are stored in a layer of a row and consequently almost uniform background exposure can be obtained in succeeding layers.例文帳に追加

本発明のスキップソートの技術は、ホログラムを列の層内に記憶し、その結果ほぼ均一の背景露光が後続の層に得られるようにしたものである。 - 特許庁

A character point ratio table 2-5 stores the ratio value of character points between respective constitutional elements in each sort of respective constitutional elements constituting a document.例文帳に追加

文字ポイント比率テーブル２−５は文書を構成する各構成要素の種類毎に、各構成要素間における文字ポイントの比率数値を記憶する。 - 特許庁

Further, since the sort circuit is constituted by serially connecting plural stages of arithmetic circuit composed of the comparator and the register, sorting can be easily performed at high speed.例文帳に追加

又、ソート回路を、比較器とレジスタからなる演算回路を、複数段直列接続したもので構成しているため、簡単且つ高速にソートできる。 - 特許庁

To provide a compact type housing case for stably safely housing a plurality of information recording media having different outer diameter or thickness depending on its purpose and its sort.例文帳に追加

外径や厚みの相異する複数個の情報記録媒体を目的又は個別に安定、かつ安全に収納するコンパクトタイプの収納ケースを提供する。 - 特許庁

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now. 例文帳に追加

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。 - Tanaka Corpus

The second sort is the one-time password which is generated by the OPIE opiekey(1) program and accepted by the opiepasswd(1) program and the login prompt; we will call this a one-time password. 例文帳に追加

二つ目は、S/Key の keyプログラムによって生成され、 keyinitプログラムとログインプロンプトが受け付けるパスワードです。 ここではこれをワンタイムパスワードと呼ぶことにします。 - FreeBSD

Many aplications today have some sort of support for gpg, so having crypt in your USE variable is probably a good idea. If you wish to have an email client capable of using gnupg you can use pine (emerge pinepgp), mutt (emerge mutt),Mozilla Thunderbird (emerge mozilla-thunderbird), evolution (evolution is a GNOME Microsoft Outlook work alike) and KDE's own KMail (KMail is part of thekdepim package).例文帳に追加

もしGnuPGを使えるE-mailクライアントが欲しければ、pine(emergepinepgp)、mutt(emergemutt)、Mozilla/NetscaprMail、evolution(evolutionはGNOMEのMicrosoftOutlokクローンです）、そしてKDEのKMail（KMailはkdenetworkパッケージの一部です）があります。 - Gentoo Linux

This applies regardless to whatever sort of output GCC is producing, whether it be an executable file, an object file, an assembler file or preprocessed C code. 例文帳に追加

このオプションは GCC が実行可能ファイル、オブジェクトファイル、アセンブラファイル、プリプロセス済み C コードなどの、いかなる種類の出力を行なう場合にも適用可能です。 - JM

Click in the Sort Type cell and choose Ascending from the drop-down list.This action sorts the names in the database table alphabetically by last name. 例文帳に追加

「ソート方法」セルをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 この操作により、データベース表内の名前が姓のアルファベット順でソートされます。 - NetBeans

Hiroshi KAMEI (Otani faction of Shin sect, a former editing committee member of "Doho Shimbun") 'Wisdom of Sayings by Buddha' (published as the "Book on why that sort of lifestyle doesn't work" by Kohzansha) 例文帳に追加

亀井鑛（真宗大谷派『同朋新聞』前編集委員）「伝承説話の智慧」（『そんな生き方じゃだめなのがわかる本』興山舎として書籍化） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device which can sort out the old toner from the two component developer, having fresh and old toner mixed up to selectively eject it.例文帳に追加

新しいトナーと古いトナーが混合された二成分現像剤から、古いトナーを選択的に吐き出すことができる画像形成装置を提供する - 特許庁

A biodegradable flexible sheet 1 is unbleached kraft paper using bast fibers of kenaf as a sort of non-wood natural fiber pulp and having 50 g/m2 basis weight.例文帳に追加

生分解性フレキシブルシート１は、天然繊維パルプの１種である非木材パルプのケナフの靱皮繊維を用いた坪量５０ｇ／ｍ^２の未晒クラフト紙である。 - 特許庁

However, it should be noted that with religious books, simply being a gisho does not necessarily strip a book of its significance, and as a result this sort of gisho should be considered a separate category. 例文帳に追加

しかし宗教書の場合その意義を必ずしも否定するものではなく両者は別の範疇に入ることに留意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス